Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-21 / 194. szám, hétfő

1898 | ÚJSZÓ GAZDASÁG 1995. augusztus 1904. Szeles Mónika döntőt játszott A legkevésbé sem látszik Szeles Mónikán a Torontóban zajló, 1,1 millió dollár összdíjazású nemzetközi női tenisztornán, hogy 28 hónapos kihagyás után tért, vissza a pályára. A világranglista első helyére rangsorolt 21 esztendős amerikai teniszezőnő meg sem állt a hétfő hajnali döntőig. A negyeddöntőben 65 perc alatt (6:3,6:2) diadalmaskodott a német Anke Huber ellen, a fináléba jutásért pedig a 6. helyen kiemelt argentin Gabriela Sabatini mindössze 49 percnyi játékra késztette Mónikát, de erejéből csupán egyetlen játék megnyerésére futotta (6:1, 6:0). A nagy visszatérő a döntőben a német Steffi Gráfot korábban búcsúztató dél-afrikai Amanda Coetzerrel játszott (lapzárta után). „Mónika talán jobb, mint valaha. Hihetetlenül keményen adogat, de ez a keménység minden általa végrehajtott technikai.elemről elmondható. Egyszóval, cseppet sem érződik rajta, hogy jelentős ideig távolmaradt a versenyektől" - mondta a mérkőzés után Sabatini. Szeles Mónika érthető elégedettséggel és vidámsággal nyugtázta teljesítményét: „Azt hittem, sokkal nehezebb lesz minden. Magam is meglepődtem, hogy ennyire jól megy a játék itt, Torontóban. A siker feledteti minden korábbi bánatom, most már azt is el tudom képzelni; hogy akár Hamburgba, a rossz emlékek színhelyére is visszatérek." (MTI) TYSON VISSZATÉRT 89 másodperc... A profi nehézsúlyú ökölvívás idei legnagyobb eseményeként tartották számon az egykori világbajnok, Mike Tyson visszatérését a ringbe. Tyson és ellenfele, a 26 esztendős kanadai Peter McNeeley a tízmenetesre tervezett összecsapásból nem egészen egyet töltött a Las Vegas-i MGM Grand Hotel Casinóban felállított küzdőtéren. A mérkőzésvezető máris az öt hónappal korábban szabadult „Iron Mike" kezét emelte magasba. Minderre azért került sor, mert McNeeley edzője, Vinny Vecchione két megrendítő erejű Tysonütés után belépett a ringbe, és tanítványa egészségét megóvni szándékozva megállította a küzdelmet. Az arénában 1500 és 2000 dolláros belépőkért helyet foglalt 16 000 néző Tysont ünnepelte, aki 89 másodperc alatt megszerzett dicsőségét elégedetten vette tudomásul. Peter McNeeley fellépésért 700 ezer dollárt kapott, míg Tyson kevesebb, mint 2 perc alatt 25 millió dollárt keresett! (MTI) KASSAI SIKEREK AZ I. LABDARÚGÓLIGA. 3. FORDULÓJÁBAN Idegenben nyert a DAC és a Lokomotíva Szombaton rendezték az élvonalbeli futballbajnokság harmadik felvonását. Csak öt találkozóra került sor, ugyanis a Trnava-Slovan összecsapást augusztus 26-ra halasztották. Szenzációnak számít, hogy a sereghajtó Lokomotíva Pozsonyban 3:0-ra nyert az Inter ellen. Ismét kitett magáért a DAC, Privigyén győzte le az eddig veretlen hazai együttest. Besztercebányán döntetlenezett a listavezető Prešov. Kassán kapott kl a nyitrai együttes, és az utolsó helyen várja a folytatást. A következő forduló párosítása - (Vili. 30.): DAC-FC Košice, Lokomotíva-Slovan, Nltra-Trnava, Bardejov-Prievidza, inter-B. Bystrica, Prešov-Humenné. FC KOŠICE-NITRA 2:0 (2:0) Izgalmasan kezdődött a mérkőzés, a második percben Hrnčár szabadrúgását bravúrosan hárította a hazaiak portása, majd gyors kassai támadást követően Pančík hibázott nagy helyzetben. Ezt követően a pálya közepén pattogott a labda, a kapusok igencsak unatkoztak, persze, a nézők is. Az első fél óra végén Kozák futott el a jobb oldalon, Janockóhö'z passzolt, aki Semeníket hozta helyzetbe, és a csatár megszerezte a vendéglátók vezető gólját. A 41. percben a csereként beállt Diňa távoli szabadrúgása a védőkön elakadt, majd Pančíkhoz került, és a hazaiak támadója ügyesen Peško kapus hálójába lőtt. A nyitraiak kevés gólveszélyes támadást vezettek a mérkőzés során. A két szabadrúgás mellett Vrábelnak volt egy ügyes megmozdulása, negyed órával a befejezés előtt egy szögletrúAb aj n ok sá gá lláss i: 1. Prešov 3 2 1 0 3:1 7 2. DAC 3 2 0 1 8:4 6 3. FC Košice 3 2 0 1 6:3 6 4. Slovan 2 1 1 0 3:1 4 5 8. Bystrica 3 1 1 1 3:4 4 fi. Humenné 3 1 1 i 5:7 4 i. lokomotíva 3 0 t 5:4 3 8. Trnava 1 t 3 1 2:4 3 9. Inter 3 1 0 2 2:4 3 10 Bardejov ä: t 0 2 4:6 3 11 Prievidza 3 0 2. i: 3:4 2 12. Nitra 3 0 2 i 3:5 2 gást követően a kapufát találta el. A találkozó hajrájában Kotula elgáncsolta Kráit, s mivel már korábban begyűjtött egy sárga lapot, a játékvezető kiállította. A játék képe alapján megérdemelten nyert az FC Košice. Egy biztos, a nézők nem tapsolták pirosra a tenyerüket az összecsapáson... Góllövők: Semeník (27. p.), Pančík (41.). Játékvezető: Bezák, 3800 néző. Sárga lap: Daňko, Kotula, Ondrovič, Špak. Kiállítva: Kotula. FC KOŠICE: Ondruška-Kozák, Kráľ, Weiss, Hornyák-Bugár, Janočko, Daňko, Labant (37. Diňa)-Semeník (87. Cífranič), Pančík. NITRA: Peško-N. Hrnčár, Antalovič, R. Hrnčár (69. Ševčík), Kotula-Vlček, Ondrovič, Šándor, Bédi (65. Molnár)-Barborík (69. Vrábel), Špak. (gazdag) INTER BRATISLAVA-LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:3 (0:2) Kitűnően sikerült a Lokomotíva új edzőjének, Andrej Istóknak a bemutatkozása: védencei fölényesen nyertek az Inter ellen. Meglepetésre a vendégek diktálták az iramot, és a 26. percben Ondrík beadását követően Šimčo révén a kassaiak szereztek vezetést. Nem sokkal később ismét Šimčo jeleskedett: szabadrúgása Hýll kapujának bal felső sarkában kötött ki. A kétgólos hátrány után elkeseredetten igyekezett az Inter, Luhový és Tomko nagy helyzetben hibázott. A túloldalon Kunzo és Urban növelhette volna a vasutasok előnyét. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a sárga-feketék, ám DUKLA B. BYSTRICA-TATRAN PREŠOV 0:0 A vendégek döntetlenért jöttek Besztercebányára, szinte az egész mérkőzés folyamán csak a védekezéssel törődtek. Toman, a Dukla csatára többször is feliratkozhatott volna a góllistára, ám az irányzékkal baj volt. Hiába játszott végig fölényben a hazai együttes, gólt nem sikerült elérnie. A hajrában Bochnovič és Lapšanský hibázott nagy helyzetben. nem sikerült szépíteniük. A 79. percben Rupee könnyelmű hazaadását Lesníak csípte el, és beállította a végeredményt. Góllövők: Šimčo 2 (26. és 32.), Lesniak (79.). Játékvezető: Mušák, 1600 néző. Sárga lap: Rupee, Schulz, Kuna, Matulaj, Rodák. INTER: Hýll-Ševela (29. Vašík), Tomko, Kitka, Schulz (76. Gašparovičj-Rupec, Kuna, Greguška, Obšitník-Luhový (76. Kožuch), Medveď. LOKOMOTÍVA: Rodák-Ištók, Urban, Ondrík, Bordáš-Štecák, Matulaj (70. Lesniak), Šimčo, Kunzo-Popovec, Ungvölgyi (90. F. Kunzo). A kassai Urban (jobbról a második) és a pozsonyi Medveď csatázik a labdáért az Inter-Lokomotiva I ligás futballmérkőzésen, amely óriási meglepetéssel végződött. Ki gondolta volna, hogy a vendégek 3:0-ra nyernek a fővárosban? (Fotó: Eugen Vojtíšek) PRIEVIDZA-DAC 2:3 (0:2) Jól kezdtek a vendégek, a hazaiak sokáig csak a védekezéssel törődtek. A 24. percben Mikuš Pintével szemben szabálytalankodott, a megítélt szabadrúgást Fieber a hálóba lőtte. Ezt követően feljöttek a privigyeiek, Halaška és Sluka előtt adódott egyenlítési lehetőség, ám Šanta kapus a helyén volt. Gyors ellentámadást követően Ürge Zsákovicsot szöktette, és a DAC csapatkapitánya növelte az előnyt. Az esetnél a hazai védők lest reklamáltak. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a vendéglátók, és S luka bombájával szépítettek. Negyed órával a befejezés előtt Bari tört kapura, lövését Balázs kapus csak kiütni tudta, és Bari belőtte a dunaszerdahelyiek harmadik gólját. A 85. percben Holmik szépített. Góllövők: Sluka (58.), Holmik (85.), ill. Fieber (24.), Zsákovics (41.), Bari (75.). Játékvezető: Zvolánek, 4500 néző. Sárga lap: Mikuš, Šanta, Végh, Rimanovský. PRIEVIDZA: Balázs-Trungel, Slaný, Hoksa-Halaška, Mikuš (46. Veber), Németh, Kraus, Jakubis-Holmík, Sluka. DAC: Šanta-Gôgh, Blahušiak, Trutz, Végh-Kianek, Zsákovics, Pinte (90. Klempa), Fieber-LIrge (57. Oršuia), Bari (86. Rimanovský). HUMENNE-BARDEJOV 3:1 (1:1) Játékvezető: Kačenga, 2500 néző. Sárga lap: Karásek, Slobodník, M. Sovič, Hluška, Puhák, Špilár, Kočiš. B. BYSTRICA: Schmucker-Ovad, Karásek, Tóth-Strelec, Zátek, M. Sovič, Slobodník (58. Lapšanský), Bochnovič, Babnič (68. M. Bažík), Toman. PREŠOV: Seman-Hluško, Kentoš, Špilár, Gerich-Puhák (87. Leško), Skalka, Kocúrek, Hôger-Hajdučko (90. Zvara), Nenadics (62. Kočiš). Heves hazai támadásokkal kezdődött a találkozó, mégis a vendégek szereztek vezetést Urblík révén. Majd Gabria bombáját Hvozda kapus bravúrosan hárította. Az első negyed óra végén egyenlített a homonnai gárda: Ljubarszkij futott el a bal oldalon, beadását követően Kiss a hálóba lőtt. Szünet után sem változott a játék képe, a hazaiak futballoztak fölényben, és a 60. percben Súkenník 18 m-es bombájával egyenlítettek. Nem sokkal később Vaikučák szabadrúgása is a hálóban kötött ki. Húsz perccel a lefújás előtt Kiss Hvozdával ütközött, a vendégek portása megütötte a homonnai együttes csatárát, ezért Šrámka játékvezető kiállította. A mérkőzés hajrájában kilenc főre csökkent a bártfai csapat létszáma, Šuchančok is mehetett idő előtt zuhanyozni. Góllövők: Kiss (29.), Súkenník (60.), Vaikučák (67.), ill. Urblík (9.). Játékvezető: Šrámka, 4200 néző. Sárga lap: Sivý, Dzúrik, Krivjančin, Kiss, Urblík, Šuchančok, Prúčny, Ľalík, Futej. Kiállítva: Hvozda, Šuchančok. HUMENNÉ: Kerekeš-Sivý, Dzúrik, Hanc-Ljubarszkij (79. Stachura), Vaikučák, Súkenník, Krivjančin-Kiss (89. Maliňák), Gabria (60. Kaleja), Prusák. BARDEJOV: Hvozda-Prúčny, Šuchančok, Futej, Vilím (46. Jurčák)-Jacko, Chrenko, J. Daňko, Ĺalík-Urblík (46. Hrivňák), Kavka (73. Lukáč). MAGYAR LABDARUGÓ NB I - 3. FORDULO Hosszú idő után: Fradi-győzelem a Viharsarokban Már pénteken este elkezdődött a labdarúgó NB 13. fordulója. Két mérkőzést Játszottak, az egyikre Budapesten került sor, a másikra pedig Szombathelyen. A Megyeri úton az újpestiek csak nagy nehezen győzték le 3:2 arányban a zalaegerszegi együttest. Az újonc Haladás elszenvedte harmadik vereségét, ezúttal a csepellektől kapott ki 2:1 arányban, s továbbra is sereghajtó. A forduló slágermérkőzését a Viharsarokban játszották, ahol kitett magáért a Ferencváros, amely 3:1 arányban legyőzte a veszélyes Békéscsabát. Továbbra is százszázalékos az újonc MTK. A kék-fehérek, ha nehezen Is, de legyőzték a pécsieket. Értékes pontot szerzett Debrecenben a BVSC, Székesfehérvárott nem bírt a Parmalattal a Vác. A Vasas-Győr összecsapást ma játsszák (19.00 - közvetíti a TV 2). A Kispest-Stadler FC meccs szeptember 27-én lesz. BÉKÉSCSABA-FTC 1:3 (0:1), góllövők: Szarvas (48.), ill. Kuntics (22.), Lisztes (46.), Kopunovics (77.), 18 000 néző, j.v.: Tóth V. Már a 3. percben vezetést szerezhetett volna a csabai gárda: Kasik 18 m-es lövése ä bal kapufa belső éléről a mezőnybe pattant. A hazaiak kezdeti lendülete alábbhagyott, s feljött a Fradi, amely a 22. percben Kuntics kapáslövéséből szerzett vezetést. Szünet után kapushibából növelte előnyét az FTC. A Békéscsaba ugyan szépített, ám a csereként beállt Kopunovics ismét megnyugtatta az FTC-szurkolókat. A jó iramú, sportszerű találkozón a képzettebb játékosokból álló, szellemesebb labdarúgást játszó ferencvárosiak sikere teljesen megérdemelt. MTK-PÉCS 2:1 (2:1), góllövők: Hamar (20.), Szekeres (44.), ill. Schneider (10.), 1000 néző, j.v.: Varga S. Aktívan kutatta az MTK a baranyaiak sebezhető pontjait, de a 10. percben mégis a pécsiek szereztek vezetést. Igaz, ezt a hazai védelem megingásának köszönhetik. Az újonc még az első félidőben fordítani tudott. Úgy fest, az őszi idényben az MTK csakis győzelemben „gondolkodik"! Bicskei Bertalan vezetőedző igen jó erőben lévő legénysége harmadik győzelmét gyűjtötte be. A pécsiek nagyon sokáig derekasan küzdöttek, ám afelől pillanatnyi kétség sem lehet, hogy a jóval többet és veszélyesebben támadó MTK rászolgált a minimális különbségű diadalra, és így továbbra is százszázalékos. DEBRECEN-BVSC 1:1 (1:1), góllövők: Farkas (20. - öngól), ill. Bükszegi (33.), 10 000 néző, j.v.: Kiss B. A nagy lendülettel kezdő hazai együttesnek sorozatban adódtak gólhelyzetei az első játékrészben. Ezek kimaradtak, ám mégis vezetést szerzett a BVSC - öngólból. Az első félidő hajrájában váratlanul egyenlítettek a fővárosi vasutasok. A második játékrészben a BVSC fölékerekedett a hazaiaknak, elsősorban Bükszegi és Vincze gyors kontráival. A nagy melegben jó iramú, élvezetes mérkőzést játszott a két csapat. Az első félidőben a Debrecen volt a kezdeményezőbb, a másodikban pedig még tíz emberrel (a 69. percben Szalma kapott piros lapot) is a BVSC veszélyeztetett többször. Az eredmény a látottak alapján igazságosnak mondható. PARMALAT FC-VÁC 2:1 (0:0), góllövők: Páifi (65.), Horváth (74.), ill. Austin (71.), 5000 néző, j.v.: Vágner. Óvatosan kezdtek a csapatok, a Parmalat FC és a Vác is a biztonságra törekedett. Negyed órát kellett várni az első gólhelyzetre, ekkor Bekő lövését a váci kapus jó érzékkel hárította. Egyre jobban fölénybe került a székesfehérvári gárda, azonban az első játékrészben nem tudott igazi helyzetet kidolgozni. Fordulás után viszont gyors egymásutánban három gólt is láthatott a közönség. A váciak csak az utolsó negyed órában kapcsoltak rá, ám nem tudtak kiegyenlíteni. 1. MTK 2. Csepel 3. Debrecen 4. Vác 5. Ferencváros 3 0 0 2 1 0 3 2 10 2 0 1 2 0 1 7:1 6:4 6:4 9:6 6:3 6. Parmalat FC 3 2 0 1 5:4 6 7, Győr 2 1 1 0 3:0 4 8. Stadler FC 2 1 1 0 4:2 4 9. BVSC 3 1 1 1 3:3 4 10. Újpest 3 1 1 1 4:5 4 11. Vasas 2 1 0 1 4:3 3 12. Kispest 2 0 1 1 1:2 1 13. Békéscsaba 3 0 1 2 4:8 1 14. Zalaegerszeg 3 0 0 3 4:9 0 15. Pécs 3 0 0 3 2:7 0 16. Haladás 3 0 0 3 3:10 0 A következő forduló párosítása (augusztus 26.): MTK-ParmalatFC, Pécs-Debrecen, BVSC-Újpest, Zalaegerszeg-Békéscsaba, Ferencváros-Kispest, Stadler FC-Haladás, Csepel-Vasas, Győr-Vác. GÓLLISTA - 4 gólos: Hamar (MTK); 3 gólos: Bárányi (Csepel), Borgulya (Vác), Preisinger (Zalaegerszeg), Szarvas (Békéscsaba); 2 gólos: Arany (Debrecen), Nyilas, Kuntics (FTC), Váczi (Csepel), Horváth (Parmalat), Austin (Vác).