Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-09 / 184. szám, szerda

[ j ] ÓJ szó RÉGIÓ 1995. augusztus 10. NAPTÁR Szerda, 1995. augusztus 9. Az év 221. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emöd - Ľubomíra nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 05.39 - nyugszik 20.15 óra­kor. A HOLD kel 19.04 - nyugszik 04.00 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad; Medve: 125, apad; Komárom: 130, apad; Párkány: 100, változatlan. • 1795-ben született DUKAI TAKÁCH Judit írónő, az első magyar írónők egyi­ke (t 1836) • 1975-ben halt meg Dmitrij Dmitrijevics SOSZTAKOVICS szovjet-orosz zeneszerző (szül. 1906) NAPI VICC A rendőr hatalmas hordót gör­get a rendelőintézet felé. Meg kérdi a kollégája: - Mi a fenének erőlködsz ez zel a hordóval? - Mi mást tehetnék? Az orvos azt mondta, hogy félévenként meg akarja vizsgálni a vizelete­met... Jó ÉTVÁGYAT! Sóskakrém zsemlepogácsával Hozzávalók: 50 dkg sóska, 3 tojás, 3 evőkanál olaj, 4 zsemle, 2 dl tej, 3 evőkanál porcukor, só, késhegynyi szerecsendió; a bundázáshoz liszt, 2 tojás, zsemlemorzsa; a sütéshez olaj. A megtisztított, folyó víz alatt megmosott sóskát apróra vag­daljuk, az olajon megpároljuk, utána szitán áttörjük vagy tur­mixoljuk. A tojások sárgáját ha­bosra keverjük a porcukorral, hozzákeverjük az áttört sóskát, majd a tojásfehérjék keményre vert habját. A kissé szikkadt zsemlékből 4-4 szeletet vá­gunk, megmártjuk a sóval meg szerecsendióval fűszerezett hi­deg tejben, vigyázva arra, hogy ne ázzon el, majd lisztbe, fel­vert tojásba és zsemlemorzsá­ba forgatjuk. Bő, forró olajban mindkét oldalukat pirosra süt­jük, és a sóskakrémhez feltét­ként kínáljuk. Sofőröket támadott meg va­sárnap este hét órakor Po­zsonyban, a Mlynské nivy autó­busz-pályaudvaron egy húszé­ves munkanélküli férfi. Megvár­ta, amíg az utasok elhagyják a kocsit, ezután könnygázzal tá­madt a sofőrökre. Egyiküknek széttörte a szemüvegét, majd pedig a pénztárcájából elvitt 700 koronát. A büntetlen előéletű rablót a rendőrség le­tartóztatta. A belügyminisztérium köz­igazgatási oktatóközpontjá­ba tört be egy ismeretlen tet-' tes a hét végén, s 400 ezer ko­rona értékben számítógépet, faxot és üzenetrögzítőt tulaj­donított el. Túlbecsülte képességeit egy Kawasaki-500-as márkájú mo­torkerékpárt vezető 26 éves fér­fi vasárnap este Ógyallán. Áttért a menetiránnyal szembeni sáv­ba, majd először egy közlekedé­si táblának, ezután pedig egy családi háznak ütközött. Sérülé­seibe kórházba szállítás közben belehalt. Hétfőn országszerte 120 be­törést jelentettek, amelyek so­rán 2,8 millió korona kár kelet­kezett. Ugyanezen a napon Í48 közlekedési baleset történt. Há­rom ember meghalt, 14-en sú­lyos, 36-an pedig könnyebb sé­rülést szenvedtek. HOLNAP | 25730° | 11715° HOLNAPUTAN | 25730° | 11715° | Időjárás Napközben észak felől csökken a felhőzet, záporok elszórtan már csak a déli ország­részben fordulnak elő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 25-29 fok között. Gyenge északnyugati szél. Orvosmeteorológia Napközben az ország egész területén enyhülnek az időjárásra érzékeny embereknél az éjszaka folyamán jelentkező panaszok. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, csökkennek a reumatikus fájdalmak. A szívbetegek viszont kerüljék a meg­erőltetést és a sztresszhelyzeteket. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN; 1995. augusztus 9-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.957 47429 47.183 45.62 48.76 47.19 Francia frank 6.02B 6.088 6.058 5.90 6.22 6.06 Kanadai dollár 21.637 S 1.855 81.746 20.87 2253 21.75 Német márka 20.822 21.032 20.927 20.47 21.39 20.93 Olasz IN p 000)18.4B1 18,66? 18.574 17.85 13.29 10.57 Osztrák schilling 2.961 2.991 2.976 2.92 3.04 2.98 Svájci frank 25.140 83.394 25.268 24.74 2S.8Ö 25.27 USA-dollár 29.341 29.635 29.488 28.79 30.19 29.49 ECU, EU 38.747 39.137 38.942 ECU, CSK 39.331 A forint árfolyama 10G egységre, koronában Vétel Eladás Szfovák Takarékpénztár " 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23.00 28,00 Álom luxuskivitelben ­egy napig MTI-Panoráma Csak egy napig örülhetett örökségének a torinói Sergio Ca­cioli. A 64 éves férfi július végén nagyobb összeget örökölt, s barátait a jó hír hallatán rögtön ünnepelni hívta: a leendő mil­liomos karib-tengeri utazásról, monte- carlói játékkaszinózás­ról és szép nőkről mesélt - írta a La Stampa. Másnap egy motoros kiránduláson a sors kegyetlensége folytán halálos balesetet szenvedett. Cacioli - akit akkori anyagi helyzetének megfelelően a szegényeknek járó sírba helyeztek - hétfőn vehette volna át az örökséget - idézi a la­pot a DPA. „Hegymászó" az Erzsébet hídon MTI-hír A Fővárosi Tűzoltóságtól ka­pott tájékoztatás szerint tegnap reggel nem sokkal 9 óra előtt a középkorú T. Ferenc felmászott az Erzsébet híd kábelkötegére. A pilonig akart eljutni, de félúton meggondolta magát és leült. Se föl, se le tovább nem tudott mozdulni. A tűzoltók emelőko­sárral hozták le mintegy 15 mé­ter magasból. A férfi annyit elmondott, hogy sok gondja, lelki problé­mája miatt vállalkozott erre az útra, s máskor is csinált már ehhez hasonló életveszélyes „mutatványokat". Bár ezúttal nem sérült meg, a mentők a kórházba szállították. A tűzol­tókocsik miatt forgalomkorlá­tozás volt a hídon: a Buda felé vezető útpálya három sávja kö­zül csak egyet használhattak az autósok. Rekord-érmekígyó MTI-Panorama Malajziában megdöntötték az érmekígyó-készítés eddigi világcsú­csát. A Guinness Rekordok Könyvében jegyzett teljesítmény eddig 48,89 kilométer volt, míg a mostani, Kuala Lumpur-i rekord elérte az 55,63 kilométert. A megdöntött világcsúcsot Nagy-Britanniában állították fel 1992-ben. Az érmékből összerakott láncot 500 önkéntes öt és fél órai kitar­tó munkával „hozta össze" Kuala Lumpur belvárosában. Az érmelánc nemcsak hosszú, de értékes is - olyannyira, hogy egyéni és intézményi adományokból gyűjtötték össze. Értéke 473 446,80 ringgit (193 243,59 dollár). A pénzkígyót a malajziai természetvédelem használhatja majd fel. Az érmekígyó-akciót a Természetvédelmi Világalap és egy malaj­ziai tejipari cég kezdeményezte még áprilisban, annak érdekében, hogy ráirányítsák a figyelmet a környezet- és termeszetvedelem fon­tosságára. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilág­ban ' 10.00 Faust. Német bűnügyi filmsorozat, 6/4 11.00 Rendőrségi tájékozta­tó 11.05 A karmesteri tnővé­s/ot... Wälkezé s la­dislav Siovikkai 11.40 Teleflasb divatmaga­zin 16.30 Hírek 16.35 Deutsche Welte-ma­gazin 17.05 Képzőművészeti ma­gazin 17.3B Csatádi magazin 18.05 Kappatoo. Angol set• S-sorozat. T/6 18,30 Szerencsekerék. S» rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Veronika Žilkevá főzőieckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A halhatatlan mítosz. Francia-kanadai bűnügyi film 21.40 Szlovák dalénekesek. G Ita Šukajlová 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.25 Egy nap a nagyvilág­ban 22.35 Életrajzok. A windsori hercegi pár Amerikai dokumentumfilm-so­rozat, If. ® SZTV2 17.00 Atlétikai vb. Közvetí­tés 20.20 Kredit. magazin 20.50 Európa születése. A BBC dokumentum­filmsorozata 21.45 Az 5 a 40-ból szám­sorsjáték nyerőszá­mai 21.50 A. Koenigsmark: Cikk az első oldalra. Tévé­játék 23.10 Híradó 8.15 R. T. G. Felderítetlen esetek (ism.) 8.45 Telepiac 10.00 Hold 44. Német film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Infoblok 20.00 Híradó 20.20 Éjszakai játék. Ame­rikai film 21.00 Hírek 21.05 Éjszakai játék (Folyt.) 22.00 Képújság 22.20 Talk-sokk. Show­műsor 23.10 Országúti cirkáló. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Baywatch 'jsm.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Perry Mason és egy makacs kislány. Ameri­kai krimi 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Arany lányok 18.05 Különös pár 19.00 Austria Salzburg-Ste­aua Bukarest BEK-se­lejtező 21.00 Bosszút esküdve. Amerikai film 23.20 Tetthely. Német bűnügyi film 0.00 Hírek 0.05 Húsz év után. Ameri­kai-francia film © ORF 2 9.05 Schiejok 10.50 Sport. Atlétikai vb 12.10 Mi újság vidéken? 13.10 A Fertő-tó természeti oázisa 13.55 Jog és szerelem 14.20 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A Worthi-tavi kastély. 21.50 Oldalpillantások 22.30 Az őrök denevérem­ber. Dokumentum­film 23.00 Érzések 23.30 Portrék sztár divatter­vezőkről 0.20 Atlétikai vb. 1.050idaipillantások 1.10 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csa­ládi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mei­ser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazda­gok és szépek 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Végső igazság II. Amerikai thriller 22:10 Die Stern 23.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Hírmagazin 0.30 Cheers bár 100 Egy rém rendes család 1.30 Vész­helyzet 2.20 Gyilkosság a hobbija 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Fantáziasziget. Sala­mi boszorkányok 11.00 Schwarz közbelép (ism.) 12.00 Dr. Kulani 13.00 Fal­con Crest 14.00 Cagney és lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencseke­rék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 Stephani King-soro­zat. Az. Amerikai tévéfilm, ll/l Á1AGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Kap-keftü 9,íW Tízó­rai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató maga zin 1110 Váratlan utazás Ka riadai filmsorozat, XIII/10 12.05 Telepakk. Árubemutató 12.35 Welcome to Hungary! An­gol nyelvű gazdasági magazin 1420 Szünidőre. Mesék he­15.35 Őszi erdők, őszi pusz­ták... 16.05 Nemzeti értékeink. Vac­rátótl arborétum (2.) 16.25 A kisasszony. Brazil té­li. 00 Oscar Junior 17.20 Kölyökidő 17.45 Útmutató, isten üzen az álmokkal 7 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyerekeknek 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.00 Anderlecht - FTC lab­darúgó BEK-mérkőzés. Közvetítés Brüsszelből 21.55 Telesport 22.05 Bestseller 22.40 Emlékezz a re! Francia tévéfilm 0.05 BBC-híradó © TV 2 16.10 Zöld béka. Környezet­védelmi magazin gye­rekeknek 1 30 Borókadzsungel. An­gol rajzfilmsorozat, XIII/6 16.45 Az én Pavlovám - Do­minique Khalfouni. Francia balettfilm 18.00 Körzet, híradók 18.13 Magyarwszág ma 18.55 Specht tanár úr. Né­met-osztrak tévéfilm­sorozat 19.55 Brooklyn híd Ame­rikai filmsorozat, xrn/ii 20.25 Testközelben. Bűnü­gyi történetek 21.00 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kisvilág 23.05 Aflétikai vb. Közvetí­tés Göteborg ból DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippan­csok. Belga animációs film 14.35 Néptáncok 14.40 Fo­lyók és tengerek vadászai. Ja­pán ismeretterjesztő filmsoro­zat 15.45 A zene arcai. Ko­molyzenei magazin 16.35 Del­fi és barátai. Spanyol rajzfilm­sorozat 17.00 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévéfilmso­rozat 17.30 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Könnyű testi sér­tés. Magyar film 19.40 Ahogy kell... A bali táncos. Holland is­meretterjesztő film 20.00 Ré­giók. Benne: Vajdaság - Szór­ványmagyarok - szerb több­ségben; Erdély - Székely Anna legendája; Burgenland - Kis­marton - Trianon után Eisens­tadt; Egyesült Államok - Sike­res magyarok; Erdély - Múl­tunk egy darabja - a (orda/ ha­sadék 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Pusztító vihar: Nagaszaki bombázása. Japán-amerikai dokumen­tumfilm 22.10 Beethoven; VII. szimfónia. Koncert a Zeneaka­démián 22.50 A jövő öröksé­ge. Japán kultúrtörténeti soro­zat, XV/5 23.45 Vers 12.20 Koncert 13.20 Vili, a veréb. Rajzfilm 14.40 Sze­mélyiségvadászok 14.55 Jifí Kom tánciskolája 15.10 Az ifjú lovasok. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat 16.00 Hí­rek 16.05 Jeruzsálem. Doku­mentumfilm-sorozat 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi soro­zat (20.) 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nem csak vasárnapra 18.45 Fél a sötéttől? Kanadai film­sorozat 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai filmsorozat 20.25 Az a híres cseh termé­szetünk 20.45 Moulin fel­ügyelő. Francia bűnügyi soro­zat 22.15 Rendőrmagazin 22.35 Amit az AIDS-ről tudni kell, 8/5 22.40 Hírek 22.55 Hazardőr. Angol sorozat, 13/9 23.45 Záróra utáni be­szélgetés. A cseh-német kapcsolatokról 0.25 „21" 0.55 OK POP 9.15 Parti őrség III. Amerikai filmsorozat (4.) 10.00 Titkos versenyek 10.45 Miért? 11.05 Virágszál. Amerikai sorozat (14.) 11.30 A rejté­lyek titkos világa 12.05 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi tévéfilmsorozat (96.) 12.30 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (79.) 13.10 Dallas. Amerikai sorozat (80.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (249.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (329.) 15.35 Visszavágás. Ameri­kai akciófilm-sorozat (10.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilm so­rozat (91) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (81.) 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Bili Cosbfi­III. Amerikai sorozat (10.) 18.50 Novákék. Cseh (évé­ftTmsorozat (32.J 19.30 Hír­adó 20.00 Őfelsége, a Sors. Amerikai film 21.50 Hírek 21.55 Nyitott szemmel 22.30 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (250.) 22.55 Visszavágás. Amerikai akció­film-sorozat (11.) 23.45 Playboy-magazin 8.10 Bonanza 9.05 Mannix 10,00 Roseanne 10.30 UHF. Amerikai vígjáték 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14,05 Ara­béta Kiesbauer-show 15.05 San Francisco utcáin. Ame­rikai bűnügyi sorozat 16.00 L. A. Law 16.55 Rajzfilmso­rozatok 18,30 Alf 19.00 Ro­seanne 19.30 Hírmagazin 20,15 Bolond vakáció. Ame­rí/saí Vígjáték 21.50 A szexu­alitás magazinja 22.35 Aü'airií. ö,W vigiaték POZSONY - AMFITEÁTRUM: Andre (am.) 21 • HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boys (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ördöglak (am.) 21.45 • OBZOR: Szenvedélyek vihará­ban (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Szerelmi esély (ang.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bad Boys (am.) 18.30. 20 • Oly távol s oly közel (ném.) 20.30 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18, 20.30 KASSA: - DRUŽBA: Szerelmi esély (ang.) 17.45, 20 • SLOVAN: Miami rap­szódia (am.) 17.45. 20 • ÚSMEV: Cas­per (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Éle­tem (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: Hurri­kán (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Elisa (fr.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk 14.15 Rock and roll 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON m'mmm^^^mmmm^mM • -,-;-:•::,;-•. ­A műsor első órájában megemléke­zünk a Nagaszakit ért atomtámadás­ról, majd Politológiai kislexikon soro­zatunkban a belpolitika fogalmát ele­mezzük. Négy óra után az érintetteket és a gyermekpszichológust faggatjuk arról, hogy kell-e, szabad-e a gyerek­nek a nyári szünetben tanulnia. Szót kap az allergológus is, aki arra figyel­meztet, hogy házi kedvenceink könnyen okozhatnak súlyos betegsé­get.Természetesen lesz a műsc_">an telefonos játék, és jelentkezik a Pavi­lon több állandó rovata' is. A műsor házigazdája H. Rudas Dóra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom