Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)
1995-09-02 / 203. szám, szombat
[ jp úJ szó KÜLFÖLD- HI R DE T ES 1995. szeptember 2. Szombat, 1995. szeptember 2. Az év 245. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Egyed, Egon - Linda nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.10 - nyugszik 19.33 órakór A HOLD kel 13.12 - nyugszik 22.48 órakor • 1945 - A II. világháború befejezése • 1815-ben született MOSONYI Mihály zeneszerző és zeneíró, a XIX. századi magyar zene kiemelkedő képviselője (t 1870). IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borult idő, sok helyen megújuló esővel, a magasan fekvő helyeken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között várható. Gyenge délnyugati, északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra Felhős idő, helyenként záporral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19, az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok között. Orvosmeteorológia A várható időjárás kedvezően hat a szívbetegekre. Romlik viszont a mozgásszervi betegek állapota, főként a reumatikus betegségek esetében, de a nyakcsigolya kopása esetén fejfájások is előfordulhatnak. Növekszik a fáradtságból eredő depressziós állapot, illetve az epilepszia:. kialakulásának esélye. NAPI VICC Kérek öt tyúkot és öt kakast. - De asszonyom, öt tyúkhoz elég egy kakas is. - Ugyan már! Mit tudja maga mi az, várni! Jó ÉTVÁGYAT! Zöldborsó jóasszony módra Hozzávalók: 50 dkg kifejtett zöldborsó, 20 dkg főtt, füstölt hús, 12 gyöngyhagyma, 5 dkg vaj, 2 tojássárga, cukor, l-l csomó zellerzöld, zöldpetrezselyem meg metélőhagyma, só, őrölt bors, reszelt szerecsendió; köretnek 60 dkg apró szemű újburgonya, 3 dkg margarin A vajon vagy margarinon 10 percig pároljuk a kifejtett zöldborsót, sóval, csipet őrölt borssal meg reszelt szerecsendióval fűszerezzük, és megszórjuk a finomra vágott zöldfűszerekkel. Hozzáadjuk a hártyájától megtisztított gyöngyhagymát, kevergetve üvegesre pároljuk, majd beletesszük a kockákra vágott sonkát, és egy mokkáskanál cukorral ízesítve, időnként megkeverve addig pároljuk, amíg a zöldborsó teljesen megpuhul. Végül belekeverjük az egy evőkanálnyi vízzel simára kevert tojássárgát, és jól összeforraljuk. Sós vízben főtt, a margarinban egy kissé átsütött újburgonyával tálaljuk. Meglőttek egy rendőrt TA SR-'.úr Kisöbű sportpuskával fejen lőtt egy rendőr alhadnagyot szerda este Kozárovcén Ľ.B., akit azóta agysérüléssel az érsekújvári kórházban ápolnak. A járőr másik tagja ezután letartóztatta a tettest és társát, aki korábban megpróbált megszökni az igazoltatás elől. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP © SZTV1. 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Otthon. Péter. Tévéfilmsorozat 6/19.30 A bajnok, francia animációs sorozat, 26/1 9.55 A Flintstone család 10.20 luventa express?. Szórakoztató gyermekműsor 11.00 Iskola után. Tévéfilm 11.35 12.25 Fenomenális világ. Amerikai Ismeretterjesztő sorozat 13.10 Lumen 2000. Keresztény magazin 15.35 Egészségkárosodott sportolók éietaktivítása. Publicisztikai műsor 16.05 Rhytmick. Videóklipösszeállítás 16.50 Ciprus-a szerelem szigete. dokumentumfilm 17.20 3h and Company. Ausztrál tévéfilmsorozat, 1,3/13 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Tv-bérleta adó 19.55 .v ' i •• 20.10 Gala. Boris Filan talkshowja 2115 Soha többé. Mexikói film 22.50 Telefiash divatmagazin. Szórakoztató magazin 23.10 Gólok pontok - másodpercek 23.25 Egy nap a nagyvilágban 23.35 Szépségek veszélyben. Amerikai film 105 Szerelem első látásra. Portugál-ólasz film © SZTV2 14.35 Janko Gondášik. Szlovák népmese 15.00 Stopperóra, fi. 15.25 A: Ekonóm népi együttes műsora 16.00 .Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 Forrás. Egyba 19.00 19.09 Bibliai tőrténetek. Jerikó eleste 19.15 Egyházi műsor 19.30 Hír16.55 Szlovákia-Csehország jégkorong-mérkőzés 19.20 Százéves a tátrai villamosvasút 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A nagykövetasszony férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/3 20.55 Történelmi naptár 21.05 Areta Franklinkoncert 22.05 22.40 Film és videó 8.30 Film és videó. 9.00 Telepiac ío.oo Remek idény (ism.) 10.55 Infloblok 15.10 Panda maci Kalandjai. Japán film 16.00 TeenAge 17.00 Pragobanka Cup '95. Szlovákia-Csehország jégkorong-mérkőzé s 19.00 A hét sporteseményei 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.20 Csak semmi pánik, mami. Német film 21.00 Hírek 2105 Csak semmi pánik, mami (Folyt) 21.55 Képújság 22.10 Öten voltunk - Szép bizonyítvány. Cseh tévéfilmsorozat 23.15 Olivér Andrásy és Eva Vacvalová showműsora 0.10 Hellreiserl .Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.40 Confetti-tévé 12.15 Harry ás a Hendersonok 12.35 Kaliforniai segélyhívó 13.20 Katts és kutyája 13.45 Csodálatos évek 14.10 Blossom 14.35 Parker Lewis, az iskola réme 15.00 Baywatch 15.45 Superman 16.30 Melrose Place 17.15 Beverly Hills, 9021018.00 Labdarúgás 19.00 Mr. Bean 19.30 Híradó 20,15 Népzene 22.05 Sport 23.10 Vidám jelenetek 23.40 Szórakoztató műsor 0.05 Az urak a szőkéket szeretik. Ame© ORF 2 9.05 Emil és a detektívek. Német film 10.15 Csak kétszer élünk. Brit akció film 12.05 Az inkák földjén 12,30 Hello, Ausztria, hello, Bécs! 13.10 A 713as banktrezor. NSZK krimi 14.35 Marica grófnő. NSZK film 16.20 Föld és ember 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Ml újság vidéken? 17.53 A világ vállásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Három maOsztrák film 2150 Szellemíró. Amerikai vígjáték 23.30 Zéruspont. Ausztrál thriller 1.00 Sport 9.30 Power Rangers 9.55 Disney és csapata 11.25 Kaliforniai álmok 11.50 Bel-Air hercege 12.15 Telt ház 12.45 Lépésről lépésre 13.10 Ki a főnök? 14.10 Knight Rider 15.50 Az A csapat 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Szabadságharcosok. Amerikai akciófilm 13.05 Catwalk 13.55 Cagney és Lacey 14.50 Az Enterprise űrhajó 15.50 Baywatch 16.50 Menj az egészre! 17,45 Hírek 17.55 Lottósorsolás 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az Alpok izzása. Osztrák film 21.55 fédet! Utazók magazinja 23.10 Iskolás lányok jelentik XI. Német erotikus film 0.30 Korrupció. Brit horrorfilm 2.00 Ágyról ágyra. Brit erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 9.10-1100 Kapcsolj be! 1100 Magyar felfedezők 1120 Arborétumok 11.35 Katasztrófák évtizede, isme@TV2 7.30 Gazdaképző 8.00-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.00 Ili/3 12.02 Szombat déli arckép 12.20 Szomszédok 12.50 A zenekar 13.20 Harsog a Radetzky induló. Osztrák film 15.05 X-idő - Polgárok 15.50 Tudós nők. Tévéjáték 17.25 50 éve történt. AII. világháború vége 18.10 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.25 Sose halok meg. Amerikai filmvígjáték 22.05 Oh. a gőrlök! Francia zenés film 23.00 Az éjszaka. Kb. 150 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat, Xll/l Pomáz '95 1100 Família Kft. 11.30 Táncra tánc 11,55 Olimpiai arcképcsarnok. 1960. Kardcsapat 12.00 A zseniális Newton. Angol dokumentumfilm 13.05 Vigyél magaddal! Szovjet film 14.20 A Tolnai Mezőfőid 14.55 TOP 40 15.30 Játék határok nélkül 16.00 Hullámkoktél. Vízisportmagazin 16.30 Gyerekeknek 17.00 PVSC-Dalia-FTC női kosárlabda-mérkőzés 18.30 Öt nap Albert Schweitzer nyomában. Német dokumentumfilm 19.05 Família Kft. 19.40 Plcasso-K kalandjai 20.00 Játék határok nélkül 21.35 XX. századi költőportrék. Várndy Szabolcs 22.05 Az aranykezű ember. Amerikai film DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Horgásztanyán (ism.) 8.25 Otthon (ism.) 8.55 Harmónia. Egészségvédő magazin 9.25 Nyelvédesanyánk 9.55 Kimba, a fehér oroszlán 10.15 Zűrzavaros vakáció. Angol ifjúsági filmsorozat, W/6 10.40 Amatőr természetbúvár, XIII/6 11.10 Mátyás király és a művészetek. Ismeretterjesztő film 12.05 Muzsikál a mozi 12.35 Popeye 13.00 Csak ha ugatok. Mentőkutyák 13.10 Közép-eurőpai magazin (ism.) 14.00 Lapozó 14.15 Makrancos hölgy. Magyar filmvígjáték 15.30 Olwen keresése. Angol animációs film 15.50 Cimbora Tallózó 16.45 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági film II. 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Búcsú a fegyverektől. Amerikai filmdráma 19.30 Vágta a szabadságért. Angol ismeretterjesztő film 21.00 Híradó 21.15 Shielwy Bassey cardiffi koncertje 22.15 Jó barátok. Amerikai filmdráma 0.00 Vers 12.35 Riporterek stúdiója 13.00 Simpsonék 13,20 A nagy út. Francia film 15.05 Kék határ. Amerikai természetfilm-sorozat 15.30 Fúvószenebarátok klubja 16.10 A vidék magazinja 16.30 Álkulcs. Krimikomédia 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.20 Szórakoztató músor 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Nyári intermezzo. Cseh film 21.30 Hírek 21.40 Kungfu: a legenda folytatódik. Amerikai sorozat, 21/1 23,10 Gólok - pontok másodpercek 23.25 Fehér háború II. Spanyol sorozat. 12/5 0.20 Kinobox '95 0.55 Videofashion 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Zorró legújabb kalandjai. Rajzfilm (4.) 9.20 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilm (31.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (4.) 10.15 Star Trek. Amerikai scifi-sorozat (4.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (19.) 11.50 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 A rejtélyek titkos világa 13.35 Az értelem és az erő viadala 14.30 Maigret és ifjúkori barátja. Angol bűnügyi sorozat 17.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (34.) 18.05 Anna. Német filmsorozat (5.) 18.55 Az új Lassie (37.) 19.30 Híradó 20.00 A Vadnyugat fiai. Amerikai western 21.45 Hírek 21.50 Rémálom az Elm utcában. Amerikai horror 23.25 Emanuelle. Francia erotikus filmsorozat (1.) 8.00 Rajzfilmsorozatok 11.50 Parker Lewis, az iskola réme 12.20 F. Ö. L. D. haderő 13.15 A r.égyőklü trió 14.10 Maciste és az éj királynője. Olasz kalandfilm 16.00 Mozimagazin 16.30 Rajzfilmsorozatok 18.00 Kung-fu 20.15 Szerepcsere. Amerikai vígjáték 22.30 Törvényen kívül. Amerikai krimi 0.20 Az éjszaka szíve. Amerikai fantasztikus film. POZSONY - HVIEZDA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Leon, a profi (fr.) 15,17.30,20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Gyorsabb a halálnál (am.) 20.15 • OBZOR: A róka és a kutya (am.) 13.30, 15.30,18 • Aludj csak, én álmodom (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Carlito útja (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17,18, 20.30 • Különös utazás (am.) 20 • Útazás (cseh) 17,19* 9 hónap (fr.) 18.30 • Öt betörő és a dáma (ang.) 20.30 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Aludj csak, én álmodom (am.) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 14,15.30 • 9 hónap (fr.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Casper (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: Braveheart (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45, 18,20.15 • IMPULZ: Valdez lova (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Szerelmi esély (ang.-am.) mmmmtmmmi ' ," Nyári szünet! S POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre 12.10 Pop-mix 12.50 Szép szó 13.50 Szimfonikus zene 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operettrészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 Szántó-vető. Agrárfélóra 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek, műsorajánlat 18.00 Műsorzárás SZLOVÁK TELEVÍZIÓ &SZni 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Gyermekműsor 10.10 Kenderice. Mese Ills Az emberek és a világ. A Baleárlszigetek (Mallorca, Ibiza). A BBC útifilmsorozata 12.05 V. Kőmer: Orvos a haldokló időből. Tévésorozat, 6/313.15 A Športka nyerőszámai 14,55 Népi muzsika 15.25 Százéves a filmgyártás. A sárkány visszatér. Szlovák film, ff. 16.50 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/617.15 A Flintszat, 12/10 22.05 Gólok - pontok - másodpercek 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 50 évvel a háború után. A nyugodt nap éva. Lengyel-amerikai-német film © SZTV2 10.55 Receptek nem1130 12.00 nap. 12.55 Extra banka Cup. Szloválatorvos naplója. Angol sorozat, 13/918.35 Százéves a filmgyártás. Holly woodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat, ff. 19.00 Esti mese 19.10 Szlovákia műemlékei. Farongmértázésl5.50Avilág képekben. Külpolitikai magazin 16.20 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetélkedő 17.30 Autókrossz Eb 18.30 Esti mese 18.45 Orientációk 19,00 Szlovákia helységneveinek enciklopédiája. Nová Baňa 19.20 Mes termúvek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 19.55 Sporthírek 20.10 zin 21.00 Az Elán együtAz oktatási miniszter tes videoklipje 2140 Az asszony tanévnyitó be- én hét csodám. Milan Laszéde 20.15 Typ '95. IWo- sica műsora 22.10 Judellverseny21.15 Marlyn hásztréfák. Komikus opeBay. Új-zélandi filmsoro- ra 23.00 Híradó 9.30 Szórakoztató műsor 10.00 Utazási magazin 10.30 Csak semmi pánik, mami. Német film (ism.) 12.00 Olivér Andrasy és Eva Vacvalová showműsora (ism.) 13.00 Nyílt lapok 15.50 Film és idő. Parasztbecsület. Szlovák film 17.00 A vasárnap sportja 17.40 TeenAge. Slágerlista 19.00 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 Érinthetetlenek. Amerikai film 2100 Hírek 2105 Érinthetetlenek (Folyt.) 2155 Képújság 22.15 Nem csak politikáról. Talkshow 23.00 Abraxas, az űr őre. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 Confetti-tévé 1145 Parker Lewis, az iskola ré me (ism.) 12.10 Superman (Ism.) 12.55 Blossom (ism.) 13.20 Orvos szabadlábon. Brit film 14.55 Sport 16.30 Rezdülések. Amerikai vígjáték 18.05 felt ház 18.30 Egy erős csalad 19.30 Híradó 20.15 Or. Márkus Merthm 21.05 Eg nem megy tönkre 2150 Másként kérdezem 22.55 Hang és kép 2320 3.25 Nők Amerikai western ©ORF 2 8.00 Sport 9.05 10 estét, Mrs. Campbell! Amerikai film 1X00 Sajtószemle 12.00 Macskák 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.35 Haza, idegen haza 14.00 Oldalpíllantások-revü 14.40 Közép-Európa bölcsői. Milánó 15.25 A bűnös falu. NSZK film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19,30 kosszolgálatában. Brit akciófilm 22.35 Colombo és őrület Brit életrajzi film 115 A díj. Amerikai film 7.55 Rajzfilmsorozatok 11.20 Vissza a múltba 12.10 Sunset Beat 13.05 Ki a főnök? 13.35 A babysitter 14.05 Disney-riport 14.15 Soha ne kiálts farkast! Amerikai kalandfilm 16.10 Banditák és a countryzenészek. Amerikai akciófilmvígjáték 17.45 Fiatal sasok. O/asz kalandfilm sorozat, VIl/l 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 2.15 Farkangyal. Amerikai vígjáték 22.15 Der Spiegel 23.00 Prime Time 23.25 Éden 23.55 Playboy 0.25 Szerelmi történetek 1.00 Violinkulcs 1.40 Ki a főnök? (ism.) 2.10 Gyilkosság a hobbija 8.55 Csillag születik. Amerikai zenés film 11.05 Buffalo Bill volt. Német-olasz-francia western 12.40 Luise királyné. Német történelmi film 14,30 Ki kém, ki nem kém. Amerikai akciófilm-vígjáték 16.30 Észak és Dél 18.15 Szerencsekerék 19,00 Híradó 19.15 Focishow 20.15 Pokol. Német film 22.15 Talkshow 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Forró nap. Brit kaland film 2.00 Észak és Oél (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.50 ..így szól az Úrľ A Biblia üzenete 7.55 PCabc 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 A karmester felénk fordul. Bartók: III. zongoraverseny 12.05 Barangolás nemzeti parkokban. Új-Zéland, a tenger ajándéka 13.05 XV. Monte-Carlói Nemzetközi Cirkuszfesztivál. 14.40 Regény. Csákányi László sanzonfelvételeiből 15.00 Delta 15.25 Gyorssegély 15.35 Örömhír. Az unitárius egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 A múltnak kútja 17.35 Unokáink sem fogják látni... 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.15 Féltékenység. Amerikai film 22.10 Nézőpont 22.50 Eddie Gomez © TV 2 7.35 Hol-mi. 8.00 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 Tisztelendők. Róma 11.00 Soproni LC-Siófokl Bányász NB II. bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Tévémagiszter 14.00 Csodálatos Föld. Florida - másképp 14.35 Gyerekeknek 15.05 Szívtipró Gimi. Ausztrál filmsorozat 16.00 Allergiás évszázad. Ismeretterjesztő film 16.50 A nap iskolája 17,10 A láng. Angol-csehszlovák-szlovén filmsorozat, W/3 17.40 Első szerelem. Svéd filmsorozat, W/3 18.05 Ajándék az örökkévalóságnak. A Horvát Tv filmje 18.20 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/2219.10 Esti mese 19.30 Offenbach: Szép Heléna. Operett három felvonásban 21.55 Telesport 22.50 DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Campus. Dokumentumfilm 8.45 Popeye 9.10 A Korzikai püspök. Svéd ifjúsági film sorozat, (V/3 10.00 Sportképek 12.05 Azok a csodálatos állatok 12.20 Egyiptomi történet. Magyar-egyiptomi ifjúsági film 13.50 Expedíció, X////614.40 Sólyomszem. Amerikai ifjúsági filmsorozat, XXII/6 15.25 Tudományos show 15.45 Énekessorsok. Bemutatjuk Morvay Pálmát 16.25 Postabontás - levélváltás 16.40 Emlékképek - régi híradók 16.55 Táncház 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Charlie Chaplin két némafilmje 19.50 12 olasz város 12 olasz rendező 19.55 Elveszett illúziók. Magyar film 21.40 Darabokra szaggattatol. Dokumentumfilm 22.20 Montreali dzsesszfesztivál 23.20 Vers 12,00 Vitaműsor 13.00 Kalendárium 13.10 Receptek nemcsak vasárnapra 14.05 Mese 15.10 Keresztény magazin 15.55 16.25 Csirkefogók. Brit sorozat, 12/717.20 Sikerűit. Dokumentumfilm 18.05 Találkozás a képernyővel 18.45 ALF 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 David Copperfield mágikus világa 20.50 Az Ellőtt Szalon II. Angol sorozat, 12/10 2145 Újdonságok a Cseh Televízió adásában 22.05 Gólok - pontok - másodpercek 22.20 Gyilkosság Mississippi államban. Amerikai film 23.55 Portréfilm Waldo Salt amerikai íróról 0.50 Vitaműsor 150 „21" 7.55 Popeye. Rajzfilm 8.45 Megjöttek a búcsúsok. Cseh-szlovák film 10.00 NOVA-slágerlista 11.00 Brisco Country jr. és kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat (5.) 12.00 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (8.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. A garabonciás diák. Cseh-szlovák vígjáték 15.35 Film a filmről. 16.00 Büszkeség és szenvedély. Amerikai történelmi kalandfilm 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (53.) 19.00 Gumipofák. * Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Elsősegély. Amerikai sorozat 21.30 Hírek 21.35 Futárlépés. Amerikai thriller 23.30 Túlvilági történetek (38/1) 0.15 Emóciók. Erotikus sorozat (27-28.) 11.55 Utazás a tenger fenekére 12.55 Jane Goodall - A vadon játékszabályai. Amerikai dokumentumfilm 13.55 Hajlakk. Amerikai vígjáték 16.00 Támadás a mélyből. Olasz fantasztikus film 17.25 Diagnózis: gyilkosság 18.25 Babylon 5 19.20 Hipnó. Show 20.15 A rózsa neve. Német film 22.45 A Palm Beach-I duó 23,45 A mutánsváros. Hongkongi sci-fi 1.15 Kettő kettővel szemben 1.55 Tigriserő. Hongkongi akciófilm 3.20 Utazás a tenger fenekére (ism.). POZSONY - HVIEZDA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Leon, a profi (fr.) 15,17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Gyorsabb a halálnál (am.) 20.15 • OBZOR: A róka és a kutya (am.) 13.30, 15.30,18 • Aludj csak, én álmodom (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Carlito útja (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17,18, 20.30 • Különös utazás (am.) 20 • Utazás (cseh) 17,19 • 9 hónap (fr.) 18.30 • Öt betörő és a dáma (ang.) 20.30 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A róka és a kutya (am.) 14,15.30 • 9 hónap (fr.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Casper (am.) 15.30,17.45,20 •ÚSMEV: Braveheart (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Valdez lova (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Highlander III. (am.) S Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló