Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-23 / 196. szám, szerda

I 0LOTO - POKER o NYEREMÉNYEK 20-200 000 Sk-ig EGY SORSJEGYEN KÉT ESÉLY A NYERÉSRE TÖBB SZÁZ 10 000 koronás NYEREMÉNY lotos. JÁTÉKÁVAL A SZLOVÁK HUMANITÁRIUS TANÁCS TEVÉKENYSÉGÉT TÁMOGATJA SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP LOTO'POKER [HIKIÍHI ZÁJAZD Krsssxsoosk CS t}£ OS 200.000 Sk ®aDfflioosk M M Od 100.000 Sk ffl SB® so sk CcD ÍS) 02) ío.ooo Sk "7? "7? 77 aosk Szerda, 1995. augusztus 23. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 196. szám SZLOVÁKIÁI HADGYAKORLAT Ausztria nélkül MTI-tudósítás Az osztrák hadsereg a továbbiakban is jó kapcsolatra törekszik a szomszédos országokkal. E szándékot hangsúlyozta az osztrák védelmi minisztérium szóvivője, amikor megerősítette, hogy Ausztria az eredeti tervektől eltérően távol marad a szeptember 24-ikén Szlovákiában tervezett osztrák-magyar-szlovák-ukrán közös hadgyakorlatról. A részvételi indítványt Werner Fassiabend a tegnapi minisztertanácson akarta beterjeszteni, ám a napokkal, ezelőtt kirobbant vita nyomán elállt e szándéktól. A lemondás oka az, hogy a hadgyakorlaton való részvétel jogi feltételei egyelőre nem adottak: bár Ausztria aláírta az együttműködési szerződést a NATO-val, alkotmánya nem teszi lehetővé, hogy a békepartnerség kereteibe illeszkedő hadgyakorlatra páncélgránátos osztagokat és páncélozott járműveket küldjön. FOLYNAK A PROBAK A KOMAROMI BASTYASZI

N H AZBAN Ember és gondolat születik A múlt hét szombatján elkezdődtek a nyári táncszínházi produkció próbái a Komáromi Bástyaszín házban. Életeink címmel Keszeg István forgatókönyve alapján négytételes kompozíciót állít színpadra Novák Ferenc rendező. Zenéjét a Ghymes együttes tagjai állították össze és játsszák. Zenei tanácsadóként Ágh Tibor és Rossa László segíti munkájukat. Koreográfusként a Születés című tételt Szilágyi Zsolt, a Tavasz, szerelem tételt Krausz Ágota alkotta meg, a harmadik és negyedik részeket Lakodalom illetve Halál címmel Keszeg István koreografálta. Augusztus 25-én, 26-án és 27én a komáromi erőd hatos bástyájában felállított szabadtéri színpadon tartják az előadásokat. Gondolat térben és időben Keszeg István, az Ifjú Szívek és a Hajós koreográfusa legalább két esztendeje érlelte az ötletből felépített gondolatot. Társai, barátai, ismerősei közül sokan idealistának tartották. Vagy nem bíztak a dolog táncszínházi megvalósulásában, vagy mert személyes jellegű fenntartásaik voltak a néptánc formavilágára, a népzenére és a népszokásokra alapozott egyedi színpadi műfajjal szemben. Aztán mégis akadtak társak, koreográfusok, zenészek meg Varga Anna személyében egy menedzser is, aki előteremtette a szükséges pénzt: - Könnyű már most arról beszélni, hogy mintegy százötven közreműködő próbál a hatos bástyában. Az Ifjú Szívek, a Hajós, az Istiglinc, a Kisstiglinc és a Concordia Vegyeskar a Ghymes (Folytatás a 6. oldalon) Egyre pontosabban rajzolódnak ki a térformák. Vlado G/oss felvétele Ü] Szó-tudósítás ULESEZETT A KORMÁNY Zöld a Zöld jelentésnek Az utóbbi 3 évben Immár harmadik alkalommal dolgozta ki a tárca vezérkara a szlovákiai agrárágazat állapotáról és a következő évben várható alapvető gazdasági feltételekről szóló jelentést, amelyet tegnapi ülésén tárgyalt meg és hagyott jóvá a kormány. hektáronként erre a célra, nálunk csak 127 dollár jut rá. S noha az előző évinek csaknem a felére csökkent a ráfizetéses mezőgazdasági vállalatok száma, az ágazatba irányuló beruházások mértéke még mindig nem éri el az egyszerű újratermelés szintjét. A Zöld jelentésnek az agrárszakemberek számára legfontosabb része a jövő évi gazdálkodási feltételeket taglalja. Az agrártermékek áraiban fontosnak tartja, hogy különböző árszabályozó intézkedésekkel megpróbálja kivédeni az árak növekedésében rejlő veszélyeket. A tej esetében például a garantált ár és a minőségért járó prémium mellett a kereskedelmi árrés szabályozásával is szeretné ezt a folyamaton kézben tartani a kormányzat. Lapunk munkatársának kérdésére Anna Majkútová, a földművelési minisztérium szóvivője elmondta, hogy a Zöld jelentésbe sikerült belefoglalni az agrárkamara javaslatainak legfontosabb szem(Folytatás a 2. oldalon) A szakmai közvéleményben egyszerűen csak Zöld jelentésnek nevezett terjedelmes dokumentum, amely a mezőgazdaság és élelmiszeripar mellett külön foglalkozik az erdő- és a vízgazdálkodás helyzetével is, az előző évi és az idei első félévi eredmények alapján megpróbál objektív képet nyújtani az ágazatok jelenlegi helyzetéről. A fennálló nehézségek ellenére (eladósodás, fizetésképtelenség, bonyolult pénzügyi helyzet), stabilizáltnak értékeli az agrárágazat helyzetét. Makroökonómiai szempontból ugyan kedvezőtlenül alakul az agrártermékek külkereskedelmi mérlege, de ez elsősorban a túlságosan nyitott belső piaccal és az alacsony szintű exporttámogatással magyarázható, állapítja meg a jelentés. Összehasonlításképpen: agrárexport-támogatásunk mértéke csupán 12 százaléka az EU tagországok kiviteli támogatásának, hiszen míg az EU tagállamok 1053 dollárt költenek SZARAJEVÓBAN NÉGYEN MEGHALTAK Tűzpárbaj Dubrovniknál MTI- és TXT-hírek Súlyos tüzérségi támadás érte tegnap Szarajevót, amelynek következtében - a város különböző részein négy ember életét vesztette, legkevesebb huszonhármán megsebesültek. ENSZ-források szerint Szarajevó környékén aknavető-támadásban megsebesült hat egyiptomi kéksisakos is. Kettőjük állapota súlyos. Az UNPROFOR vizsgálatot indított, hogy megállapítsa, honnan jöttek az aknák. Az AFP és a DPA szerint Dubrovnik környékén is heves tűzpárbajt vívtak a horvát és a Trebinjében lévő boszniai szerb erők. Szerb jelentések szerint Trebinje tőszomszédságában támadás ért szerb falvakat. A szerbek erre „kizárólag katonai célpontokat vettek tűz alá". Szarajevóba utazott tegnap Gorazdéből a kelet-boszniai muzulmán sziget területén állomásozó kilencven ukrán kéksisakos többsége, s szeptember közepén kivonulnak a még ott maradt brit ENSZ-katonák is. A kivonást késleltette, hogy a korábbi hónapok során a szerb és muzulmán erők az ENSZ-katonák valamennyi járművét elrabolták, s amikor a múlt hét végén a világszervezet illetékesei bejelentették a csapatvisszavonást, az ukrán katonáknak már csak egy elromlott tehergépkocsija volt. A boszniai kormány ellenzi a kéksisakosok visszavonását, mivel Szarajevóban úgy vélik, hogy a nemzetközi közösség döntésével azt akarja elérni, hogy a muzulmánok cseréljék el a mohamedán beékelődést a Szarajevó környéki szerb területekért. A boszniai fővárosban tartózkodó amerikai diplomaták igyekeztek megnyugtatni a muzulmán kormányt, s Muhamed Sacirbej külügyminiszter szerint Washington garanciát adott arra, hogy a NATO gépei megvédik a Gorazdét az esetleges szerb támadások ellen. A tervek szerint a keletboszniai térségben ,20 katonai megfigyelő marad majd. A boszniai fővárosban megjelenő Oslobodjenje című napilap értesülései sze (Folytatás a 2. oldalon) BESZÉLGETÉS PASZA ÁRPÁDDAL, A HORVÁTORSZÁGI MAGYARSÁG EGYIK VEZETŐJÉVEL Magyarok kényszermunkán Annak idején riportútjaink során mindig szívesen látogattuk meg a baranyai falvakat: dimbes-dombos táj, takaros házak, a megannyi lépcsőn földmélybe leereszkedő borpincék hűvöse, vendégszerető, barátságos emberekkel. Mintegy ezer éve élnek itt magyarok, háromszáz évvel ezelőtt Vörösmartnak és Laskónak már gimnáziuma volt, a szőlészet és gyümölcstermesztés mesterei dolgoztak Dárdán, Csúzán, Várdarócon, Kopácson. És Sepsén, amelynek főterén, a református templommal szemben, még nem is olyan régen egy honfoglaló harcost ábrázoló szobor állt, alatta a felirattal: Őseink jussán. Nos, ebből a jussból mára vajmi kevés maradt: 1991-ben Dél-Baranyát és Kelet-Szlavóniát (a háború előtt Horvátország részei) a szerbek foglalták el, s az úgynevezett Szerb Krajinai Köztársasághoz csatolták, az őslakosság (magyarok, horvátok) egy része menekülni kényszerült. A Martics vezette bábállam két és fél héttel ezelőtti összeomlása után ezek a területek továbbra is szerb kézen maradtak. A magyarok közül mennyien távoztak, s akik maradtak, milyen körülmények között élnek? Ezekre a kérdésekre próbáltam választ keresni. Beszélgetőtársam Pasza Árpád, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke. Egyelőre, menekültként, családjával együtt ő maga is Mohácson él. - Az elvándorlás 1991 augusztusa óta frplyamatosan tart - mondta Pasza Árpád. - Mintegy hétezer magyar hagyta el otthonát, valamennyivel többen maradtak, ők állandó rettegésben élnek, zaklatásoknak kitéve. Pélmonostoron, de másutt is, ha valahol magyar szó hangzik el, a szerbek azonnal rendreutasítanak. Atrocitásokra is sor került. A magyar lakosságot állandó jelleggel kényszermunkára fogják, elsősorban lövészárkokat ásatnak velük, valamint a bellyei birtok szőlészetében dolgoztatják őket, bármiféle térítés nélkül. - Hogyan tartják fenn magukat mégis? - Három évvel ezelőtt volt a mélypont, akkor havi három-négy márkányi fizetést kapott az, aki állandó munkahellyel rendelkezett. Később valamelyest javult a helyzet, de mégis elsősorban a jó baranyai (Folytatás a 4. oldalon) játékokban összesen O ŠPORTKA 23 SOO OOO ka rana VÁRHATÓ REKORCWYEREMEA/VEK 0 ŠPORTKA

/. HL/ZAS S SOO OOO, AZ EG VES JÁTÉKOKBA A/ • ŠPORTKA //. HÜZÁS 7 / SOO OOO,ŠAMCA 3 ZOO OOO,-