Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-14 / 213. szám, csütörtök

[Ä] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 12. IDEGEN NYELVŰ KÖLCSÖNKÖNYVTÁR KOMAROMBAN Shakespeare-t olvasni - angolul Talán kevesen hallottak még arról a nagyon értékes teológiai könyvgyűjteményről, amely néhány évvel ezelőtt a nyilvánosság előtt még teljességgel ismeretlen volt. Azokról a többségükben latin, francia, olasz, német és angol nyelven íródott, több száz éves kiadványokról van szó, amelyeket a második világégést követően az esztelen kommunista pusztítás elől a komáromi református templom tornyában rejtettek el. Ezek az európai forrásművek csak nyolcvankilenc után - megtisztítva a rájuk rakódott por- és guanórétegtől kerültek a református egyház könyvtárába. Tulajdonképpen az idegen nyelven íródott teológiai tárgyú könyvek előkerülése adott ösztönzést néhány, a református egyház berkeiben tevékenykedő embernek, hogy az egyházi tárgyú könyvek mellett a szélesebb rétegeket érdeklő, angol, német és francia nyelvű világi könyvek gyűjtését is elkezdjék. Takáts Zoltáné a Szlovákiai Magyar Református Egyház főgondnokáé és Fritsche Istváné, a komáromi református akadémia idegen nyelveket oktató tanáráé az érdem, hogy a református akadémia első emeleti helyiségeinek könyvespolcain ma már több ezer, világnyelveken írt szórakoztató könyv sorakozik. A könyveket Fritsche István, a Budapestről Németországba elszármazott, majd Hollandiában letelepedett középiskolai tanár gyűjti. Aligha kételkedhet bárki is abban, hogy az egyik leghozzáértőbb ember. Német, angol és francia nyelvből szerzett tanári oklevelet, ugyanakkor nagyon jól beszél hollandul, hiszen 40 éven keresztül egy holland középiskolában oktatott nyelveket. Fritsche István a komáromi idegen nyelvű kölcsönkönyvtár számára a műveket elsősorban külföldi könyvtáraktól, illetve központi könyvelosztóktól szerzi be. Munkája során ugyanis hamar rájött arra, hogy a külföldi könyvtárak döntő többsége rugalmasan újítja állományát, s a raktározási gondok következtében gyakran nagy mennyiségű, értékes könyv kerül zúzdába. így amikor azzal a kérelemmel jelentkezik, hogy a komáromi könyvtár számára adományozzanak a kiselejtezésre ítélt könyvekből, a külföldi könyvtárak nagy megkönnyebbüléssel, segítőkészen tesznek eleget Fritsche tanár úr kérésének. Ennek köszönhetően ma már a komáromi református egyház az egyik leggazdagabb szlovákiai idegen nyelvű gyűjteménnyel dicsekedhet. A könyvek természetesen nemcsak a református teológia hallgatói számára hozzáférhetőek. A könyvtárnak, felekezeti és nemzetiségi hovatartozástól függetlenül, minden egyes könyvbarát a tagjává válhat. Az idegen nyelvű kölcsönkönyvtár évi tagsági díja 20 korona, egy könyv zálogdíja pedig 200 korona. A könyvtár üzemeltetői eleinte nem kérték az említett zálogdíjat, azonban amikor több ügyfelük is megfeledkezett az általa kikölcsönzött könyv viszszaszolgáltatásáről, kénytelenek voltak ezt a szigorítást bevezetni. A kölcsönzés történhet személyesen vagy akár levélben (Idegen nyelvű kölcsönkönyvtár, Jókai u. 36, 945 01 Komárno) is. A református akadémia munkatársai a 0819/3443, vagy a 0819/5469-es telefonszámokon adnak bővebb tájékoztatást. Egyébként a könyvtárban megtalálható könyvek katalogizálva vannak, az érdeklődők a könyvek jegyzékét is megvásárolhatják. KOSÁR DEZSŐ V. Janušková felvétele Kassán, a premontrei rendház Fő utcára néző homlokfalán szeptember elejétől újabb emléktábla van. Szabó Ottó szepsi alkotóművész latin feliratos domborműve az 1619-es mártírhalált halt Krizsán Márk, Pongrácz István és Grodzecki Menyhért katolikus papoknak állit emléket. Mint ismeretes, a három kassai vértanút II. János Pál pápa július eleji kassai látogatásakor szentté avatta. Az emléktáblát Alojz Tkáč kassai érsek leplezte le és áldotta meg. (gazdag) ROZSNYO Gyermekjátékok és Dürer Néhány napja érdekes kiállítások várják a látogatókat Rozsnyón, a Bányászati Múzeum főtéri képtárában. A földszinti kis kiállítóteremben régi korok különböző formájú és sokféle anyagból készült, szemet gyönyörködtető játékait tekinthetik meg az érdeklődők. A képtár emeleti részében a reneszánsz egyik nagy alakjának, Albrecht Dürernek (1471-1528) a tájainkon ritkán látható réz- és fametszeteit állítják ki. Ezek a kassai múzeum tulajdonát képezik, ahová Henszlmann Imre (1813-1888) hagyatékának részeként kerültek. A jeles kassai régész, művészettörténész egy 1200 darabból álló, 15-17. századbeli európai mesterek munkáiból álló gyűjteményt hagyott végrendeletében az 1872-ben alapított Kassai Felsőmagyarországi Múzeumra. A most látható Dürer-metszetek nagy valószínűség szerint jó ideig nem lesznek megtekinthetők, mivel a mostani, Rozsnyón véget érő vándorkiállítás után a kassai múzeum ezek épségének a megóvása érdekében az értékes anyagot a múzeum levéltárában kívánja megőrizhi. A két rozsnyói kiállítás október 6-ig tekinthető meg. (ambrus) NAGYKAPOS Őszi vásár Harmadszor rendezik meg Nagykaposon, ezúttal Copus Expo '95 néven az Ung-vidéki őszi vásárt. Az idei abban különbözik az előző kettőtől, hogy míg azokat október végén tartották, a mostanit hat héttel korábban, szeptember 15-től 17-ig rendezik meg. A háromnapos vásár és ünnepségsorozat része lesz az ipari, élelmiszer-ipari és mezőgazdasági termékek kiállítása. Itt találkoznak a kárpáti régióból az ukrán, magyar és szlovák üzletemberek, akik háromnapos értekezletükön a mezőgazdasági és élelmiszerkereskedelmi együttműködési lehetőségekről folytatnak eszmecserét. A vásár kellemes színfoltját képezik majd a városi hivatal és a művelődési központ előtti tereken, valamint a város más részein a különféle kulturális, szórakoztató és sportrendezvények. (katócs) KIRALYHELMEC Ünnep, vásár, kultúra Elkészült a szeptember 22-től 24-ig tartó bodrogközi szüreti ünnepély és vásár programja. A Királyhelmecen már hagyományos és rangos eseményről Szúnyog Géza polgármester-helyettest kérdeztem. - A vásárral tarkított háromnapos ünnepség minden bizonnyal jó szórakozást, felüdülést nyújt majd nemcsak a Bodrogköz lakosságának, de a régión kívülieknek is, akik ellátogatnak hozzánk. Természetesen jó lehetőség lesz ez az üzleti kapcsolatok teremtésére is. A rendezvénysorozatot 30 évvel ezelőtt indítottuk útjára, és kisebb kihagyásokkal ma ismét folytatjuk. Tulajdonképpen a bodrogközi szüreti hagyományőrzés és üzleti kiállítás, valamint kulturális programok köré szerveződik. • Milyen műsorok várják a látogatókat? - A rendezvény hagyományos szüreti felvonulását, vásári és üzleti részét színvonalas kulturális és sportrendezvények egészítik ki. Fellépnek a város neves népművészeti együttesei, bemutatót tartanak a bodrogközi falvak hagyományőrző csoportjai, és lesz bodrogközi pop-rock fesztivál, melynek keretében a Csonka vár melletti szabadtéri színpadon a régió rockegyüttesei mutatkoznak be. Lesz divatbemutató, diszkó és társastánc-bemutató, továbbá gép-, élelmiszer-, valamint mézeskalács-, kép- és kutyakiállítás. Nem marad el a hagyományos borkóstoló, valamint a mezőgazdasági és ipari termékek bemutatója sem. A lovaglást kedvelők ugyancsak hódolhatnak kedvtelésüknek. Kiemelném még a nemzetközi UFO-találkozót, amelyen neves hazai és külföldi UFO-kutatók vesznek részt. A sportkedvelők sakkversenynek, labdarúgómérkőzésnek és egyéb vetélkedőknek örülhetnek. • Kiket várnak az ünnepségre? - Reményeink és az előrejelzések szerint számos üzletembert, vállalkozót és sok-sok érdeklődőt. Vendégeket várunk szerte a zempléni régióból, és itt lesznek a hazai meg külföldi baráti városok, Ferencváros, Felsőzsolca, Sepsiszentgyörgy, Rakovník és Késmárk képviselői is. (katócs) FÜLEK Új szülői munkaközösség A kormány oktatáspolitikájából eredően a magyar szülőkre az elkövetkező hetekben, hónapokban újabb megpróbáltatások vár(hat)nak. A közös iskolákban a közös gondok mellett - épp a kormánypolitika miatt - a magyar szülőkre nagyobb teher hárul, ezáltal egy bizonyos ponton a magyar szülők érdekei eltérnek a szlovák szülők érdekeitől, ami megnehezíti a közös szülői munkaközösségek munkáját. Kedden, estébe nyúló tanácskozáson döntöttek úgy a füleki gimnázium magyar osztályaiban tanuló diákok szülei, hogy önálló szülői munkaközösséget hoznak létre. Az osztályok szülői értekezletein megválasztották a szülői tanács tagjait, majd (legtöbb helyen) úgy határoztak, hogy a magyar tanárok által életre hívott Pro Futura Alapítványt, amely a magyar osztályok tanulóinak a munkáját segíti majd, minden család legkevesebb 100 koronával támogatja. (farkas) Romatelep épül Zsolna mellett Ján Slota, Zsolna polgármestere a minap egyik nyilatkozatában.elárulta, hogy romatelep vagy romafalu megépítését fontolgatja a város mellett. A polgármester kijelentésére reagálva a Smer című közép-szlovákiai napilap munkatársa megkérdezte Ján Buriánt, Zsolna város főépítészét, aki ezzel kapcsolatban a következőket mondta: „A romatelep megépítésével kapcsolatosan elképzeléseink vannak csupán, konkrét terveket még nem dolgoztunk ki. Jelenleg a hely kiválasztása folyik. Felvettük a kapcsolatot az építészeti főiskola hallgatóival, akik majd a diplomamunkájukban foglalkoznak a kérdéssel. Az általuk tervezett munkákat aztán szeretnénk hasznosítani. Természetesen a szociológus véleményét is kikérjük ezzel kapcsolatosan. Elképzeléseink szerint körülbelül 400 roma polgárnak építünk tetőt a feje fölé. Tekintettel arra, hogy a roma családok létszáma aránylag magas, népes családok számára tervezzük meg a lakásokat. " Az újságíró azon kérdésére, hogy a romák kiköltöztetése a városból nem minősül-e egyfajta kiközösítésnek, a főépítész elmondta, hogy szerinte a helyzet ilyen megoldásával jól járna a város is, és jól járnának a roma családok is. Érvként azt hozta fel, hogy a romatelepen a lakók választanának vajdát, akivel kommunikálni lehet. A tudósítást o]vasva akaratlanul felmerült bennem a kérdés, miért nem szervez Zsolna város önkormányzata tanulmányi kirándulást a rimaszombat melletti „fekete városba", ahol saját szemükkel győződhetnek meg a városatyák a romatelep „hasznosságáról". Esetleg tanulhatnának az ottani hibákból. A majd megkérdezendők listájáról is kifelejtenek valakit: a roma lakosságot. Miért nem kérdezik meg őket, milyen házakban szeretnének lakni a városon kívül? Ezzel talán elkerülhető lenne az olyan félreértés, amilyen példának okáért a „fekete városban" előfordult. A bérlakásokban a családok eltüzelték az ajtókat, mondván: nincs rá szükség, mert csukott ajtónál nem érzékelik a közösségi szellemet. Némi félreértésre adhat okot, hogy az ajtótüzelés akkor történt, amikor a romatelepen elfogyott a szén. (farkas) Fűteni vagy éhezni? Aki előrelátó, már most gondoskodik a téli tüzelőről. Bár a hőmérő higanyszála még itt-ott eléri a 24-26 fokot, tudjuk, alig telik el pár hét, s itt a fűtési idény. Aki időben gondol a hideg napokra, már most gondoskodik fűtőanyagról. Bár már sok községben megtörtént a gázművesítés, azért még mindig akadnak, akik olajkályhával fűtenek. Csakhogy az olajkályha esetében a kérdés nem ilyen egyszerű. Kiváltképp nem a nyugdíjasok és az alacsony jövedelműek számára. Szabó Mária nyugdíjas elárusítónő, akinek kérésére a lakhelyét elhallgatjuk, véleménye erről a következő: - Legalább harminc éve fűtök olajkályhával. Sajnos, környékünkön az utóbbi időben az alacsony árfekvésű fűtőolajat nem lehet beszerezni, csak a 17,20 koronás gázolajat. Ez nagyon drága, mert például az én olajkályhám 12 órás üzemelés mellett mintegy 8 litert'is elfogyaszt. Kérdem én, a literenkénti 17,20-as gázolajjal, kemény tél esetén, meddig mehetek a 3100 koronás nyugdíjammal? Csaknem a fűtőanyagra költöm, ha nem akarok megfagyni. És a többi, a rezsi, az élelmiszer, hogy a gyógyszereket ne is említsem. A hozzám hasonló nyugdíjasok minden bizonnyal válaszút elé érkeznek. Vagy fűtőanyagot vesznek, vagy fagyoskodnak. Ha télen naponta csak tíz órát fűtök, az nem kevesebb, mint 120 korona, így havonta hozzávetőlegesen 3600 korona fűtési költség jön össze, tehát máris mínuszban ' vagyok. Miből fogom én ezt kifizetni? De megeshet, hogy 24 órán keresztül is fűtenem kell. Segélyügyben érdeklődtem az önkormányzatnál, s azt mondták: a téli hónapokra menjek a nyugdíjasotthonba, a nyugdíjam bőven elegendő az ottani rezsiköltségre, még meg is takaríthatok egy kevés pénzt. Hagyjam itt a lakásomat, ahol jól megvagyok egyedül? Tudom, vannak rosszabb anyagi körülmények között élő emberek is. Javasolták, térjek át olcsóbb fűtésre, mondjuk szénfűtéses kályhára. Viszont manapság egy mázsa szén is a korábbi 14 koronával szemben 140-160 korona körül mozog, meg a tárolási lehetőségeim is korlátozottak. Az legszomorúbb, hogy az árszabályozások, a gazdasági szigorítások következtében mindig a szegényebbek, a kisjövedelműek húzzák a rövidebbet... (katócs)