Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-22 / 195. szám, kedd

1918] ÚJ SZÓ RIPORT - HIRDETÉS 1995. augusztus 17. J NAPTÁR L Kedd, 1995. augusztus 22. Az év 234. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Menyhért, Mirjam - Tlchomír nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.56 - nyugszik 19.52 óra­kor. A HOLD kel 02.12 - nyugszik 17.27 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 295, apad; Medve: 150, apad; Komárom: 150, apad; Párkány: 120, apad. • 1850-ben halt meg Nlkolaus LENAU osztrák költő (szül. 1802) • 1920-ban született Ray Douglas BRADBURY amerikai író • 1920-ban halt meg An­ders ZORN svéd festő (szül. 1860). NAPI VICC - Hogy tetszett Velence? - Hát úgy egészében véve tet­szett. Csak az volt a baj, hogy rosszkor érkeztünk. Éppen árvíz volt. Jó ÉTVÁGYAT! Túrós rakott zöldbab Hozzávalók: 1 kg zöldbab, 25 dkg tehéntúró, 1 dl tejföl, 10 dkg vaj vagy margarin, 1-2 ge­rezd fokhagyma, 2 evőkanál zsemlemorzsa, só, késhegynyi pirospaprika. A szálkáitól megtisztított, egészben hagyott zöldbabot sós vízben puhára főzzük, majd leszűrjük és lecsöpögtetjük. Köz­ben az áttört túrót a tejföllel, 5 dkg puha vajjal vagy margarin­nal, a zúzott fokhagymával jól összekeverjük, sóval meg piros­paprikával fűszerezzük. Egy tűzálló tálat kivajazunk, belebo­rítjuk a zöldbab felét, majd rási­mítjuk a túrókrém felét. A réteg­zést még egyszer megismételjük, majd megszórjuk a zsemlemor­zsával, és rámorzsoljuk a mara­dék vajat vagy margarint. Forró sütőben szép pirosra sütjük. RENDŐRSÉGI HÍREK Ittas állapotban összeveszett 38 éves élettársával szombaton délután egy 42 éves férfi a kas­sai Hrebendová ucai lakásukon. A férfi meglökte a nőt, aki ele­sett, és a feje búbján két helyen behasadta bőre, majd élettársá­val lefeküdt aludni. Amikor a fér­fi délután 6 óra körül felébredt, a nőt halva találta. Halálának okát boncolással állapítják meg. Tizennégy éves lányt erősza­koltak meg Losoncon. Az elkö­vető, egy 27 éves, büntetlen előéletű, szabadlábon levő férfi ügyében folyik a nyomozás. Hatvanhat betörést jelentet­tek vasárnap a belügyi szervek­nek, az összkár meghaladja az egymillió koronát. Ugyancsak vasárnap 101 közlekedési bal­eset történt az ország útjain; öten súlyos, 22-en könnyebb sé­rülést szenvedtek. Az anyagi kár 2,2 millió korona. Tűz a leányszálláson Dél-Koreában 37 nő meghalt, 20 pedig súlyos égési sérülése­ket szenvedett, amikor tegnap hajnalban kigyulladt egy át­képzőközpont leányszállója ­közölte a szöuli televízió. A nyo­mozók az első jelekből arra kö­vetkeztetnek, hogy gyújtogatás történt. A tűzeset következmé­nyei azért lettek olyan súlyosak, mert a központ hálótermének ablakaira rácsokat szereltek, az ajtókat pedig alaposan bezárták éjszakára. A szállás lakói ugyan­is egykori utcalányok vagy nem túl súlyos bűncselekményeket e I követett nőkvoltak. MTI HOLNAP _ . _ 26730° | 9713° | HOLNAPUTAN svrx 26730° | rí<pr 9715° | Időjárás Jobbára borús idő, szórványosan előfor­duló záporokkal, zivatarokkal, a délutáni órákban az ország északi és keleti részén fo­kozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 24 és 28 fok között, délen 30 fok körül alakul. Kezdetben gyönge, változékony irányú, később mérsékelt északi, északkeleti szél, az 1500 méteres magasságban 15 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Szlovákia északkeleti részén továbbra is az aránylag kedvező időjárási hatások lesznek az uralkodók, a többi területen azon­ban a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők fájdalmai erősödhetnek. A régi műtéti hegek, sérülé­sek helyén nem kizártak a fantomfájdalmak, és gyakori lehet a fejfájás is. Növekszik az epilepsziás rohamok és a depresszió előfordulásának lehetősége. A szív- és érrendszeri betegek álla­potában javulás következhet be. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.522 46.990 46.756 45.19 48.33 46.76 Francia frank b.966 6.026 5.996 5.84 6.16 6.00 Kanadai dollár 22.178 22.400 22.289 21.51 23.07 22.29 Német márka 20438 20.644 20.541 2008 21 00 20.54 Olasz líra (1000]18.545 18731 18.638 17.92 19.36 18.64 Osztrák schilling 2.907 2.937 2.922 2.86 2.98 2.92 Svájci frank 24.673 24.921 24.787 24.27 25.33 24.80 USA-dollár 30.150 30454 30.302 29.60 31.00 30.30 ECU, EU 38.304 38.688 38.496 ECU. CSK 38.881 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Lenin gondozói és a szibériai múmia MTI-jelentés Lenin bebalzsamozott testé­nek gondozói most egy hárome­zer éves szibériai múmiának szentelik a figyelmüket. A vörös hajú, tetovált múmiát nemrégi­ben találták a szibériai Altáj hegységben, az örök fagy biro­dalmában, egy szkíta temetke­zési helyen. A holttesttől nem messze megtalálták az egykori férfi lovát is - jelentette az AP hírügynökség Moszkvából, az In­terfaxra hivatkozva. A nemrég talált múmiát a fagy olyan jó állapotban őrizte meg, hogy jól látható a hátát és mellét borító, rénszarvast ábrázoló nagy tetoválás. Különleges ke­zelés nélkül azonban a fény és a levegő hatására a múmia bőre megsötétedne. A leletet a moszkvai Mauzóle­um Intézetbe szállították, amely Lenin földi maradványainak kar­bantartásával foglalkozik több mint fél évszázada. Az intézet­ben már egy szintén szkíta női holttestet is vizsgálnak, amely a sajtóban a „Lady" becenevet kapta. A tudósok által her­cegnőnek, vagy papnőnek tar­tott, szintén tetovált „Ladyt" ugyanazon a fennsíkon találták, ahol most legutóbb a tetovált férfi holttestét, és ugyanitt előkerült már a földből egy há­zaspár múmiája is, mindketten páncélzatban. A szkíta a Fekete-tenger tér­ségéből származó nomád nép volt az ókorban. Rendkívül jel­legzetes műalkotásaikból hatal­mas mennyiséget őriznek már a volt Szovjetunió múzeumaiban, de különösen a szentpétervári Ermitázsban. Egyes kutatók úgy vélik, hogy a szkíta asszonyokat örökítették meg a görög legen­dák amazonokként. Katasztrofális brit szárazság A brit fogadóirodák a hét vége óta arra is felvesznek tippeket, hogy mikor ér véget az ország írott történelmének talán legsúlyo­sabb szárazsága. Az első kiadós zápor napjának helyes megjelölé­se a befektetés ötszörös megtérülésével kecsegtet, s a legtöbben az augusztus 28-i, nyárbúcsúztató munkaszüneti hétfőt említik, a meteorológiai előrejelzések szerint azonban ez is túlzott derűlátást tükröz. Tény, hogy Nagy-Britannia ezen a nyáron olyan aszályt vé­szel át, amelyhez foghatóra az időjárási adatok szervezett jegyzése óta, vagyis mintegy háromszáz éve nem volt példa. London gyakorlatilag két hónapja egyetlen csepp esőt nem látott, s június óta rendre 32-35 fok körül tetőzik a napi hőmérséklet. A máskor harsányzöld királyi parkok, így a Hyde Park és a Regent's Park is szalmasárgán virítanak. Ennél komolyabb gondot jelent a vi­dék állapota: a csontszáraz tarlókon és erdőségekben egymás után lobbannak fel a tüzek, s mind súlyosabb veszély fenyegeti a lakos­ság ivóvízellátását is. A nemrégiben privatizált regionális vízművek egymás után jelen­tik be a megszorító intézkedéseket. Egyelőre elsősorban locsolási tilalommal sújtják a lakosság immár egyharmadát, vagyis 18 millió embert. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.20 Trezor nap a 9.45 I 9.55 10.50 V. Korner: Orvos a hal­dokló időbi (ism.) 11.55 zin 16.40 Hírek 16.45 Mérföldkövek a tudo­mány és technika vi­lágában. Német isme­retterjesztő sorozat 17,05 A vadon birodalma. A girl erdő oroszlánjai. Amerikai természet­22.00 Híradó 22.20 Sport 22.25 Egy nap ban 22.35 22.45 Zenés Jozef Malovec zene­szerzővel 23.15 Történelmi naptár © SZTV 2 18,25 Hírek 18.30 Esti mese 18.45 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat. 64/28, ff . 1Q 10 ^ľfirKŕtfánrílá* Knr­J. J. J.V ''Vfc 17.29 Bibliai történetek 17.35 A siker útján. Vállalko­19.15 Az módért 18.30 Szerencsekerék. Szó­19.00 E 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 I. Shaw: A jótevő. Té­véjáték, 3/3 2120 Határok nélkül - Sin Fronteras. Dokumen­tumfilm 19.55 Sporthírek 20.05 Az újkori olimpiai já­tékok története. Do­kumentumsorozat 20.55 A ml leg,.. Szórakoz­tató műsor 21.30 Emberi sorsok. Do­kumentumsorozat 22.00 Villámcsapat. Ameri­kai akciófilm-soro­zat, 23/22 22.20 Mágus. Amerikai film 0.05 Hiradó 8.15 Miss Look és Mr. Mo­deling (ism.) 8.45 Telepiac 10.00 Madarak, árvák, bo­londok. Szlovák film (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 Tee­nAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 R. T. G. Felderítetlen esetek 20.00 Híradó 20.20 Taffin. Amerikai film 21.00 Hírek 21.05 Taffin (Folyt.) 21.55 Képújság 22.15 Értékkeresés. Vi­taműsor 23.05 Karate kommandó. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 San Francisco utcáin 9.45 Baywatch (Ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 11.15 Airport 75. Amerikai film 13.00 Con­15.30 A2 Enterprise űrhajó 16.15 Baywatch rém rendes csa­17.30Aranypalota 17.55 Sport 23.05 A tiszteletbeli kon­zul. Amerikai film © ORF 2 9,05 Schiejok (ism.) 10.05 Miből lesz a csodadoktor? Brit vígjáték (ism.) 11.35 Veszélyesen élnek 12.15 Idősek klubja 13.10 Téma 14.00 Osztrák képek 14.25 T'apper John főor­vos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Úszó Eb 17.30 Isten hozta Ausztriá­ban 19.00A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Univerzum. A kooka­burra kiáltása 21.20 A riport 22.10 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Műtárgyak 0.30 Noam Chomský és a média. Portréfilm, 11/2 1.40 John Heartfield. Portréfilm 2.10 Ezer mestermű 2,25 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát (ism.) 11.30 Családi párbaj (ism.) 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfi­eldi történet 13.15 A kali­forniai klán 14.05 Gyilkos­ság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mei­ser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Tequila és Bonetti 22.10 Quincy 23.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers-bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Vész­helyzet 2.20 Gyilkosság a hobbija Fantáziasziget 11,00 Štefá­nie minden esetre (ism.) 12.00 Dr. Kulani 13.00 Fal­con Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 18.00 19.00 Hír­adó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.05 Gi­rondins Bordeaux-Karlsruhe UEFA Kupa mérkőzés 22.00 küvők 23.00 Der Spiegel 23.35 Rémálmok. Amerikai horrorfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kana­dai filmsorozat 9.30 Tízórai 11.10Váratlan utazás. Ka­nadai filmsorozat. XIII/13 12.05 Telepakk 13.55 Egy nap, amely meg­rázta a világot. An­gol dokumentum­filmsorozat 14.00 Szünidőre. Pöttöm kalandok. Amerikai rajzfilmsorozat, XI­11/6; A vihar szeme. Ausztrál rajzfilmso­rozat, VI/6 14.45Sorstársak. Rehabi­litációs magazin 15.00 Segítség! Mentálhi­giénéről mindenki­nek 15.15 Gyökerek 16.25 Liszt Ferenc. Ma­gyar-német- olasz­francia-angol tévé­filmsorozat, XVl/1 16.55 Néprajzi értékeink 17.00 Kalendárium 1995. Ismeretterjesztő ma­gazin 17.50 Életjel 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Jalna. Francia-ka­nadai tévéfilmsoro­zat, XVI/3 21.05 Klip-mix. Videóklip­összeállítás . 22.05 Érintések. dokumentumfilm 23,05 BBC-hiradó @ TV 2 16.30 Gyerekeknek 17.05 A Guldenburgok öröksége. NSZK té­véfilmsorozat, XIII/ 6 17.50 Csízió 17.55 Úszó Eb. 100 méte­res férfi mell. Közve­títés Bécsből 18.05 Körzeti híradók 18.25 Úszó Eb. 400 méte­res női vegyesűszás 18.45 Gyerekeknek 18.55 Úszó Eb. 200 méte­res férfi gyors 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Zene, zene, zene 21,10 Mindent vagy sem­mitl 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS-Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 Tom és Jerry-show 15.50 Lolka és Bolka olim­piája. Kerékpárverseny 16.00 A Nagy Mogulok, VI/4: Jahangir 16.25 A Gu­ano-szigetek. Svéd isme­retterjesztő film 17.00 He­léne és a fiúk. Francia ifjú­sági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Téboly. Amerikai filmdrá­ma 19.45 Niagara 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Káosz. A másik fiú; Hold­nyavalya. Olasz film, ll/l 22.40 Mozgókép. Filmma­gazin 23.10 Vers 12.05 Kultúra '95 12.15 Lád'o, királykisasszony vagy! Mese 13.15 Keresz­tény magazin 13.55 Főzök, főzöl, főzünk... 14.05 Száz­éves a filmgyártás. Barbora Hlavsová. Cseh film, ff. 15.35 Csodás évek. Ameri­kai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Sportisslmo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Az ifjú lo­vasok. Amerikai kaland­filmsorozat. 24/24 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Két zsaru. 0/asz filmvígjáték 21.55 Fekete bárány 22.10 Aréna 22.55 Hírek 23,10 És most kl öli meg. Amerikai filmvígjáték 0.35 Karel Gott 1.30 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (113.) 9.15 Frankenstein diák­évei. Amerikai vígjáték 10.45 A fekete csikó ese­tei. Amerikai sorozat (26/2) 11.20 Gyilkos part­vidék. Amerikai sorozat (6.) 12.00 A rejtélyek titkos vi­lága. Vulkánok 12.25 Star Trek. Küldetés 2. Amerikai sci-fi-sorozat (20/2) 13.15 Beverly Hills, 90210. Ame­rikai sorozat (21.) 14.00 Gyilkossága hobbija. Ame­rikai sorozat (32.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (337.) 15.35 N0­VA-slágerlista 16.40 Helé­ne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi tévéfilmsorozat (103.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Bill Cosby show III. Amerikai sorozat (13.) 18.50 Novákék. Cseh tévé­filmsorozat (35.) 19.30 Hír­adó 20.00 A fül. Cseh-szlovák filmdráma 21.35 Hírek 21.40 Polgári dzsúdó 22.00 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-soro­zat, (255/1.) 22.25 Vissza­vágás. Akciósorozat (17.) 23.15 Ökölvívó vb. 23.45 Playboy magazin 8.35 Férfi a hegyekből 9.25 Alf (ism.) 10.25 Uta­zás a fekete napon át. Brit sci-fi 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kíesbauer­show 15.05 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Egy idegen kezében. Ameri­kai film 22.00 A riporterek 22.50 Amityvllle 3 Ameri kai fantasztikus film POZSONY - HVIEZDA: Gyorsabb a ha­lálnál (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: 9 hónap (fr.) 15,17.30,20 • HVI­EZDA-KERTMOZI: Highlander III. (am.) 20.45 • OBZOR: Power Rangers (am.) 15.30, 18 • Szokatlan kaland (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Gondtalan utazás (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Miami rapszódia (am.) 19, 21 • Szokatlan ka­land (am.) 18.30 • Richie Rich (am.) 17.30 • Párizs-Texas (ném.-fr.) 20.30 • A régi világ képei (szlov.) 20.15 • TATRA: Highlander III. (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Gyorsabb a halálnál (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Richie Rich (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: 9 hó­nap (fr.) 16, 18, 20 • CAPITOL: High­lander III. (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: Flash Gordon (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Bábok ura (am.) 21 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An­golnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom