Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-18 / 192. szám, péntek
1995. augusztus 1863. VÉLEMÉNY VÉLEMÉNY ÚJ SZ Ó [ 7 1 AZ AZERBAJDZSAN-SZLOVAKIA LABDARUGÓ EB-SELEJTEZO UTAN Jankech: „Sok gólhelyzet kimaradt" Csütörtök hajnalban tért vissza Szlovákia labdarúgó-válogatottja Trabzonból az Azerbajdzsán elleni meccs színhelyéről, s néhány órával később már hivatalában fogadta Jozef Jankech edző a TA SR tudósítóját, hogy elmondja élményeit az Eb-selejtezővel kapcsolatban. • Milyenek a benyomásai az összecsapás után, hogyan értékeli az ellenfél erejét, milyen volt a szlovák csapat teljesítménye? - Öröm számomra, hogy hosszabb idő után nyertünk. Ellenfelünk hű tükörképe volt annak a csapatnak, amelyet egy nappal korábban láttam a 21 éven aluli válogatottak összecsapásán. Az azeriek jól kezdtek, fokozatosan azonban elmaradtak tőlünk. Támadólag léptek fel, méghozzá három csatárral és megerősített középpályával, s viszonylagjó volt az összjátékuk kis területen, nem riadtak vissza a párharcoktól, a tűrési küszöb "határát súroló belemenésektől. Legnagyobb egyéniségük Diniev volt, pontosan passzolt, kiválóan irányította a támadásokat. Ennek ellenére csak egy gólhelyzetet tudtak teremteni. Ellenkezőleg, mi sokszor kerültünk helyzetbe, legalább négy gólszerzési alkalmunk volt, egyet Jančula révén kihasználtunk, s ez elég volt a győzelemhez. Simon kétszer, Rusnák egyszer még módosíthatta volna az eredményt. Úgy gondolom azonban, teljesítményünk nem volt az igazi. Sok Ígéretesen induló akció pontatlanság következtében elakadt, még akkor is, amikor a játékosunkat senki sem támadta. Ami a győzelmen túl megörvendeztetett, hogy azok, akik pályán voltak, be akarták bizonyítani, tudnak futballozni és minden tőlük telhetőt megtettek a győzelemért. Tehát azt produkálták, amiben megegyeztünk a találkozó előtt. Meg kell azt is mondanom, az ellenfél sokáig élénkebb, üdébb és agresszívabb futballt játszott. A csapatjáték szempontjából együttesünk megállta a helyét, nem árt azonban megemlíteni néhány játékos teljesítményét. Molnár kapus jól látta el feladatát, meghiúsította az ellenfél gólhelyzetét. A védelemben az újonc Soboňa nem okozott csalódást, többnyire győztesen került ki a párharcokból, imponáló volt a fejjátéka. A mezőnyben viszont senki sem nyújtott átlagon felülit. Moravčíkot szemsérülés miatt cseréltem le, Praženicát taktikai okokból. Már közeledett a 60. perc és úgy éreztem, erősítenünk kell offenzív játékunkat és erre Jančula volta legalkalmasabb. És csakugyan frissebben, veszélyesebben kezdtünk támadni, aminek eredménye a döntő gól volt. A futballhoz szerencse is kell. • Most a hátralévő három Ebmérkőzést hazai pályán játssza a válogatott. Mi a tét? - Úgy gondolom, a 270 perc folyamán be kell bizonyítanunk, hogy a szlovák labdarúgás a nemzetközi porondon nem tartozik a leggyengébbek közé. Erről meg vagyok győződve. Ráadásul ki kell alakítanunk a 98-as világbajnokság selejtezőire egy ütőképes válogatottat, ezért a legerősebb összeállításban kell játszanunk. Szeptember 6-án Izrael ellen Kassán a Trabzonban kiállított Tomaschek nem játszhat, de már rendelkezésünkre áll Glonek, aki sárga lapok miatt nem szerepelhetett a szerdai meccsen. Bízom benne, hogy Zeman és Timko hamarosan meggyógyul. Az említett játékosokkal kiegészítve alakulhat ki az Izreal elleni együttes. Persze a hazai bajnokságban szereplő több labdarúgó is számításba jöhet, hiszen az említett Ebmérkőzésig még két bajnoki forduló lesz, s három klubcsapatunk lejátssza nemzetközi kupamérkőzéseinek a visszavágóját. Utána bebizonyíthatjuk: Szlovákia nem tartozik az első selejtező csoport utolsó előtti helyére... Folytatják... Tegnap az 500 m-es táv előfutamait rendezték a 27. kajak-kenu világbajnokságon. Duisburgban valamennyi számban volt magyar induló is. Gyulay Zsolt kivételével (a férfi Kl-esben csak második lett) mindnyájan futamgyőztesként jutottak a középdöntőbe. A kenu négyes pedig egyenesen a döntőbe került. Folytatják a szlovákiai egységek is: futammásodikként elődöntős az Erban, Szabó duó és Kužel, futamából elsőként jutott tovább az Orosz, Páleš kenu kettős. (sr) Az 5 a 40-ből 34. játékhetének nyerőszámai: 1,14, 21, 29, 40; pótszám: 32. Nyeremények - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 41 838 korona, III. díj: 20 nyertes á 3485 korona, IV. díj: 707 nyertes á 138 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 814 470,50 korona. (sr) mínU KUO Moses és Haile Három órán át tartott szerdán este Zürichben az esztendő legnagyobb költségvetésű (összdíjazása hétmillió dollár volt) atlétikai Grand Prix-viadala, amely mindvégig színvonalas és izgalmas versenyeket hozott. Egymás után léptek színre a sportág világklasszisai. Az est fénypontját két világcsúcs jelentette. Előbb a kenyai Moses Kiptanui a 3000 méteres akadályfutásban önmaga korábbi rekordját adta át a múltnak. Könnyedén, frissen futva 7:59,18 perces idővel ért a célba. Ő az első atléta, aki nyolc percen belül teljesítette a távot. Örömében annyit mondott, hogy kilencvenkettőtől már erre készült, s a bűvös határ elérése fontosabb számára, mint göteborgi aranya. Mint ismeretes, mára világbajnokságon is feliratkozhatott volna a csúcsjavítók közé, ám egy körrel a cél előtt látva kiváló idejét és hatalmas előnyét - gondolt egyet, és visszafogta az iramot. Ezt még a verseny után elárulta... Lassan befejezéséhez közeledett a zürichi este, amikor egy ideig a férfi ötkiiométeres futók tartották izgalomban a nézőket. És a végén újra világcsúcsot írtak az eredményjelző táblára: Haile Gebresilassie (felvételünkön) neve mellé 12:44,39 került. A kiváló idő az etióp futót is meglepte. Ezzel visszaszerezte Kiptanuitól nemrég elhódított világrekordját, s teljesült kisebbik álma. Az igazi az atlantai olimpiai aranyérem megnyerésével valósulna meg. Mások is próbálkoztak a világcsúcs megdöntésével (mindegyikért 50 ezer dollárt és egy kiló aranyat ígértek a szervezők), de sem Michael Johnson (400 m), sem Noureddine Morceli ( egy mérföld) igyekezete nem járt sikerrel. Győzelemmel tért vissza a rövidebbik sprinttávon Linford Christie. Meglepetésre az amerikai Crear győzött a 110 méteres gátfutásban, megelőzve a sztárokat (Jackson, Kingdom, Jarrett, Alien Johnson). A B-futam az egyetlen szlovák induló, Igor Kováč elsőségét hozta. Csupán két századdal maradt el saját országos csúcsától (13,40). Teljesítménye atlétikánk apró felvillanása a csillagok három órás tündöklésében. (j. mészáros) i Kánikula ide, kánikula oda, a hagyományos dortmundi sakknapokat a legnagyobb hőségben bonyolították le. A 17. kategóriájú nagymesterversenyen az orosz Vlagyimir Kramnyik és a FIDE-világbajnok Anatolij Karpov fej fej mellett küzdött az elsőségért, és végül Kramnyik fél ponttal megelőzve vetélytársát végzett az élen. Eredményével feltornázta magát a világranglétra harmadik helyére! Ám a verseny igazi meglepetését a 16 éves magyar nagymester Lékó Péter okozta, aki a rendkívül erős mezőnyben harmadik lett! A tavalyi dortmundi tornán Péter még hátul kullogott, de most ő volt a szép számú közönség kedvence, hiszen olyan nagymestereket előzött meg, mint Ivancsuk, Lautier, Short, Barejev vagy Beljavszkij. A tornagyőztes elleni játszmája a döntetlen ellenére is nagyon érdekesen alakult: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Lékó - Sötét: Kramnyik 1 e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 e5 5. Hb5 d6 6. c4 Fe7 7. Fe2 f5 8. exf5 Fxf5 9. Fg5l? (a d6 pont gyöngeségére játszik, a futó ütésére természetesen Hxd6+ és Hxf5 jönne) 9.... a6! 10. Fxe7 Kxe7 11. H5c3 Hf6 12 0-0 Vb6 13. b3 Bhd8 14. Fd3 Fe6 15. Fe4 Vd4 16. Ve2! (fölveszi a kesztyűt - világosnak vezére marad két bástya ellen és az állás teljesen kiegyenlítődik) 16. ... Hxe4 17. Hxe4 Vxal 18. Hbc3 Hd4 19. Vd2 Vxfl+ 20. Kxfl h6 21. He2 Hxe2 22. Kxe2 és a játszmát döntetlenre adták. Még bemutatjuk az első helyezett szép győzelmét: VEZÉRCSEL Világos: Kramnyik - Sötét: Short 1 Hf3 d5 2. d4 Hf6 3. c4 e6 4. Hc3 Fe7 5. Vc2 0-0 6. Fg5 h6 7. Fxf6 Fxf6 8. Bdl (8. 0-0-0 túl kockázatos) 8.... g6 9. e3 c6 10. Fd3 dxc4 11. Fxc4 Hd7 12. h4 Fg7 13. a3 Veľ 14. Fa2! b6 15. Fbl h5 (számításba jött 15. ... Bd8 és 16. h5-re g5 17. Vh7+ Kf8) 16. 0-0 Fb7 17. Hg5! Bfd8 18. Fa2 Hf6 (jobb 18. ... Hf8 19. Hce4 Bd7) 19. e4 Hg4? (19. ... Hh7!) 20. e5 Bd7 (20. ... Hh6 és Hf5) 21. He2! Bad8 (nem volt már kielégítő védelem) 22. Fxe6! fxe6 23. Vxg6 Hxe5 24. Vh7+ Kf8 25. Hf4! és sötét feladta. 1940. SZ. FEJTÖRŐ T. Crabbe (1974) B A I B Á Ä 1 A 1 A é' A ô 1 4 & % Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos Kdl, Vg4, Bd7 és e8, Hfl és f3, Ff7, gy: b2 és b3 (9 báb). Sötét: Kd3, Bb5 és c7, Hgl, Fb7 és e3, gy: c4, d2, d4, e4 és f2 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1938. és az 1939. sz. fejtörőkkel együtt - szeptember 4. Az 1929. sz. fejtörő (C. Planck) megfejtése: 1. Fxd7! 200-200 koronát nyert: Tóth András, Lukanénye; Barics Etelka, Párkány. Az 1930. sz. fejtörő (J. Hartong) megfejtése: 1. Hc4! 200-200 koronát nyert: Bozó Gyula, Vecseklő; Szládecsek János, Nagycétény. Az 1931. sz. fejtörő (A. Baturin) megfejtése: 1. Vxd5! 200-200 koronát nyert: Albert Gyula, Galsa; Flórián Ferdinánd, Tornaija. DELMÁR GÁBOR SPORTHÍRADÓ • Befejezi sportolói pályafutását Marco van Basten, az AC Milan holland csatára. A hírt az olasz klub szóvivője közölte. Van Basten háromszor volt Európa legjobb labdarúgója, és 1993 májusa óta sérülés miatt nem lépett pályára. • Bécsben megkezdődött az úszó, műugró, műúszó, hosszútávúszó és vízilabda Európa-bajnokság, amelyen 41 ország sportolói indulnak. Az első versenyszám, a női 3 méteres műugrás selejtezőjéből a mai döntőbe 12en kerültek, köztük tizedikként a magyar Pintér Orsolya. • Öt külföldi hegymászó lelte halálát az indiai-kínai határon fekvő, 8611 m magas Csokori (ismertebb nevén K2) csúcs megmászása közben. Lavina zúdult rájuk. • Öt mérkőzésre eltiltotta a labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága Szabó Tibort, a bősiek futballistáját. Klubtársa, Milan Škoda két találkozón nem szerepelhet. • Megkezdődött Trencsénben a Crystal Cup jégkorongtorna, melyen a cseh és a szlovák hokibajnokság döntősei indulnak: Vsetín-Zlín 3:7 (1:3, 0:2, 2:2), Trenčín-Košice 3:10 (1:4, 0:5, 2:1). • Barátságos labdarúgó-találkozón Norrköpingben: Svédország-USA 1:0 (0:0), góllövő: Brolin (85., 11-esből). m John Newcombe ausztrál szövetségi kapitány kijelölte csapatát a szeptember 22-24 között Budapesten sorra kerülő Magyarország elleni Davis Kupa-találkozóra. Köztük van Richard Fromberg salakpályás specialista is. A többiek: Philippousis, Rafter és a párosban a Woodforde, Woodbridge játszik. • Október elsején barátságos labdarúgó-találkozón mutatkozik be Dél-Koreában az argentin Boca Juniors csapata, amelynek színeiben pályára lép a szeptember végéig doppingvétség miatt eltiltott Diego Maradona is. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®21(M456) Miklósi Péter (-n-210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104-426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató o 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐK Lengyel bravúr Párizsban A szerdal labdarúgó Eb-selejtezők egyik meglepetése, hogy az úgynevezett szlovák csoportban szereplő Lengyelország l:l-es eredményt ért el Franciaország ellen Párizsban, méghozzá úgy, hogy a 35. percben elért Juskowiak-góllal a 86. percig vezetett, ekkor Djorkaeff egyenlített. Az 1. csoport állása: 1. Románia 2. Franciaország 3. Lengyelország 4. Izrael 5. Szlovákia 6. Azerbajdzsán 7 5 7 2 7 0 0 7 15:6 7:1 13:8 11:10 9:15 2:17 Örményor2. csoport: szág-Dánia 0:2 (0:1), góllövők: M. Laudrup és Nielsen. 1. Svájc 6 4 11 12:7 13 2. Törökország 5 3 11 12:6 10 3. Svédország 6 2 1 3 7:8 7 4. Magyarország 5 1 2 2 6:8 5 5. Izland 6 114 3:11 4 4. csoport: Észtország-Litvánia 0:1 (0:0), góllövő: Maculevicus. 1. Spanyolország 2. Dánia 3. Belgium 4. Macedónia 5. Ciprus , , 6. Örményország 15:3 12:6 13:9 7:12 4:12 2:11 1. Horvátország 2. Olaszország 3. Litvánia 4. Ukrajna 5. Szlovénia 6. ' 6 5 10 12:1 16 ,6411 11:4 13 7 4 1 2 7:5 13 6 2 .1 3 4:8 7 6 1 2 3 6:7 5 3. csoport: Izland-Svájc 0:2 (0:2), góllövők: Adolfsson (4. p., öngól) és Türkyilmaz (17.). 7 0 0 7 1:16 . 0 5. csoport: Norvégia-Csehország 1:1 (1:0), góllövők: Berg (27.), ill. Suchopárek (85.). 1. Norvégia 8 6 2 0 17:2 20 2. Csehország 7 3 3 1 14:5 12 3. Hollandia 7 3 2 2 15:5 11 4. Belorusszia 6 2 1 3 6:10 7 5. Luxemburg 7 2 0 5 2:18 6 6. Málta 7 0 2 5 2:15 2 6. csoport: Lettország-Ausztria 3:2 (1:0), góllövők: Rimkus (11. és 60.), Ceirbelias (88.), ill. Polster (69.), Ramusch (79.). 1. Portugália 2. Írország 3. Ausztria 4. Észak-Írország 5. Lettország 6. Liechtenstein 0 1 2 1 4 0 3 1 3 0 3 3 5 0 1 7 24:5 18 14:4 14 22:7 12 10:11 10 9:18 9 1:35 1 8. csoport: Finnország-Oroszország 0:6 (0:3), góllövők: Kulkov és Kolivanov 2-2, Karpin, Radcsenko; Skócia-Görögország 1:0 (0:0), góllövő: McCoist. 1.1 2. Skócia 3. Finnország 4. Görögország 7 5 7 5. Feröer-szigetek 7 6. San Marino •7 0 2 5 2 1 5 0 3 4 0 3 1 0 6 0 7 0 24:1 13:3 17 17 17:14 15 13:7 12 5:24 3 1:24 0 Mészöly panaszkodik Egy újabb, szégyenletesnek is nevezhető vereségen van túl a magyar labdarúgó-válogatott. Izland (1:2 a Júniusi Eb-selejtezőn) után szerdán Siófokon Izraeltől kapott ki 2:0-ra a nemzeti tizenegy. Attól az Izraeltől, amely kétségkívül okozott már néhány meglepetést a nemzetközi porondon, ám korántsem jegyzik Európa élcsapatai között. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány a mérkőzés utáni sajtótájékoztatón mégsem a pályára küldött játékosok gyenge teljesítményéről szólt elsősorban. A szóhoz jutott nyolc idegenlégióst dicsérte - ők legalább az első hívó szóra vállalták a válogatottbeli fellépést. Ez közel sem mondható el néhány magyar klubról. Azokról, amelyek sem az olimpiai, sem az A-válogatottnál számításba jöhető játékosaikat nem engedték el a barátságos mérkőzésre, tartva az esetleges sérülésektől. - Nem tudom elfogadni: egy fiatal, egészséges futballista, aki él-hal a játékért, ne bírná ki, hogy 3-400 kilométert kelljen utaznia, és a hét végén bajnoki mérkőzést játszania. Nem szabad vattába csomagolni a futballistákat. Én is voltam labdarúgó, mi is fociztunk, ha kellett, három naponként... - Nem vagyok kétségbeesve, de senki se értsen félre. Ezzel a gárdával becsülettel végig kell játszani az Eb-selejtezőket. Hogy mit tudunk elérni, az már más kérdés. Ameddig érvényes a szerződésem, a munkámat tisztességgel el fogom látni. Akkor is, ha fát vágnak a hátamon - jelentette ki Mészöly. Izrael - ezt Mészöly is elismerte - egyszerűen jobban, gyorsabban futballozott, győzelme teljesen megérdemelt. (MTI)