Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-20 / 243. szám, péntek

[ 2376 j ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. október 20. A vállalkozók tiltakozást szerveznek TA SR-hír Október 28-án Nyitrán rendezik meg a Vállalkozók, Földművesék és Kisiparosok Uniójának első közgyűlését A nyitrai összejövetelen a jelenlegi törvények elleni konkrét tiltakozási formákról is döntenek, amelyek Pavol Prokopovič elnök szerint leginkább a kis- és középvállalkozókat sújtják. A központi tiltakozó megmozdulás időpontját novem bér 17-ére tűzték ki, amelyet további akciók követnek. i RÖVIDEN Dušan Kleiman, a Szlovák Köztársaság Hírügynökségének vezérigazgatója tegnap kilépett a Szlovákiai Újságírók Szindikátusának szervezetéből. Lépését azzal indokolta, hogy a szakmai tömörülés egyre inkább politizál. Július Gembický, a szindikátus elnöke közölte, bízik abban, hogy Kleiman felülbírálja döntését és a szervezet soraiban marad. A lengyel vasutasok sziléziai sztrájkja következtében megbénult a teherforgalom a Skalité— Zwardoň szakaszon. A személyforgalomra nincsen kihatással a munkabeszüntetés. Ma érkezik haza a július 10ei franciaországi autóbuszbaleset utolsó szlovákiai sérültje, Eva Mifkovióová tanítónő. Mifkoviéová hosszú ideig eszméletlen állapotban feküdt, mára már egyedül lélegzik, és a kramárei kórházban továbbra is orvosi felügyelet alatt lesz. Michal Kováč államfő bonni útjának megszervezése a külügyminisztériummal koordinálva történt - állítja az államfői iroda sajtóosztálya. Ezzel egyértelműen cáfolja a Slovenská Re publika napilapban október 18án megjelent írás állítását, amely szerint az államfő a külügyminisztérium tudta nélkül utazott külföldre. A magyar kormány ma benyújtja az Országgyűlésnek az államháztartási törvény módosítását kezdeményező törvénytervezetet. A módosítás célja a kincstári pénzés vagyongazdálkodás jövő évi bevezetéséhez szükséges feltételek megteremtése. A kabinet módosí totta a tandíjrendeletet: érvénytelenítette a kiegészítő tandíjra vonatkozó passzusokat. II, kiadás Lapzárta: 22.15 NEW YORK-BAN Kováč—Göncz találkozó TA SR-hír Michal Kováč köztársasági elnök ma az Egyesült Államokba utazik, ahol részt vesz az ENSZ megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Amerikai útja során találkozik Bili Clinton amerikai elnökkel, akit biztosítani akar arról, hogy Szlovákia komolyan érdeklődik a NATO-tagság iránt. A tengerentúlon Göncz Árpád magyar köztársasági elnökkel is folytat kétoldalú megbeszélést, melynek homlokterében várhatóan a szlovák parlament novemberi ülése lesz. Ekkor kellene ugyanis ratifikálni a szlovákmagyar alapszerződést. Lehet, hogy pontosítják magyarországi útjának időpontját is, hangzott el abban az interjúban, amelyet a köztársasági elnök a Szlovák Sajtóiroda és a Pravda munkatársának adott. Levél Strasbourgból (Folytatás az 1. oldalról) ezzel a feltétellel és megígérte: újból átvizsgálja a jogszabálytervezetet, s eleget tesz ennek a kérésnek. Mint tudjuk, ezt az ígéretet nem váltották be. Az ET szakértői javasolták továbbá azt is, hogy a szlovák nyelv védelméről szóló törvénnyel párhuzamosan fogadjanak el olyan végrehajtó törvényeket, amelyek lehetővé teszik az alkotmányban szereplő kisebbségvédelmi paragrafusok gyakorlatban való érvényesítését. Magyarán: olyan végrehajtó törvényeket kell elfogadni, amelyek a hivatalos érintkezésben szabályozzák a kisebbségi nyelvek használatát, és amelyek világossá teszik, mi értendő az anyanyelvi oktatáshoz való jogon, s azon, hogy a kisebbségeknek joguk van részt venni az őket érintő döntéshozatalban. • Hudec miniszter azt nyilatkozta, hogy az ET szakértői nem tartották szükségesnek a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény elfogadását, miután közölte velük: Szlovákiában 34 törvény foglalkozik a kisebbségi jogokkal. - Furrer úr levele október 16i keltezésű, s nem utal benne arra, hogy Hudec miniszter érvelésének hatására változtatott volna az álláspontján. (horváth) Meciar pert nyert Közel négyéves bírósági procedúra után tettek pontot tegnap Besztercebányán. Iveta Šnapková Vladimír Mečiar személyiségi jogainak védelme érdekében beperelte a BeBe Press Rt. kiadót, amelynek gondozásában jelenik meg a Smer dnes közép-szlovákiai napilap, valamint Andrej Sáme/ nyugalmazott tábornokot, a Csehszlovák Föderatív Köztársaság szövetségi belügyminiszterének volt első helyettesét. A tegnap kihirdetett ítélet értelmében mind a BeBe Press, mind Sámel kötelesek a Smer dnes hasábjain bocsánatot kérni és a per indítójának 100 ezer koronát fizetni. A Smer dnesben 1991 októberében és novemberében 12 részes sorozatot közöltek, amelyben Sámel valótlannak bizonyult állításai jelentek meg. TA SR IFJ. KOVAC-UGY Az államfő bízik a rendőrségben ČTK és TA SR Michal Kováč államfő meg van győződve arról, hogy fia elrablásában személyes szerepet vállalt Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója. - Azok alapján, amelyiket különböző források révén megtudtam, ebben nem is kételkedem - közölte a köztársasági elnök. Az ügyben vizsgálatot folytató immár második nyomozó leváltását erős hatalmi nyomás jelenlétével magyarázza. - Mégis bízom abban, hogy a rendőrség állományában a becsületes emberek vannak többségben, akiknek érdeke hivatásuk becsületének védelme, ezért a további nyomozók, akik átveszik Vačok őrnagy után az ügyet, azonos úton haladnak majd tette hozzá. Megkezdődött Vladimír Lamačka, a belügyminisztérium vizsgálati főosztálya volt igazgatója, Jaroslav Šimunič és Peter Vačok, az ifj. Michal Kováč ügyével megbízott korábbi nyomozók ügyében a büntetőjogi eljárás, akiket Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója jelentett fel a legfőbb ügyészségen. Jozef Kubin ügyész közölte, az ügyet rendkívül titkosan kezelik, ezért senkinek semminemű információval nem szolgálhat. Az államfői iroda a rendőri szervektől október 17-én kérte az ifj. Michal Kováč ügyét tartalmazó nyomozati anyagokat. Erre a lépésre azért szánta el magát, mert fontolóra veszik annak lehetőségét, hogy esetleg kegyelemben részesítik azokat, akik az akcióban részt vettek nyilatkozta a köztársasági elnök a Pravda napilapnak és a Szlovák Hírügynökségnek. Az elnöki iroda eddig még nem kapott választ a kérésre. KERESZTELŐ ES TEMETES Az anya bevallotta tettét Uj Szó-hír A lakosság segítségével tegnap sikerült a Nagykapos melletti szeméttelepen hétfőn délután talált halott csecsemő anyjának kilétét azonosítani. A 25 éves V. I. töredelmesen bevallotta, hogy a szeméttelepen talált kislányt még szombaton, október 14-én a reggeli órákban ő hozta világra, majd az illemhelyre vitte, ahol a magára hagyott, magatehetetlen csecsemő nyitott köldökzsinórral a nyaka körül csakhamar életét vesztette, majd a család (a férj, három- és egyéves kisfiú) előtt titkolva az esetet, pokrócba csomagolva elrejtette, és csak vasárnap este dobta az egynapos csecsemőt a bérház előtti egyik konténerbe, amit hétfőn reggel ürítettek és vittek el a központi szeméttelepre. V. I. azt állítja, hogy hat hónapig nem tudott a terhességről, minden normálisnak tűnt. Csupán hat hónap után észlelte terhességét, s azt férjével is közölte, de ő hallani sem akart a gyerekről, sőt képtelenségnek tartotta felesége terhességét. V. I. ezzel próbálja magyarázni harmadik, egynapos gyermekének eltüntetését. Annak ellenére, hogy az újszülött névtelenül halt meg, a városi hivatal felkérésére a helyi római katolikus lelkész temette el, aki a temetési szertartás előtt, amelyen - az anyán kívül mintegy ötvenen vettek részt, a Teréz névre keresztelte, mivel ezen a napon halt meg. (kat.) KELET-SZLAVÓNIA MIATT Aggódik az ENSZ A belgrádi ENSZ-szóvivő szerint a világszervezet nagyon aggódik amiatt, hogy egyre feszültebbé válik a helyzet a szerb ellenőrzés alatt lévő kelet-szlavóniai, baranyai és nyugat-szerémségi térségben. Suzan Manuel elmondta: az ENSZ folyamatosan tárgyal a szerb és a horvát kormány képviselőivel, s igyekszik őket rávenni a múlt héten megszakadt közvetlen tárgyalások folytatására. Arról is beszámolt, hogy a horvát kézre került knini Krajinában egyre rosszabb helyzetbe kerülnek az ott maradt szerbek: nincs elég élelem, s az ENSZ illetékesei „ad hoc" alapon tudják csak segélyezni az idős lakosságot. Adatai szerint a horvát kézre került területeken folytatódnak a rablások, gyilkosságok. „Az ENSZ szakértői 9 temetőben jártak, s 600 új sírt találtak, ám a horvát hatóságok nem hajlandóak közölni, kik vannak ott eltemetve" - mondta. Közben a horvát elnöki szóvivő cáfolta azokat a nyugati jelentéseket, amelyek szerint Horvátország katonai akcióra készülne Kelet-Szlavóniában. A brit sajtóban ugyanis több hír jelent meg, melyek szerint Horvátország tankokat és többezer katonát irányított a térségbe. A Kelet-Szlavóniával szomszédos szerb területeken jugoszláv hadgyakorlatot tartottak, s számos jelentés szól arról, hogy a térségben mindkét fél jelentős erőt összpontosított. Holbrooke amerikai államtitkárhelyettes és Ivanov orosz külügyminiszter-helyettes tegnap különkülön megbeszélést folytatott Zágrábban Tudjman elnökkel. Holbrooke, aki tegnap este már Milosevics szerb elnökkel egyeztetett Belgrádban tájékoztatta a horvát vezetőt az október 31-ére tervezett béketárgyalás előkészületeiről. Megbeszélést folytattak a boszniai tűzszünetről, s Tudjman támogatásáról biztosította az amerikai álláspontot, hogy feltétlenül be kell tartani a fegyvernyugvást. MTI Kozirevnek mennie kell (Folytatás az 1. oldalról) Jelcin nyilatkozata ismét jelezte a Moszkva és a Nyugat közötti ellentéteket. Jövő heti amerikai útja előtt határozott formában közölte ugyanis: Moszkva változatlanul ellenzi az észak-Atlanti szövetség bővítését és a NATO atomfegyvereinek közép-európai telepítését, amit szerdai nyilatkozatában „őrültségnek" nevezett. Úgy vélekedett azonban, hogy Clinton elnökkel a jövő héten találkozva sikerül megoldást találni ezekre a kérdésre. Fölmelegítette a korábbi moszkvai javaslatot, hogy a NATO bővítése helyett egy új európai biztonsági rendszert kellene létrehozni, élén az ún. Európai Biztonsági Tanáccsal. Az elképzelés az elnök szerint kizárná a NATO bővítését, mivel az két tömb létrejöttéhez, illetve konfrontációhoz vezetne. A boszniai rendezéssel kapcsolatban megismételte, hogy ellenzi az annak keretében létrehozandó nemzetközi békefenntartó erők NATO-parancsnokság alá helyezését. Elmondta, hogy javasolni akarja: ne legyen egységes parancsnoksága a nemzetközi erőknek, hanem az egyes nemzeti egységek a számukra kijelölt területet védjék. Indítványozta, hogy Moszkvában a szembenálló felek és a „nyolcak" (azaz a hét legfejletteb ország és Oroszország) részvételével tartsák meg a jövő év elején a Jugoszlávia-értekezletet, amely véget vetne az elhúzódó konfliktusnak. Jelcin szerint ezen az értekezleten dönteni kellene a Belgrád elleni szankciók feloldásáról is. Belpolitikai kérdésekről szólva elmondta: csak a jövő év elején jelenti majd be, hogy indul-e az 1996-os elnökválasztáson. Hangsúlyozta: nem szeretné, ha elnökségét a duma „vörösre válásával" hoznák összefüggésbe. Nyíltan a kommunisták ellen foglalva állást, kijelentette: „Meg kell akadályozni, hogy azok többséget szerezzenek". Mint mondta, a szélsőségesek kivételével minden pártot támogat, kivételként név szerint is megemlítette a kommunistákat és Zsirinovszkijt. Megcsipkedett két titkárnőt Jelcin komoly problémákkal foglalkozott, de láthatóan nem zavartatta magát, hogy rászegeződnek a világ nagy tévétársaságainak kamerái. Sajtóértekezletére készülve hátulról megcsipkedett két titkárnőt. Először, mielőtt helyet foglalt volna a stúdióban, egy barnamintás blúzba öltözött titkárnőbe csípett bele. A nő ijedtében felpattant a helyéről. Az elnök - mielőtt tervezett franciaországi és amerikai útjáról tájékoztatta volna a megjelent francia és amerikai újságírókat - egy másik titkárnőt is megcsipkedett. A nő riadtan meredt Jelcinre, de az elnökhöz intézett szavait nem lehetett hallani. „Helló" - mondta az elnök csipkedés közben, majd a helyére ment. MTI PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI ]j A MAGYAR POLGÁRI PÁRT szerint nem Szlovákiának, hanem a kormánykoalíció pártjainak és a kormánynak a válságáról tanúskodik mindaz, ami az országban történik. A. Nagy László pártelnök ezzel összefüggésben leszögezte: - A szlovákiai fásultság, ellehetetlenülés fő előidézője az a Vladimír Mečiar, aki munkaeszközként alkalmazza a hazugságot. Állítását többek között Mečiar pénteki rádiónyilatkozatával támasztotta alá, melyben az államnyelvtörvény margójára kifejtette: Szlovákia nem engedheti meg magának, hogy az ET szakértőivel más alapanyagot vitasson meg, mint amilyet a parlament elé terjeszt. - Biztosak lehetnek abban, hogy a parlament elé más nyelvtörvény-tervezet kerül, mint amilyet két héttel ezelőtt Strasbourgban bemutattak - mondta A. Nagy, s hozzáfűzte: már az a nyelvtörvény-tervezet is más volt, amelyet a kormány nemzetiségi tanácsa szerdán megvitatott. Ez a jogszabálytervezet elmondása szerint számos cikkelyében eltér a Strasbourgban bemutatott anyagtól, amelyhez az MPP nemhivatalos úton hozzájutott. - Igaza van Mečiar kormányfőnek, senki nem hisz majd nekünk, ha így viselkedünk - összegezte a dolgokat az MPP elnöke. A. Nagy ifjabb Michal Kováč külföldre hurcolásának ötvenedik napja alkalmából gratulált a belügyminisztérium, a titkosrendőrség és a kormány illetékeseinek, hogy máig nem fülelték le a bűnösöket. - Ez fantasztikus teljesítményről tanúskodik. Lexa, Hudek és Mečiar uraknak azonban tudatosítaniuk kellene: minden egyes hazugsággal eltelt nappal csökken Szlovákia szavahihetősége. A. Nagy a továbbiakban megjegyezte: lélekben felkészült a legrosszabbra: ifjú Kováč ügyének következő fejleménye a szlovák titkosrendőrség a Sme napilapban megszólaló egykori munkatársának fizikai likvidálása lesz. A kulturális minisztérium tiltakozott A. Nagy azon kijelentése ellen, hogy más tervezet került az ET és más kerül a parlament asztalára. A törvénytervezet szövegén még dolgoznak, és éppen azokat a változtatásokat komponálják be a dokumentumba, amelyek az ET-vel folytatott megbeszélések során születtek - szerepel az állásfoglalásban. A DEMOKRATIKUS UNIÓ alelnöke, Ján Budaj kijelentette: ifjabb Kováé elhurcolásának ügye nem zárul le azzal, hogy az eset körülményeit vizsgáló Peter Vačok őrnagytól elvették a vizsgálat iratait. - Tévednek, akik azt hiszik, hogy a tüzet ezzel ki lehet oltani - mondta a hatalmi szervek illetékeseinek címére. Véleménye szerint Ľudovít Hudek erkölcsilegelvesztette a politikai alapot arra, hogy belügyminiszternek nevezze magát. - Szlovákiának ma nincs belügyminisztere - szögezte le. Roman Kováč alelnök kilátásba helyezte, hogy indítványozni fogják Hudek leváltását. Roman Kováč tarthatatlannak nevezte, hogy az egészségügynek immár ötödik esztendeje több mint hárommilliárdos hiánnyal kelljen szembenéznie. A reszort szerinte csak akkor lábalhat ki a jelenlegi válságból, ha a kabinet könnyít a rá nehezedő nehézségeken. (horváth) A KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM információi szerint Petet Vačok őrnagyot, aki ifj. Michal Kováč elrablásának ügyében nyomozott, azután váltották le, hogy Ľudovít Hudek belügyminiszter konzultált Vladimír Mečiar kormányfővel - közölte Ján Čarnogurský, a mozgalom elnöke. Vačok már a második nyomozó, akitől elvették az ügyet, ami a bizonyítékok füzérében egy újabb láncszem arra vonatkozóan, hogy ifj. Kováč elrablását Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója szervezte meg Mečiar hallgatólagos jóváhagyásával. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom élesen tiltakozik a KDM állításai ellen - derül ki abból az állásfoglalásból, amelyet Stanislav Háber, a mozgalom sajtószóvivője tett közzé. Az állásfoglalás a KDM-et egyenesen forradalmi pártnak nevezi, mivel bizonyítékok nélkül vádaskodik, ami a forradalmi idők kommunistáira voltjellemző. TASR BELGIU

M: CLAES-ÜGY Parlament ostrom alatt Tegnap déltől szabályos „ostromállapot" alakult ki a belga parlament épületénél, ahol televíziós stáboktucatjai és újságírók százai táboroztak le, a Willy Claes ügyében folyó meghallgatás és szavazás eredményét várva. Parlamenti források megerősítették, hogy az ülés - amely az eljárási szabályok megvitatásával kora délután kezdetét vette - minden valószínűség szerint sokáig eltart, és nem lehet kizárni, hogy akár az éjszakába is belenyúlik. Parlamenti döntésről lapzártáig nem is kaptunkjelentést Az ekkora érdeklődéshez nem szokott parlamenti biztonsági szolgálat különleges intézkedések sorával igyekezett az amúgy szigorúan zárt ajtók mögött zajló ülés zavartalanságát biztosítani. Dél óta a törvényhozás épületének minden létező fő- és mellékbejáratát televíziós stábok állták el, arra számítva, hogy jövet, vagy menet arra halad majd el a NATO (sokak szerint minden eddiginél nehezebb helyzetbe került) belga főtitkára. A honatyák alapvetően kétféle határozat közül választhattak. Elfogadhatták az ad hoc bizottság múlt szombati ajánlását, és - feloldva védettségét - megvesztegetés és megvesztegetésben való részvétel miatt formálisan is vádeljárást kezdeményezhettek az atlanti szövetségfőtitkára ellen, vagya dossziét visszautalhatták az ad hoc bizottság elé, amely ez esetben újabb információk bekérésével, tanúk meghallgatásával tovább folytatja a vizsgálatot. MTI