Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-07 / 182. szám, hétfő

4 I ÚJ szó KÜLFÖLD 1995. augusztus 3. Az edzők mondták Dušan Radoiský (1. FC Košice):,, A két csapat játékosállományából adódóan jó játékot hozott a találkozó. A Slovan teljes mértékben próbára tette minden formációnkat, úgymond rávilágított gyenge pontjainkra. Ma már nem lehet olyan lagymatagon, szikra nélkül futballozni, mint azt védenceim tették." , Anton Dragún (Slovan): „Az adott körülményekhez képest elégedett vagyok csapatom teljesítményével, taktikailag érett teljesítményt nyújtottak a fiúk. A szünetben azt kértem tőlük, ne lazítsanak, folytassák az offenzívát, a helyzetekből előbb-utóbb gólokat lövünk. Ami örömteli, a kassaiak vezetését követően sem adta fel a csapat. Több góllal is nyerhettünk volna." Jozef Valovič (DAC-Gemer): „A balszerencsés kupadöntő, a nem éppen sikeres előkészületi meccsek, a Besztercebányán az utolsó percben kapott gól után összekapta magát a csapat, s azt hiszem, az első félidőben mindenkit kielégíthetett modern játékunk. A tréningeken gyakorolt néhány akciót is sikerült kiviteleznünk, sokat lőttünk távolról kapura. Ami egy kicsit elszomorít, hogy ilyen kevés néző látta produkciónkat. Egészen más akusztikája lett volna a góloknak, a játékunknak, ha mondjuk nyolc-tízezer ember van kinn a stadionban. Csak a meccs előtti éjszaka döntöttem arról, hogy három csatárral fogunkjátszani, miután az egész héten nem edzett Pintének úgymond már teljesen akklimatizálódott a négy új foga. A három csatárt jól támogatták a középpályások, Zsákovics és Fieber." Ondrej Daňko (Humenné): „Nagyonjói futballozotta DAC, nekünk gondjaink vannak, későn kezdtük a felkészülést, s ez erőnlétben, játékosságban is megmutatkozott. A gyengébb játékosságot még meg lehet bocsátani védenceimnek, de a durva hibákat nem. És azt sem, hogy passzívan, félve futballoztak, a második gól után egyszerűen feladták." Szikora György, a pillanatnyilag szerződés nélküli tréner ott volt Pozsonyban és Dunaszerdahelyen is a bajnokin: „Nagyot csalódtam a kassaiakban, az összevásárolt sok jó játékos ugyan küzdött, de meglehetősen gondolat nélkül, gyenge iramban futballozott. Kicsit furcsa volt, hogy a legjobb csatáruknak, Pančíknak kellett őriznie Kindert. A bíróról csak annyit: ha Ihring volt az elmúlt év legjobb játékvezetője, akkor ezen el kell gondolkodni. Amit a ĎAC az első félidőben mutatott, le a kalappal előtte. Mindenki kiválóan játszott. Ha nem lazítanak, még négy gólt lőhettek volna a határozatlanul, rosszul védekező, gyengén futballozó homonnaiaknak." (t. v.) I. LABDARÚGOLIGA - 2. FORDULO: NEGY GOLT LŐTTEK A HOMONNAIAKNAK A DUNASZERDAHELYIEK Már csak az eperjesiek százszázalékosak Már pénteken este elkezdődött az I. labdarúgóliga 2. fordulója: a címvédő Slovan a vártnál Jóval könnyebben verte (3:1) a kassai FC gárdáját. Szombaton gólzáporos győzelmet aratott a dunaszerdahelyi együttes, már a szünet előtt kialakult a 4:0-s DAC-győzelem. Kassán, a Lokomotíva otthonában diadalmaskodott a nagyszombati csapat, az Inter viszont vereséget szenvedett Eperjesen. A tabellát a százszázalékos Tatran vezeti. A bajnokság augusztus 19-én a 3. fordulóval folytatódik 17.00: Inter-Lokomotíva, Humenné-Bardejov, FC Košice-Nitra, Trnava-Slovan; 19.00: B. Bystrica-Prešov, Prievidza-DAC. DAC GEMER-CHEMLON HUMENNÉ 4:0 (4:0) 1. Prešov 2 2 0 0 3:1 6 2. Slovan 2 1 1 0 3:1 4 3. DAC 2 1 Ď 1 5:2 3 4. Inter 2 1 0 1 2:1 3 5. FC Košice 2 1 0 1 4:3 3 6. Bardejov 2 1 0 1 3:3 3 ?. B. Bystrica 2 1 0 1 3:4 3 8. Trnava 2 1 0 1 2:4 3 9. Nitra 2 0 2 0 3:3 2 10. Prievidza 2 0 2 0 1,1 2 U. Humenné 2 0 1 1 2:6 1 12. lokomotíva 2 0 0 2 2:4 0 Nem sokáig kellett várni a három csatárral játszó hazaiak első góljára: Ürge Pinté elé passzolt egy labdát, és a a vadonatúj fogsorral rendelkező jobbszélső minden teketóriázás nélkül a léc alá bombázta. Nagy kedvvel futballozott a DAC, sokat lőtt kapura, a legszorgalmasabb a könnyű lábú, elegánsan cselező Pinté volt, de például a balhátvéd Végh is megeresztett egy erős löketet, amely elől Babjak kapus legszívesebben elmenekült volna. Aztán jött a mérkőzésről mérkőzésre magabiztosabbanjátszó liberó, a 32 éves Blahušiak, aki Fieber szögletét juttatta bombafejessel a jobb felső sarokba. A szó igazi értelmében játszotta a futballt a hazai együttes, tapsolt a közönség, és amikor 2:0 után érezte, hogy lazítani készülnek kedvenceik, az újabb gólok reményében elkezdte hajtani, biztatni őket. És jöttek is a találatok. Előbb azonban Pinté gyengén találta el az ötöstől ötösig fáradhatatlanul ingázó Kianek beadását, a másik oldalon Santának kellett kifutva lábbal tisztáznia Vytykač elől, majd Ürge egyéni akció után nem találta el a kaput Zsákovics viszont igen, miután Bari jó ütemű átadását küldte a hálóba. És még nem volt vége. Ürge önzősködött, nem passzolt Pintéhez, akinek a lövése később a kapufáról kipattant, és a „fösvény" Ürge az üres kapuba küldte a lasztit. A harmatgyenge vendégeknek egy lövési kísérletük volt Súkenník révén. Fordulás után bátrabbá váltak a homonnaiak, de ez minden bizonnyal annak tudható be, hogy a vendéglátók kiengedtek. Persze így is volt több szép akciójuk, ám az utolsó átadásba mindig hiba csúszott. Ebben a játékrészben akadt némi dolga Šantának, egyszer-kétszer kellett védeni, a veszélyesnek látszó labdák azonban elkerülték a kapuját, akárcsak egyszer Trutzé; a hajrában egy látványos támadás után újra a beállós került főszerepbe, de lövését védte Babjak. Alakul, formálódik a DAC, bár nem szabad elfeledni, a homonnaiak többnyire csak statisztáltak a pályán, nem voltak egyenrangú ellenfelek. Persze ezt úgy is fel lehet fogni, hogy a hazaiak kényszerítették őket statisztaszerepre. Valószínűleg ez az igazság. Játékvezető Hriňák, 1235 néző. Góllövők: Pinté (8.), Blahušiak (18.), Zsákovics (37.), Ürge (44.). Sárga lap: Trutz Krivjančin, Sivý, Kiss. Kapura tartó lövések 9:4, mellé 7:2, szabálytalanságok 10:17, szögletarány 10:9. DAC-GEMER: Šanta-Blahušiak-Gôgh (71. Rimanovský), Trutz, Végh-Kianek, Zsákovics, Fieber-Pinté (75. Klempa), Ürge, Bari (64. Balia), HUMENNÉ: Babjak-Lišívka-Dzúrik, Sivý, Krivjančin (22. Hanc)-Ljubarszkij, Súkenník, Valkučák, Kocurišin (46. Kiss)-Prusák, Vytykač (75. Kaleja). (T. V.) Vajon ki szerzi meg a labdát? A kassai Hipp (balról) vagy a pozsonyi Rusnák? Felvételünk a péntek esti Siovan-FC Košice meccsen (3:1) készült (Fotó: Eugen Vojtíšek) NITRA-PRIEVIDZA 1:1 (1:0) Balszerencsés mérkőzést játszottak az újonc nyitraiak. Végig nagy fölényben futballoztak, ám helyzeteiket rendre elpuskázták. Figyelemre méltó teljesítményt nyújtott a privigyeiek kapusa, Balázs. Már a 16. percben tíz főre fogyatkoztak a vendégek, amikor is a játékvezető kiállította Blaháčot, aki teljesen feleslegesen belerúgott a nyitrai Vlčekbe. Az első gólra a 22. percig kellett várni: Barborík pontos beadását Sándor Ondrovičhoz továbbította, aki nem hibázott. A nyitraiak vezető gólja után sem változott a játék képe, a hazaiak nagy lendülettel támadtak, a privigyeiek pedig gyakran tíz emberrel védekeztek. Az újonc sorra hagyta ki a ziccereket (Barborík, Antalovič, N. Hrnčár, Ondrovič). A 68. percben egy ártalmatlannak tűnő akciót követően Holmik váratlanul kiegyenlített. Ezután „befalazott" a Prievidza, a házigazdák támadásaiban nem volt átütő erő. A látottak alapján a nyitraiak több gólos győzelmet érdemeltek volna. Játékvezető: Gádoši. 3100 néző. Góllövők: Ondrovič (22.), ill. Holmik (68.). Sárga lap: N. Hrnčár, Vlček, Antalovič, Németh, piros lap: Blaháč (16.). NITRA: Peško-Kotula, R. Hrnčár, Antalovič, Vlček-Bédi, Ondrovič, Šándor (69. Vrábeľ), N. Hrnčár-Barborík (86. Kollár), Špak. PRIEVIDZA: Baláž-Slaný, Trungel, Hoksa-Halaška (90. Mikuš), Blaháč, Németh, Kraus (88. Taraszov), Rybár-Sluka, Jakubis (57. Holmik). (révay) LOKOMOTÍVA KOŠICE-SPARTAK TRNAVA 1:2 (1:0) TATRAN PREŠQV-INTER BRATISLAVA 1:0 (0:0) Nagy várakozás előzte meg a mérkőzést, hiszen ez a két csapat mindig élvezetes összecsapásokat vívott. A három pont sorsa negyed órával a befejezés előtt dőlt el: a kapura törő Kocúreket a vendégek portása elütötte a tizenhatoson belül... Játékvezető: Michel', 4000 néző. Góllövő: Skalka (74. - 11-esből). Sárga lap: Kento

š, Špilár, Gerich, Höger, Kuna, Schulz, Kitka, Medveď. PREŠOV: Seman-Kentoš, Hluško, Špilár, Gerich-Kocúrek, Skalka, Zvara (46. Puhák), Höger-Nenadics (66. Kočiš), Hajdučko. INTER: Hýll-Tomko, Kuna, Ševela-Rupec, Greguška, Kitka, Obšitník, Schuiz-Medveď, Vašík. JAS BARDEJQV-DUKLA BANSKÁ BYSTRICA 3:1 (1:0) Érdekes 90 percet vívott egymással a két gárda. A bártfaiak fél tucat gólhelyzetet is kihagytak az első játékrészben. Játékvezető: Jakubec, 6500 néző. Góllövők: Šuchančok (48.), Hrivnák 2 (80., és 90.), ill. Tóth (70. - 11-esból). BARDEJOV: Hvozda-Prúčny, Futej, Šuchančok, Jurčák-Daňko, Chrenko (78. Dachan), Ľalík, Tyč (51. Hrivňák)-Kavka, Urblík (67. Jacko). B. BYSTRICA: Michalík-Karásek, Jantek, Ovad, Tóth-Strelec (87. Bažík), Zátek, Bochnovič, Slobodník (64. Sovič)-Dikácz (45. Lapšanksý), Toman. Sokáig óvatosan futballozott a két csapat, a két tizenhatos között pattogott a labda. Az első említésre méltó támadást a hazaiak vezették: a 19. percben Štecák mintegy 20 m-ről tette próbára a nagyszombti kapust. Két perccel később Urban szabadrúgása foglalkoztatta Fišant, majd Popovec kapta jó helyzetben a labdát, ám a vendégek egyik legjobbját, a kapust nem tudta átemelni. Ebben a játékrészben a vasutasok enyhe fölényben futballoztak, s a 38. percben vezetést szereztek: Štecák Popovechez passzolt, a szőke középcsatár azonnal Šoltíshoz továbbított, aki 15 m-ről a hálóba lőtt. A második félidőt a nagyszombatiak kezdték jobban, pár perc alatt néhány gólhelyzetet dolgoztak ki. A 65. percben Ujlaky lövése a kapufát súrolva hagyta el a játékteret, ezt követően Gabriel egyenlíthetett volna. A 69. percben ismét Fil'ak vezette fel a labdát a bal oldalon, utána a kapu elé emelt, és Simon fejesét Rodák kapus csak nézte. A Lokomotívában nem volt erő az újításra, csatárai csak elvétve jutottak a vendégek kapujához, s ott megállt a tudományuk... Ellenben a nagyszombatiak támadásai mindig gólveszélyt jelentettek, ugyanis a hazai védelem sok hibát vétett, könnyen zavarba lehetett hozni. Az utolsó percben is! Rodák ekkor egy beívelt labdát rosszul öklözött ki, Simon jókor érkezett, és kapásból a hálóba bombázott. Bár egy ideig erősen büntetlen (ízű) volt a meccs, a nagyszombatiak győzelme végül is megérdemelt, hiszen ők a második játékrészben jóval aktívabbak voltak. Játékvezető: Fašung, 1800 néző. Góllövők: Šoltís (38.), ill. Simon 2 (69. és 90.). Sárga lap: Ištók, Čmiľanský. LOKOMOTÍVA: Rodák-Polomský, Ondrík, Ištók (67. Kunzo), Bordáš-Štecák, Urban, Šimčo (30. Ungvölgyi), Belanský (76. Lesniak)-Popovec, Šoltís. TRNAVA: Fišan-Fiľak, Čmiľanský, Karhan, Hrabal (85. Kapko)-Kostka (66. Formanko), Bališ (76. Moravec), Simon, Gabriel-Mačák, Ujlaky. (gazdag) Németh Szilárd első gólja Németh Szilárdot (felvételünkön), a Slovan fiatal csatárát - holnap tölti be 18. életévét - a szakemberek nagy tehetségnek tartják. A komáromi futballista januártól a bajnokcsapattal készül, eddig öt I. ligás mérkőzésen szerepelt. Pénteken, a kassaiak ellen csak a 75. percben lépett pályára, és a hajrában Rusnák átadása után belőtte első élvonalbeli gólját. A tapasztalt Ondruška kapus lövésével szemben tehetetlennek bizonyult. Szilárd már a privigyei nyitányon is jó teljesítményt nyújtott, akkor remek szólóját követően Balázs, az újvidéki portás nagy bravúrral hárított. Egy évtizeddel ezelőtt szülővárosában ismerkedett meg a legnépszerűbb sportág alapjaival, már 14 esztendősen felfigyelt rá a Slovan, és Pozsonyba igazolt. Azóta végigjárta a korosztályos válogatottakat, dicséretére válik, hogy hamarosan a nemzeti tizenegy kulcsemberévé vált. Az ifjúsági válogatottban ontotta a gólokat, például a dánok elleni Eb-selejtezőn háromszor volt eredményes. A pozsonyi Duna Utcai Magyar Tannyelvű Gimnáziumban érettségizett, tanulmányait a Komenský Egyetem Testnevelési Karának edzői szakán folytatja. „A csatársorban érzem magam a legjobban, ám ha úgy adódik, a középpályán is otthonosan mozgok." Példaképének a Parma bolgár sztárját, Hriszto Sztoicskovot tartja. „Fantasztikusan érzi a kaput, egyáltalán nem ijed meg a szigorú védőktől. Gyors és határozott csatár, jó lenne egyszer a nyomdokaiba lépni." Anton Dragún, a Slovan edzője: „Németh szép jövő előtt áll, a tréningeken és a mérkőzéseken igyekszik a maximumot nyújtani. Ha így folytatja, még sok örömöt szerez a futball híveinek." Jól érzem magam a S/ovanban, egyébként azt, hogy magyar nemzetiségű vagyok, eddig sem a klubnál, sem a válogatottnál nem éreztették velem. Szeretném állandósítani helyemet a kezdőcsapatban, később megpályázom a címeres mezt" - mondta Németh Szilárd. (szabó) KAPUNYITAS A MAGYAR LABDARUGÓ NB I-BEN Bajnokverés Debrecenben A péntek esti UJpest-Stadler FC nyitómérkőzés (1:1) után szombaton az első forduló további hat mérkőzésére került sor a magyar labdarúgó NB l-ben. A nyolcadik összecsapás (Kispest-Honvéd-Győr) ma este lesz (19.0). Rosszul kezdett a bajnok Ferencváros, amely vereséget szenvedett Debrecenben. Igaz, 75 percet tíz emberrel játszott. Azzal is kevesen számoltak, hogy a váciak 5:2-re nyernek Szombathelyen. A Csepel értékes pontot szerzett a Békéscsaba oroszlánbarlangjában. Biztosan nyert a BVSC (idegenben), a Vasas és az újonc MTK. A második forduló találkozóit e hét végén bonyolítják le: FTC-Újpest, BVSC-MTK, ZTE-Debrecen, Stadler FC-Békéscsaba, Csepel-Kispest, Győr-Haladás, Vác-Vasas, Parmalat FC-Pécs. Újpest-Stadler FC 1:1 (0:0). Góllövők: Tiefebach (48.), ill. Resko (60.). Nagyon gyámoltalanul futballozott az Újpest, éppen ezért a kiskőrösiek győzelmet érdemeltek volna. A lila-fehér szurkolók a meccs után tüntettek az UTE-vezetőség ellen. Debrecen-FTC 2:1 (1:0). Góllövők: Ilea (30.), Sándor T. (67. - 11-esből), ill. Nyilas (84. - 11-esből). A fegyelmezetlen ferencvárosi Milanovicsot már az 5. percben sárga lappal „jutalmazta" Vágner játékvezető, majd tíz perccel később kiállította. Izgalmas, jó iramú és színvonalú mérkőzést láthatott a 10 000 néző. Ki tudja, hogyan alakul a találkozó, ha nincs a kiállítás? Békéscsaba-Csepel 2:2 (2:1). Góllövők: Kulcsár (22.), Szarvas (27.), ill. Váczi (44.), Bárányi (82.). Könnyen felejthető 90 perc alatt a sportág szépségéből keveset mutattak be a két csapat labdarúgói. Pécs-BVSC 0:2 (0:1). Góllövők: Diene

s (21. - öngól), Bognár (90. - 11-esből). Gyenge mérkőzésen a rutinosabb vasutascsapat megérdemelten nyert a lelkes, ám elképzelés nélkül játszó pécsiek ellen. Vasas-Parmalat FC 2:0 (2:0). Góllövők: Gricaju (5.), Maczó (15.). Nagyon lelkesen futballozott az angyalföldi gárda, a két gól igencsak letörte a székesfehérváriakat. Haladás-Vác 2:5 (2:3). Góllövők: Varga K. (18.), Kovács S. (42.), ill. Romanek (3.), Borgulya (25.), Andrássy (39.), Austin (69.), Vígh (80.). Izgalmas, nagy iramú mérkőzésen a tapasztaltabb váciak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. MTK-ZTE 3:0 (2:0). Góllövők: Hamar 2 (5. és 38.), Füle (76.). Teljesen megérdemelten nyert a legjobb pillanatokban gólt szerző, remekül játszó MTK.