Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-18 / 192. szám, péntek

1898 | ÚJSZÓ GAZDASÁG 1995. augusztus 8. NAPTÁR Péntek, 1995. augusztus 18. Az év 230. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ilona - Elena, Helena nevű kedves ol­vasóinkat ' A NAP kel 05.51 - nyugszik 20,00 óra­kor A HOLD kel 23.50 - nyugszik 14.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 370, árad; Medve: 230, árad; Komárom: 240, árad; Párkány: 160, árad • 1750-ben született Antonio SALIERI olasz származású zeneszerző, karmes­ter (t 1825) • 1850-ben halt meg Ho­noré de BALZAC francia író (szül. 1799). NAPI VICC Miért ül a rendőrautóban egy­szerre két rendőr? - Az egyik odafelé tudja az utat, a másik meg vissza. QHr Currys csirkesaláta Hozzávalók: 1 csirkemell, 1 csomag előfőzött rizs, 10 dkg zöldborsó, 1 enyhén párolt para­dicsompaprika, 1/2 dl olaj, 1 csokor petrezselyem, 1 kiskanál currypor, só, 1-2 evőkanál ecet A rizst, a kifejtett zöldborsót külön-külön edényben puhára főzzük, majd lecsepegtetjük. Közben egy mély tálban az ola­jat a curryporral, az ecettel, a fi­nomra vágott petrezselyemmel, sóval összekeverjük. A rizsre öntjük, a csirkemellet az olajban megsütjük, bőrét lehúzzuk és a paradicsompaprikával együtt apró kockákra vágjuk, a puhára főtt zöldborsóval együtt a rizsbe keverjük. Tálalásig hűtőszek­rénybe tesszük, hogy az ízek jól összeérjenek. Gyújtószerkezet nélküli ak­navetőt találtak az ott dolgo­zók a krompachyi UPRAKO cég vashulladék-lerakatának el­lenőrzésekor. Ugyanazon a na­pon Maié Zlievcén (Nagykürtösi járás) földmunkák során két ak­navető gránátra bukkantak. A lőszereket tűzszerészek hatás­talanították. Olyan óvatlanul bánt a köl­csönzött, tulajdonosa által törvénytelenül birtokolt kisöbű pisztollyal egy 34 éves férfi Szilason (Komáromi járás), hogy a golyó eltalálta felesé­gét, aki a kórházba szállítás közben belehalt sérülésébe. Az eset kedden, a kora esti órákban történt. Tolvajbandát lepleztek le Kassán. Tagjai - két 17 és két 19 éves fiatalember - június 22-étől augusztus 14-éig a vá­ros területén 23 lakásbetörést követtek el, az okozott összkár 960 000 korona. A csoport há­rom tagja korábban már volt büntetve. Egyenes úton, eddig még meg nem állapított okokból ka­rambolozott Nemesócsa (Ko­máromi járás) közelében egy VW Transporter gépkocsi 50 éves vezetője. Miután fának üt­között, az autó felfordult. A sofőr körülbelül négy hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett, a gép­kocsin keletkezett kár egymillió korona. Szerdán a belügyminisztériu­mi szerveknek 106 betörést je­lentettek, az összkár: 2 035 627 korona. Négyen meghaltak, heten sú­lyosan, 18-an pedig könnyebben megsérültek az ugyanezen a na­pon bekövetkezett 153 közleke­dési baleset következtében. Az anyagi kár 3 870 700 korona. 23727°| 10714 | HOLNAPUTAN l|f 25729" || l|f 10714° | Időjárás Változóan felhős, majd borult ég, az or­szágdéli részén elszórtan gyönge záporok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között várható. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi szél, 1500 méteres magasságban 13 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország délnyugati részén erősebbek lesznek a fronthatá­sok. Állapotuk rosszabbodásával elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők számolja­nak. Gyakoribb lehet a depressziós állapot bekövetkezése és az epilepsziás roham. Az uralkodó időjárás ugyanakkor várhatóan jó hatást gyakorol a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre. Az alacsony vérnyomásúak migrénes eredetű, szé­düléssel járó fejfájással számoljanak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 18-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol torit 46.778 47.248 47.013 45.44 48.58 47.01 Francia frank 6.001 6.061 6.031 5.87 6.19 6.03 Kanadai dollár 21.824 22.044 21.934 21.15 22.71 21.93 Német márka 20.658 20.866 20 782 20.30 21.22 20.76 Olasz líra (100D)18.549 18.735 18.642 17.92 19.36 18.64 Osztrák schilling 2.937 2.967 2.952 2.89 3.01 2.95 Svájci frank 24.834 25.084 24.959 24.43 25.49 24.96 USA-dollár 29674 29.972 29.823 29.12 30.52 29.82 ECU, EU 38.742 39.132 38.937 ECU.CSK 39.326 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Taksrékpénztar 23,00 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 A diéták kudarca a fejben van MTI - Panoráma Brit orvosok arról számoltak be, hogy rájöttek, miért vallanak sorra kudarcot a legkülönbözőbb fogyókúrás diéták. Megállapítá­suk szerint minden az ember fe­jétől függ - írja a Reuter. Az oxfor­di Littlemore kórház egyik orvosa arra a következtetésre jutott, hogy a fogyókúra megzavarja az agy kémiai egyensúlyát, s ez evé­si vágyhoz vezet. Kísérletek ki­mutatták, hogy azok a patká­nyok, amelyek nem tudták hasz­nosítani a szerotonin nevű vegyü­letet, elhíztak. A szerotonin inger­közvetítő és elektromos jelzése­ket szállít az idegeken keresztül. Az orvosok tizenkét, 20 és 39 év közötti hölgyet vizsgáltak meg és megállapították, hogy akik napi 1000 kalóriás diétát tartottak, azoknak testében ala­csonyabb volt a triptofan nevű aminosav, amelyet a szervezet szerotonin előállítására használ fel. így a diéta során az embe­rek valószínűleg késztetést érez­nek a túlevésre, s ez aláássa a fogyókúra sikerét - írták a felfe­dezők a Nature című tudomá­nyos folyóiratban. Az ember erős mechanizmusokat épített ki az ételbefogadás szinten tar­tására. Ezeket az ételmennyiség önkéntes csökkentésével legyőzni nem csak nehéz, ha­nem egyesekben egyenesen el­lenkező hatást válthat ki - tet­ték hozzá. Urbánus mackók Kanadában MTI - Panoráma Medvék tucatjai kóborolnak Kenora kanadai város utcáin, s a rendőrtisztviselők szerint a mac­kók az idei évben rekordforgal­mat csinálnak. A „városnéző" mackók látványa egyáltalán nem lepi meg a helybelieket. Arról van szó ugyanis, hogy a macik egyre kevesebb táplálékot találnak ter­mészetes környezetükben, s évről évre bemerészkednek a vá­rosba a szemetet megdézsmálni. A rendőrök egyáltalán nem boldo­gok ettől, szerintük ugyanis kész csoda, hogy - tekintve az idei év nagy „medveforgalmát" - eddig még nem történt baleset. A mintegy 10 ezer lakosú vá­roskát az idén nyáron 264 bun­dás látogatta meg, ám Greg Smith rendőrtisztviselő szerint a java még csak ezután jön. - Szep­temberben és októberben lesz a legszörnyűbb - mondja. - Ekkor­ra ugyanis már elfogynak a bo­gyók az erdőkben. A kenorai rendőrség az idén már kénytelen volt három feketemedvét kilőni, másik hármat pedig csapdába csalni. Tizennyolc állatot csak elaltatva tudtak kiszállítani a vá­rosból. A csapdába csalt vagy elaltatott medvéket szabadon bo­csátásuk előtt befújták festékszó­róval, hogy azonosítani tudják őket, ha visszatérnek a városba, amit néhányuk már meg is tett. A helybeliek szerint a medvék egyre szemtelenebbek. Gátlástalanul dézsmálják a hulladékot, s nem nagyon kímélik a madáretetőket sem. Ugyanis az urbánus mackók immár második, harmadik, sőt negyedik generációjáról van szó. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Turisztikai magazin 10.25 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 1120 Szubjektív (ism.) 15.40 Hírek 15.45 Rockshow 16.25 A divat világa. Az anyagok. Angol doku­mentumsorozat 17.15 Terra X. Publicisztikai film az idős embe­rekről való gondosko­dásról 17.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (20.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiért 20.45 Közügy 20.55 Dominici ü| 22.35 Híradó 22.55 Sport 23.00 Egy nap a nagyvilág­ban 23,15 Elvakultak. Dán film, 3/1 ©SZTV 2 17.00 Hírek zín 17.20 Játék határok nélkül, Szórakoztató vetél­kedő 1B.30 Esti mese i. Koz­18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 A világ képekben. Küí­19.30 Híradó 20.05 Kajak-kenu vb, felvé­telről 20.45 Művészeti magazin 21,10 Tosca. Puccini opera­23.05 Trezor. Hamletje 23.30 Hiradó 8.15 Világi család. Japán ter­mészetfilm-sorozat (ism.) 8.45 Telepiac 10.00 Nővér­kék. Cseh film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.00 Infoblok 19.30 Film és vi­deó. Újdonságok a mozikban 20.00 Híradó 20.20 Remek idény. Cseh film 21.00 A kül­föld hírei 21.05 Remek idény (Folyt.) 21.20 Képújság 21.40 2+1. Talk-show 22.30 Garwood. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 80RF1 9.00 Gyilkosság a hobbija 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Jöttem, láttam, beköl­töztem. Amerikai •vígjáték (Ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Arany lányok 18.05 ban! (ism.) 3.30 A halál thriller (ism.) @0RF2 9.05 Schiejok 10.05 19.30 20.00 20,15 Nina alibije. Amerikai krimi 2150 Labdarúgás 22.00 Korruptak vala­mennyien, Amerikai kalandfilm, N/2 (ism J1156 Európa pályaudvarai. Lipcse 12.25 Schilling (ism.) 13.10 Minden lében lét ka­nál 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Sport. Úszó Eb 15.15 Trapper John főorvos 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Derrick. Német bünű­23.30 A An 120 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 140 isten hozta Ausztriá­21.20 Dr. 22.05 Híradó 0.10 A római csoda. Ko­lumbiai-spanyol film 125 Ezer mestermű 135 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Springfieldi tör­ténet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, rob­ban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Vissza a jövőbe III. Amerikai sci-fi vígjáték 22.35 Jobb ma egy zsaru, mint hol­nap egy másik. Amerikai ak­ciófilm-vígjáték 0.25 Híradó 0.55 A Cheers bár 1.20 Egy rém rendes család 1.45 Vissza a jövőbe III. (Ism.) 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Fantáziasziget 1100 Szia, doki bácsi! (ism.) 12.00 Dr. Kulani 13.00 Falcon 14.00 15,00 Az 16.00 Baywatch 17.00 Koc­18.00 Menj az 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szuperhekusok. Ame­rikai akciófilm-vígjáték 22.15 Labdarúgás 23,10 Ügyes kis bestiák az iskolapadban. Né­met erotikus film 0.25 Puha ágyak, kemény csaták. Brit MAGYAR TELEVÍZIÓ 1 ©TV1 6.00-9.00 Nap-ke Ite 9.00 Tízórai 9.05 Sim, s ) bohóc. Ausztrál filmsoroza t, Vill/7 11.00 Dallas. Amer lkai film­sorozat 14.30 Szünidőre. Pöttöm ka­landok. Amer filmsorozat, X Ikal rajz­•IU/4; Ki­cstnyeK Kepe: Kanadai rajz. zat, VI/4 »Konyve. fílmsoro­15,30 Úton. Európ la-maga­Zin 16.10 Üzlet. Gazda; gazin 16.45 Vllágvédett sági ma­lehetne. Szürkemarha bágy 17.00 Évgyűrűk, ľ -Horto­fyugdija­sok műsora 17.30 Téka. Közha: sznú in­formációk ©TV2 12.00 Szieszta. tó információs műsor 14,55 Kajak-kenu vb. Férfi 15.25 Van öt perce? 15.35 Kajak-kenu vb. Nőié s férfi döntők 16.10 Magyarország ma 16.45 Kajak-kenu vb. Férfi 17,10 Gyerekeknek 17.30 Rin-Tin-Tin. 18.00 Körzeti híradók 18.20 Azóta. Rock Nóra és Asz-dúr keringő 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19,00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Szeszélyes filmsorozat 19.50 Játék határok nélkül. XI/6: Görögország 19.55 Kérdezz! Felelek 20.25 Műterem. Újra a Montparnasseon. An­gol dokumentumfilm­sorozat, X/8 21.20 Kíip-mix. Válogatás hazai és külföldi kli­2135 Kékpercek 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Szerelmese. Eszköz­zin 22,05 Lőj! film 23.50 BBC-híradó 22.55 A költő és énekes Le­onard Cohen. Angol portréfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Bogáncs. Ma­gyar ifjúsági film 16.20 Mű­terem-tés. Képzőművészeti magazin (ism.) 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági filmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Beszél­getés John Halasszal 18.20 Állatfarm. Angol animációs film 19.30 Sepsiszentgyörgyi néptáncnapok 20.00 Közép­európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az éjjeliőr. Amerikai krimi 23.05 Vers 12.05 Kultúra '95 12.15 Összefüggések 12,50 Utak 13.05 Aréna 13.50 Szórakoztató műsor 14.25 Kupé. Anekdoták, tör­18.05 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19,10 Esti mese 19,30 Híradó 20.00 Csodás évek, Ameii­20,25 14.40 Figyelő 15.10 Az ifjú lovasok. Ameri­kai kalandfilmsorozat 16.00 Hírek 16.35 Zsaruk. Angol bűnü­gyi sorozat 17.00 Oázis 18.00 Hírek 22.40 Hírek 22.55 Nitti - a Amerikai film 0.30 Hazardőr. zat, 13/12 120 135 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (112.) 9.15 Ja­ke és McCabe. Amerikai so­rozat (5.) 10.00 Miért? 10.20 Pago, Pago 12.05 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi tévéfilmsorozat (102.) 12.30 Perspektívák. Angol dokumentumsorozat 12.50 Dallas. Amerikai sorozat (85.) 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (255.) 14.30 (gy múlik az idő. Amerikai sorozat (336.) 15.15 Visszavágás. Akcióso­rozat (16.) 16.25 Vratislav Li­berec-Kaučuk Opava labda­rúgóliga-mérkőzés 18.25 A hegyi orvos. Német sorozat (13.) 19.30 Híradó 20.00 Jégkirályság. Amerikai film 21.50 Hírek 21.55 Az X­dossziék. Amerikai sorozat (13.) 22.40 TABU 23.25 A pi­ros cipellők naplója. Erotikus történetek (32.) 23.50 Fog­ház. Amerikai thriller 9.10 HHHHÍ kísértetekkel. Amerikai vígjá­ték 12.05 Kemény, de szí­vélyes 13.00 Rendőrnő 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.05 San Francisco utcáin 15.55 L. A. Law 16.50 Rajz­filmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 20.15 Az X-dossziék 22,00 Vér és homok. S pa­film 0.00 Kötelességé­hez híven. Hongkongi akció­film 135 A szexualitás ma­gazinja (ism.) 2.25 L, A. Law 3,20 A rendőrnő. Amerikai film 4.50 Az óriás Amerikai kalandfilm. POZSONY - HVIEZDA: Gyorsabb a ha­lálnál (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: 9 hónap (fr.) 15,17.30,20 • HVI­EZDA-KERTMOZI: Highlander III. (am.) 20.45 • OBZOR: Power Rangers (am.) 15.30, 18 • Szokatlan kaland (am.) 20.30 • MLADOSŤ: Gondtalan utazás (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Miami rapszódia (am.) 19, 21 • Szokatlan ka­land (ang.) 18.30 • Párizs-Texas (ném.-fr.) 20.30 • Ünnepség a botani­kus kertben (szlov.) 20.15 • TATRA: Highlander III. (ang.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Utazás (cseh) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Gyorsabb a halálnál (am.) 17.45,20 • DRUŽBA: Richie Rich (am.) 17.45,20* ÚSMEV: 9 hónap (fr.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Highlander III. (ang.) 18, 20.15 • IMPULZ: Flash Gor­don (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A két ütődött (am.) 21 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rádió zene­archívumából 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A műsorban felköszöntjük a névnap­jukat ünneplő Ilonákat, megemléke­zünk Antonio Salieriről, a társkereső rovat mikrofonjával ellátogatunk a ga­lántai nyugdíjasok otthonába, vendé­günk lesz a stúdióban a Placido Do­mingöt kísérő United Philharmonic ze­nekar tagja és Hidaskürt polgármes­terével a falu megalakulásának 750. évfordulója alkalmából sorra kerülő redezvényekről beszélgetünk. Ezenkí­vül: játék, börze, kívánságműsor és gyorsvacsora. Az adás alatt hívható telefonszámok: 314-511 és 491-444. A műsorvezető-szer­kesztő: Bodri Eleonóra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom