Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-11 / 186. szám, péntek

1995. augusztus 15. VELEMENY KULTURA ÚJ SZ Ó 1) .ATLÉTIKAI VILAGBAJNOKSAG - GOTEBORG Kravec világcsúccsal nyert ^ (t-sz) Göte­ÉjUT borgban, az 5. IHL atlétikai világ­SHKSkvs, bajnokság ha­amKxt. iw J o todik verseny­napján öt számban avattak baj­nokot. A férfi 400 méteres gát­futásban az amerikai Adkins di­adalmaskodott. Nagy ér­deklődés előzte meg a női 200 méteres síkfutást, az amerikai Torrerice ért elsőként a célba, ám öröme nem tartott sokáig, mert a zsűri szabálytalan pálya­elhagyás miatt diszkvalifikálta, ijy az aranyérmet a jamaicai Ot­leyszerezte meg. A női hármas­ugrásban az ukrán Inyesza Kra­vec 15,50 méterrel új világcsú­csot állított fel 41 cm-rel megja­vította az orosz Birjukova re­kordját. Hétpróbában meglepe­tésre Shouaa révén szíriai aranyérem született, a magyar Ináncsi Rita bronzérmet szer­zett. A férfi 50 km-es gyaloglás­ban a finn Kokonen szakította át elsőként a célszalagot, a szlo­vák Štefan Malik a 11. lett. A női 200 méteres síkfutás­ban kíváncsian vártuk a három nagy sztár Torrence, Ottey és Privalova küzdelmét, mindhár­man hozták is formájukat, végül A portugál Fernanda Riberio nyerte a női 10 OOO méteres női síkfutást. az amerikai Torrence nyert. Örö­mében még futócipőit is az őt ünneplő nézők közé dobta. Később viszont sírógörcsöt ka­pott, mert a zsűri szabálytalan pályaelhagyás miatt diszkvalifi­kálta őt, így az aranyérmet a 35 esztendős jamaicai Merlene Ot­tey vehette át. Az amerikai ve­zetők természetesen azonnal óvtak... A férfi 50 km-es gyaloglásban a kínai Zsao 35 km-ig vezetett, ám ezután összeesett és kór­házba kellett szállítani. Az elsőséget a finn Kokonen sze­rezte meg a szlovák Štefan Ma­lik 14-ként ért célba. EREDMÉNYEK - férfi 400 m gát: 1. Derrick Adkins (amerikai) 47,98,2. Matete (zambiai) 48,03, 3. Diagana (francia) 48,14. Hétpróba: 1. Ghada Sho­uaa (szíriai) 6651, 2. Moszkalec (orosz) 6575, 3. Ináncsi Rita (magyar) 6522. Női 200 m: 1. Merlene Ottey (jamaicai) 22,12, 2. Privalova 22,12, 3. Malcsugi­na (oroszok) 22,37. Női hármas­ugrás: 1. Inyesza Kravec (uk­rán) 15,50, 2. Prandzseva (bol­gár) 15,18, 3. Birjukova 15,08, Férfi 50 km-es gyaloglás: 1. Va­lentin Kokonen (finn) 3:43:42, 2. Perricelli (olasz) 3:45:11, 3. Korzenovski (lengyel) 3:45:57... 11. Štefan Maiik (szlovák) 3:54:22. Mai műsor - 16.15: Férfi rúdugrás; 17.30: Férfi 3000 m akadály; 17.55 Férfi diszkoszve­tés; 18,50 Női 400 m gát; 19.45 Férfi 200 m. SZÍVÓS ISTVÁN. A FERENCVÁROS ELNÖKE: „Csodálatos volt magyarnak lenni..." Szerdán este az utóbbi évek legnagyobb sikerét könyvelhet­te el a Ferencváros labdarúgócsapata: a BEK-selejtező első mérkőzésén, Brüsszelben, szenzációs teljesítményt nyújt­va, Kuntics 57. percben lőtt góljával 1:0 arányban legyőzte a nagy esélyes Anderlecht együttesét. Az augusztus 23-án sorra kerülő visszavágó előtt tehát lépéselőnyben van a Fradi. Egy biztos: a belga bajnokot telt ház, 20 000 néző fo­ga dja majd az Üllői úton. Uj Szó-információ A zöld-fehérek tegnap dél­után fél háromkor érkeztek meg az FTC-stadionba. Szívós István, a Ferencváros elnöke a következőket nyilatkozta la­punknak a brüsszeli bravúrról: .Nagyszerűen küzdött a csa­pat, nem volt gyenge pontja. A közelmúlt legnagyobb magyar futballsikerét érte el a Fradi. „telefonvégre" kapnom: „A koráb­bi teljesítmények alapján csak ke­vesen számítottak erre a szép si­kerre. Az Anderlecht legyőzésével különlegesen értékes skalpot szereztünk. A belgák céltudatos­ságát ismerve, itthon ugyanolyan, vagy talán még nehezebb lesz a ránk váró 90 perc." (zsigárdi) Labdarúgó BEK-selejtezők eredményei: Salzburg-Steaua Bucuresti 0:0; Kijev-Aalborg 1:0 (0:0); Anderlecht-Ferencváros 0:1 (0:0), góllövő-Kuntics (57. p); Trondhein-Besiktas 3:0 (2:0); Panathinaikosz-Hajduk Split 0:0; Legia-Göteborg 1:0 (0:0); Grasshoppers-Maccabi Tel Aviv 1:1 (0:0); Glasgow Rangers-A. Famagusta 1:0 (0:0). A visszavá­gókat augusztus 23-án játsszák. t Mától vasárnapig tart a po­zsonyi Matador strandfürdőben a vízilabda Duna Kupa. A viada­lon a magyar főiskolás váloga­tott, Oroszország, Németország, Ukrajna és a szlovák főiskolás válogatott játszik, t A Szlovák Labdarúgó Szö­vetség fegyelmi bizottsága négy mérkőzéstől eltiltotta a szomba­ton kiállított Rusnákot (Slovan) és Blaháčot (Prievidza). III. labdarúgóliga KÖZÉP (1. forduló): D. Ku : bin- Lučenec 6:1, Nováky-Zvo­len 6:1, Strážov-Čadca 1:1, ls­tebné-Belá 1:0, Brezno-Selce 0:1, Bytöa-Handlová 5:1, Tor­naľa-B.Bystrica 0:3, Pov. Bystri­ca-Martin 0:1. KELET (2. forduló): Sp. N. Ves-FC Košice B 1:3, Dubo­vá-Vranov 2:0, Michalov­ce-Svidník 4:0, Lipany-Prešov B 3:2, Giraltovce-Bard.N.Ves 2:1, Ličartovce-Svit 2:2, Družstevná-Jelšava 3:5, Sni­na-Krompachy 1:2. Az él­mezőny: Jelšava 6, Krompachy 6, Ličartovce 4 pont. (su) JOZEF JANKECH: „Győznünk kell..." Szlovákia labdarúgó-válogatottja augusztus 16-án Európa­bajnoki selejtezőt játszik a törökországi Trabzonban Azer­bajdzsán ellen. A csapat új edzője, Jozef Jankech a tegnapi sajtótájékoztatón kijelentette: „Célunk csak egy lehet, győznünk kell. Egészpályás letámadást akarunk alkalmaz­ni, előretolt védekezéssel minél távolabb tartani kapunktól az ellenfelet." l BUT 096 A keretben néhány új név is található. Az edző a következőképpen indokolta meghívásukat: „Jančulát az Argentínában nyújtott teljesítmé­nye alapján válogattam be, új klubjában, a Salz­burgban is jól játszik. Pecko a védelem jobb ol­dalán kap helyet, Faktor jelenleg a Slovan egyik legjobb formában lévő labdarúgója, ugyanez mondható el Simonról is. Akik a tavaszi keret­hez képest hiányoznak: Weiss lemondta a válo­gatottságot, Vencel kapussal arra az elhatározásra jutottunk, hogy­ha nem lesz az első számú portás, akkor ne vegyük számításba, Glonek két sárga lap miatt nem szerepelhet, Krištofik és Kozák egyelőre tartalékok, nincsenek megfelelő formában." Eredetileg Moravöík sem akart már többet a címeres mezben szerepelni, de meggondolta magát és Dubovskýval együtt ott lesz Trabzonban. A válogatott keret tagjai ma délután 15 órakor talál­koznak Pozsonyban a szövetség székházában. Utána átmozgató jel­legű edzés lesz az Inter-stadionban, szombaton pedig 18 órakor ba­rátságos mérkőzés Myjavában a helyi Spartak ellen. A küldöttség hétfőn kora délelőtt különgéppel repül a szerdai mérkőzés színhe­lyére. A meccsre 19 órakor kerül sor, a játékvezető a luxemburgi Ha­mer lesz. (tv) Döntetlenek (r-szj Tegnap rendezték a labdarúgó KEK-selejtezők első mérkőzéseit. Meglepetésre Vác odahaza csak döntetlent ért el, csakúgy, mint a pozsonyi In­ter La Valettában.. Vác-FC Sileks 1:1 (0:0), gól­lövő: Micsevszki (58. p.), ill. Ro­manek (90.). Játékvezető: Ziober (lengyel), 6000 néző. Jól kezdtek a hazaiak: Kasza fejese a felső lé­cen csattant, majd Schwarz köze­li lövését hárította bravúrosan a vendégek kapusa. Meglepetésre egy gyors kontrát követően a ma­cedón együttes vezetést szer­zett.Ezután elkeseredetten táma­dott a Vác, azonban egyenlítenie csak az utolsó percben sikerült: egy szögletrúgást követően Ro­manek volt eredményes. FC La Valetta - Inter 0:0 .To­vábbi eredmények: Vaduz-Hra­dec 0:5 (0:3), GKS Katowice-Je­reván 2:0 (2:0), M. Haifa-Itrot­tarffelag 4:0 (2:0). Az 5 a 40-ből 33. heti nyerőszámai: 8, 17, 21, 38, 40. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 38 094 korona, III. díj: 20 nyertes á 3194 korona, IV. díj: 737 nyertes á 120 korona. Az átvitt JACKPOT­nyeremény: 747 769 korona. SAKK Az ismert holland sakkmecé­nás, J. van Oosterom, a Polgár család régi barátja már a negye­dik alkalommal támogatta a vi­lág legjobb női sakkozóinak mérkőzését az idősebb korosz­tályhoz tartozó férfi nagymeste­rek csapatával. Ezúttal az érde­kes, 10 fordulós találkozó szín­helye a prágai Hilton Szálló volt. Már az első fordulók után ki­domborodott a gyöngébb nem fölénye, és bár a végfelé a vete­ránok rákapcsoltak, végered­ményben a nők 26,5:23,5 arányban bizonyultak jobbnak. Csak az első felvonást nyerték a férfiak Arubában, a bécsi és a monacói mérkőzés - akárcsak a mostani, prágai - a nők sike­rét hozta! A női csapatban Pol­gár Judit és a svéd Pia Cramiing szerezték a legtöbb pontot - 6 és felet, a kínai női világbajnok Hszie Jun 5 pontot, Polgár Zsu­zsa 4 és fél, Nyina Joszeliani pe­dig 4 pontot ért el. A veteránok csapatában - és ez korántsem meglepetés - a többszörös vi­lágbajnokjelölt Viktor Korcsnoj volt a legeredményesebb 5 és fél ponttal, a két exvilágbajnok Szpasszkij és Szmiszlov fél pont­tal szerzett kevesebbet, Hort 4 és fél, Portisch Lajos 3 és fél ponttal zárta a sort. Hatalmas érdeklődés kísérte a Hort-Joszeliani játszmát, hi­szen az 1985 óta Németország­ban élő nagymester négysze­rest!) csehszlovák bajnok volt, és a grúz lány már második éve Prágát választotta új otthonául, íme, a nem hibamentes, de ér­dekesjátszma: KIRÁLYINDIAI VÉDELEM Világos: Hort - Sötét: Joszeli­ani 1. d4 Hf6 2. Hf3 g6 3. c4 Fg7 4. Hc3 0-0 5. e4 d6 6. Fe2 e5 7. 0-0 Hc6 8. d5 He7 9. Hd2 (jó 9. b4 is pl. 9. ... Hh5 10.. g3 f5 11. Hg5 Hf6 12. f3 f4 13. c5!? stb.) 9. ... a5 (Fufeld szerint 9. ... c5 is számításba jöhet pl. 10. dxc6 bxc6 11. b4 d5 12. Fa3 Be8 egyenlő játékkal) 10. Bbl Fd7 11. a3 (jobb 11. b3!) 11. ... a4! 12. b4 axb3 13. Hxb3 b6 14. Bal Ve8! 15. Vd3 Hh5?! (számí­tásba jött Kh8 majd Hfg8 és f5) 16. Fxh5 gxh5 17. Hb5 Vc8 18. a4 f5 19. f3 Hg6 20. Ba2 Kh8 21. Khl Ff6 22. Fd2 Kh8 23. a5 h4 (fenyeget h3-al feltépni a király­állást) 24. exf5 Fxf5 25. Ve2 bxa5 26. Bxa5 Bxa5 27. Hxa5 Hf4 28. Fxf4 exf4 29. Bgl Be8 30. Vd2 Be3! 31. Hc6 h3 (eddig Hort kitűnően játszott de az időza­varban elhibázza a dolgot - 31.... Fd3! után Joszeliani aligha véd­heti állását) 32. Hcd4 hxg2+ (ez már komoly hiba!) 33. Vxg2 Fg6 (még mindig jobb Fh3 és 34. Vf2­re Fd7) 34. He6 Fh5 35. Bfl Fe5 36. Vh3 Fg6 37. Bgl Fe4? (az utolső hiba, bár már Kh8 38. Vh6 Ve8 39. Hbxc7 után rosszul állt) 38. Hg5ü és sötét kapitulált mert 38. ... Vxh3-ra 39. Hf7 matt, 38. ... Fxf3+-ra 39. Vxf3 Bxf3 40. Hf7 matt következne. 1939. SZ. FEJTORO A. Chicco (1933) Á sá? á n A W s I A i i X * * * m Ä Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - Világos: Ka7, Vgl, Ba4 és h6, Hc6 és d8, Ff8 és hl, gy: b3 és c5 (10 báb). Sötét: Kd5, Ve5, Be4 és f2, Hd7 és h2, Fal és bl, gy: c3, c7 és e2 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdi­jat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1939. és az 1940. sz. fejtörőkkel együtt ­szeptember 4. Az 1929., az 1930. és az 1931. sz. fejtörők megfejtését és a nyertesek nevét a jövő he­ti rovatban közöljük. DELMÁR GÁBOR UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Macii Géza (®210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fióksze rkesztősége k: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató t 2104460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: s 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DAN U BIA PR INT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diapnnt-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoztlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedélyszáma 179/93 Aszetkesztöség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MA KEZDŐDIK A NÉMET LABDARÚGÓ BUNDESLIGA Mindenki a Bayernt favorizálja Ma három mérkőzéssel megkezdődik Európa egyik legelis­mertebb labdarúgó-bajnoksága, a német Bundesliga. A szurkolók nagy érdeklődéssel várják a pontvadászatot, és már most sok jel mutat arra, minden fajta nézőcsúcs megdől. A drukkerek futbaiiéhsége már a bérletek eladásá­nál is megmutatkozott: a klubok nagy többségének le kel­lett állítania az akciót, hogy egyáltalán maradjon hely a sta­dionban a „jegyeseknek" is. Csak néhány példa: Brémában (30 ezer a stadion befogadóképessége) 17 ezernél, St. Pauli­ban (21 ezer) ugyancsak 17 ezernél állították le az elővé­telt. Általános vélemény, a nyitófoduló meccseit több mini 300 ezren tekintik majd meg. Természetesen a bérletek eladásá­ból származó be­vételek mellett óri­ási kiadásai is vol­tak a kluboknak a nyári szünet­ben, elsősorban a játékosvásár során. Közismert, hogy a Bayerrí­nak mintegy 21 milliójába került Klinsmann, Sforza, Herzog és Strunz megvétele. A másik olda­lon viszont 50 ezer trikót adtak el Klinsmann portréjával, s ez 10 millió márkát hozott a bajorok konyhájára. Erre mondják, hogy üzlet! De nem csak ez. Az új edző, a Németországban hallat­lanul népszerű Ottó Rehaggel csapatának bajnoki főpróbájára, az AC Milan elleni meccsre 65 ezer szurkoló volt kíváncsi Berlin­ben. Minden előrejelzés szerint a Bayern a bajnoki cím legnagyobb várományosa, és ha talán nem sikerülne megszereznie az elsőséget, ez nagy csalódás len­ne híveinek. Több ismert játékos folytatja pályafutását a Bundesligában. Amellett, hogy tovább folytatódik a német labdarúgók visszaszivár­gása Itáliából (most Kohler tért haza a Juventusból a Dortmund­ba), jönnek a brazilok is; például a két újdonsült válogatott, Rodri­guez és Baiano Leverkusenben talált ideiglenes otthonra. De em­líthetnénk további ismert neve­ket: Verlaat, Pancsev, Baiakov, Oliseh... Népes kolóniát alkotnak a Bundesligában a esek futballis­ták. Pavel Hapal ugyan eltávozott a Leverkusenből a spanyol Tene­rifébe, de a Dortmundba igazolt Patrik Berger (Slavia). A legna­gyobb cseh sztár továbbra is Pa­vel Kuka (Kaiserslautern), akitől Rausch edző újra várja a gólokat, annál is inkább, mert a csapat másik gólvágója, Kuntz Törökor­szágba szerződött. Stabil helye van az együttesben Kadlecnak, akivel újra szerződést hosszabbí­tottak. Jirí Némec és Radoslav Látal bejátszotta magát a Schal­ke kezdőcsapatába, Günter Bit­tengel a kiesőjelöltek között em­legetett Uerdingen tagja. A bajnokság sötét lova lehet a VfB Stuttgart. Milliókat invesztált az új szerzeményekbe. Míg a hol­land Verlaat a védelmet erősíti majd, addig a bolgár középpá­lyás, Kaszimir Baiakov már közel­jövőben a Bundesliga új csillaga lehet. Mindeképpen ott lesz az él­mezőnyben a Borussia Dort­mund-Werder Bremen kettős. Erős játékoskerettel rendelkezik a Kaiserslautern és a Möncheng­ladbach. És az újoncok? Hárman van­nak, a legnagyobb esélyt a St. Pa­ulinak adják. Ez a klub már me­gelőzte népszerűségben a helyi riválisát, az SV Hamburgot, s kö­zönségét a tizenkettedik játéko­sának tartják. Csak mellékesen: a St. Pauli a közelmúltban 2:l-re verte a West Unitedet és 4: l-re a Levszki Szófiát. Nem régen még a legkullogóbb sereghajtók kö­zött emlegették a Hansa Rostoc­kot, ám az elmúlt hét végén 4:3 arányban legyőzte az Eindho­vent, és felszökött az ázsiója. A Fortuna Düsseldorf megle­hetősen feltűnés nélkül osont be a német élvonalba, pénzhiány miatt azonban nem tudott kellőképpen erősíteni, de az is­mert Darko Pancsev minden bi­zonnyal erősítésnek számít majd. Érdekes, izgalmas és színvo­nalas pontvadászatot várnak az új bajnoki esztendőtől Németor­szágban. A műholdas tévéállo­mások jóvoltából mi is tanúi lehe­tünk a mérkőzéseknek. (t. v.) Valamennyien tisztában va­gyunk azzal, hogy most jön a neheze. Azonban, ha a vissza­vágón is ilyen fegyelmezetten, okosan játszik a gárda, nem le­het baj. Budapesten az ellen­félnek kell az eredmény után futnia. És még valami: csodála­tos volt magyarnak lenni Brüsszelben!" Albert Flóriánt, a Ferencváros szakosztály-alelnökét is sikerült

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom