Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)
1995-09-02 / 203. szám, szombat
1995. szeptember 2. SPORT ÚJSZ Ó JA VÉGE A SLOVAN BRATISLAVA KÉTÉVES HEGEMÓNIÁJÁNAK? A futballidők is változnak... A mondás szerint minden változik, csak a változás örök. Itt van például az I. labdarúgóliga. Egészen másképpen mutat a táblázat élcsoportja, mint tavaly vagy tavalyelőtt ilyenkor: a két évig egyeduralkodó bajnok Slovan csak a hetedik! Persze figyelembe kell venni, hogy csupán a bajnokság 4. fordulójánál tartunk, de akkor is... A kassaiak két éve például még hat-hét gól erejéig jártak „bevásárolni" Pozsonyba, most a Lokomotíva legyőzte az Intert és a Slovant fenek, szófukarok. A csapat is fukarkodik a jó játékkal, Kassán sem tudta semmivel meglepni ellenfelét, amely nem ijedt meg a pozsonyiak kemény, határozott védekezésétől. És köztudott, ha a Slovan ellenfele is bátor, akkor ez nem nagyon tetszik neki; labdarúgói ingerültté válnak, jönnek a sárga és piros lapok. IDEGES A BAJNOK? Már a Trnava elleni meccsen is látszott, nincs megszokott formájában a Slovan. Idegesen, eléggé szervezetlenül futballozott, játékosságban egyértelműen felülmúlta őt a nagyszombati csapat. Talán azoknak lesz igazuk, akik azt jósolták a rajt előtt: ez a Slovan nem lesz a korábbi Slovan. A játékosok beharangozott jövésmenéséből nem lett semmi, főleg a menésből nem, pedig a vezetők azt mondták, Kinder és Zeman Angliába távozása csupán órák kérdése... Hiába no, a Slovan funkcionáriusaitól már megszoktuk, nem nagyon mondják ki az igazságot, rejtélyeskedDAC: NEZOCSUCS. A szerdai mérkőzés is igazolta, az igényes dunaszerdahelyi szurkoló elsősorban a játékot becsüli. Csapata nagyon jó benyomást keltett korábban a Humenné ellen, győzött Privigyén, ezért a drukkerok a szórakoztató játék reményében 3600-an (de voltak vagy 4000-en is) mentek ki a találkozóra (tavaly egyszer sem voltak ennyien). Az első félidőben nem is csalódtak. Fieberék offenzív, lendületes futballozása igencsak sok gondot okozott a milliomosoknak, a helyzetek azonban kimaradtak. A DAC azért kapott ki, mert kulcsjátékosainak, Zsákovicsnak, Fiebernek, Pintének csak felvillanásai voltak, nem A forduló mérlege, hazaiak-vendégek'. 2-2-2-5:6; sárga lap: 30 (összesen 137); piros lap: Špak, N. Hrnčár - Nitra, Juriga - Slovan, Gregor - Prievidza, Kitka - Inter, Strelec - B. Bystrica (összesen 14); nézők: 21 ezer, legtöbben, 5500-an a Nitra-Trnava meccset látták (összesen 98 ezer); tizenegyesek: 2 (összesen 8); a góllista - 3-gólos: Semeník (1. FC Košice), Zsákovics (DAC), 0. Daňko (1. FC Košice), Tóth (B. Bystrica). Szeptember 9-én játsszák az 5. forduló mérkőzéseit 16.30: Tranva-DAC, Humenné-lnter, 18.00:1. FC Košice-Bardejov, 18.30: B. Bystrica-Lokomotíva, 19. 00: Prievidza-Prešov. A S/ovan-Nitra meccset a pozsonyi kupacsapat kérésére elhalasztották. B ORBÉLY LÁSZLÓ, A VEREBELYI FUTBALLCSAPAT EDZŐJE: „A győzelem volt a fontos" Nem volt irigylésre méltó helyzetben a II. labdarúgóliga 4, fordulója előtt a pont nélkül sereghajtó verebélyi csapat. Annál is inkább, mivel azt az újonc rimaszombatigárdát fogadta szerdán délután, amely tíz nappal korábban 3:0 arányban nyert Bősön. Borbély László, a Vráble vezetőedzője: „Az ellenfelet jól ^ uárlnUqyň tflfttjkát Mivei a győzelem volt a fontos, igy, sajnos, szurKoioink' nem sokat láthattak a labdarúgás szépségeiből." A házigazdák tudták, ha kitámadnak, akkor az ellenfél gyors csatárai, a kontraakciók nagymesterei ezt kihasználják. Piszárt ezúttal teljesen semlegesítette a tapasztalt Raček, ami láthatóan megzavarta a rimaszombatiakat. Az újonc ennek ellenére több helyzetet dolgozott ki, mint a sereghajtó, ám ezeket rendre elpuskázta. A három pont sorsát végül - 12 perccel a befejezés előtt - tizenegyes döntötte el. „Nyilvánvaló kezezés volt, amit a vendégvédők is beismertek. A Slovan szurkolói azonban nem tudták elviselni az első vereséget..." Ezzel kapcsolatban Miloš Belák, a Vráble szakosztálytitkára a következőket mondta: „Közvetlenül a gól után egy magáról megfeledkezett rimaszombati drukker berohant a pályára, ám a rendezők, a rendőrökkel együtt, időben eszmél_i£k;éskivezették a stadionból a forrófejű szurkolót" TeFmSszí xesen elégedettek voltak a verebéiyiek, hiszen megszerezték első győzelmüket, ami azt jelentette, elkerültek az utolsó helyről. „Remélem, ez a siker meghozza a játékosok önbizalmát. Ha a továbbiakban is ilyen fegyelmezetten fogunk futballozni, nem lehet baj. Raőek, Čerba, valamint Kollár nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A mutatott játék alapján a rimaszombatiak rászolgáltak volna az egyik pontra, de hát ezúttal Fortuna velünk volt" - értékelte a találkozót Borbély László. (zsigárdi) PECKO (Slovan) ŠIMČO (Lok.) A FORDULÓ VÁLOGATOTTJA RODÁK (Lokomotíva) URBAN ORDÁŠ HORNYÁK (Lokomotíva) (Lok.) (1.FC) SIMON (Trnava) DIŇA (1. FC) D. TÓTH (B. Bystrica) KASANA (Lok.) UJLAKY (Trnava) tudták tartósan, huzamosabb ideig meghatározó játékosok módjára mozgatni, irányítani az együttest. Figyelembe kell azonban venni, hogy a keletiek kétségkívül képzett labdarúgókból álló gárdája nem kis játékerőt képvisel és kezd összerázódni. KÜSZKÖDIK AZ INTER. Hiába jutottak túl a sárga-feketék a KEK-ben máltai ellenfelükön (távolról sem világverő játékkal), a bajnokságban csak küszködnek. Amolyan össze-vissza labdarúgást játszanak, mintha nem lenne világos koncepciója a csapatnak. Eddig mind a három hazai ellenfele (Bardejov, Lokomotíva, B. Bystrica) jobbnak, egységesebbnek tűnt nála. Azt is beszélik, a tréner azt akarja játszatni védenceivel, amire azok képtelenek. Kiabálással, ordítozással sem tudja őket erre rávenni. És itt kezdődnek a bajok. Négy-öt Inter-futballista „összehajol", s nem biztos, hogy azonos a véleményük a taktikáról, a játékfelfogásról a mesterével. Szóval minden percben „kitörhet a béke" az edző és a labdarúgók között. Annál is inkább, mert a klubvezetés sem repes örömében a csapat futballozását látván. (T. VJ^ Nyugtalanító sérülések Szerdán Szlovákia labdarúgó-válogatottja Kassán Izraellel játssza a következő Eb-selejtező-mérkőzését. Jozef Jankech edző kerete már Kelet-Szlovákiában készül, ám a szakvezető több kulcsemberre sérülés miatt nem számíthat. Zeman, Soboňa, Ujlaky és Faktor sincs teljesen rendben. Hétfőn érkezik Kassára Dubovský. Rajta kívül valamennyien már ott tartózkodnak: Molnár, Ondruška, Praženica-— Jančula, Tittel, Kinder, Pecko, Juriga, Faktor, Rusnák, Moravcik, Karhan, Bališ, Simon és Kostka. Ma Lipanyban előkészületi mérkőzést játszik a válogatott a helyi III. ligás együttessel. (TA SR) Siófokon készülnek Siófokon készül a jövő heti, törökországi Eb-selejtező csoportmérkőzésre a magyar labdarúgóválogatott. Az orvosi vizsgálat után kiderült, hogy Mészöly Kálmán szövetségi kapitány nem számíthat a ferencvárosi Simon Tiborra, s ugyancsak kétséges klubtársa, Nyilas szereplése. A légiósok közül Petry, Lipcsei és Klausz már megérkezett. Kiprich és Kozma szombaton csatlakozik a kerethez. Időközben a törökök az Eb-selejtező főpróbáján 2:1 (1:0) arányban legyőzték Macedóniát. (MTI) VILLÁMINTERJÚ MOLNÁR ZOLTÁNNÁL, A BOSIEK EDZOJEVEL Elpártolt tőlük a szerencse Szerdán a II. labdarúgóliga 4. fordulójában a bősiek odahaza kikaptak a ligetiektől (1:2). Tehát a rimaszombati gárda után a Petržalka Is nyerni tudott a Csallóközben. MOLNÁR ZOLTÁN edzőt egy nappal a találkozó után kerestem meg. 9 Miben látod a vereség okát? - Sokat rágódtam a dolgon, őszintén szólva nem értem, mi történt védenceimmel. Jól kezdődött a mérkőzés, már az 5. percben vezetést szereztünk, mégis mi húztuk a rövidebbet. Hiába játszottunk fölényben, helyzeteinket elpuskáztuk. A félidő végén egyenlített az ellenfél, sőt a hajrában a győztes találatot is megszerezte. Úgy tűnik Fortuna istenasszony elpártolt tőlünk, hiszen a vendégek mindkét gólja védőnkről került a hálónkba. Az első esetben Fajkus, majd Ravasz volt „eredményes". Alaposan megéreztük a sérült Varga Dezsi és az eltiltott Szabó Tibor hiányát. • Megleptek valamivel a ligetiek? - Ezt nem mondhatnám, többször is láttuk őket, azt játszották, amit vártunk tőlük. Taktikai fegyelemből jelesre vizsgáztak, ez viszont nem mondható el futballistáinkról... • Az elmúlt bajnoki évben korántsem voltatok ilyen szíves vendéglátók. - A rimaszombatiak elleni váratlan fiaskó mély nyomokat hagyott a játékosokban. Most is szinte remegő lábakkal léptek pályára, azt hittem a gyors gól után megnyugodnak, sajnos nem így történt. Újabb kisiklást már nem engedhetünk meg magunknak! • A vezetők hogyan fogadták a balsikert? - Természetesen ők is lehangoltak voltak, de bíztattak: fel a fejjel, küzdünk tovább! Holnap Sztropkón igyekszünk javítani... (szabó) Futballmenü II. LIGA, 5. forduló, szombat 15.30: Žilina-Púchov, Piešťany-Ružomberok. Vasárnap, 10.30: Rožňava-Vráble, Petržalka-Levice; 15 .30: Dubnica-ŠKP Bratislava, Rim-Sobota-Devín, Stropkov-Gabčíkovo, Trenčín-Trebišov. Az 5 a 40-ből 36. játékhetének nyerőszámai: 3, 18, 19, 23, 39; pótszám: 20. NYEREMÉNYEK-I. djj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes 37 094 korona, III. dO: 28 nyertes á 2211 korona, IV. díj: 1066 nyertes á 81 korona. (TA SR) PRAGOBANKA CUP Először Zlínben csütörtökön megkezdődött a 2. Pragobanka Cup nemzetközi jégkorongtorna, melyen a vendéglátó ország válogatottján kívül Szlovákia, Svédország és Oroszország indul. A nyitótalálkozón Július Šupler legénysége váratlan 5:3 (3:1, 0:1, 2:1) arányú győzelmet aratott a svédek ellen. Gólok: Šatan, Bondra, Pucher, Plavucha, Daňo, ill. P. Eklund, Módin, Eriksson. Szlovákia először győzte le Svédországot. További eredmények: Csehország-Oroszország 4:1 (1:0, 2:0, 1:1), Svédország-Oroszország 4:1(0:0,1:0,3:1). (TASR) Studeníková a 3. fordulóban Flushing Meadow-ban folytatódott az amerikai nyílt teniszbajnokság. A női egyes második fordulójában Zrubáková vereséget szenvedett az amerikai Arendt-tcíLám Studeníková legyőztejgpán ellenfelét, és a harmadil^fordulóba jutott. A férfi egyesben meglepő a spanyol Bruguéra veresége. Néhány eredmény - nők, 2. forduló: Arendt-Zrubáková 7:5,6:3, Studeníková-Sugijama 6:3, 6:3, Novotná-Carlsson 6:1, 6:2, Graf-Grande 6:1, 6:3, Rubín-Suková 6:1, 6:3, Szeles-de Lone 6:2,6:1. Férfiak - 2. forduló: Vacek-Bruguera 6:2, 6:3, 6:4, Becker-Arriens 6:1, 6:3, 7:5. (TA SR) TíPPVEf| SEM¥-— r S. K. GLASS, ÜVEG PORCELÁN NAGYKERESKEDÉS DUNASZKKDAHELY. POZSONYI l)T 917/4 (A SANICO ITAL-NAGYKERESKEDÉS UDVARÁBAN) POHARAK, KORSÓK, VtáÁK, ÉTKÉSZLETEK... NYITVA TARTÁS: hétfő -pénlek 7.30-15.10 Telefon/fax: 0709/529 363 Slovan-Nitra : ( : ) Név: Cím:. I. ligás labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 2104467 Hlrdetőlroda: « 2104455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kézíratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MIRE KÉSZÜLNEK AZ INTER KOSARASAI? Egy csapatnyi új arc Utoljára tíz éve volt bajnok az Inter Bratislava férfi kosárlabdacsapata. Nyáron a klubvezetés radikális lépésre szánta el magát: öt játékost (Polndexter, Polovjanov, Hvorečný, Timko, Bošňák) elengedett, hogy szintén ugyanannyi új arc tűnhessen fel a sárga-fekete mezben. Ráadásul Jozef Mihalovič egyesületi igazgató és Ľubomír Urban edző nyáron az Egyesült Államokban járt, s ottani válogatásuk eredményekét két amerikai: Doug James Muse bedobó (208 cm) és Eathan O'Bryan (183 cm) irányító érkezett a fővárosi együttesbe. Mivel július 31. óta már együtt készülnek új társaikkal, így Daniel Jakabovič csapatkapitány megállapíthatta róluk: „Doug a lepattanószerzésben Poindexter-tudású, játékosságban viszont jobb. Eathan hihetetlenül gyors, úgy nézünk ki körülötte, mint az álló vagonok." Itthonról is érkeztek erősítések: a válogatott Uhnák (Benzinol Štart), Ďurček (Trenčín) és Gál (Nitra). Ľubomír Urban: „Mindnyájan hasznunkra lesznek. Leigazolásuk egészséges versengést szül a keretben, egyszerre akár két, közel egyenrangú ötössel állhatunk készenlétben, ami a hazai bajnokságban biztosan többletet jelent majd. Célunk a play offdöntő és a sikeres nemzetközi szereplés." Nos, az Inter már e hét végén bizonyíthat: az ausztriai Welsben a Szuper Liga első számú tartalékának kiharcolásáért vívott selejtezőtornán a cseh, magyar és osztrák bajnokság tavalyi negyedik helyezettjével találkozik. Kedden 17.00 órakor pedig a Klubcsapat Európa Kupájában (1. forduló) az osztrák kupagyőztes UBC Stahlbau Oberwartot fogadja (visszavágó IX. 12-én), s ha túljut rajta, a következő körben, szeptember végén a Galatasaray Istambul látogat Pozsonyba. Az már nagyobb falat lesz. (j. mészáros) Wimmer (16) kosárra törés közben. Új társai közt vajon hányszor jut pályára? (Eugen Vojtíšek felvétele) Az újságírócsapat Nagycéténybe A szlovákiai magyar újságírók és művészek labdarúgócsapata a korábbi két döntetlen után azt hitte, ez a futballév termékenyebb lesz számára, mint az elmúlt esztendei volt. Jött aztán a bakai 1:5, és a zsurnaliszták kezdenek ismét realistákká válni. Annál is inkább, mert holnap délután 14.30 órakor Nagycétényben (Nyitrai járás) lépnek pályára a helyi öregfiúk ellen, akiktől tavaly 9:3-ra kikaptak. Nem, nem mintha félnének. Ők meccs előtt sosem félnek... (ie) • Gerhard Berger (tegnap megnősült) osztrák Forma l-es pilóta a Benetton istállóhoz szerződött. Két évre kötelezte el magát új kenyéradójához. • Meghalt Lev Polugajevszkij, Párizsban élő orosz sakknagymester. A híres elméleti szakember hosszú betegség után életének 60. évében hunyt el. • Két bronzérmet szereztek Szlovákia sportolói a nottinghami vadvizi kajak-kenu szlalom világbajnokságon. Kajak egyesben a mindössze 16 esztendős Michal Martikán, míg a kajak egyes stafétában a Martikán, Ontko, Minčík összetételű trió állhatott fel a dobogó harmadik fokára. j SPORTHÍRADÓ fa • Barátságos labdarúgó-találkozó: Real Madrid-Ajax Amsterdam 1:0 (0:0). Góllövő: Zamorano. • Két magyar aranyérem született a fukuokai Nyári Universiadén. Bagyula István a férfi rúdugrásban diadalmaskodott (570) és első lett a magyar női párbajtőrcsapat. A dunaszerdahelyi Pogány Mihály tanítványa, a cseh Šárka Kašparková nyerte a női hármasugrást (14,20). • Hazatért tíznapos spanyolországi turnéjáról a II. ligás Kalcit Rožňava labdarúgócsapata. Eredményei: Sporting Gijon 1:3, Nueva (III. liga) 0:2, Labrane (ificsapat) 4:0.