Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-13 / 212. szám, szerda

1995. szeptember 12. SPORT ÚJSZ Ó 2089| LABDARUGÓ UEFA KUPA. 1. FORDULÓ Slovan-Kaiserslautern 2:1 (1:0) Tegnap délután Pozsonyban, a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén a Slovan 2:l-re legyőzte a német Kaiserslautern együttesét. Tehát a ké­kek, csakúgy, mint egy évvel ezelőtt a Dortmund ellen, ismét minimális előnnyel utaznak a két hét múlva sorra kerülő visszavágóra. Ül Szó-tudósítás Faktor szögletrúgása után Tittel (jobbról) a Slovan első gólját fejeli (Eugen Vojtišek felvétele) UTE-vereség (r-zsl) RACING STRASBOURG-UJ­PEST 3:0 (1:0) Az UEFA Kupa első fordulójá­nak mérkőzése előtt nyilvánvaló volt, hogy az Újpestnek vajmi ke­vés keresnivalója van Fancior­szágban. Éppen ezért a lila-fehé­rek megszállták kapujuk előte­rét Ez a taktika nem járt siker­rel, mert a 8. percben egy nagy kapushibából vezetést szerez­tek a házigazdák. Ezt követően azonban a „tettes", Szűcs Lajos kapus önmagát múlta felöl, több gólnak látszó lövést hárí­tott. Molnár Dániel, a Magyar Rádió riportere azt mondta, a franciák két klasszissal job­bak... A 72. percben Jeneit dur­vaságért kiállították, és ezért a szabálytalanságért járó tizene­gyest a franciák értékesítették. Tíz perccel a befejezés előtt újabb gólt lőttek (3:0). Labdarúgó UEFA Kupa Tegnap Európa-szerte lejátszottak a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának első találkozóit. Lapzártáig a következő ered­ményekről kaptunk jelentést: Csernomorec Odessza-Widzew Lodz 1:0 (0:0), Freiburg-Slavia Praha 1:2 (0:1), Rotor Volgog­rad-Manchester United 0:0, Zimbru Kisinyev-RAF Riga 1:0 (1:0), Szpartak Vlagyikavkaz-Liverpool 1:2 (1.1), Levszki Szó­fia-Eendracht Aalst 1:2 (0:0), MyPa-47 Myllykoski-PSV Eindho­ven 1:1 (1:0), Viking Stavanger-Auxerre 1:1 (0:1), Fenerbah­ce-Betis Sevilla 1:2 (0:1), FF Malmö-Nottingham Forrest 2:1 (0:1), Olimpiakos Pireus-Branik Maribor 2:0 (0:0). A kezdeti tapogatózást kö­vetően a vendégek minta­szerű kontrák végén megsze­rezhették volna a vezetést: Kuka és Roos egyedül tört Molnár kapujára, ám a cseh csatár próbálkozását a kékek portása lábbal hárította, míg Roos mellé lőtt. Majd Kuka le­rázta őrzőjét, Soboňát, Ha­mann elé játszott, de Kinder az utolsó pillanatban szöglet­re mentett. A Slovan támadga­tott, de helyzetet nem sikerült kidolgoznia. Főleg a fiatal Slo­vák igyekezett, néhányszor eli­ramodott a szélen. A 28. perc­ben váratlanul gólt lőttek a ha­zaiak: Slovák beadását Roos könnyelműen szögletre rúgta. Faktor negyedik sarokrúgása után Tittel fejese utat talált Reinke hálójába. Ezután me­gélénkült a játék, Greiner bombáját Molnár védte, a túl­oldalon formás akció végén Slovák elhamarkodottan szin­te az égbe lőtt. A félidő utolsó perceiben Wagner előtt adó­dott lehetőség, azonban Mol­nár ismét résen volt. Szünet után jól kezdett a Slovan, főleg a jobb szélen ve­zetett ügyes akciókat. Kadlec 18 méteres bombája célt té­vesztett, majd Faktor lövését öklözte ki Reinke. A 64. perc­ben kiegyenlített a német gár­da: Kuka ügyes csellei be­csapta Soboňát, Hollerbach­hoz gurított, aki nyolc mé­terről a kapuba lőtt. A gól megnyugtatta a Kaiserslau­tern játékosait, látszott, hogy elégedettek az eredménnyel, taktikusan adogattak, főleg a labda tartására törekedtek. Ez később megbosszulta magát! Jól mozgott a Faktor helyére beállt Németh Szilárd, aki egy­általán nem tisztelte a 35 esz­tendős Brehmét, leszerelte, két védőn is túljutott, középre ívelt, ám Rusnák elől az utolsó pillanatban mentett az egyik német hátvéd. Negyed órával a befejezés előtt Juriga ívelt szabadrúgására az előrelopa­kodó Soboňa csapott le, és a jobb alsó sarokba lőtt. Nem sokkal később a csereként pá­lyára lépő Mužlay elől Koch becsúszva szerelt. Kifejezet­ten színvonalas volt a hajrá, előbb Kuka puskázott el egy ziccert, majd Németh lövése csak centiméterekkel szállt kapu mellé. Öt perccel a hár­mas sípszó előtt Wegman egyenlíthetett volna, azonban elügyetlenkedte a helyzetet. A túloldalon Tomaschek növel­hette volna a Slovan előnyét, de az irányzékkal baj volt. A mérkőzés végén a nézők vas­tapssal jutalmazták a két csa­pat teljesítményét. Góllövők: Tittel (28. p.), So­boňa (74), ill. Hollerbach (64.). Játékvezető: Nilsson (svéd), 18 000 néző. Sárga lap: Soboňa, Hollerbach, Brehme. SLOVAN: Molnár-Pecko, Tittel, Soboňa (77. Nigro), Kinder-Slovák, Juriga, Tomaschek, De­mo-Faktor (57. Németh), Rusnák (73. Mužlay). KAI­SERSLAUTERN: Reinke-Roos, Kadlec, Koch-Greiner (62. Flock), Wagner (81. Weg­mann), Brehme, Wollitz (31. Schafer), Hamann, Holle­bach-Kuka. Vélemények Anton Dragúň, a Slovan edzője: „Örülök, hogy sikerült a kiváló játékosokból álló né­met együttest legyőznünk. A szlovák futballnak sok ilyen si­kerre van szüksége. Már alig várom a visszavágót, remé­lem, védenceim akkor is ki­tesznek magukért, hiszen nem titkoljuk, célunk a to­vábbjutás." Friedel Rausch, a Kaiserslau­tern trénere: „A továbbjutás szempontjából kedvező ered­ményt értünk el, ám ennek el­lenére csalódott vagyok. Nem is emlékszem, hogy nemzet­közi kupameccsen ennyi hely­zetünk lett volna, mégis kikap­tunk. A hajrában kockáztat­tunk, s a végén örülhettünk, hogy nem kaptunk újabb gólt. A látottak alapján akár 5:5-re is végződhetett volna az össze­csapás. A Slovant jó csapat­nak tartom, de meggyőződé­sem, mi folytathatjuk a máso­dik fordulóban..." (szabó) KEZDŐDIK A TEKEBAJNOKSÁG Nagymagyari rajtelozetes A hét végén megkezdődik a tekebajnokság új Idénye. A Va­ria Zlaté Klasy tekeszakosztálya szinte valamennyi ligaküz­delemben érdekelt: a női csapata az élvonalban, a férfi A­gárdája a II. ligában, míg a férfi B-együttese a III. ligában áll rajthoz. Milyen tervekkel vágnak neki az új idénynek? - kér­deztük Varga Csabát, a nagymagyari tekézők mindenesét, a nők edzőjét. - Célkitűzéseink világosak, az I. ligás nőktől azt várjuk, hogy a bajnokság befejeztével ne le­gyenek a kiesők zónájában, leg­alább a 8. helyet szerezzék meg. A férfi A-csapat vívja ki a feljutás lehetőségét, míg a B­gárda végezzen a közép­mezőnyben - mondta a szakve­zető. A nők az 1994/95-ös kiírás­ban annak köszönhették bent­maradásukat, hogy szezon köz­ben a Podbrezovát pályája ala­csony színvonala miatt kizárták az I. ligából, ezért júniusban nem volt kieső. Az idén a feljutó Sučanyval kiegészülve újra tízen vágnak neki a pontvadászatnak. A nagymagyari együttesbe visszatért a ponterős Greló Erika. A férfi A-csapat a nyár folya­mán tornán vett részt Ausztriá­ban, majd az elmúlt hét végén hazai pályán a bajnok Modran­ka és az Inter Bratislava részvé­telével tornát rendezett, immár másodszor. Örömhír, hogy a Va­ria oszlopos tagja, Keszőcze László ismét szerepelt a szlovák válogatottban, mégpedig a nem­zetközi részvételű pozsonyi Os­kar Saga emlékversenyen. Az A­csapatot ősztől két, korábban a B-gárdában szerepelt játékos erősíti. Valamennyi nagymagyari együttes augusztus elejétől ké­szül az újabb megmérettetésre, hogy milyen eredménnyel, az néhány forduló múltán kiderül. íme, a szombati nyitóforduló pá­rosítása - férfiak: TKK Trenčín-Varia Zlaté Klasy; nők: Varia Zlaté Klasy-Sp. N. Ves, ez a találkozó Nagymagyaron 13.30 órakor kezdődik. (sidó) SPORTHÍRADÓ • Kiváló hajrájával a holland Blijlevens nyerte a spanyol kerék­páros körverseny 10. útszaka­szát. Az összetettben továbbra is a francia Jalabert áll az élen. • Görögországban folytató­dott a 19. férfi röplabda Európa­bajnokság. A 2. csoportban Csehország 0:3 (-8, -15, -11) ará­nyú vereséget szenvedett a világ­bajnok Olaszországtól. Az 1. cso­portban: Jugoszlávia-Lettország 3:0 (15, 9, 4). • Előkészületi labdarúgó-ta­lálkozók: DAC-Púchov 5:1 (1:0), a dunaszerdahelyiek góllövői: Ba­ri, Rimanovský, Kianek, Ürge és Méhes. A második félidőben, a csallóköziek csapatában Rudolf Pavlík is pályára lépett. Barde­jov-Michal'any 7:0 (4:0), Dukla B. Bystrica-Jelšava 3:0 (1:0). • Folytatódott a szlovák kis­pályás teremfutball-bajnokság. A 4. fordulóban az MFC Komárno 9:0-ra győzött a Topoľčany ellen, a K-FTC Komárno pedig 2:6 ra ki­kapott a Breznótól. 9 Lemondott Ingoif Wiegert, a német női kézilabda-válogatott edzője. A szakember azt nyilat­kozta, hogy a csapatban ellenál­lásba ütközik elképzeléseinek megvalósítása. 0 Kihirdette csapatát John Newcombe, az ausztrál tenisz Da­vis Kupa-válogatott kapitánya. A szeptember 22-24. között a Vi­lágcsoportban való szereplés jo­gáért Magyarország ellen a páros­ban a világhírű Woodforde, Woot­bridge duó, az egyéniben Philipp Poussis és Rafter szerepel. 0 Két hónappal 60. születés­napja előtt befejezte sportolói pá­lyafutását Lester Piggott világhírű angol zsoké, aki két éve a Szlo­vák Galoppderbin is bemutatko­zott. KÉZILABDA Megkezdődött a II. kézilabda­liga 1995/96-os őszi idénye. EREDMÉNYEK - férfiak: Sečovce-Kys. N. Mesto 29:14, Štart N. Zámky-ŠKP jun. 35:21 (15:11), Sellei 10, ill. Blanárik 5. Martin-Nitra 19:17, Tre­bišov-Michalovce 22:17, Košice B-Stupava 26:17, Prešov B-Malacky 30:20. Nők: Nesvady-Šurany 17:22 (9:14), Gönczöl 6, ill. Hamarová 7. Čadca-Tesla N. Zámky 31:12 (18:2), Vrútky-Štúrovo 26:19 (15:9), Žilina-Senica 15:17, Bá­novce-Trenčín 18:14. A Pú­chov-Vinohrady mérkőzést el­halasztották. (sr) Berlusconi elégedetlen Nem tudta leplezni elége­detlenségét Silvio Berlusco­ni, az olasz labdarúgó-baj­nokságban szereplő AC Mi­lan elnöke. Jóllehet csapata 2:1 arányban legyőzte az Udinesét, a mutatott játék viszont egyáltalán nem nyer­te meg tetszését. - Győzelmünket nagy részben a szerencsének köszönhettük! Én nem ilyen Milánt szerettem vol­na látni. A középpályán és a védelemben igen gyen­gén játszott a csapat. Egye­dül Georges Weah futballo­zott kifogástalanul. Fabio Capello edzőnek néhány helyen változtatnia kell az összeállításon - nyilatkoz­ta Berlusconi. (MTI) Több pontért A férfi Teniszezők Profi Szer­vezetének (ATP) döntése értel­mében a jövő évi Grand Slam­tornák (Melbourne, Párizs, Wimbledon, New York) győztesei - az eddigi 500-al szemben ­már ezer világranglistapontot kapnak. Egyesek bírálják az ATP határozatát, mások helyesnek tartják. Jens Peter Hecht, a Né­met Tenisz Szövetség sajtófőnöd ke úgy véli, rossz döntést hoztak az illetékesek, mivel így túl nagy a különbség a Grand Slam és a másik kilenc kiemelt torna kö­zött. A németek első számú férfi teniszezője, Boris Becker ezzel szemben örömmel fogadta a hírt, mivel ő igazságtalanságnak tartja, hogy eddig olyan játéko­sok a világranglista első 10 he­lyezettje közé kerültek, akik sor­ra kihagyták a Grand Slam-tor­nákat. (MTI) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»210-4456) Miklósi Péter (®2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3&4S-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: tt 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SZMUDA ÁRON BALSZERENCSÉS ÉVADJA „Nem érdemes tervezni" Idén nyáron keveset hallottunk SZMUDA ÁRON (felvételün­kön) tehetséges lévai távolugróról. Pogány Mihály tizen­nyolc éves tanítványa (klubja az Onix Banská Bystrica) má­jusban leérettségizett a dunaszerdahelyi gimnáziumban, de nem sikerült bekerülnie a Komenský Egyetem Testnevelési Karának hallgatói közé. Ősztől katonaként valószínűleg a Dukla B. Bystrica mezét húzza magára. De a balszerencsés nyári évadra nem szívesen emlékezik. - Télen csarnokban 773-at ugortam, ám teljesítményemet mégsem hitelesítették szlovák csúcsnak. Jól kezdtem a szabad ég alatt is, hiszen először 766 centire repültem, s vártam a jó folytatást. Sajnos, az egyik ver­senyen jobb combom megsé­rült, s így kényszerpihenő követ­kezett. Időközben csak a kassai országos junior bajnokságon in­dultam, ezt 733-al megnyertem. Úgy nézett ki, lassan felépülök, s gond nélkül rajtolhatok az esz­tendő legnagyobb eseményén. Azonban a nymburki edzőtábor­ban kiújult a combhúzódásom. Megpróbáltak rendbehozni a nyíregyházai junior Európa-baj­nokságra. Ott ugortam is egyet a selejtezőben, de még elru­gaszkodni sem tudtam rende­sen, így kénytelen voltam ki­szállni a versenyből. Most is ke­zelésre járok Pozsonyba, öt-hat hét még eltelik felépülésemig. Balszerencsés évadom ellenére maradt kedvem az újabb fel­készülésre. Jövőre is junior le­szek, és Sydneyben rendezik a világbajnokságot. Jó lenne oda eljutni. Atlanta? Biztosan nyolc méter körüli lesz a kiküldetési szint. Hát nemigen hiszem, hogy sikerül. Remélem, héthetvennél többre viszont képes leszek. De igazából nem érdemes tervezni, mert közbeszólhat a sérülés vagy bármi más, és akkor oda a reményeknek. (j. mészáros) Tilos a tiltakozás Az Európai labdarúgó Szö­vetség (UEFA) tegnap közle­ményben hívta fel a szervezet égisze alatt rendezendő mérkőzéseken szereplő csapa­tok figyelmét, hogy tartózkodja­nak a továbbiakban a francia atomkísérletek elleni tiltako­zástól. Mint ismeretes, a közel­múltban több klub, valamint a svájci labdarúgó-válogatott is a tiltakozás nyílt formáját válasz­totta. A svájciak Göteborgban a Svédország elleni EB-selej­tezőn a himnuszok alatt egy „Állítsd le Chirac!" feliratú transzparenst tartottak. - Az UEFA nyomatékosan felhívja a figyelmet, hogy a labdarúgó­mérkőzések akár rasszista, akár politikai célokra való fel­használása nem egyeztethető össze a labdarúgás szellemé­vel - áll az európai szövetség közleményében. - Ezért a to­vábbiakban az ilyen megmoz­dulások résztvevői büntetésre számíthatnak. (MTI) Már 122 ország... Újabban Kína, Irak, Irán, Etiópia Is jelezte, hogy részt vesz az 1996-os atlantai nyári olimpiai játékokon. Július 19­től a 196 nemzeti olimpiai bizottság közül 122 jelezte rész­vételét. Az előrejelzések szerint Atlantában több mint 10 ezer sportoló versenyez majd. (ČTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom