Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-19 / 242. szám, csütörtök
12] ÚJSZÓ MOZAIK 1995. október 18. NAPTÁR Csütörtök, 1995. október 19. Az év 292. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Nándor - Kristián nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.18 - nyugszik 16.55 órakor. A HOLD kel 00.46 - nyugszik 14.31 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 295, árad; Medve: 105, árad; Komárom: 120, árad; Párkány: 90, változatlan. • 1745-ben halt meg Jonathan SWIFT angol író (szül. 1667) • 1895-ben született Lewis MUMFORD amerikai író, filozófus és kritikus (t 1990) • 1910ben született Subrahmanyan CHANDRASEKHAR indiai származású Nobeldíjas amerikai asztrofizikus. NAPI VICC Egy doboz OMO mosóport kér egy férfi az üzletben, majd kibontja, beleszórja a nadrágjába, kéjesen felsóhajt, majd távozik. -, Ez meg ki lehetett? - kérdezi az eladónő a kollégáitól. - Biztos egy omoszexuális. Jó ÉTVÁGYAT! Mákos burgonyalángos Hozzávalók: 50 dkg burgonya, 15 dkg liszt, 1 tojás, só; a sütéshez olaj; a tetejére 10 dkg darált inák, 2 evőkanál porcukor. A héjában megfőzött burgonyát meghámozzuk, és még melegen áttörjük. Amikor teljesen kihűlt, a liszttel, a tojással, csipetnyi sóval jól nyújtható tésztává dolgozzuk. Ezután a tésztát henger alakúra sodorjuk, majd tíz centis darabokra vágjuk, melyekből tenyérnyi lángosokat nyújtunk. A lángosokat bő, forró olajban mindkét felükön pirosra sütjük. A porcukorral kevert mákkal meghintve, forrón tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Privigyén hétfőn este meghatározatlan eredetű szerkezet robbant a Maco autószerviz előtt, amelyet eddig ismeretlen tettes helyezett ott el. A parkoló betonja, négy személyautó sérült meg, és betörtek az épület ablakai. A cégnek 86 ezer koronás kára keletkezett. Nagykapos határában, a szeméttelepen egy újszülött kislány műanyagtáskába csomagolt holttestét találták meg hétfőn. Az orvosok szerint a normálisan fejlett csecsemő egy nappal korábban született. A rendőrség folytatja a nyomozást. Altatóstop a briteknél Január l-től már nem írhatnak fel Temazepan-kapszulát a brit orvosok az alvászavarban szenvedő idős szigetországiaknak. A londoni egészségügyi minisztérium betiltotta a szer kapszulás használatát, ezentúl csakis tablettában vagy folyadék formájában lehet hozzájutni. E lépést az indokolta, hogy - főleg Skóciában - a fiatalok ezt az altatófajtát keverik heroinnal az erősebb bódítóhatás érdekében. Eddig már nyolcvan áldozatot szedett ez a különleges koktél a Temazepan 1977-ben történt bevezetése óta. A szert jobbára idősek használják, de a nyolcvanas évek elejétől a nagy távolságra repülő utaskísérők és pilóták is élnek vele, mivel segít az időzónák váltakozása okozta álmatlanság leküzdésében. Október elején az egyik londoni repülőtéren kétmillió Temazepankapszulát foglalt le a rendőrség. Az eddigi vizsgálat szerint éppen Skóciába és Anglia északi vidékeire szánták az árut. MTI Időjárás A reggeli órákban az ország nagy részén köd vagy borús idő, amely a nap folyamán fokozatosan feloszlik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között. Gyönge nyugati, északnyugati szél, 1500 méteres magasságban 8 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az éjszakai átmeneti kedvezőtlen időjárási hatások után a nap folyamán a kedvező hatások érvényesülnek. A jó fizikai erőnlétnek és szellemi teljesítőképességnek köszönhetően nő a reagálóképesség. A szív- és érrendszeri betegek azonban óvakodjanak a megterhelő munkától és a stresszhelyzetektől. A mozgásszervi, illetve a krónikus légzőszervi betegségben szenvedők állapota átmenetilegjavulhat. Az alacsony vérnyomásúak az időjárás változásaira szédüléssel járó fejfájással reagálhatnak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. október 19-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.143 46.607 46375 Francia frank 5.904 5.964 5.934 Kanadai dollár 21.873 22093 21.983 Német márka 20.759 20.967 20.863 Oasz líra (1000) 18.336 18520 18.428 Osztrák schilling 2.949 2.979 2964 Svájci frank 25.583 25841 25 712 USA-dollár 29.301 29.595 29.448 ECU, EU 38.047 38.429 38.238 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23.00 28,00 Hitelbank 23.00 28,00 DEBRECEN Elmebeteg templomrongáló Több százezer forintos anyagi kárt okozott a debreceni nagytemplomban egy kóros elmeállapotú férfi. Megrongálta az Úrasztalát, a szószék és a lelkészváró ajtaját, a bibliatartót és az aranysujtásos terítőt. A látogatók előtt a templom két hétig zárva lesz, de az istentiszteleteket megtartják. A világos öltönyös férfi vasárnap először meghallgatta a nagytemplomi istentiszteletet. Feltűnt, hogy nem ült le, hanem végigállta a szertartást. Ezután átment a Szent Annáról elnevezett római katolikus templomba, s ott beleült a püspök székébe. Innen csak hosszas rábeszélés után távozott. Visszament a nagytemplomba, a padsorok között elfutott, felrohant a szószékre, majd onnan az Úrasztalára ugrott, amelynek akkor szakadt be a teteje. Ott tört-zúzott, s így okozta a károkat. Mivel a templomban nincs telefon, a felügyelő hölgy átszaladt a kollégiumba, s onnan értesítette a rendőrséget. A testület tagjai hamar megjelentek és ártalmatlanná tették a rongálót. Mivel tudták, hogy elmeorvosi kezelésben részesült, beszállították az ideg- és elmeklinikára, ahol azóta is megfigyelés alatt tartják. (g. j. m.) Cigaretta, amelyre nem kell rágyújtani Egy kínai feltaláló újfajta cigarettát kísérletezett ki: nem kell meggyújtani, nem füstöl, nincs hamu, nincs körriyezet-i szennyezés. A gyógyfüvekből összemesterkedett cigaretta, kiötlője szerint, jót tesz a tüdőnek és felfrissíti használóját. Egy-egy szálat egy hónapon át lehet szipákolni. Egy szecsuáni dohánygyár igazgatója szerint a közönség szívesen fogadta az újdonságot: a kísérletképp gyártott 50 ezer szál mind elkelt. MTI A biciklis alpinista A svéd Goeran Kropp kerékpáron akar Nepálba jutni, hogy ott a kimerítő biciklitúra csúcspontjaként még a Mount Everestet is meghódítsa. A 29 éves fiatalember újságíróknak elmondta: útját a csúcsig a lehető legkeveseb felszereléssel szeretné megtenni. Reményei szerint a Mount Everestre a jövő áprilisában ér fel. Kropp már három éwel ezelőtt egy svéd alpinistacsoport tagjaként megmászta a Mount Everest egyik 8201 méter magas szomszédját. Mostani útjához egyébként még szponzorokat keres, mert az - számításai szerint mintegy 550 ezer schillingnek megfelelő összegbe kerül. MTI Halálos telefonálás A mobiltelefon lett a végzete egy 36 esztendős dél-koreai férfinek. A Korea Times jelentése szerint ugyanis Koh II Dongot annyira lefoglalta a telefonálás, hogy lassítás nélkül nekigyalogolt egy fának. Az ütközésben a férfi olyan súlyos agyi sérüléseket szenvedett, hogy öt napra rá meghalt. A lap ezzel kapcsolatban idéz egy rendőrtisztviselőt, aki elmondta: már sok autóbalesetet látott, amelyeket az okozott, hogy a gépkocsivezető telefonált, de tudomása szerint most fordult elő első ízben, hogy mobiltelefon használata egy gyalogos végzetét okozta. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Narancsmese. Mesejáték 9.25 Ez kőztünk marad. Tévéjáték 10.30 Videóstop. Klip 11.10 Művészeti 11.40 Pozsonyi miniatűrök 1155 Lumen 2000. 2105 Di; 2125 Romák, miből...) Publicisztikai műsor 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22,30 Egy nap a nagyvilágban 2240 Kredit. Gazdaság ma14.45 Hírek 14.50 15.15 15.40 ja. Dokumentumsorozat 16.00 Arcképcsarnok - Viera Bálinthová 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjú17.35 rek? Vitaminok hosszú élet titka. Né 23.05 Dzsesszpódium. A Vitai Information koncertje a '92es sorozat 17.45 18.05 \ó. Ifjúság film 18.30 19.00 Esti mese 19.10 ©SZTV2 17.00 Hírek 17,05 Vi; Spanyolnyelv-tanfolyam 17.35 Szerelem első látásra. Portugál-olaszfilm IS.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia filmsorozat, 72/46-47 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Adócsalások. Publicisztikai műsor 20.35 A Ligával a rák ellen, fi19.30 19.55 Sporthírek 20.10 Quinn doktornő. Ameri20.45 Sziget a tűzhányón. Lennel dokumentumfilm 2105 Rendőrakadémia II. Amerikai filmvigáték 22.30 Bizalmas szférák. Az eutanáziáról 23.40 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Infoblok 10.00 Sig num Laudis. Szlovák film (ism.) 1125 Infoblok 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.30 Tekintély nélkül 20.00 Híradó 20.20 Főúr, tűnés! (2/1) Cseh film 21.00 Hírek 2105 Főúr, tűnés! (2/2) 21.50 Képújság 22.10 Mez nélkül. Karol Polák talkshowja 23.00 A mutáns. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 Baywatch (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1115 Házibuli. Francia vigáték 13.00 Confettitévé 14.00 Tenisz" 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Tenisz 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rex felügyelő 21.10 Éppen Chicago 21.55 Cobra 22.40 A telefon. Amerikai thriller 0.25 Sport © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Reggeli a franciaágyban. Német film 11.40 Sport 12.50 Hírek 13.10 Tisztelt ház! 14.00 Országok és emberek 14.25 A győztes csapat 15.10 Gyilkossága hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20,15 Ketten Ausztriában. Is21.10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Testvérháború - Harc Tito örökségéért. Dokumentumfilm, V/5 23.55 Az V/5 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Városi klinika. Német sorozat, Xll/l 22.15 Egy nő üldözése. Amerikai krimisorozat 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 16.00 Menj az feldék. Német családsorozat 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő. Német krimisorozat, XV/12115 Mar 17.30 Tartományi hírek teflen magazinja 0.00 Az llom18.00 Ilyen az élet! - Wagen- terestedők.Amerikaifilm MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Happy Holiday (II.). Német tévéfilmsorozat, Xlli/7 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körkép 17.50 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat 20.55 Százéves a mozi. Szépek és bolondok. Ma22.40 Felkínálom 23.30 BBC-hírdó @ TV 2 16.35 Repeta. Irodalom 17.30 Kormányváró. után első kézből a kabinet üléséről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hirműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Ezredforduló. Külpolitikai műsor 20,50 Szabófalvától San Franciscóig. André flöröcz 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Labdarúgó kupanap DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 16.00 Lapozó 16.15 Emlékképek, régi híradók 16.30 A forrás. Orosz dokumentumfilm 16.40 Tájak, fortélyok, asszonyok 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé filmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/8 19.05 Európa-klub. Bécs 19.35 Benjamin Brit ten: Simple Symphony 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír adó 21.15 Stroszek. NSZK film 23.00 Terrorizmus. Amerikai dokumentumfilm, VI/4 23.45 Starting Business English 0.10 Vers 12.00 Hírek 12.05 Kultúra'! 12.15 12.45 Legközelebb önöknél ... Zbraslavban 13.25 Romaié 13.45 J. Y. Cousteau. A Duna újrafelfedezése, 4/4 14.35 A pásztor és a királykisasszony. Cseh mese 15,30 Fekete bárányok 15.45 Ipszilon. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.05 Forró szél délről. Amerikai filmsorozat, 22/8 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Ameri17.00 Mini-maxi 17.50 Esti mese 19.15 Esti 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Martin Tomsa nyomozó 21.15 Hollywoodi specialisták, 13/8 2140 Kíméletlenül 22.00 Hírek 22.15 Highlander. Francia kalandfilmsorozat, 22/1 23.05 Halló, zene 23.35 Kémek. Krimisorozat, 13/10 0.20 Hívja a bárt. Holland sorozat, 6/5 1,15 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (156.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (111.) 10.05 A jó anya. Amerikai film (ism.) 11.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (35.) 12.15 Nyitott szemmel 12.55 Virág szál. Amerikai sorozat (23.) 13.35 Roseanne. Amerikai sorozat (14.) 14.00 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (3.) 14.20 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (380.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (51.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (15.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (112.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat (14.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 2115 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (14.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (36.) 22.40 Visszavágás. Akciósorozat (52.) 23.30 Miért? 23.50 Merész klipek 0.20 Matlock. Amerikai sorozat (7.) 7.55 A Waltonok 8.50 Alf (ism.) 9.20 Grace (ism.) 9.50 Házasság a sziklákon. Ameri kai víg/Mák 12.00 Kémény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.25 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Az X akták 2115 A keményfejű 22.15 Éjféli zsaru. AtmriKá famsztikm film 23.55 Mozimagazin 0.35 A riporterek (Ism.) 1.20 A keményfejű (ism. i 2.20 Arabela KiesbSú•epshow * isnu 3.10 Kemény, de szívélyes (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: A felhőjáró (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Színháború (cseh) 17, 19 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Zojka és Valéria (szlov.) 19.15 »TATRA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30 • Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 15.45, 18,20.45 • ISTROPOLIS: Eszelős szere lem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Eszelős szerelem (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Színháború (cseh) 15.30,19 • ÚSMEV: Vízi világ (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,18.15,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ég, pokol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Country show 20 (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óperencián innen... (Komárom - 9) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Jazz-muzsika 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON IBFffWPfflH MJ^MM^Míľ. A megszokott rovatok, a lapszemle, az évfordulónaptár, a névnapi köszöntő, a BBC-hirek, valamint a Csemadok-híradó az első óra témája. A második órában megkérdezzük a politikust, Duka Zólyomi Árpádot az e heti maratoni tanácskozásról, a kémiai Nobel-díj átadása kapcsán kérdezzük a vegyész pedagógust. Csallóköz címmel megnyílt Janiga József tárlata a Magyar Kulturális Központban. A test, a lélek és a szellem gyógyulása útján, beszélgetés FriederZoltánnal, aki a talpakról legalább annyit tud, mint a lélekről. A játék díja két koncertjegy; Orvosi tanácsok 6 után. A készülékekhez Hominda Katalin várja önöket.