Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-12 / 160. szám, szerda

1995. július 3. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ

Ó 1593 | Beszámíthatatlan-e a piruló gyilkos? A szomorú történet egy horrorfilmbe illő helyszínen, a bazíni pszichiátriai intézet zárt osztályán játszódott le. A múlt év őszének egyik reggelén (november 15-én) a szolgálatos nővérke hiába ébresztgette az egyik ápoltat. Merev, üveges tekintete elárulta, ő már többé nem kel fel. A megrémült nővér azonnal riasztota feljebbvalóit. Ú] Szó-tudósítás Az osztály orvosnője egyenként beszélt az összes szóba jöhető tettessel. Az alkoholevonókúrán levő csenkei V. József (akit korábban nemi erőszak kísérletéért három évre ítéltek) arra a kérdésre, tud-e valamit a történtekről, elpirult és azt válaszolta, nem. Másnap azonban bevallotta tettét, és a legapróbb részletekig elmesélte, miképp fojtotta meg áldozatát. Azt mondta, idegesítette, hogy az idős férfi szobáról szobára járt, és egyszer cigarettát, máskor fogkrémet vagy éppen kártyát lopott társaitól. Ezért határozott úgy, hogy megöli. Tudatosan készülttettére. Aznap, hogy este el ne aludjon, nem vette be az orvosságokat. A tegnapi bírósági tárgyaláson az ügyésznő vádiratát követően a 28 éves vádlott idegességére hivatkozva megtagadta a vallomást, ezért azt a már korábban felvett jegyzőkönyből olvasták fel. „Aznap magamhoz vettem fürdőköpenyem övét, és azt a szvetterem alá rejtve vártam a megfelelő alkalmat. Kimentem a folyosóra, rágyújtottam, és gondolkoztam, hogy mielőbb végeznem kell az illetővel. Este ugyan lefeküdtem, de nem tudtam elaludni. Ismét kimentem cigarettázni. Éjfél után, mikor már minden elcsendesett, belopóztam a tízes számú szobába. Az idős férfi már aludt. Az ágyához térdeltem és figyeltem, nem jön-e valaki. Aztán a nyakára tekertem az övet, és erősen megszorítottam. Körülbelül egy percig tartottam, aztán elengedtem. Később ezt megismételtem. A szorítás ezúttal csak fél percig tartott. Áldozatom mozdulatlanul feküdt, de azért megfogtam a fejét, és egy csavarással megrántottam. Egy reccsenést hallottam. Ezután nagyon idege s voltam, remegett a kezem. Az övet a matracom alá rejtettem. Reggelig már nem hunytam le a szememet. Másnap csak nyugtatóval sikerült elaludnom." Az egyik ápoló tanúvallomásában elmondotta, hogy V. József a személyzettel szemben rendesen viselkedett, ám a páciensek idegesítették. Gyakran volt agresszív. Egy férfit felpofozott, egy másik beteget a fürdőszobában akart bántalmazni. A zárt osztály orvosának tanúvallomása merőben más fényben tüntette fel a vádlottat, illetve tettét. A tanú az orvosi titoktartásra hivatkozva csak V. József beleegyezése után volt hajlandó felfedni páciensének diagnózisát. A vádlott beleegyezett, hogy az orvosa beszéljen, így megtudhattuk, hogy V. József tulajdonképpen nem elvonókúrán volt a bazini intézetben. „1994. október l-jén depressziós állapotban került hozzánk. Az utóbbi napokban ugyanis az öngyilkosság gondolatával foglalkozott. Bús komorságát olykor agresszivitás váltotta fel. Három hét eltelte után relatíve jól viselkedett, ezért a nyitott részlegre helyeztük. Ápoltunkat gyakran foglalkoztatta az a gondolat, mi lesz vele, ha hazaengedik. Az apjával nagyon rossz volt a viszonya, gyakran kerültek konfliktusba. Egy rokoni látogatás után arra a meggyőződésre jutott, hogy otthon nemkívánatos személy. Később megint rosszabbodott az állapota. Azt mondta, felakasztja magát. Egyszer nyugtató injekciót kért, mondván, legszívesebben megölne valakit. És ezt, hangoztatta, meg is teszi, ha valamelyik páciens, legyen az fiatal vagy öreg, éjszaka járkálni és zörögni fog. Ezek után megint zárt osztályra helyeztük." V. József beváltotta fenyegetését. Mielőtt elvezették volna a megbilincselt 28 éves gyilkost, néhány szót válthatott édesanyjával. A megtört nő könnyes szemmel ölelte, csókolta fiát. Mikor az asszony magára maradt, révetegen csak annyit mondott: - Az apja tehet mindenről, az alkoholizmusa tette tönkre a családot:.. A tárgyalást - újabb szakemberek bevonásával - szeptember 18-án folytatják. (ordódy) Gyanús vagy, külföldi, ha nincs 15 dollárod (Folytatás az 1. oldalról) Az elmúlt időszak nagyobb heroinfogásán kívül a komáromi közúti határátkelőn szolgálatot telejsítő vámosok arra a legbüszkébbek, hogy a megnövekedett forgalom ellenére még csúcsidőben is 30-40 percre csökkentették a személygépkocsis határátkelés időtartamát. Igaz, a fennakadásokat leggyakrabban nem is a szlovák vámosok okozzák, hanem a magyarországi határátkelőhelyeken bevezetett számítógépes nyilvántartás. A magyar vámosok ugyanis kötelesek az összes nem magyar állampolgár személyi adtait a számítógépbe bevinni, ami a gépírásból „felmentett" vámosoknak bizony olykor nem kis megpróbáltatást okoz. Tegnap délben a komáromi határátkelőn csak egy sávban haladhattak át a személygépkocsik, hétvégenként azonban gyakran előfordul, hogy két, esetenként három sávban engedik a járműveket. Varga Istvántól, a közúti határátkelőhely vezetőjétől megtudtuk, hogy a legtöbb szabálysértést nem is a turisták, hanem a kereskedelmi céllal utazó magánvállalkozók követik el. Ma is gyakran találkoznak olyan szállítmánnyal, amely vámzár nélkül érkezik a határátkelőre, de az sem ritkaság, hogy a vállalkozó kiviteli engedély nélkül jóval több szlovák koronát próbál külföldre vinni, mint a megengedett ezer korona. Az elmúlt hétvégén például nem kevsebb, mint 100 ezer koronát „felejtett magánál" egy kereskedő. A feledékeny vállalkozók igen csak meglepődnek, amikor a vámosok a hatályos tranzit hirdetményre hivatkozva kérik a vámbiztosítékot. Hasonlóképpen reagálnak azok a kiskereskedők is, akik azt gondolják, hogy egy csomagtérnyi kínai importból származó textíliát vámmentesen, különösebb tortúra nélkül lehet Magyarországról Szlovákiába szállítani. Egyébként a külföldre vitt valuta mennyiségét a komáromi vámosok szúrópróbaszerűen ellenőrzik, idődként azonban a pénztárca tartalmát is megteki-ntik. (kosár) EURÓPA PARLAMENT Füttyszó fogadta Chiracot Az ENSZ jugoszláviai békefenntartó erőit, az UNPROFOR-t azonnal ki kellene vonni, ha Washington feloldaná a boszniai fegyverembargót - jelentette ki tegnap Strasbourgban Jacques Chirac francia államfő, bár rögtön hozzátette: Franciaország egyelőre nem tervez kivonást, s a június elején életre hívott nemzetközi gyorsreagálású erőnek egyáltalán nem az a feladata, hogy egy ilyen akciónál segédkezzen. Chirac az Európai Parlament most zajló ülésszakára érkezett az elzászi városba, hogy a képviselők előtt megvonja a június végén befejeződött francia EU-elnökség mérlegét, s emellett találkozzon Helmut Kohl német kancellárral is. A látogatás első napirendi pontja a parlamenti beszéd volt, amelyet azonban ritkán látott, viharos jelenetek tarkítottak: számos baloldali képviselő ugyanis füttyszóval, atomfegyver-ellenes plakátok lengetésével tiltakozott a francia atomkísérletek tervezett felújítása, illetve a Greenpeace környezetvédő szervezet hajója ellen vasárnap végrehajtott támadás miatt. Az ülést vezető elnök többször is rendre intette a képviselőket, de nem sok sikerrel: az ülésterem karzatára például olyan feliratot függesztettek ki, amely „a Csendes-óceán térségében kevesebb arroganciát, Boszniában viszont több bátorságot" kívánt a francia elnöknek. FRANCIA BEJELENTES Mururoát lezárják MTI-tudósítás A francia hatóságok úgy határoztak, hogy láncokkal zárják le azokat a bejárókat, amelyek Mururoa szigetének belső öblébe vezetnek. A lépésnek az a célja, hogy megakadályozzák a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet hajóinak esetleges újabb behatolási kísérletét - jelentette be tegnapra virradóan Philippe Euvert tengernagy, a francia-polinéziai csapatok főparancsnoka. Euvert szerint „nem elhanyagolható" annak veszélye, hogy a Greenpeace újabb behatolási kísérletet tesz. a francia területi vizekre - hasonlóan a szervezet zászlóshajója, a Rainbow Warrior II. által vasárnap végrehajtott akcióhoz. A tengernagy véleményét alátámasztja, hogy a hajó kapitánya már hétfőn bejelentette visszatérési szándékukat. Eközben a francia atomkísérletek felújítása miatt tiltakozó környezetvédők három hajója, a Rainbow Warrior II., a Vega, illetve egy kis dán vitorlás, a Bifrost egy csoportba tömörült, s jelenleg a szigettől mintegy 35 kilométerre található. Terveikről egyelőre semmi sem szivárgott ki, mindenesetre a hajókat francia katonai naszádok figyelik, fedélzetükön kommandósokkal. Jelcin kórházban (Folytatás az 1. oldalról) Az Interfax jelentése szerint Jelcin kezelőorvosai derűlátó előrejelzéseket adnak. A moszkvai központi klinika kardiológiai osztálya közölte: Jelcin állapota nem veszélyes, és műtéti beavatkozásra sincs szükség. Az ischémia érrendszeri betegség, amelynek következtében a szöveteknek nem megfelelő a vérés így az oxigénellátása. Viktor Iljusin, Jelcin elnök első számú tanácsadója az államfővel folytatott kora délutáni telefonbeszélgetése után elmondta: Jelcin már túl van az ischaemiás roham okozta fájdalmakon. Kezelőorvosai is megerősítették, hogy állapota nem jelent veszélyt. Az elnök aktív, és már felkelt a kórházi ágyból. Kérte, hogy a sürgősen aláírandó dokumentumokat vigyék be neki a kórházba. A tanácsadó bejelentette egyben, hogy Jelcin betegsége miatt nem halasztják el a július 19.-21. közötti norvégiai látogatását. Utoljára decemberben volt kórházban az államfő, ahol orrsövényműtétet hajtottak végre rajta. Szóvivője idén áprilisban az időről időre lábra kapó találgatások kapcsán az államfő kezelőorvosaira hivatkozva közölte: Jelcinnek magas a vérnyomása, azonban ez nem akadályozza a munkavégzésben. Jelcint néhány éve porckorongsérvvel műtötték, és hírek szerint emiatt fűzőt visel. Korábban időről időre felmerültek olyan híresztelések is, hogy az államfő iszik, miután több ízben különösen viselkedett. Az illetékesek azonban rendre cáfolták az elnök alkoholproblémáira vonatkozó híreket. Utoljára a hét végén jelent meg a nyilvánosság előtt az államfő, az orosz és az ukrán parlamenti képviselők moszkvai labdarúgó mérkőzésén. A tévéfelvételek alapján Jelcin akkor nem látszott betegnek. Chirac egyébként tudomást sem vett a körülötte zajló eseményekről, s megingathatatlanul végigmondta háromnegyed órás beszédét. Ebben pozitívként értékelte az Európai Unió francia elnökségi szakaszát, de sürgette, hogy az EU-t tegyék még demokratikusabbá, illetve még hatékonyabbá. A parlamenti képviselők, no meg Kohl kancellár megnyugtatására a francia államfő hitet tett a gazdasági és pénzügyi unió továbbvitele, az egységes pénz létrehozása mellett, s azt is megígérte, hogy a személyek szabad mozgásáról szóló schengeni egyezményt a mostani párizsi halasztás után, néhány hónapon belül véglegesen bevezetik. MTI Letartóztatási parancs Craxi ellen A milánói bíróság tegnap letartóztatási parancsot adott ki Bettino Craxi v olt olasz miniszterelnök ellen. Craxi több mint egy éve a tunéziai Hammametbe menekült az olasz igazságszolgáltatás elől. Távollétében már két esetben börtönbüntetésre Ítélték, s több mint húsz más korrupciós ügyben folyik ellene vizsgálat. Az előzetes őrizetbe vételt Paolo lelo államügyész kérésére rendelte el a milánói bíróság, lelo a milánói metró építése körüli megvesztegetésekkel vádolja Craxit. A volt miniszterelnök letartóztatását azért kérte, mert véleménye szerint azzal a veszéllyel kell számolni, hogy Craxi Hammametből is elmenekül. Az államügyész most azzal érvelt kérése elfogadása mellett, hogy Craxi ügyvédjei a közelmúltban adták át az ügyészségnek a volt kormányfő lejárt diplomáciai útlevelét, s az útlevélben feltehetőleg meghamisítottak több ki-, illetve belépési beütést. Ez arra a gyanúra ad okot, hogy Craxi az elmúlt időszakban többször elhagyta Tunéziát. MTI Ereklye Visszakerült Jeruzsálembe a világ legrégibb Ótestamentum-kötete: Izraelbe áttelepült szíriai zsidók csempészték ki Szíriából - laponként. Az „Aleppói Kódex" (héberül Keter Aram Cova) többezer évvel ezelőtt keletkezett a Genezáret-tó partján fekvő Tiberiasban. Ez az első általunk ismert nem tekercs-, hanem könyvalakú Ószövetség, ugyanakkor, mint Menahem Cohan, a Tel Aviv-i Bárt Man Egyetem bibliaszakértője mondja, a leghitelesebb, nyelvtanilag is tökéletes példány. MTI CÉGTELEFONKÖNYV A MEDIATELTOL Aranyat érő Aranyoldalak ÚJ Szó-tudósítás - Célunk egy világszínvonalú telefonkönyv kiadása. A jeienlegin még van javítanivaló, de tagadhatatlanul már most is nagyon jó minőséget képvisel - jelentette ki Robert G. Mulcahy, a Nynex cég vezérigazgatója azon a tegnapi pozsonyi sajtóértekezleten, amelyen a cég leányvállalata, a pozsonyi Mediatel Kft. mutatta be a szlovákiai vállalkozók és intézmények jegyzékét tartalmazó új telefonkönyvet, az Aranyoldalakat (Zlaté stránky). Az ilyen aranyoldalak csak Szlovákiában számítanak újdonságnak, a világ több mint félszáz országában, köztük három éve Csehországban is, sikerrel használják a jegyzéket. Az Aranyoldalak bevezető részében betűrendben tartalmazza az intézmények és vállalatok nevét és telefonszámát, több színes oldalon a régió kulturális és idegenforgalmi nevezetességeit mutatja be, legterjedelmesebb részében pedig ágazatok szerinti felosztásban sorolja fel a vállatokról szóló tudnivalókat. Külön jegyzékben tünteti fel a jogászokat, a vendéglőket, a javítóüzemeket, érdekvédelmi szervezeteket stb. A cím, telefon- és faxszám mellett bármelyik vállalat hirdetést is közzétehet a könyvben. A tegnapi sajtótájékoztatón a pozsonyvárosi, a pozsony-vidéki és a nyugat-szlovákiai cégek jegyzékét tartalmazó három telefonkönyvet mutatták be, de hamarosan a közép- és a kelet-szlovákiai jegyzék is elkészül. A most megjelentekben 40 970 nyugat-szlovákiai cég szerepel. Az Aranyoldalakat június 28-án kezdték terjeszteni, és azokat a kijelölt postákon ingyen veheti át mindenki, aki erre szolgáló átvevőlevelet kapott. A Mediatel Kft. pozsonyi irodájában utánvéttel bárki megrendelheti. (gaál) UJABB FIGYELMEZTETES AZ EURÓPAI LIBERÁLIS PARTOK RÉSZÉRŐL Az EP elé kerülnek a szlovák kormány döntései? Ha tovább fokozódik a szlovák kormány nyomása a magyar iskolák, a sajtó, a magyar kisebbség és az ellenzék ellen, úgy az Európa Parlament liberális frakciója az EP, illetve más európai fórumok elé viszi Szlovákia, illetve a szlovák kormány ügyét - jelentette ki Csekes Erika, a Magyar Polgári Párt külügyi tanácsadója, az Európai Liberális Demokrata és Reformpárt (ELDR) stockholmi közgyűlése után, amelyen az MPP társult tagként vett részt. Lapunknak adott nyilatkozatában nem titkolta, delegációjuk kihasznált minden lehetőséget arra, hogy tájékoztasson a szlovák belpolitikai helyzetről, a magyar kisebbségről és a szlovák kormány legújabb, a kisebbségeket sújtó intézkedéseiről - Számos kétoldalú megbeszélést folytatunk a német, az angol és a svéd liberálisokkal. Fokozott érdeklődést tanúsított a szlovákiai történéseek iránt Gijs de Vrie s, az EP liberális frakciójának vezetője, továbbá Mario David és Bo Jensen, a frakció főtitkára és helyettese. Tárgyaltunk Willy de derekkel, az ELDR eddigi elnökével, valamint Julius Maatennel, a Liberális Internacionálé főtitkárával is. Beható információkkal rendelkezett térségünkről Richard Moore, a frakció politikai főmunkatársa, az angol liberális demokraták képviselője, aki arra kért, folyamatosan és részletesen tájékoztassuk őket a szlovákiai történésekről. Beszélgetőpartnereink kilátásba helyezték, hogy amennyiben nem enyhül a szlovák kormány ellenzék- és kisebbségellenes nyomása, úgy az EP liberális frakciója fontolóra veszi annak lehtőségét, hogy az Európa Parlamentben nyilatkozat formájában elítélik a szlovák kormány cselekedeteit. • Mi döbbentette meg a legjobban tárgyaiópartenereiket? - A politikusok nagyon diplomatikusan fogalmaztak, ezt nyíltan senki sem mondta ki. Biztosítottak bennünket támogatásunkról, s többször hangsúlyozták, hogy Szlovákia csak akkor lehet az EU tagia, ha tiszteletben tartja a kisebbségi jogokat és teljesíti az EUba való belépés feltételeit. Beszélgetőpartnereink jelzéseiből úgy tűnt, szerintük sem tesz a szlovák kormány ennek eleget. • Az MPP-hez hasonlóan a Demokrata Unió és ugyanezen liberális pártokkal, politikusokkal áll kapcsolatban. Miként fogadták Stockholmban, hogy a DU-tól esetleg más jelzéseket, információkat kapnak - s itt elsősorban a kisebbségi jogok betartására, főként a magyar kisebbség elleni jogsértő lépésekre gondolok. Hogy a DU álláspontja eltér az MPP álláspontjától, az a napi politikából is kitűnik. - A DU velünk ellentétben csak az idén lett az ELDR tásult tagja, ezért eddig velük nem egyeztettünk. De ezután minden, a stockholmihoz hasonló rendezvény előtt megpróbálunk egyeztetni. • Szóba került az ET nagy visszhangot kiváltott 1201es határozata? - [gy konkrétan nem, de Szlovákia ET-beli kötelezettségei állandó jelleggel napirenden voltak. Partnereink óvatosan fogalmaztak, nem foglaltak állást, jelezve ezzel is, hogy az európai struktúrák még mindig megadják Szlovákiának az esélyt arra, hogy teljesítse az elvárásokat, követeléseket. G.A.