Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-13 / 212. szám, szerda

[6[új szó TANÁCSADÁS 1995. szeptember 2078. NAPTÁR Szerda, 1995. szeptember 13. Az év 256. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kornél - Ctibor nevű kedves olvasó­inkat.. A NAP kel 06.27 - nyugszik 19.08 órakor. A HOLD kel 21.11 - nyugszik 11.05 órakor. A DUNA vízállása: POZSONY: 360, változatlan; MEDVE: 260, változat­lan; KOMÁROM: 260, apad; PÁR­KÁNY: 230, apad. • 1705-ben halt meg THÖKÖLY Imre fejedelem, a magyar történelem sza­badsághőse (szül. 1657) • 1870-ben született VEDRES Márk Kossuth-dí­jas szobrász, kiváló művész (t 1961). NAPI VICC Mondd Maca, a te kocsidban van riasztó? - Persze. A férjem. Jó ÉTVÁGYAT! Töltött csirkecomb Hozzávalók: 4 kis csirkecomb, 1 tojás, 1 dl tej, 1 zsemle, 1 cso­kor petrezselyemzöld, 1 evőkanál reszelt sajt, 1 teáskanál mustár, 1 csapott teáskanál Vegeta, 1 ge­rezd fokhagyma, 1/2 mokkáska­nál törött bors. A töltelékhez a tojást és a tejet összehabarjuk. A zsemlét apró kockákra vágjuk, és a tejes tojás­ba belerakjuk. Néhány percig áz­tatjuk, majd villával jól összetör­jük. Ezután hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a finomra vágott pet­rezselyemzöldet, a mustárt, a Ve­getát és a borsot. A masszát összekeverjük és félretesszük. A csirkecombokat megmossuk, le­szárítjuk. A bőrt ujjunkkal fellazít­juk, és a tölteléket egy teáskanál segítségével a bőr alá töltjük. Ügyeljünk arra, hogy ne repedjen fel. A megtöltött combokat mind­két oldalon megsózzuk, és kikent kis tepsiben egymás mellé fektet­jük. Aláöntünk fél pohárnyi vizet, és alufóliával befedjük. Az előme­legített, forró sütőben, közepes lángon 25-40 percig pároljuk, majd az alufóliát levéve, szép pi­rosra pirítjuk mindkét felét. ^RENDŐRSÉGUIÍREK^ Késsel támadt két idősebb, egy 69 és egy 73 éves asszony­ra a tőketerebesi parkban egy álarcos fiú. A megtámadott sze­mélyeket erőszakkal fenyegetve követelte a náluk levő tárgyaik átadására. A járókelők azonban megzavarták a támadót tetté­nek elkövetésében, majd a rendőrség őrizetbe vette. Eperjesen naponta több mint 80-szor hívják a 158-as segélykérő telefonszámot. Dél­után az egyedül levő, többnyire unatkozó gyerekek, este pedig azok a felnőttek foglalják a vo­nalat, akik a rendőrökkel kiabál­va akarják csillapítani dühüket. Új hepatitis-vírus A fertőző májgyulladás újabb vírusát fedezték fel indiai kuta­tók, akik a vírustörzset hepatitis­F névre keresztelték, mint „kö­vetkezőt" a sorban az „E" után. Az F-vírus Indiában honos, ahol szórványosan üti fel fejét. Az indi­ai kutatók a Pasteur Intézettel együttműködve már az új vírus el­leni oltóanyag kifejlesztésén dol­goznak. Az E- és F-vírustörzsek szinte egyforma nagyságúak, de genetikai felépítésükben külön­böznek. Az új felfedezés magya­rázatot adhat azokra a nyugat­európai májgyulladásos megbe­tegedésekre is, amelyeknél az or­vosok egy új vírus megjelenését sejtették. Jelenleg a hepatitis-A és -B ellen létezik védőoltás. HOLNAPUTAN WvVt-, O 17725° l O 11715° | Időjárás Derült, meleg idő, gyönge felhősödés­sel. A völgyekben a reggeli órákban köd. A várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 23 és 27 fok, északon 21 fok körül. Mérsékelt délkeleti szél, 1500 méteres magasságban 14 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárás okozta változások következtében gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás, növekszik a depresszióra való hajlam, az ingerlékenység és a nyugtalanságérzet. Hosszabb lesz a rea­gálási idő, csökken a teljesítő- és összpontosítóképesség. Gya­koribbak lehetnek az asztmatikus rohamok, ezért jó, ha az érin­tettek erre felkészülnek. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 13-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.804 47.874 47JD39 45.47 4ÍÍ61 47,04 Francia frank 5.910 5.970 5.940 5.78 6.10 5.94 Kanadai dollár 22,413 22.639 28.526 " 21.75 23.31 22.53 Német mar'ka 20.432 20.638 20.535 "20.08 21.00 20.54 C i-/ii"i('j;0,ľ ,' ,:!.b'i 18.842 18.748 18.03 19.47 10.75 Osztrák schilling 2.9D4 2.934 2.919 2.86 2.98 2.92 Svá$frank 84371 8&W 26U3B 24.57 25.03 25.10 . USA-dollár 30.142 30.444 30,293 29,59 30,99 30.29 ECU, EU 38,195 38.579 38.387 • , ECU, CSK 3B.387 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztér 23,00 ' 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Lusták szoptatni MTI-Panoráma Európa más nemzeteitől el­térően a német anyák nem érez­nek különösebb kedvet a szopta­táshoz. Míg Finnországban vagy Svájcban tíz anya közül hat fél éven túl is anyatejet ad gyerme­kének, Németországban ezt csu­pán húsz százalék teszi meg. A németekhez hasonlóan az olasz és az angol nők is keveset szop­tatnak - állapították meg a né­met gyermekgyógyászok vasár­nap véget ért krefeldi tanácsko­zásán, amelyről a DPA tudósított. Korábban a környezeti mér­gek esetleges bekerülése miatt sok orvos nem tartotta egyér­telműen jótékonynak a szopta­tást, mára azonban ez a nézet megváltozott. Az anyatejjel szá­mos fertőzés kivédhető, a gye­rek testi-szellemi fejlődése sok­kaljobb. Csupán bizonyos vírus­fertőzésekben, HlV-fertőzésben és fertőző májgyulladásban szenvedő anyáknak, illetve az egyik cigarettáról a másikra gyújtó nőknek nem ajánlják, hogy gyermeküket szoptassák. Értékes papiruszleletek MTI-Panoráma Eddig ismeretlen ókori szöve­gekre bukkantak a történészek kétezer évnél öregebb egyipto­mi papirusztekercseken, ame­lyek a lipcsei egyetem tulajdoná­ban vannak - jelentette a DPA. Mint az egyetem vezetősége a napokban közölte, ókori írások százai hevertek eddig 25 bádog­dobozban anélkül, hogy figyel­met fordítottak volna rájuk. Az első nyilvántartásba vétel során a tudósok találtak egy papirusz­töredéket, amelynek írástöredé­ke az argonauták mondájával azonos korú. (Az argonauták a görög mitológiában a legendás Argo hajó utasai, akik laszón ve­zetésével az aranygyapjú meg­szerzésére indultak a Fekete­tenger melletti Kolkhiszba.) A papiruszokat most sorjában res­taurálják. A lipcsei egyetem a hellén és a római korból szárma­zó papiruszokat röviddel az első világháború után szerezte az úgynevezett papiruszkartell ke­retében. Kevés a donor Európában Aggasztó módon visszaesett a nyugat-európai országokban a „szerv­adományozó" készség, aminek sok, szervátültésére váró páciens látja kárát. Egy göttingeni transzplantációs kongresszuson elhangzott ada­tok szerint a veseátültetésre várók közül csak minden negyediknek, a májátültetésre várók közül minden másodiknak van esélye a műtétre a szervhiány miatt. A nemzetközi szervkereskedelemről szóló hírek megingatták az orvo­sokba vetett bizalmat, így kevesebben adományozzák haláluk után szerveiket transzplantációs célra. Ezért sokszor a nem tökéletesen megfelelő szervet is kénytelenek a páciens érdekében beültetni. Bár a transzplantációs technika az évtizedek során sokat fejlődött, s az erre képzett sebészek körében már rutinná vált, az „átültetendő anyagnak", az emberi szervnek, ebben az évezredben nem lesz alternatívája. Ezért sok nyugat-európai országban próbálják megváltoztatni azt az eddigi szabályozást, amely szerint egy halott szerveit csak akkor lehet átülte­tésre felhasználni, ha az illető ezt még életében engedélyezte. A szabá­lyozást úgy szeretnék módosítani, hogy minden halott szervei felhasz­nálhatók legyenek, hacsak az illető életében ezt kifejezetten meg nem tiltotta. MTI-Panoráma Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8,20 Híradó 8,40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.30 Kle­ment és Klementínka. Len­gyel tévéfilmsorozat, 13/3-4 9.50 Derrick. Ünnepség a fe­fiimsorozat (ism.) 10.50 15.00 Hírek 15.05 A Deutsche Welle ma­gazinja 15.35 Extra sportműsor 16.05 Kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai if­júsági sorozat, 13/13 16.35 Crncrn. Délutáni telefonos műsor 17.35 iskolás van a 22.20 Híradó 22.40 Sport 23.00 Világ a pén. Német doku­mentumfilm-sorozat az 1940-1960 közöt­ti időszakról. © SZTV 2 16.55 Hírek 17.00 Spotlight English (27-28.) 17.35 Az Addams család. Amerikai té­véfilmsorozat. 64/32, ff. 18.00 Forrás. A keresztény dalok vágbesziercei feszti­váljáról 18.30 Esti mese gusok műsora 18.05 Elly és Jools. Ausztrál ifjúsági sorozat, 12/4 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. Anton Sulik főzőlec­kéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Az Indiénn ja. Amerikai film 22.05 vekről 19.00 Kredit. adó 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Szlovák -Marián 20.20 Bajnokok darúgó-mérkőzés. Helyszíni közvetítés 22.20 Kannibalizmus (3.). Olasz dokumentum­film 22.45 Az 5 a 40-ből szám­mai 22.50 Összefoglaló a Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzésekről 24.00 Híradó 8.30 Magazin (ism.) 9.00 Te­lepiac 10.00 Get Back. Ame­rikai film (ism.) 11.30 Infob­lok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Posta délen. Szlovák film (1/1.) 21.00 Hírek 21.05 Posta dé­len. Szlovák film (2/2.) 22.00 Képújság 22.15 Film­barátok klubja. Futárlépés. Amerikai film 0.10 Véres já­ték. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ e ORFl 9.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 11.25 A nagy mozi. Amerikai vígáték 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Az Enterpri­se űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy récn rendes csa­lád 17.35 Arany lányok 18.05 Két öreg róka 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 20.15 Dortmund­Juventus, Labdarúgó Bajno­kok Ligája 0.05 Az Angyal 0.50 Egy rém rendes család (ism.) 1,15 Schiejok (ism.) 2.15 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) ® ORF 2 9.05 SchiejoK (ism.) 10.05 Is épp hétfő reggel. Német vígjáték 11.35 Osztrák ké­pek 12.00 Mi újság vidéken? (Ism.) 12.50 Hírek, időjárás 13.10 Univerzum (ism.) 14.00 Jog a szeretemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hír­adó, kultúra 20.00 Oldalpíl­20,15 A bolond rom felvonásban 22.00 Hír­adó 22.30 Thea és Nat. Té­véjáték 23.15 Szavak és ze­ne. Francia-kanadai film 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árátl 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Scha­fer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztárok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dortmund-Juventus. Labdarúgó Bajnokok Ligája 23.15 Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Arany lányok (ism.) 2.00 Barbel Schafer (ism.) 2.55 Híradó (ism.) 3.20 Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Meiser (ism.) 5.05 Vigyázat, robban! (ism.) 9.00 Cannon 10.00 Fantázia­11.00 Schwarz 12.00 13.00 Falcon 15.00 Az 16.00 17.00 Koc­17.30 Körzeti műsorok 1B.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencse­kerék 20.15 Rex felügyelő 2115 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 Túlélni a poklot. Amerikai há­borús film 0.50 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1.40 Hunter (ism.) 2.30 Cagney és Lacey (ism.) 3.20 Baywatch (ism.) 4.10 Szerelemhajó (ism.) 5.00 Kockáztass! (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © MTV1 6.00-9.00 Nap-kelte. Reg­geli információs ma­20.15 Szarajevó kávéház. 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kana­9.30-12,00 Tízórai 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Welcome to 12.35 Telepakk 15.15 Természet 16,05 Gubancok 21.55 22.25 A nantes-i Jacquot. Francia film 0.20 BBC-híradó @ MTV 2 15.55 Zöldbéka 16.15 Borókad&ungel. An­gyar-német-olasz 17.00-17.45 Kapcsolj be! 17.45 „Szeresd felebaráto­dat..." 18.15 Üzlet Gazdasági in­formációk 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19,30 Híradó 20.03 16.25 Kisfilmek ból 18.00-18.45 A körzeti stúdi­ók műsora 18.50 Úton 19.20 Kékpercek 19.25 Múló napok. Horvát rajzfilm 19.35 Klip-mix 19.55 Mindent vagy semmit! 20.25 Grasshoppers-Fe­rencváros. Labdarúgó 22.25 Objektív. Há\ hirekről, esemé­nyekről 23.00 Leni Riefenstahl. Né­met-kanadai doku­mentumfilm ll/l DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.35 A Forsyte Saga. Angol játékfilmsorozat (ism.) 15.25 Európai művészeti is­kola. Holland képző­művészeti sorozat N/3 (ism.) 16.15 Dunatáj 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az utolsó éden. Jugo­szláv film 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Kutyabaj. Magyar film 22.10 A jövő öröksége. Ja­pán kultúrtörténeti sorozat XV/10 23.10 Vers 8.30 21. Képes híradó 9.00 Hírek 9.05 Vega 10.00 Eliott Szalon II. Angol filmsorozat 12/1110.50 Olyan, amilyen 11.10 Egészségére, doktor úri 11.20 Allergia 11.25 S­Magazin 12.00 Hírek 12.05 Kultúra '95 13.20 Riporter­stúdió 13.45 Pavel Ďobeš. A folkénekes és zeneszerző portréja 14.15 Pólustól pólu­sig 15.05 Keresztutak. Ame­rikai filmsorozat, 12/6 16.00 Hírek 16.05 Kék ha­tár. Amerikai természetfilm rozat 17.00 Magion 17.50 Esti mese 18.00 Időjárás­előrejelzés, hírek 18.05 Dél­morva vecsernye lfl.20 Ki fél a sötétben? Kanadai so­rozat 18.45 Csodálatos évek. Amerikai filmsorozat 19.15 Esti mese 19.30 Hír­adó. sport időjárás 20.00 Császárnő, egy pillanatra. Cseh film 21.00 Aréna 21.55 Hírek 22.10 Kung-fu: a legenda folytatódik Ameri­kai filmsorozat, 21/6 22.55 Eladott életek. Angol thriller 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (130.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (93.) 10.00 Segélyszolgálat. Ame­rika/ sorozat (2.) 10.50 Co­untryshow (ism.) 11.40 M. A. S. H. Amerikai sorozat (14.) 12.05 Miért? 12.30 Booker. Amerikai sorozat (2.) 13.20 Heléne és a fiúk. Francia ifjú­sági tévéfilmsorozat (114.) 13.45 Tim mester. Amerikai vigjátéksorozat (83.) 14.20 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai so­rozat (354.) 15.35 Visszavá­gás. Akc/ősorozat (30.) 16.30 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat (115.) 17.05 Dallas. Ameri­kai filmsorozat (94.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat (20.) 18.50 Nová­kék. Tévéfilmsorozat (42.) 19.30 Híradó 20.00 Hős a maga nemében. Amerikai film 21.35 Hírek 21.40 Nyi­tott szemmel 22.20 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (15.) 22.45 Visszavágás. Ak­ciósorozat (31.) 23.30 Play­boy magazin PRO 7 9.40 Alf (ism.) 10.10 anne físm.) 10.40 Az utolsó lovag. Amerikai western 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Kíesbauer-show 15.05 A ml kis farmunk 16.10 Rajz­filmsorozatok 18.00 Családi 18.30 Alf 19,00 Rose­anne 19.30 Hírmagazin 20.15 Hamis tanú. Amerikai krimi 22.10 A szexualitás ma­gazinja 23.00 Emmanuelte. Francia erotikus film 0.45 Ke­mény, de szívélyes (ism.) 1.45 Remington Steele, (ism.) 2.35 Kiesbauer-show (ism.) 3.35 Kettő kettővel szemben (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Kongó (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kármin dagály (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Szökés Mexikóba (am.) 20.15 • OBZOR: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Leon, a profi (fr.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17,18, • Aludj csak, én álmodom (am.) 18.45,20.15 • A róka és a kutya (am.) 16.30,18 • Casper (am.) 17 • Clous­seau felügyelő nyomoz (ang.) 20 • TAT­RA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A szenvedély legen­dája (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Highlander III (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30,17.45,20 • CA­PITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Kongó (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Valdez lovai (am.) 16.15,18.15,20.15 . " tag ­mmm bs HI > >> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Me­séből mesébe (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ismeretlen (19) • KIS SZÍNPAD: Yo város honpolgárai (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízke­reszt vagy amit akartok (19, Somorja) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Co­untry zene 14.30 Alma Mater (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon A műsorban többek között beszámo­lunk a kelet-európai vallásszociológu­sok Budapesten megtartott konferenci­ájáról, megtudhatják, milyen lesz Po­zsonyban és Kassán a hétvégi magyar iskola, beszélgetünk a Máltai lovag­rend egyik tagjával. Szó lesz a ma nyíló Duna nagyvásárról és természetesen friss információkkal szolgálunk a parla­ment munkájáról. Az adás ideje alatt hívhatnak minket a 314-511 vagy a 491-444-es telefonszámokon. H. Ru­das Dóra várja a hívásaikat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom