Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-14 / 162. szám, péntek

Í 14 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. július 13. Szakszervezeti felhívás Mivel a kormány nem vette figyelembe a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának javaslatait, és július elsejével utólagos kompenzáció nélkül emelte a tömegközlekedési viteldíjakat, Alojz Engliš, a konföderáció elnöke nyílt levéllel fordul minden szakszervezeti alapszervezethez, amelyben többek között a következő áll: „Felhívok minden szakszervezeti alapszervezetet, hogy júliusban és augusztusban szervezzenek vitát, támogató nagygyűléseket azzal a céllal, hogy a résztvevőkkel megismertessék a konföderáció által javasolt intézkedéscsomagot." A konföderáció elnöke szerint a viteldíjemelési, a kilátásba helyezett energiaár-emelési problémák mellett, sajnos, foglalkozniuk kell a konföderáció öt elnökségi tagiának visszalépéséből eredő problémákkal is. TA SR RÖVIDEN A határon túli együttműködés problémáinak megoldásában segít az ET-nek a tegnap Szlovákiába érkezett szakértői csoportja, élén Ferdinand Albanes-szel, az ET környezetvédelmi és helyi szervi direktóriumának igazgatójával. A szlovák hadsereg tagjai közül 12-en voltak tagjai annak a vegyvédelmi egységnek, amely még a volt csehszlovák hadsereg részéről vett részt annak idején az Öbölháborúban. Egyiküknél sem észlejtek olyan egészségi problémákat, amelyeket a Sivatagi Vihar tünetegyüttesként emlegetnek. A hőség áldozatai (Folytatás az 1. oldalról) na Tkáčovától, az orvosi gyorsmentőszolgálat ügyeletes orvosától megtudtuk, az utóbbi napokban igen gyakran riasztják őket, mert sok embernél kisebbnagyobb légzési rendellenességek, zavarok állnak be. Néhány esetben azért is, mert egyesek túlbecsülik erejüket, és a megengedettnél többet tartózkodnak a tűző napon. - Ilyen időben nemcsak a betegeknek, a gyengélkedőknek ajánlatos az óvatosság, hanem az egészséges embereknek is. Tehát ha lehet, minél kevesebbet tartózkodjunk a napon. Ugyanakkor tanácsos az átlagosnál több folyadékot, főleg ásványvizet fogyasztani - vélekedett a szakember. (gazdag) II. kiadás Lapzárta: 22.00 Csatlakozni vagy nem csatlakozni? A román külügyminisztérium tájékoztatása szerint Melescanu külügyminiszter július 18-án Strasbourgban aláírja az ET egyik fontos dokumentumát, a kisebbségi és regionális nyelvek európai chartáját. Miként vélekednek erről a lépésről a szlovákiai parlamenti pártok? Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titkára: - E dokumentum aláírása mindenképpen előrelépést jelent az adott ország kisebbségei számára. Egyebek között tartalmazza a kisebbségi nyelvhasználat elvét az óvodai, az alap- és középszintű, illetve az egyetemi oktatásban. Hasonlóképpen előírja a kisebbségek nyelvének érvényesülését az igazságszolgáltatásban, a közigazgatásban és a hivatalos érintkezés egyéb területein. Megtartásáról a charta aláírói rendszeresen jelentést tesznek az ET miniszteri bizottsága főtitkárának. Öt állam aláírására van szükség, hogy a dokumentum kötelező érvényűvé váljon, és beépüljön az adott országok jogrendjébe. Miután két állam már ratifikálta, Románia lépése után csupán két ország aláírására lesz szükség. Ha egy állam a nyelvi charta és a kisebbségvédelmi keretegyezmény mellett az önkormányzati chartához is csatlakozik, olyan intézkedéscsomagjön létre, amely az adott kisebbség szempontjából majdhogynem kielégítő. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke: - A meglepetés erejével hat, hogy Románia rászánta magát erre a lépésre, hiszen a magyar-szlovák alapszerződésről való egyeztetés során megnyilvánult, mennyire nyers ott a helyzet a kisebbségi politikát illetően. Csak üdvözölni lehet, hogy csatlakozni kíván egy ilyen nemzetközi jogi normához, miáltal vállalnia kell a dokumentumban szereplő több tucat feltételt, és jogrendjét ennek megfelelően kell módosítania. Csáky Pál, az MKDM parlamenti képviselője: - Normális körülmények között azt mondanám: nagy jelentősége van e lépésnek, mivel a kisebbségi nyelvek chartája nagyon jó dokumentum. Románia esetében azonban nem lehetünk biztosak abban, nem a kétarcú, bizánci típusú politizálás újabb húzásáról van-e szó. Ezzel együtt pozitív előrelépést jelent a romániai magyarság számára, mivel megfogalmazásai kötni fogják a bukaresti törvényhozást. Tudniillik a román alkotmány is kimondja, hogy a ratifikált nemzetközi szerződések még az ország alaptörvényével szemben is elsőbbséget élveznek. Dušan Slobodník, a parlament külügyi bizottságának elnöke (DSZM): - A Mečiar-kormány nem ért egyet ennek a nyelvi chartának az aláírásával. Igaz, hogy Szlovákia a dokumentum valamennyi feltételét játszva teljesíti, meg kell azonban állapítani: olyan követeléseket is tartalmaz, amelyek nem fakultatív, hanem parancsoló jellegűek. Ennek ellenére meggyőződésem, ha minden európai ország aláírja, Szlovákia is megteszi. Tegyem hozzá: a Moravčík-kormány sem támogatta az aláírását. Roman Kováč, a DU alelnöké: - A Moravöík-kormány komolyan készült e dokumentum aláírására, és csak időhiány miatt nem tudta megtenni. A kabinet mellett működő kisebbségi tanács legutolsó ülésén kézhez kaptuk a külügyminisztérium elemzését, amely kimondta: Szlovákia már most teljesíti a charta által előírt kritériumokat, ezért nem kell megváltoztatni a jogrendünket. Csupán idő kérdése tehát, hogy Szlovákia is aláírja ezt a dokumentumot, hiszen nincs ok arra, hogy ne tegye meg. Brigita Schmögnerová, a DBP alelnöke: - Meglepett ez az információ, hiszen ismerjük Bukarestnek a szlovák-magyar alapszerződés megkötésével kapcsolatos álláspontját. Éppen ezért az aláírással a román kormányjelentős lépést tesz előre. Nyilván javítani akarja kapcsolatait Magyarországgal. Ez az elhatározás nézetem szerint példaként szolgálhatna más közép-kelet-európai országok számára. Marián Andel, SZNP: - Ez Románia belügye. Mivel csak felszínesen ismerem a dokumentumot, jelenleg nem tudok válaszolni arra, hogy Szlovákiának követnie kellene-e ezt a példát. (horváth) Változnak a gazdasági játékszabályok (Folytatás az 1. oldalról) A kormánypárti többség a törvénytervezetet -az ellenzék javaslatait sorra lesöpörve megszavazta. A leghevesebb vita a stratégiai fontosságú állami vállalatok és részvénytársaságok privatizációjára vonatkozó törvény kapcsán robbant ki, amely felsorolja azokat a vállalatokat és társaságokat, amelyek nem privatizálhatok, vagy csak részben azok. A részben privatizálandó vállalatok esetében azonban különleges szavazási jogokkal ruházza fel a vagyonalapot. Az előterjesztésről az ellenzéki képviselők sorra azt tartották: durván sérti az alkotmányt. A legtöbb hozzászólás arra vonatkozott, hogy mely vállalatok kerüljenek a stratégiai fontosságúak közé, tehát melyek legyenek részben vagy teljes mértékben kivonva a privatizációból. Az esti órákban a törvényhozás elé került a parlament által júniusban megszavazott, ám az államfő által visszaadott törvénymódosítás, amelynek az a lényege, hogy a hadsereg főparancsnokát ezentúl ne az államfő nevezze ki, hanem a kormány. A kormánypárti képviselők szavazással lehetetlenné tették Ján Findrának, a köztársasági elnök hivatalvezetőjének, hogy Michal Kováč nevében fellépjen a törvényhozásban, és megindokolja, az államfő miért adta vissza a szóban forgó törvényt. A parlament kormánypárti többsége változatlan formában megszavazta a módosítást, amely az alkotmány értelmében hatályba lép. A parlament ma folytatja munkáját. GÁGYOR ALÍZ Öntözni kell Az elmúlt héten mindössze Senica, Tőketerebes és Nagymihály környékén mértek említésre méltó csapadékot, 12-17 millimétert. A száraz időjárás miatt a könnyű talajokon azonnali öntözést igényelnek a zöldségfélék, kukorica, napraforgó, cukorrépa, évelő takarmánynövények, intenzív termesztésű fűfélék éppen úgy, mint a gyümölcsösök és a szőlő. A középkötött talajokon a cukorrépán kívül szintén öntözni kell, sőt Ógyalla és Nyitra környékén még a cukorrépa is vízhiánnyal küzd. Valamivel jobb helyzetben van Pöstyén, Tőketerebes és Nagymihály környéke, ahol csak a fűféléket és az évelő takarmánynövényeket kell öntözni. A hirtelen jelentkező nagy hőség miatt fontos az összes kapacitás kihasználása, akár éjszaka is. Különös figyelmet érdemel a kukorica, amely a vízigény szempontjából kritikus növekedési fázisba ért, így gazdaságosan tudja hasznosítani a nedvességet. (Öntözési Kutatóintézet, Pozsony) EGYHANGÚ DÖNTÉS AZ OSZTRÁK PARLAMENTBEN Újabb akciók Mohi ellen CTK-hir Az osztrák parlament alsóházának külügyi bizottsága az öt vezető párt képviselőinekjavaslatára - egyhangúlag fogadta el azt a határozatot, melynek értelmében folytatni kell az akciókat a Mohi Atomerőmű befejezése ellen. Az összes parlamenti frakció által jóváhagyott határozat szerint Ausztriának újabb lépéseket kell tennie Mohi befejezése ellen, mivel a nyugat-európai cégek és bankok kilépése után a projektből az a veszély fenyeget, hogy az atomerőművet orosz és cseh tervek alapján fogják befejezni. Az egyhangúlag elfogadott határozat felszólítja az osztrák kormányt, hogy szoros együttműködésben a Mohival szemben elutasító álláspontra helyezkedő valamennyi országgal, ugyanakkor Szlovákiával is, szorgalmazza egy új koncepció kidolgozását a mohi építkezésre. Bécs feladatul kapta, hogy az Európai Unióban törekedjen az olyan finanszírozási mechanizmusok létrehozására, amelyektámogatnák a nem nukleáris bázisú erőművek fejlesztését. Ezekből az alapokból kaphatna pénzt Szlovákia is. Fenntartások Pozsonnyal szemben (Folytatás az 1. oldalról) időszakban. Gage elmondta, hogy a külföldön járó szlovák delegációk szerint nincsenek az országban kisebbségi problémák, ám Gilman elnök jelezte, tudatában vannak, hogy Szlovákiában léteznek ilyenek. Mindketten támogatásukról biztosították a szlovákiai magyar vezetőket. A tárgyalást követően a delegáció tagjai, Gilman elnök meghívására, a külügyi bizottság ülésére látogattak el. Ezt követően Howard L. Berman demokrata képviselővel és külügyi tanácsadójával Rich Kastlerrel folytattak tárgyalásokat. Berman képviselő elmondta, Tom Lantos képviselő jóvoltából pontos információi vannak a szlovákiai magyarok helyzetéről, a szlovákiai magyar pártelnökök azonban olyan problémákra hívták fel figyelmét, amelyekről eddig nem volt tudomása. Kifejezte meggyőződését, hogy a találkozónak köszönhetően közelebbről fogja megvizsgálni a Szlovákia NATO-tagságával kapcsolatos amerikai aggodalmakat. Tegnap, a New York-i Magyar Emberi Jogok Alapítvány szervezte washingtoni útjuk negyedik napján, a szlovákiai magyar pártelnökök Christopher H. Smith republikánus képviselőnél, a Helsinki Bizottság társelnökénél, Julian C. Dixon, demokrata képviselőnél, valamint Frank R. La.utenberg, demokrata szenátor, és Richard G. L ugar, republikánus szenátor irodájában tettek látogatást. IZRAEL Lázítanak a rabbik Izraeli ortodox rabbik egy csoportja politikai vihart kavart a zsidó államban: felszólították az izraeli katonákat, hogy tagadják meg a ciszjordániai kivonulást elrendelő parancsokat. Jichak Rabin miniszterelnök a szerdán elhangzott fehívást feldúltan „az egyik legsúlyosabb dolognak" nevezte, „amit néhány rabbi elkövethet". A hadseregvezetés tegnap kemény büntetéseket helyezett kilátásba a parancsmegtagadókkal szemben. A rabbik Ciszjordániát a bibliai Izrael Földje szerves részének Júdeának és Szamáriának - tekintik, amelyet az Isten az Ótestamentumban adományozott a zsidóknak. A hadsereg - mintegy előre megsejtve a rabbik állásfoglalását - vasárnap bejelentette: elvárja, hogy a katonák ne felejtsék el, elöljáróik parancsai előbbrevalóak a zsidó vallási előírásoknál. A parancsmegtagadást követelő felszólítás megosztotta a vallási vezetőket és a jobboldali politikusokat is. Iszrael Lau főrabbi szeririt az állásfoglalás anarchiához vezethet. Rafael Eitan, a jobboldali nacionalista Comet Párt vezetője, egykori vezérkari főnök úgy vélte: az a hadsereg, amely a rabbik szavára és nem parancsnokaira hallgat, verestget fog szenvedni egy háborúban. Ariel Sáron, a Likud képviselője, egykori védelmi miniszter kijelentette: a rabbiknak természetesen joguk van emberi életeket érintő kérdésekben dönteni. MTI Egyetlen gyerekkel is lehet alternatív... (Folytatás az 1. oldalról) utasítják a koncepció megvitatását. A tanügyi igazgatók és az iskolaigazgatók kötelessége, hogy biztosítsák a kérdés megvitatását a szülőkkel. A mondott igazgatók elutasították, hogy a szülőknek elmagyarázzák az alternatív oktatás koncepcióját, ezért lettek leváltva. (Pius tanügyi igazgató ezzel szemben azzal magyarázta Pék László galántai igazgató leváltását, hogy helytelenül járt el, amikor ahelyett, hogy írásban küldte volna ki az alternatív oktatás iránti igényt szondázó kérdőíveket, összehívta a szülőket - a szerkesztő megjegyzése.) • Miért nem folyik az alternatív oktatás koncepciójának ismertetése a rádióban és a televízióban, hogy mindenki pontosan tudja, miről van szó? - Ha a főiskolai törvényt vesszük, az sem került nyilvános megvitatásra, csak főiskolai körökben volt róla szó. Hasonlóképpen az alternatív oktatás koncepciója a magyar kisebbség képviselőivel lett megvitatva, de nemcsak velük, hanem a többi kisebbség képviselőivel is. Itt valahogy minden a magyar kisebbségre orientálódik, holott az összes kisebbségről van sző. Hogyan lehetséges, hogy a többi kisebbség egyetért ezzel a koncepcióval? • Mi a garancia arra, hogy ez az oktatási forma önkéntes alapon kerül bevezetésre? - Azt hiszem, a tanügyi igazgatók, az iskolaigazgatók és a pedagógusok felelőssége a garancia. • Mi történik, ha harminc gyerek közül csupán egynek a szülei döntenek az alternatív oktatás mellett? - Ez teljesen lehetséges. Ön talán azt akarja, hogy azt az egyet diszkriminálják? Az lehetetlen, hogy diszkriminálják azt az egy tanulót! • Tehát abban az esetben is, ha csupán egyetlen tanuló szülei igénylik az alternatív oktatást, az bevezetésre kerül? - Biztos, hogy olyan feltételeket kell teremteni, amelyek anyagilag is elviselhetők lesznek, és lehetővé teszik ezen gyermekek számára az alternatív oktatást. • És mi lesz a többi 29 gyerekkel? - Ők úgyszintén a szüleik által választott oktatási formában részesülnek. Az az érzésem, hogy ezek a kérdések valamiféle konfrontáció felé irányulnak. Holott látni kellene a minisztérium és a kormány részéről azt az igyekezetet, hogy megadja minden gyermeknek a tanulás lehetőségét azon nemzet nyelvén, amellyel együtt él. • Konkrét számokra és tényekre lennénk kíváncsiak. Ilyeneket eddig öntől nem hallottunk. - Azt hiszem, konkrét tény az, hogy teljesen sértetlen marad a szlovákiai magyar kisebbség nemzeti identitása. Itt semmi különös nem történik, semmiféle politikai beavatkozás. Csupán arra törekszünk, hogy azok a gyerekek jobban tudjanak szlovákul. • Már összeszámlálták, hány szülő kívánja alternatív osztályba járatni a gyerekét? - Még dolgozunk rajta, Ezt úgy tekintjük, mint előzetes információt arra vonatkozólag, hányan fogják igényelni az oktatásnak ezt a formáját. VOJTEK KATALIN A NATO nem akar... (Folytatás az 1. oldalról) nikailag kivitelezhetetlen a muzulmán enklávék megvédése, az ijesztgetésre pedig a boszniai szerbek rá sem hederítenek. Karadzsics szerb vezető ezt nem is tagadja. A srebrenicai diadal után kereken kijelentette, hogy a muzulmán enklávét „demilitarizálták", és ez a sors vár mind a hat védett zónára, amelyek csak arra szolgálnak, hogy a muzulmán terroristák egy-egy szerbek elleni akció után ott menedéket találjanak. Persze más fejtegetések szerint Srebrenica épp azért esett el, mert demilitarizálva volt. A 40 000 helybeli muzulmánt bajosan űzte volna ki 1500 szerb katona, ha be nem szolgáltatják fegyvereiket az ENSZ-nek. Karadzsics szerint Srebrenica elfoglalása „a szerb fegyverek erejét és a szerb nemeslelkűséget" példázza. Ez utóbbi alatt azt érti, hogy a civileknek nem esik bántódásuk, csak éppen száműzik őket. Mladics tábornok ugyanis 40 kamionnal jelent meg a városban és közölte, hogy a muzulmánok választhatnak Tuzal vagy bármelyik város közül, amely a kormánycsapatok ellenőrzése alatt áll. A nőket és a gyermekeket átszállítják muzulmán területre, a 16 éven felüli férfiakat az elsőtől az utolsó szálig visszatartják „háborús bűnök gyanúja" miatt. Karadzsics alapos vizsgálatot szándékozik levezetni. Nem tudni, hogy a kudarc, vagy bírálatok hatására-e, tény hogy G hali ENSZ-főtitkár bejelentette: készül a Srebrenicára és Jugoszláviára vonatkozó „akcióterve". Azt ígérte, hogy a döntést napokon belül nyilvánosságra hozzák. Addig a szerb tüzérek sem tétlenkednek. Tegnap reggel lőtték Zepát, ugyanakkor megtámadtak egy Szarajevóba tartó élelemszállítmányt is. Karadzsics egyik tanácsadója pedig köntörfalazás nélkül bejelentette, valószínűleg Gorazde lesz a következő, ha a muzulmánok nem hagynak fel a terrorista támadásokkal. GYARMATI JÓZSEF