Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-18 / 241. szám, szerda

[81 ÚJSZÓ RÉGIÓ - HIRDETÉS 1995. október 18. GAZROBBANAS ES OKOLOGIAI KATASZTRÓFA Csak" gyakorlat volt yy Nagy erejű gázrobbanás Homonna egyik népes lakótelepén. A detonáció kö­vetkeztében keletkező tűz teljesen elzár­ja a külvilágtól négy lakóház bérlőit és az ott tartózkodó többi személyt. A halottak és súlyos égési sérüléseket szenvedők elszállítására-mentésére néhány percen belül megérkeznek a polgári védelmi osztagok, a mentők, a tűzoltók, s rövid időn belül a kassai légi mentőszolgálat gyors egysége is a katasztrófa színhe­lyén van. A gyors beavatkozásra kikép­zett mentőosztagok mintegy másfél óra alatt teljesítik feladatukat. Ökológiai katasztrófáról szóló hír érke­zik. Az Ung gátőrei jelentik, hogy kőolaj és más vegyi anyagok kerültek a folyóba. Itt a polgári védelmi egységeken kívül a katonai környezetvédelmi egységek spe­ciálisan erre a célra kiképzett csapatait is bevetik az elhárítási és mentési akció­ba, akiknek rekordidőn belül sikerül megakadályozniuk a szennyeződés to­vábbterjedését. Szerencsére senki sem halt meg, sé­rültek sem voltak, sőt az Ung folyó is tisz­ta maradt. Csupán arról volt szó, hogy a gyors beavatkozásra kiképzett mentőosztagok négynapos zempléni nemzetközi találkozóján húsz ország képviselői a szakmai tanácskozásokon kívül a gyakorlatban is egyeztették felké­szültségüket - szerencsére megrende­zett, feltételezett katasztrófák kereté­ben. (katócs) Áldozatokra emlékeztek A vajáni hőerőmű „árnyékában" meg­húzódó Iske község lakossága vasárnap emlékezett meg a világháborúban ele­sett vagy elhurcolt polgárokról. Az áldo­zatok emlékművét egy kis parkban állí­tották fel. A százhúsz lakosú falu sokáig megsemmisülésre volt ítélve, mivel 1989 előtt már építési engedélyt sem adtak ki. A változások után az idősebb korú lakosság és a megmaradt fiatalok élni kívántak a megújult lehetőségekkel, és 1992-ben megkezdték a református lelkész|ak felépítését, amely a község­ben hosszú idő után az első új épület. Most a háború áldozatainak em­lékművét áldhatta meg a református gyülekezet lelkésze, e sorok írója, majd gyermekek szavalata után Révész Tibor­né polgármesternő emlékezett az el­hunytakra. (csoma) FÜLEKPÜSPÓKI A közigazgatási átszervezésről A Civitas Alapítvány, amely 1994 januárjában jött létre és az önkormányzatban tevékenykedők szak­mai képzését igyekszik segíteni, pénteken Fűlekpüs­pökibe hívta össze a Losonci járás azon települései­nek polgármestereit és önkormányzati képviselőit, amelyekben jelentős számú magyar él. (A Losonci já­rásban összesen 29 ilyen település található). Angyal Béla, az alapítvány kuratóriumának és az MPP önkor­mányzati tanácsának elnöke tájékoztatta a megje­lenteket az 1996-os állami költségvetés alapelveiről, a készülő közigazgatási átszervezésekről és ezen be­lül kitért az önkormányzati jogok növekedésére. Az utóbbival kapcsolatban megjegyezte, hogy a jogok növekedésével fokozódik az önkormányzatok felada­ta, de mivel a kisebb önkormányzatok ezeket a fel­adatokat nem tudnák hiánytalanul teljesíteni, körze­tek alakultak ki. A helyi önkormányzatok gazdasági és egyéb önállósága megmarad, ám bizonyos kérdé­sek a körzetek hatáskörébe fognak tartozni. Elmond­ta: kívánatos volna, ha a körzetek kialakításánál fi­gyelembe vennék Nógrád és Gömör jellegzetességét, az apró falvakat. Ezzel elkerülhetővé válna, hogy az említett régiókban esetleg 15-20 település alkosson egy körzetet; a javaslat szerint ugyanis 3 ezer lakos esetében alakítanának ki egy körzetet. Angyal Bélát követően Ľudmila Svoreňová, a Füle­ki Városi Hivatal elöljárója ismertetett néhány olyan törvényt, amelynek alkalmazása gyakran gondot okoz a polgármestereknek. (farkas) APRÓHIRDETÉS A legdrágább feleségnek és édesanyának, GYÜRE KÁROLYNÉNAK (Nagykapos) 60. születésnapja alkalmából nagyon jó egészséget és hosszú boldog életet kíván: férje, lánya: Erzsóka férjével és a rokonság. V-2838 1995. október 18-án ünnepli 70. születésnapját VARGA JÁNOS Kálosán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, jó egészséget kívánnak: felesége, lányai, vejei, unokái: Irénke, Józsi, Katica, Peti, Gá­bor és Zoli v_ 311 ? APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Pribinova 25, 819 15 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - WIN 20, Záhradnícka 16, I. emelet jobbra; hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között KASSÁN - Kovács utca 25; hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Magánszemélyektől a soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ - 1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlé­se 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÜJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 25 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. I • Egyedülálló lehetőség céltu­datos, jó fellépésű nők és férfiak részére. Hosszú távú együttműködést és attraktív ke­reseti lehetőséget kínálunk. A betanítás, felkészítés ingyenes. Érdeklődni a 05-412 19047-es telefonszámon lehet, Pálková­nál. V-3103 • • • Asztalosokat felveszünk 20 éves korig. Betanulási idő után (3-6 hónap), teljesítménybére­zés. Tel.: 0813/992 76, 19-től 23 óráig. KN-056 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁRO­LUNK MAGAS NAPI ÁRON, azon­nal készpénzzel fizetünk. Pro­cent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316-289, 0036/96 317 518, 117-es mel­lék vagy Vác, Zrínyi Miklós út 3­5. Tel.: 0036/273 190 96. VS-154/3 • • • Eladásra kínálunk komplett melegvíz-átfolyórendszerű gáz­fűtéses berendezést üvegházba (fóliába, kb. 500 m 2) és ETI 75­ös tartalék kazánt, valamint kb. 10 db 2,5 kw-os és 4 kw-os fűtőakkumulátoros kályhát. Ár megegyezés alapján. Tel.: 07/969 7131. VS-1001 • • • Eladó négyszobás szövetkeze­ti lakás Somorján. Érdeklődni esténként lehet. Tel.: 0708/622 838. V-3136 • A Nádszegi Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínál ci­rokseprűt, téli tárolásra alkal­mas hagymát és burgonyát (sár­ga, rózsaburgonya). Információ a 0706/962 240^JS és a 962 258­as telefonszámon. VS-1015 • • • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 38 52. V-2803 • • • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/82 575. V 2969 • • • Eladó édes és csípős őrölt fűszerpaprika, nagyobb mennyi­ségben is. Tel.: 0709/951 533. V-3095 • Eladó Š Formán. Tel.: 0708/62 24 93, este 18 óra után. V-3102 • • • Eladó háromszobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0709/ 92 23 17. V-3113 • • • Eladó 14 áras telek gyümöl­csössel Csicsón. Telefon: 0709/ 92 23 17. V-3115 • • • Eladó Fiat Tipo 1,9 TD (89) és BMW 324 TD (89). Tel.: 0708/93 620. V-3127 • Mindenszentekre eladó fehér és sárga nagy virágú krizantém nagyobb mennyiségben is. Ku­csora János, Čefhát 7, Komár­no. Tel.: 0819/62 589, 28 40 18 órától 46 35. KN-053 • Használt komplett földi anten­narendszer (6 db antenna bekö­tött kábelekkel, erősítővel és oszloppal) olcsón eladó. Tel.: 0819/83 111. KN-054 • Eladó Š 120 L, gyártási év 1986, garázsolt, 32 000 km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/26 55. KN-055 • • • Eladó Gútán háromszobás összkomfortos családi ház, 20 áras telken. Tel.: 0819/ 941 763, este. KN-058 • • • Berni pásztorkölykök eladók, törzskönyv nélkül. Tel.: 0819/822 72. KN-059 mm m Figyelem! Rolók és redőnyök most akciós áron megrendel­2 OOO koronás játék Mit ábrázol a szlovák kétkoronás feje? § a/ ősi szobrot b / fi Kriváňt c/ oroszlánt Hívja az alábbi számot: 1000-szer többet nyerhet mint amennyit épp a kezében tart! 1 perc ára 28,80 korona adóval együtt * A szám Szlovákiában mindenhonnan hívható m PDÜFDflm SZIGETELŐANYAGOK kiváló hőszigetelő, -60 és + 95 °C között alkalmazható, nedvességre és vegyi anyagokra nem érzékeny, könnyen megmunkálható, házilag beépíthető. ALÁTÉT­TAPÉTA Megszünteti a falak sugárzását, melegebbé teszi a lakást, alkalmas északi falfelületek hőszigetelésére. HABLEMEZ Padlók és tetők hőszigetelésére (20-45 mm vastagságban). Szintek között a lépés- és kopogó hangok csillapítására (5-20 mm vastagságban) 2, 3, 4 mm szalagparketta alátét. SUGÁRZÁS­VISSZAVERŐ FÓLIA (cserépalátét fólia 5 mm) A tetőtér hőmérsék­letét 6-8 fokkal csökkenti, véd a csa­padéktól, portól. Padlócsövek alatt, fűtőtestek mögött javítja a fűtés hatásfokát. (10-15 mm) CSŐHÉJ, IDOM Hidegvízvezetéken megszünteti a páralecsapódást (5 mm vastagságban). Melegvízvezetéken csökkenti a hőleadást (pl. 10 mm vastag­ságban 60%-kal). 60%-os energia megtakarítás! 2f POLLY Hradná 3, 945 01 Komárno l Tel./fax: 0819/621 88, fax: 0819/628 76 \ 40 éves az IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES, POZSONY(1955 -1995) hetők. Szállítás, szerelés ingye­nes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Ze­mianska Olča. Tel.: 0819/ 96 425. V-3044 • A prágai Ady Endre Diákkör megalakulásának 40. évfordu­lója alkalmából a kihalófélben levő prágai diákság CSMMSZ­szel karöltve emlékkönyv meg­jelentetését tervezi, ezért ké­rünk mindenkit, akinek bármi­lyen emléke, fényképe, írásos vagy egyéb dokumentuma van az AED-vel kapcsolatosan, küld­je el a következő címre: Svaz maďarov v Čechách a na Mora­vé, Rytíŕská 25-27,110 00 Pra­ha 1, ČR. K-138 A pozsonyi bemutató előadásuk: 1995. 11.5. 18.00 Blumcntál templom Floriánske nám. Schubert: Missa G-dur (szentmise keretén belül) ének-, zenekar, szólisták A belépés díjtalan. 1995.11.8. 19.00 Ružinovi Kultúrotthon Ružinovská 28. Tánckar és a Ghymes együttes közös műsora Belépő 80 és 40 korona (tanuló- és diákjegy) 1995.11.10 19.00 Ružinovi Kultúrotthon; Gaudium régi zenei együttes koncertje Belépő 50 és 30 korona 1995.11.15. 19.00 Ružinovi Kultúrotthon Ghymes koncert Belépő 80 és 40 korona 1995.11.18. 19.00 IstropolisKultúrpalota Trnavské mýto I. Az együttes ünnepi gálaműsora Belépő 120 és 60 korona 1995. 11.23. 19.00; Moyzesova sieň SF, Vajanského nábr. 12 Énekkar, zenekar és a szólisták koncertje Belépő 50 cs 30 korona 1995. 12. 17. 19.00 Klarisszák temploma Klariská I. Gaudium karácsonyi koncertje Belépő 40 és 20 korona Bérlet: 200 és 100 korona Részletes tájékoztatás és jegyelővétel: Ifjú Szivek, Mostová 8., 811 02 Bratislava, telefon: 07/533 10 89, 533 04 22 Az ünnepi gálaműsor után baráti találko­zót szervezünk, melyre sok szeretettel várunk minden régi Ifjú Szives tagot és barátot. Részvételi díj: 250 korona. Jelentkezés 1995. október 1-töl 20-ig. A SZLOVÁKIÁI MAGYAR FOLKLORSZOVETSEG 1995. október 21-én a komáromi városi sportcsarnokban megrendezi a VI. SZLOVÁKIAI TÁNCHÁZ­TALÁLKOZÓT és KIRAKODÓVÁSÁRT ***** *********************** *******#******************************* Műsor: 10.00 APRÓK TÁNCA 11.00 -17.00 TÁNCOKTATÁS - Küzdőtér magyarpalafkai, mezőkölpényi, Küküllő menti, lakácsai, parchovanyi, zoboralji és magyarbődi táncok bemutatója és oktatása 10.30 -17.00 FOLK-KOCSMA Fellépnek: Pántlika, Zöld-Pántlika, Gyeplős, Takács Ádám és zenekara, Árgyélus, Lakatos Róbert és barátai, Ďatelinka, Rozmaring, Uj Stílus, Jártató és a Vizin zenekar 10.30 -14.30 HAGYOMÁNYŐRZŐK KONCERTJEI - Edzőterem Fellépnek: magyarpalatkai, abaújszinai, marosdécsei, kürti, tornai hagyományőrző zenekarok, a szesztai és alsóbodoki éneklőcsoport, Galagonya énekegyüttes, Pál István, Gadányi Pál, Bemard Garaj és Juhász Zoltán dudások, Gergely András énekes Türéről, valamint gömöri gyermekhagyo­mány-őrzők 14.30 -17.00 ÍNYENCTÁNCHÁZ - Edzőterem bonchidai román, bodrogközi, dél-alföldi, martosi táncok, valamint magyarbődi karikázó oktatása 17.30 -20.00 A VI. SZLOVÁKIAI TÁNCHÁZTALÁLKOZÓ GÁLAMŰSORA Fellépnek: hagyományőrző zenészek és táncosok, valamint hazai és külföldi népzenei együttesek és szólisták 20.00-23.00 MULATSÁG széki, mátyusföldi, kalotaszegi, gömöri és magyarpalatkai táncrendekkel 23.00 - 05.00 TÁNCHÁZ A ROCK KLUB-ban Az egész nap folyamán népművészeti kirakodóvásár és kézművesbemutató! A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARJUK! ! Belépődíj: felnőtteknek 70 korona, gyerekeknek, katonáknak és nyugdíjasoknak 30 korona.' »****************************************************************** ^TÁRSRENDEZŐK: Csemadok OV - Pozsony, Illyés Közalapítvány Budapest, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium Etnikai és Nemzeti Kissebbségi Főosztálya, Bu­dapest, Nemzeti Kulturális Alap, Budapest, Komárom városa, VMK Ko­márom, Magyar Kulturális Központ, Pozsony, Ifjú Szívek MME, Pozsony. TÁMOGATOK: Garabonciás Folklóregyesület, Dél-Komárom, Pro Minoritáié Alapítvány, Bu­dapest, Štrkopiesky š.p. Komárno, Honvéd Együttes, Budapest, Celamantia Kft., Martos, N.C.N. Metabond, Pozsony, Vox Nova Rt. - UJ SZÓ, Pozsony.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom