Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-09 / 184. szám, szerda

1995. augusztus 15. VELEMENY KULTURA új SZó 1) LABDARUGÓ UEFA KUPA Slovan-Osijek 4:0 (3:0) Új Szó-tudósítás Viszonylag könnyedén szerezte meg az első gólt a Slovan. A 8. percben Gomes jobb oldali szög­lete után a kapu előtt mindenki elvétette a labdát, amely Tittel elé került, s a liberó tisztán állva, gond nélkül küldte a hálóba. Nem kis védelmi hiba volt! Alig telt el hat perc, és egy gyors bal oldali akció után Kinder beadását kö­vetően Rusnák.szép fejessel nö­velte csapata előnyét. A határo­zottan védekező és lendületesen támadó Slovan többször is vesz­élyeztetett, főleg a jobb oldalon, ahol a rakéta gyorsaságú Pecko, Gome s és Rusnák kevergette a vendégeket. A 20. percben Ze­man fejese alig ment mellé, a má­sik oldalon Pamic lövését kellett védenie Molnárnak. Ebben az időszakban aktívan, offenzív fel­fogásban futballoztak a hazaiak, a 22. percben például Pecko Go­mes labdájával egyedül ment a kapusra, de a lábát találta el. Később lazított a Slovan, feljöt­tek a horvátok, átvették a játék irányítását. Volt néhány helyzetük is, főleg a szabadrúgások során, de a lövéseik pontatlanok voltak. A vendégek kezdeményeztek töb­bet, mégis Rusnák ért el gólt, egy rossz felszabadítást követően nem kegyelmezett. Aztán Basire­vic mintegy 30 méteres lövését a bal kapufa „védte", Molnárnak nem volt esélye. A félidő hajrájá­ban Rusnák egyedül vágtatott a 16-os felé, ám nem tudta átját­szani a horvát portást. Nem sokkal szünet után Dra­gún edző kettős cserével akarta nagyobb aktivitásra ösztönözni csapatát. Ez sikerült is neki, újra nyilvánvaló fölényre tett szert a hazai együttes, de nem tudott mit kezdeni a „sűrűn védekező" ven­dégekkel; Faktorék alig veszélyez­tették Zitnjak kapuját. Az utolsó percben Németh Szilárd betört az alapvonalnál a 16-oson belülre, cselezése során Simunec kézzel ért a labdához és a megítélt bün­tetőt Faktor értékesítette. A Slovan megerőltetés nélkül érte el a 4:0-át. . Az eredmény szép, a játék nem volt egészen ilyen. Kupameccsről volt szó­Játékvezető: Marin (spanyol), 7000 néző. Sárga lap: Rusnák, Juriga, ill. Zgrablic, Pamic, Vran­jes, Zitnjak. SLOVAN: Molnár-Tit­tel-Pecko, Zeman, Kinder-Juri­ga, Tomaschek, Faktor, De­mo-Rusnák (75. p Németh), Go­mes (65. p. Nigro). (tv) FC Košice-Ujpest 0:1 (0:1) Uj Szó-tudósítás Meglepetéssel ért véget tegnap Kassán az UEFA Kupa selejtezőjé­nek első felvonása. Kevesen szá­mítottak arra, hogy az újpestiek idegenben legyőzik a hazaiakat. A sérült Daňo és Pančík nélkül lépett pályára az FC, a kezdeti tapogató­zást követően Dušan Radolský edző védencei kerültek mezőnyfö­lénybe, ám helyzetet nem tudtak kidolgozni. A lila-fehérek jól véde­keztek, és gyors kontráik rendre zavart okoztak. Az első negyedóra végén Diňa 25 méteres szabadrú­gása nem sokkal kerülte el a ka­put, a túloldalon Tiefenbach került helyzetbe, ám 8 méterről az égbe lőtt. Nem sokkal később Diňa 13 méteres bombáját bravúrosan há­rította a 22. születésnapját ün­neplő Szűcs. A vendégek techni­kásjátéka meglepte a kassaiakat, Egressy két ízben is előnyt szerez­hetett volna, de Ondruška a he­lyén volt. Majd Tiefenbach elől We­iss becsúszó szereléssel mentett. Egy gyors ellentámadást követően Jenei került sakk-matt helyzetbe, de lövése centiméterekkel elkerül­te Ondruška kapuját. A 40. perc­en született a találkozó egyetlen gólja: Szanyó szöktette Tiefenba­chot, aki a bal alsó sarokba lőtt. A gól alaposan megzavarta a hazaia­kat, az Újpest növelhette volna előnyét, ám az irányzékkal baj volt. A félidő hajrájában a kitörő Tiefen­bachot Weiss lerántotta, ám az osztrák játékvezető továbbot in­tett. Pedig ezért a szabálytalansá­gért piros lap járt volna. Szünet után nagyobb sebesség­re kapcsoltak a vendéglátók, Diňa óriási lehetőséget hagyott ki. Később feljöttek az újpestiek, kie­gyenlítetté vált a játék. Egressy be­biztosíthatta volna a magyar együt­tes győzelmét, de Ondruška résen volt. Ezután felharsant a füttykon­cert. Az újpestiek vették át a kez­deményezést, az ezer vendégszur­koló boldogan kiabálta: „Játszik az Újpest!" Egy ízben Hornyák a gól­vonalról vágta ki a labadát. A hajrá­ban elkeseredetten támadtak a kassaiak, de az eredmény már nem változott. így az lila-fehér egy­üttes várhatja kedvezőbb helyzet­ben a két hét múlva sorra kerülő budapesti visszavágót. Egyébként régen láttunk magyar csapattól ilyen elszánt és jó teljesítményt. Góllövő: Tiefenbach (40. p). Já­tékvezető: Schüttengruber (oszt­rák), 10 000 néző. Sárga lap: Bu­gár, Bérczy, Sebők, Tomka, Füzesi, Egressy. FC KOŠICE: Ondruška-Ko­zák, Hipp, Weiss, Hornyák-Kráf, Bugár, Diňa, Labant (85. Chytilj-Semeník (67. Janocko), Gostič. ÚJPEST: Szűcs-Tomka, Fü­zesi, Jenei, Szlezák-N'Doumbe (11. Sebők), Bérczy, Turí, Sza­nyó-Egressy (90. Wukovics), Tie­fenbach. SZABÓ ZOLTÁN Romário véleménye Nagy port kavart föl Brazí­liában a labdarúgó-válo­gatott csatárának, Romá­riónak legújabb botránya. A Fiamengo játékosa ­együttese Japán vendég­szereplése során - megü­tötte egyik csapattársát, Saviót. Az esetet a riói O Globo című napilap hozta nyilvánosságra. Az újság hasábjain már megszólalt a tettes is, aki azt állítja, azért ütötte meg Saviót, mert a fiatal játékos megsértette őt. - Én soha nem bántot­tam meg senkit, ezért el­várom, hogy engem se sértsenek meg - mondta Romário, akit a Nemzet­közi Labdarúgó Szövetség 1994-ben az év legjobb já­tékosává választott. SPORTHÍRADÓ • Szombat helyett hétfő este 19 órakor játsszák a Ferencvá­ros-Újpest NB l-es labdarúgó­mérkőzést, amelyet a televízió közvetít. Ugyancsak tévésmeccs lesz szombaton 17 órakor a BVSC-MTK találkozó. • Sorsoltak az európai kézi­labdakupák új idényére. A nyá­rasdiak a City Kupában a spa­nyol Corteblanco együttesével mérkőznek. A vágsellyeiek ellen­fele a női BEK-ben az ukrán Za­porozsje lesz. • Eric Cantona bejelentette: távozni szeretne a Manchester United együtteséből. A klub azonban nem engedi el a fran­cia csatárt. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen a Vítkovice 3:1 arányban legyőzte a privigyei együttest. Sokat futnak Érdekes tanulmányt készített egy holland labdarúgó-szakíró, Raymond Verheijen, aki az an­gol labdarúgó-bajnokság játéko­saival foglalkozott. Főként azt mérte föl, mennyit futnak az an­golok. A kutatás során Vereijen a Premier League 10 klubjának 40 labdarúgóját vette górcső alá. Kiderült, az angol élvonal­ban a középpályások 7 mérkőzésenként - átlagban 12,1 kilométert, a csatárok 10,4 kilométer, a hátvédek pe­dig 9 kilométert „robotolnak". Az angol középpályások így egy idényben körülbelül 725 kilomé­tertfutnak. 5. ATLÉTIKAI VB. GÖTEBORG Legyőzték Sotomayort Kedden félidejéhez érkezett az 5. atlétikai világbajnokság Gö­teborgban. Tegnap öt számban került sor bajnokavatásra. A férfiaknál magasugrásban, 10 OOO és 800 méteren, a nőknél pedig gerelyhajításban és 400 méteren hirdettek győztest (400 m síkfutás) nyerhet, mivel 400 gáton el sem indul. Perec-et fájdalmas combsérülés gyötri. - Ugyanott érzem a fájdalmat a combomban, ahol az 1993-as vi­lágbajnokság idején - nyilatkozta Perec, aki az 1991-es vb-n, 400 méteres síkfutásban aranyérmet szerzett. A tegnapi döntők eredményei ­800 méteres férfi síkfutás: 1. Wil­son Kipketer (dán) 1:45,08; 2. Art­hemon Hatungimana (burundi) 1:45,64; 3. Vebjörn Rodal (nor­vég) 1:45,68; 4. Motehebon (né­met) 1:45,97; 5. Rock 1:46,42; 6. Parrilla (amerikaiak) 1:46,44. Férfi tízpróba: 1. O'Brien (ame­rikai) 8695; 2. Hemeleinen (fe­hérorosz) 8489; 3. Smith (kana­dai) 8419; 4. Nool (észt) 8268; 5. Dvorák (cseh) 8236; 6. Plaziat (francia) 8206 pont. Férfi 10 000 méteres síkfutás: 1. Gebreselasie (etióp) 27:12,95; 2. Skah (marokkói) 27:14,53; 3. Tergat (kenyai) 27:14,70; 4. His­sou (marokkói) 27:19,30; 5. Ma­chuka 27:23,72; 6. Kimani (ke­nyaiak) 27:30,02. 400 méteres női síkfutás: 1. Perec (francia) 49,28; 2. Davis (bahamai) 49,96; 3. Miles (ame­rikai) 50,00; 4. Freeman (auszt­rál) 50,60; 5. Yusuf 50,70; 6. Ogunkoya (nigériaiak) 50,77. Férfi magasugrás: 1. Kemp (bahamai) 237; 2. Sotomayor (kubai) 237; 3. Partyka (lengyel) 235; 4. Smith (angol) 235; 5. Ho­en (norvég) 235; 6. Sjöberg (svéd) 232. Vannak szimpatikus bajnokok, és nem annyira kedvelt csillagok. Az utóbbiak közé sorolandó Gwen Torrence. Az Egyesült Államok 30 éves sportolója hétfőn a göteborgi Ullevi-stadionban 10,86 mp-cel megszerezte a női 100 méteres síkfutás világbajnoki aranyérmét. Mondhatni fölényesen. Föltűnt, nem sok riválisa gratulált neki. En­nek okát a jamaicai Juliet Cuth­bert adta: - Amikor a barcelonai olimpia után mindenféle doppingesetekről nyilatkozgatott (nevek említése nélkül), én őszinte szívből meg­utáltam. A göteborgi mezőnyben aligha akadt olyasvalaki, aki alap­talan vádaskodásaira emlékez­vén a győzelmét kívánta volna. Nem egy intelligens, mi több, sze­rintem, egy kicsit őrült is Torren­ce... Ha tudta, ki használt meg nem engedett szereket az olimpi­ai mezőnyben, akkor miért nem hozta azokat nyilvánosságra? - Hogy ki mit mond rólam, a legkevésbé sem érdekel - jelen­tette ki Torrence. - Barcelonában 200 méteren voltam bajnok, azt az olimpiai aranyérmet egyenér­tékűnek tartom a mostani göte­borgi 100-as diadalommal. Egy­fajta kísérleti 100 méter volt ez, és sikerült. A franciák kiváló atlétanője, Marie-Jose Perec eredetileg úgy tervezte, hogy mind a 400 méte­res síkfutásban, mind a 400 mé­teres gátfutásban megkísérli begyűjteni az aranyérmet. Most azonban már csak egy számban A 29 esztendős Jonathan Edwards fantasztikus világcsúccsal nyerte a férfi hármasugrást (18,29) a göteborgi atlétikai világbajnokságon... UEFA Kupa Kedden lejátszották a labda­rúgó UEFA Kupa selejtezőjé­nek első mérkőzéseit. Lapzár­táig a következő eredménye­ket kaptuk meg: Kapaz Gan­ja-Austria Wien 0:4 (0:2), gól­lövők: Mielde (30.), Delaic (38.), Flögel (49.), Pacult (86.); 5000 néző. Dinamó Bucures­ti-Levszki Szófia 0:1 (0:1), g.: Ivanov (29.); 6000 néző. Uni­versitatea Craiova-Dinamó Minszk 0:0; 15 000 néző. FC Tirana-Hapoel Beer Sheva 0:1 (0:1), Sturm Graz-Slavia 0:1 (0:0), Bejbl (83.). OLYMPIQUE MARSEILLE: BEK-döntőt is vásárolt? A keddi nap „slágerévé" lépett elő Jean-Pierre Papin vádja, hogy az Olympique Marseille egykori el­nöke, Bemard Tapie, akit már megbüntettek bundázásért a francia ligában, ugyancsak meg­vette az eredményt az AC Milan el­leni 1993-as BEK-döntőt (1:0). A hírt két olasz lap, a Corrierre dello Sport és a Gazzetta dello Sport kö­zölte. Papin nyomban tagadta, hogy ő ilyesmit nyilatkozott volna: „Teljesen félreértettek. Valóban beszélgettem egy újságíróval, és azt mondtam neki, valakitől hal­lottam, hogy az. a bizonyos BEK­döntő nem volt tiszta. Az illető fél­reértette, és úgy tálalta, hogy én bizonyosan tudok a bundáról, ma­gyarán, engem jelölt meg elsődle­ges hírforrásként." Jean-Pierre _£ames r_^e~Otymprcfue Marseille egykori igazgatója „szemétség­nek" nevezte a Papin-féle plety­kát: „Tökéletesen nevetséges vád. Egyetlen klub sem tud meg­vásárolni egy BEK-döntőt!" A második helyen említett olasz lap a Miian sportigazgatójá­nak véleményét idézi: „Valamiféle gond lehet Papin elméjével... Amit állít, az szégyen..." Külföldi jelentések szerint az UEFA a napokban megkezdi az 1993-as AC Milan-Marseille BEK-döntő kivizsgálását. Egyelőre még nem döntöttek, meghívják-e kihallgatásra Papínt. Az UEFA szó­vivője szerint a szövetség fegyel­mi bizottsága augusztus 31-én tárgyalja majd az ügyet. • Steffi Graf indul az augusz­tus 25-én kezdődő lipcsei nagy­szabású női tenisztomán. • Berlinben, az Olimpiai-sta­dionban 70 000 néző előtt a Ba­yern München 0:0-ra játszott az AC Milánnál. • Újabb bravúrt könyvelhe­tett el a Freiburg labdarúgócsa­pata - l:l-es félidőt követően 3:l-re verte a Real Madridot. ÚJSZQ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: . Szi Ivéssy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető Igazgató " 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: "210-4455, fax:210-4431. . Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me­diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12.1993. december lOén. gedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük megás nem küldjük vissza. Index 48011 MAGYAR EDZŐ BELGIUMBAN Feltámadás Fazekassal? Fazekas László, a népszerű Kapa, aki tavasszal még Mészöly Kálmán munkáját segítette a magyar váloga­tott mellett, néhány hete a belga első osztályban sze­replő Royal FC Antwerp ~ edzője. Milyen esélyekkel vágnak neki az idénynek? - Az elvárások szerint a kö­zépmezőnyben kell végeznünk, ami nem kevés azok után, hogy a csapat tavaly éppen csak bent maradt. Bár a belga bajnokságra az utóbbi időben jellemző, hogy az együttesek teljesítménye egyik évről a má­sikra ugrásszerűen változik. A tavalyi hatodik Ostende példá­ul idén kiesett. Belgium az az ország, ahol sok magyar játékos tudott gyö­keret ereszteni. Hogyan látja az ő várható szerepüket csapa­taikban? - Véleményem szerint Hal­mai Gábornak minden körül­mények között helye van az Ekerenben, mint ahogy való­színűleg Kovács Ervin is kezde­ne, ha nem lenne sérült. Balog Tibor is sérült, a Charleroi így kénytelen nélkülözni őt a baj­nokság elején. Gulyás István ­aki ugyancsak a Charleroi játé­kosa - védett csapata Interto­tó mérkőzésein, de nem lesz bérelt helye az első csapatban. A Saint-Trond emberfogójának, Balogh Tibornak a szereplése viszont biztosnak látszik. Mi a helyzet Lőrincz Emillel? - Nos, amennyire én tudom, a Molenbeek előnytelen szerződést kínált Emilnek. Bel­giumban egyre kevesebb a pénz a futballra, a csapatok te­hát a korábbiakhoz képest ala­csonyabb fizetéseket tudnak kínálni játékosaiknak. Aki vi­szont nem ír alá - és más csa­pathoz sem igazol azt egy­szerűen eltiltják, még a tarta­lékcsapattal való készüléstől is. Hasonló esetekre kell felké­szülnie minden olyan játékos­nak, akit egy belga klub végleg megvásárol. Kit vár az első helyre? - Sokakkal egyetértésben a „három nagy", tehát az Ander­lecht, az FC Bruges és a Stan­dard Liége versenyfutására számítok, de mint mondtam, az Ekerentől is sokat várok. Jő lehet még egykori csapatom, az Aalst is, ahol tehetséges fia­talokra költötték a De Bilde el­adásából befolyt milliókat. (NS) LABDARUGAS Kupamenetrend A tegnap lejátszott lab­darúgó UEFA Kupa-selej­tezők után ma és holnap a Bajnokok Ligájában és a KEK-ben szereplő csa­patok lépnek pályára. Bajnokok Ligája, szerda: Grasshoppers Zürich-Mac­cabi Tel Aviv, Glasgow Ran­gers-Famagusta (ciprusi), Legia Warszawa-IFK Göte­borg, Casino Salzburg-Stea­ua Bucuresti, Dinamó Ki­jev-Aalborg (dán), Rosen­borg (norvég)-Besiktas Is­tanbul (török), Ander­lecht-Ferencváros, Panathi­naikosz-Hajduk Split. Kupagyőztesek Európa Kupája, csütörtök: Tiligul Ti­raspol (moldovai)-FC Sión, Vác-FC Sileks (macedón), TPS Turku (finn)-FC Teuta (albán), FC Vaduz (liech­tensteini) Hradec Králové, Hapoel Nicosia (cipru­si)-Nyeftcsi Baku (azeri), Wrexham (walesi)-Petrolul Ploiesti (román), FC La Val­ieta (máltai)-lnter Bratisla­va, Sahtyor Donyeck (uk­rán)-Linfield (észak-ír), Zal­giris Vilnius (litván)-NK Mu­ra (szlovén), GKS Katowi­ce-Ararat Jereván (ör­mény), FC Obilie (jugo­szláv)-Dinamo Batumi (grúz), Derry City (ír)-Loko­motív Szófia, Maccabi Haifa (izraeli)-Klakksvikar Itrot­tasrfelag (feröer-szigeteki), Dinamó Minszk (fehér­orosz)-Molde FK (norvég), DAG Liepaeja (lett)-FC Lan­tana (észt). (sr)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom