Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-11 / 186. szám, péntek

8 j új szó MOZAIK 1995. augusztus 14. NAPTÁR Péntek, 1995. augusztusll. Az év 223. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsuzsanna - Zuzana nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.41 - nyugszik 20.12 óra­kor A HOLD kel 20.14 - nyugszik 06.31 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad; Medve: 170, apad; Komárom: 175, apad; Párkány: 125, árad. • 1695-ben született Michelangelo UN­TERBERGER osztrák festő (t 1758) • 1820-ban halt meg LAVOTTA János ze neszerző, hegedűművész (szül. 1764) NAPI VICC - Bíró úr, beperelem Ková­csot, mert azt mondta, olyan va­gyok, mint egy orrszarvú! - Mikor mondta ezt magá­nak? - Körülbelül tíz éve. - Akkor mért csak most pe­rel? - Azért, mert csak most lát­tam orrszarvút! Jó ÉTVÁGYAT! Zöldborsós szója Hozzávalók: 10 dkg szójakoc­_ ka, 5 dkg füstölt szalonna, 30 dkg kifejtett zöldborsó, 1 nagy fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 1 kis fej új fokhagyma, só, őrölt bors, majoránna, Piros Arany krém; köretnek 60 dkg burgonya, olaj a sütéshez A szójakockát annyi vízzel forrázzuk le, amennyi bőven el­lepi, és negyed óráig állni hagy­juk. A szalonnát apróra dara­boljuk, zsírjára sütjük, belefor­gatjuk a megtisztított, karikák­ra vágott hagymát meg a zú­zott fokhagymát, és lefedve, kis lángon 4-5 percig pároljuk. Hozzáadjuk az áztatott szója­kockát, a szokottnál erőseb­ben fűszerezzük, és kb. 25 perc alatt puhára pároljuk. Közben a kifejtett zöldborsót az olajon megpároljuk, a szója­kockához adjuk. A zöldborsós ragut jól összeforraljuk, és olaj­ban pirosra sütött hasábburgo­nyával körítjük. Sziámi ikrek a hármas ikrek között MTI-Panoráma Bydgoszcz lengyel városban egy 33 éves asszony kedden hármas ikreknek adott életet, de újszülött fiai közül ketten sziámi ikrek, vagyis össze vannak nőve. Az orvosok szerint e két gyer­meknek nincs sok esélye az életben maradásra - adta hírül a Reuter. „Ez egy rendkívül ritka eset, Lengyelországban alighanem először történt meg, hogy sziá­mi ikrek mellett egy egészsé­ges gyermek is a világra jött" ­nyilatkozta Wieslaw Szymans­ki, a városi klinika szülészeti osztályának vezetője a lengyel televíziónak. A kisfiúk - akik csak a fejüknél nincsenek összekapcsolódva - egy-egy végtaggal rendelkeznek csu­pán, s még vizsgálják, hogy vannak-e egyáltalán különálló belső szerveik. Danuta Szyplinska, a klinika igazgatóhelyettese elmondta, hogy az intenzív osztályon lévő két gyermek állapota stabilnak mondható, ám esélyük az élet­ben maradásra minimális: „Gya­korlatilag nincs esélyük a túl­élésre, mivel nincs mód a szét­választásukra". Időjárás Túlnyomóan derült idő, északon és kele­ten helyenként átfutó záporokkal. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Enyhe északnyugati szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyeknél pozitív hatás várható. Kedvezően befolyásolja a szellemi és fizikai terhelés elviselését, valamint a koncentrálóképességet, a szív- és érbetegek azonban óvakodja­nak a túlzott megerőltetéstől és a stresszhelyzetektől. Az ala­csony vérnyomásúak hajlamosabbak lehetnek a fejfájásra, gyak­ran migrén és szédülés is előfordulhat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 11-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.909 47.381 47.145 46.68 4872 47.15 Francia frank 6.022 6.082 6.052 5.89 6.21 6.05 Kanadai dollár 21.587 21.803 21.695 20.92 22.48 21.70 Német márka 20 799 21.009 2D.904 20.44 21.36 2090 Olasz líra [1003]18 531 18.717 18.624 17.90 19.34 18.62 Osztrák schilling 2.960 2.990 2975 292 3.04 2.98 Svájci frank 25.144 25.396 £5.270 24.74 2580 25.27 USA-dollár 29,348 29642 29.495 28 80 30.20 2950 ECU, EU 38.762 39.152 38.95? ECU. CSK 39.347 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28.00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 MOSZKVA Kolerás esetek MTI-hír Két koierás esetet jegyeztek tel a napokban Moszkvában. Mindkél beteget kórházban ápolják, állapotuk stabil, közölte a moszkvai egészségügyi halóságok szóvivője. Az AP jelentése szerint a két férfi feltehetően fertőzött gyümölcsöt evett, amelyet egy Moldováből érkezett autóbusz utasai árultak. Az orosz hatóságok feltartóztatták a már hazafelé tartó buszt, de egyetlen utasnál sem észlelték a betegség jeleit. A főváros egész.ségügyi hatóságai ezután felszólították a lakosságot, hogy ne fogyasszanak utcán vásárolt élelmiszert és italt. USA Felvirradt a fokhagymatermelők napja MTI-Panoráma Az amerikaiak érdeklődése napjainkban egyre inkább a nemzetiségi konyhák és általá­ban is az éttermi étkezés felé fordul, s ez bizonyíthatóan ál­dás azoknak a gazdálkodók­nak, akik fokhagyma, chilipapri­ka, vöröshagyma vagy paradi­csom termesztésével foglalkoz­nak. A nyolcvanas években hirte­len fellendült salátabárok nép­szerűsége mára megkopott, mert az emberek sokkal „érde­kesebb" ennivalókra áhítoz­nak. A nemzeti konyhák iránti érdeklődés növekedése statisz­tikai adatokkal is bizonyítható­an több ízesítő- és fűszernö­vény fogyasztásával jár együtt. Vegyük például a fokhagymát, aminek egy főre eső éves fo­gyasztása a hetvenes évek ele­jéhez képest 72 százalékkal nőtt az Egyesült Államokban. A chilipaprika fogyasztása vi­szont 1980-hoz képest meg­duplázódott. Vöröshagymából az átlagamerikai 1980-ban még csak 5,2 kilogrammot fo­gyasztott, mára ez a mennyiség is 7,7 kilóra nőtt. Veszteglő lepkevadászok MTI-Panoráma Az indonéz rendőrség nem engedélyezi öt svéd turista haza­térését, azzal vádolva őket, hogy védett pillangókat gyűjtöt­tek. Az öt svéd a jayapurai rendőrségen van őrizetben, a távo­li Irian Jaya tartomány fővárosában. A hatóságok bűnjelül le­foglaltak 757 kikészített pillangót, és az ügyet hamarosan át­adják az ügyészségnek. A lepkevadászokat fenyegető bünte­tés nagyságáról nincs hír. Svédország indonéziai nagykövete kérte az eljárás gyorsabb lefolytatását, mivel a kénytelen-kel­letlen a szigetországban veszteglő gyanúsítottaknak fogytán a pénzük. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a 10.00 Turisztikai 10.25 Ján Lazorník népszín­háza (ism.) 11.05 Szubjek­tív. Publicisztikai műsor 15.20 Hírek 15.25 Rhytmick. Videoklip 16.05 Filmszem 16.25 Divatvilág. és funkció. Angol do kumentum-sorozat 17.15 Autósok- motorosok 20.35 20.45 Három fivér. 0/asz pszichológiai film 22.35 Híradó 22.55 Sport 23.00 Egy ban 23.10 50 évvel a háború után. Menekülés Cowryból. Ausztrál filmsorozat, 4/4 © SZTV2 16.40 Szépségápolás. Koz­17.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (19.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszá­mai 16.45 Az egészséges élet­módért 17.00 Atlétikai-vb. Közvetí­20.05 Grand Prix CSIO-W díjugrató ver­seny 21.05 Színházi meghívó. L. Ny. Tolsztoj: Élő holt­test, A pozsonyi Nem­zeti Színház előadá­23.00 23.55 Híradó 8.15 Világi család. Japán természetfilm-sorozat 8.45 Telepiac 10.00 Szeszélyes nyár. Cseh film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjú­sági magazin 19.00 Info­blok 19.30 Film és videó. Új filmek a mozikban 20.00 Híradó 20.20 Remek idény II. Cseh film 21.00 A külföld hírei 21.05 Remek idény II. (Folyt.) 21.20 Képújság 21.45 2+1. Talkshow 22.30 Hillside i fojtogatok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ &ORF1 9.00 (ism.) 9.45 10.35 Az (ism.) 11.20 A (ism.) űrhajó szi­13.00 rise űrhajó 16.20 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Különös pár 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíllarrtások 20.15 Derrick. Nemet bűnü­gyi tévéfilmsorozat 2120 Bregenzi Ünnepi Játé­kok. Beethoven: Fide­lio (rövidített változat) 22,45 Hős és a terror. Ameri­kai akciófilm 0.20 Sport 0.50 A 5.10 New York-i zsaruk (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Iz­zó égbolt. Francia-olasz né met kalandfilm 1145 Sport 12.30 Schilling (ism.) 13.10 Minden lében két ka­nál. Amerikai filmso­14.00 14.25 Trappé' John főorvos 15.10 Gyilkosság a 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Három férfi és 2.15 Schiejok (ism.) 3,25 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) 22.00 22.30 Modern idők 23.00 Éjszakai figyelő 23.50 A Scotland Yard dr. Mabuse után nyomoz. Német krimi 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmaga­zin 12.30 Springfieldi törté­net 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kocká­zat 17.30 -Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Halál hajnal előtt. Amerikai thriller 22.00 A ta­nú teste. Amerikai-német thriller 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 0.55 Egy rém rendes család 1.20 Gyil­kos hal. Amerikai-bra­zil-francia horrorfilm 9.30 Erezze jól 10.00 Fantáziasziget 11.00 Szia, doki bácsi! 12.00 Dr. Kulani 13.00 Fal­con Crest 15,00 Az Enterp­rise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 47,30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19,00 Hír­adó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kis Nyíkita. Amerikai film 22.15 labdarúgás 23.10 ľuttí frutti - cehzúrá­zatlanui. Olasz erotikus film 0.20 Az. Inteipílö iSfiajó (km.) l: MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Sim, a bohóc. Ausztrál filmsorozat. 11/2 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Legenda és valóság. Izland a titokza­tos sziget 12.55 Forma-L Magyar Nagydíj. 1. időmérő 0.00 14.10 Szünidőre. Mesék he­I. An­0.25 BBC-hiradó ® TV2 12.00 S2íeszta. Szóra 1:; tató infmtá műsor 15.30 Alpok-Adria 16.00 Magyarország Dzsessz-napck 16.30 Segítőtárs. Hirer ;.­dósítasokasérŕlf­15.40 Szia, kapcsolj! Telefo­nos vetélkedő 16.05 Telis-televideó '95 16.10 Üzlet. Gazdasági hír­li.00 Most. A talok műsora 17.30 Rin-Tin-Tin. íw 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfílmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak. Közéleti szol­gáltató műsor 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 felesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Táncőrület Hollywood­ban. Angol portré 22.15 Európa. Dán-fran­cia-német-svéd film 18.00 Körzeti híradók 18.20 Klasszikus i rajzfilmen. FiiieÄ Amerikai rajzfilm 18.45 Stan és Pan. toeró rajzfilmsorozat 18.55 Borostyán, ©laszti* filmsorozat 19.50 Játék határok néki XI/5: Oteorezaj l 19.55 Civil kurázsi 20.20 MÜteren. i i.*> gol c/oKumeíiteÄ sorozat, X/7 21.10 $ztáro(c)k 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek Atlétikai vb. Utá tés Göteborgból DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Olvasónapló, fűzgömbök. Magyar ifjúsági film, ff. 16.20 Fedezzük fel a világ csodáit! A Niagara-vize­sés és a Grand Canyon. Ja­pán ismeretterjesztő sorozat 16.55 Néptáncok 17.00 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi tévéfilmsorozat 17.30» se 18.00 Híradó 18.15 nek kegyeltjei. Angol film, lj/1 19.30 Vers és zene 19,45 Auguszta altat. Magyar r máció s film 20.00 Kózéf-Et rópai Magazin 20.45 Esti te d és 21.00 Híradó 21.15 í csalás gyönyöre. Magyar Síi 22.45 30 éves a dzsessz® szak, 11/2 23.35 Vers 12.05 Kultúra '95 12.15 Vi­dékünk 12.35 Az év es­küvője, de hogyan tovább? 12.55 Aréna 13.40 Szóra­koztató műsor 14.35 Gazdit keresünk 15.05 Az ifjú lova­sok. Amerikai kalandfilmso­rozat 15.50 Szevasz! Animá­ciós film 16.00 Hírek 16.05 Sugár. Magazinműsor 16.35 Zsaruk. Angol bűnügyi soro­zat 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.05 Simpsonék 18.35 k nobox '95 19.10 Esti mat 19,30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai vígétélm zat 20,25 Játék határok* kül. Szórakoztató veteted 21.40 Hívatásosok. Af bűnügyi sorozat, 10/1 22.35 Hírek 22.50 A % Amerikai horror 0.25 fi> zardőr. Angol sorom. 13/10 115 A merik­dzsesszklub(23.;l.45.21' 9.15 Jake és MacCabe. Amerikai filmsorozat (4.) 10.00 Miért? 10.20 Pago, Pago 12.00 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat (98.) 12.25 Perspektívák. Angol doku­mentumfilm-sorozat 12.50 Dallas. Amerikai sorozat (82.) 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (251.) 14.30 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (331.) 15.15 Visszavágás. Mcij film sorozat (12.) 16.25 Železiarne Tŕinec-lel Brno II. ligás labdarúgó­mérkőzés 18.25 A hegyi or­vos. Német filmsomi (11.) 19.30 Híradó 20.00 Miklós és Alexandra. Törté­nelmi film 22.45 Hírek 22.50 Az X-dossziék. Ameri­kai filmsorozat (12.) 23.35 Tabu 0.20 A piros cip naplója. Erotikus története* (30.) 0.45 Féregjárat. rikai horror 8.50 Mannix 9.45 ne 10,50 A végtelen világ. Amerikai sci-fi 12,15 Ke­mény, de szívélyes 13.10 Rendőrnő 14,05 Arabela Kiesbauer-show 15.05 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsoro zatok 18.30 A * 19.00 Ro seartne 19.30 20,15 Superman 21.05 A; X-tlossziék 22,00 Puszta acél. Amerikai sci-fi 23 M Karmibálbébi III: A karmi­bélbébik szigete. Ametu fantasztikus film 125 í szexualitás magazinja (istá.) 2.15 L A. Law (ism,) 3.10 Rendőrnő (ism.) 3.55 'A-M PSüjM kapitány, Né­'WÉÄÍÉÍS POZSONY - AMFITEÁTRUM: Elfelejtett ügy (am.) 21 • HVIEZDA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30,18, 20.30 • SLO­VAN: Power Rangers (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bad Boys - Mire jók a.rosszfiúk (am.) 20.45 • OBZOR: Casper (am.) 15.30,18 • For­rest Gump (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Szokatlan kaland (ang.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bábok ura (am.) 18.15, 20 • Szokatlan kaland (ang.) 18.30 • A dol­gok állása (ném.) 20.30 • A sárkány visszatér (szlov.) 20.15 • TATRA: High­lander Ili. (ang.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Power Rangers (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Szökésben (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Casper (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Highlan­der III. (ang.) 18,20.15 • IMPULZ: Hur­rikán jam.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 21 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Popzenei újdonságok 14.30 Kölyökvi­lág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai Pavilon egyik állandó rovata a Rá­dióbörze, amely ma a játék után, tehát 17.15-kor jelentkezik. Telefonszámai* 314-511 és 491-444. A műsorban te szélgetést hallanak a Forma-1 ma kezdődő budapesti rendezvényéről, és természetesen elmondjuk a hétvégi sporteseményeket is. A második órában ellátogatunk Jókára, ahol egy éve műkö­dik a vízimalom, és ahol egyéb érdekes­ségek várják az odalátogatókat. A pozso­nyi kirándulásra érkezőnek elmondjuk, mi látható az állatkertben. Szeretettel várja a hallgatókat a készülékek melléa szerkesztő: Szabó Mária.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom