Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1995-06-10 / 134. szám, szombat
AJ ÚJSZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. június 10. INTERPELLÁCIÓ MAGYAR KÖNYVÜGYBEN Már Csehországban is A magyar kisebbséget érintő kifogás hangzott el a héten, ezúttal a prágai parlamentben. Jan Vik, a szélsőjobboldali, hat parlamenti mandátummal rendelkező republikánus párt képviselője interpellációval fordult Pavel Tigríd cseh kulturális miniszterhez. A honatya Újváry Zoltánnak „Szülőföldön hontalanul"című cseh nyelven, a Cseh-és Morvaországi Magyarok Szövetsége által tavaly ősszel megjelentetett memoárkötetével kapcsolatban követelt választ. A könyv a cseh kulturális minisztérium 42,4 ezer koronás támogatásával látott napvilágot, s annak előszavában Rudolf Kučera neves történész, egyejtemi oktató Eduard Benešt Hitler és Sztálin követőjének nevezte. A minősítés abból indult ki, hogy Beneš a második világháború után a két diktátorhoz hasonlóan, ha kisebb mértékben is, a nemzeti kisebbségekkel szemben a kitelepítés módszerét alkalmazta, s elűzött hazájából több mint 3,5 millió szudétanémetet. Az előszó szerzője arra is rámutatott, hogy a szlovákiai magyaroknak ugyanilyen sorsot szánt, de ehhez nem kapta meg a nyugati hatalmak beleegyezését. Újváry Zoltán könyve a szlovákiai magyarság háború utáni viszontagságairól szól, megírva azoknak a Csehországba kitelepített magyaroknak a hányattatásait, akik a szudétanémet vidékre, az elűzött németek lakhelyére kerültek. Pavel Tigrid, a ČTK szerint írásbeli válaszában megerősítette, hogy a minisztérium anyagilag hozzájárult a könyv kiadásához a csehországi kisebbségek kultúrájának támogatását szolgáló pályázat keretében. Hozzáfűzte, hogy a könyvet a támogatás odaítélése után egészítették ki az előszóval. „Kučera docens tekintélyes történész, és az említett előszóban személyes nézetét fejtette ki" hangsúlyozza Tigrid, ugyanakkor hozzáfűzi, hogy e szöveg közzétételét Újváry könyvében „komolytalan eljárásnak" tartja a Cseh és Morvaországi Magyarok Szövetsége részéről. A Rudé právónak az üggyel kapcsolatos közleményében az is szerepel, hogy Tigrid megállapította: a könyvkiadás támogatása az idén rendkívül korlátozott, és szigorodott a jóváhagyási eljárás is. Mit szólnak mindehhez a közvetlen érintettek, érdeklődtünk telefonon Csémy Tamás mérnöknéí, a Cseh és Morvaországi Magyarok Szövetségének megbízott elnökénél. - Éppen most fogalmazom a kulturális minisztérium számára a válaszlevelet. Felelősségre vonó hangnemben kértek tőlünk magyarázatot, hogy állami pénzen miként jelentethettünk meg a köztársasági elnöki méltóságot sértő könyvet. Mit mondjak: kellemetlen meglepetésként ért minket ez a furcsa számonkérés. Nem értjük, hogyan is lehet fennakadni olyan történelmi tényen, ami már cseh történészek és politikusok részéről egyébként megkapta a maga szintén nem kíméletes minősítését. - Ráadásul önök, nyilván nem véletlenül, kifejezetten cseh történészt kértek fel az előszó megírására. - Azzal a szándékkal, hogy a cseh olvasó számára cseh szemmel láttassa a háború utáni politika ellentmondásait. Egyébként a kötetet a szlovákiai magyar koalíció vezetői szlovák képviselőkhöz is eljuttatták. Részükről nem érkeztek méltatlankodó megnyilatkozások. Pedig a könyv egésze a háború utáni szlovák politikára vet éles fényt. - Úgy látszik, a könyvet valószínűleg nem mindenki olvassa el, aki kezébe veszi. - Erre hívom fel a figyelmet a válaszlevélben is, hogy e visszaemlékezést végig kell olvasni. Mert így aligha kerekedne felhajtás egy ilyen interpelláció körül. Mi leginkább amiatt aggódunk, hogy a jövőben elvesztjük az eddigi szerény állami támogatást is. (kiss) Nem lehet szó nélkül hagyni MTI-hír II. János Pál pápa csütörtökön magánkihallgatáson fogadta a Vatikánban az európai cigányság képviselőit. A pápa azt követően találkozott a 8-10 milliónyira becsült európai cigányság képviselőivel, hogy a Vatikánban befejeződött a cigányság körében végzett lelkipásztori tevékenységről rendezett nemzetközi tanácskozás. Vendégeihez intézett beszédében a katolikus egyházfő hangsúlyozta: nem lehet sző nélkül hagyni a cigányok elleni erőszakos cselekedeteket, mert a hátrányos megkülönböztetés és a rasszizmus a közömbösséggel párosulva ma is gyilkolhat. Mint mondta, a cigányok ma is hátrányos megkülönböztetésben részesülnek, súlyos erőszakos támadásokat szenvednek el. Hangsúlyozta, hogy az egyház a cigányokkal van, a katolikus egyház támogatását illetően semmilyen etnikai, vagy nyelvi csoport nem érezheti kirekesztettnek magát. Vatikáni források szerint a Szentszék illetékes kongregációjában gyorsított ütemben folyik az első cigány boldoggá avatásának előkészítése. A tervek szerint Ceferino Jimenez M alia spanyol cigányt avatják majd boldoggá, akit 1936ban a spanyol polgárháború idején a köztársasági pártiak kivégeztek katolikus hite miatt. APRÓHIRDETÉS i Az idő végtelen, ám az élet véges, ösvényét taposva múlnak az évek. Három éve már annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajkad. Szívünk fáj, mardossa a bánat. Szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, sírján elhelyezett sok gyertyáért. Emlékezzenek rá, akik őt szerették, emlékét szívükben megőrizték. HATOS LAJOS (Érsekújvár), akinek a szíve 1992. júniuslO-én örökre megszűnt dobogni. Mély fájdalommal: felesége, lánya, veje, fia és felesége, a két kis unoka: Mónika és Andrejka, valamint az egész rok0nSá g' ' ' V-1629 Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, id. K A L M Á R KÁROLYRA (Somorja) halálának tizedik évfordulóján. Emlékét örökké őrző családja V-1707 • Olcsó írógépek eladók, amíg a készlet tart. Farkas Tibor, Trstice 1163. Tel.: 0706/962 253. V-1858 • Eladó UNIMO bódé. Mérete: 7,30 x 3 m. Üzlethelyiségnek is megfelel.Tel.: 0709/951 293. V-1827 • Eladó Nagymegyeren (még a szezon előtt) a városközpontban lévő étterem, régi nevén Corvin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/92 21 93, 18 óráig, 0709/92 35 28 vagy 92 36 76, 18 órától. V-1836 • Eladó fűnyíró gép. Tel.: 0707/25 49. V-1842 Rabin meghívta Asszadot MTI-hír Jichak Rabin izraeli kormányfő csütörtökön meghívta Háfez Asszad szíriai elnököt Jeruzsálembe, hogy megvitassák a békemegállapodást. „Ezennel meghívom Asszad elnököt Jeruzsálembe egy eszmecserére velem és a parlamenttel vagy bárkivel, akivel kedve tartja Izraelben és a palesztin területeken" - mondta Rabin a CNN amerikai hírtelevízió műsorában, amelyben a műsorvezető, Husszein jordániai királyt és Jasszer Arafatot is megszólaltatta . Rabin azt mondta, hogy hajlandó Asszaddal akár Damaszkuszban is vagy bármely harmadik helyen találkozni. Egyúttal sajnálkozott afelett, hogy Asszad kétoldalú alapon nem hajlandó tárgyalni Izraellel, csakis az Egyesült Államok közvetítésével. AMERIKAI KÜLFÖLDI SEGÉLYEK Kurtítás MTI-hír Az amerikai kongresszus költségvetési albizottsága úgy határozott, hogy jövőre 12 milliárd dollárra mérséklik a külföldi országoknak adandó segélyeket, ami 1,5 milliárddal kevesebb az 1995-ös szintnél, és 2,8 milliárddal alatta marad a Clinton elnök által indítványozott összegnek - jelentette a Reuter. A demokrata David Obey wisconsini szenátor úgy vélekedett, hogy a Kelet-Európának szánt 324 millió nem elegendő ahhoz, hogy lényeges javulást eredményezzen ezekben az országokban, és bizonyára aggodalmat kelt a moszkvai konzervatívok (értsd: nem kommunisták) körében. A volt Szovjetunió utódállamainak szánt segélyeket 595 millióra szállították le az 1995-ös 842 millióról. Nem változtattak az Izraelnek és Egyiptomnak adandó kereteken (3, illetve 2,1 milliárd), amelyek évek óta ezen a szinten vannak, és a közel-keleti békemegállapodásban rögzítették őket. Tekintettel az észak-koreai atom programról folyó érzékeny tárgyalásokra, a bizottság 10 millió dollárt szavazott meg üzemanyagtámogatásra az észak-koreai hagyományos erőművekhez és 3 milliót a tárgyalásokkal kapcsolatos adminisztratív költségekre. Szülök és könyvbarátok Közeleg az iskolaév vége. Ajándékozza meg gyeremekeit Kis Merész szép történetével egy könyvben öt nyelven - magyar, szlovák, angol, francia, ( német - jelent meg a VTV i stúdió gondozásában. : A színes rajzokkal illusztrált könyv ára postaköltséggel együtt 119 korona. Ezennel utánvéttel megrendelem Poor J.: Kis Merész c. könyvét példányban. Név: Cím: VTV stúdió, u. Komenského 538 925 22 Veiké Ul any Hirdetőiroda tel: 07/ 210 44 78 210 44 55 210 44 76 fax: 07/210 44 31 Nemzetközileg már jól ismert, kiváló minőségű termékeivel várja Önöket az INCHEBA Nemzetközi Vegyipari Vásáron a BE BorsodChem Rt. Ajánlataink: ONGROVIL S-400 és S-5000 sorozatú PVC-porok, kemény és lágy vagy mindkét típusú termékek előállítására ONGROLIT márkanevű lágy és kemény granulátumok: kábel-, cipő-, kozmetikai, élelmiszer-ipari célokra, illetve tömlők, profilok, csövek, fittingek, villamosipari szerelvények gyártására ONGROMIX PVGporkeverékek: élelmiszer-ipari, kozmetikai, építőipari célokra Klóralkáli termékek: sósav oldat, nátron lúg, hypo, ONGROFLOK vízkezelő szer MDI bázisú izocianátok: nyers, tiszta, modifikált MDI és ezekből gyártható prepolimerek. : 6 ® 6 í » ö 9 i : ® » ^ $ ^ « i Látogasson el hozzánk a Magyar Nemzeti Pavilonba BorsodChem Rt. Hungary, Kazincbarcika 3702. Bolyai fér 1 . Tel.: (0036 )48-3 10-21 1,311-211 Fax: (0036J-48-3 1 0-891 • Felvásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Telefon: 0709/ 52 88 81. V-1843 • • Eladó Škoda 100-as személygépkocsi, generáljavítás és műszaki vizsga után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0706/20 28. V-1849 • Eladó BIOS keltetőgép 3200 tojásra. Ár megegyezés szerint. Vendégh Károly, Bodza 130, Komáromi járás. V-1850 • Eladó 8 hónapos üszőborjú. Tel.: 070792/84 65. V-1852 • Hivatalos okmány eladó autó vámmentes behozatalára Németországból. Tel.: 0709/52 36 54, naponta 18-tól 21 óráig hívható. V-1855 • Eladó Babetta. Tel.: 0709/ 52 86 08. V-1856 • Andódon a 146-os házszám alatt eladó 4 hónapos vemhes tehén és egy ló. Érdeklődni a 0817/83 169-es telefonszámon lehet. V-1857 • Eladó gerberapalánta. Tel.: 0819/982 15 - este. V-1859 • Eladó új ház Bodakon. Tel.: 07/241028. V-1863 • Eladók törpepincs (ratlík) kutyakölykök. Tel.: 0707/972 76. V-1864 • Eladó vágottszegfű. Tel.: 0709/903 42. V-1902 • Eladó hagy háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0709/52 16 36 19-től 22 óráig. V-1865 • Eladó LOJKO görögdinnye-palánta nagyobb mennyiségben. Ára 2 korona/db. Tel.: 0709/52 86 73 19 órától hívható. V-1899 • Eladó Ford Escort Bravo kitűnő állapotban, valamint eladó 4x3 m-es kerti kis ház. Tel.: 0709/52 76 47. V 1910 íXITlíMfa 17ÍÍ• Fürdőkádak festését vállalom a Délnyugat-szlovákiai kerületben. Tel.: 0706/942 33, 946 49. V-1594 • A dunaszerdahelyi SCHÜTT Kft. azonnali belépéssel keres minőségbiztosítási osztályvezetőt. Feltételek: elektrotechnikai vagy gépészeti főiskolai végzettség, valamint középfokú német nyelvtudás. Érdeklődni lehet a 0709/52 76 30-as telefonszámon 7-től 15.30-ig vagy személyesen a következő címen: Schütt Kft., Múzeum utca 231/6, Dunaszerdahely. VS-620 • Foglalkozás mellett, otthon végezhető igénytelen munkát kínálok. Napi kereseti lehetőség 500-800 korona. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Šeyli Mónika 943 61 Maié Kosihy 134. V-1851 REGISZTRÁCIÓS PÉNZTÁRGÉPEK Olivetti ECR 012 15 990 korona (1300 PLU, fiók) HRZ-50/Sk 15 000 korona (1922 PLU, aku) ELITE ECR 1200 19 200 korona (900 PLU) PS 2000 30 900 korona (3390 PLU) Az árak adó nélkül érdendok. SZERVIZ H SOFT, Šafárikova 15 ŕ RESEKTOR Kft. A azonnali belépéssel felvesz mezőgazdasági munkákra gépészeket. Előnyben vannak, akik mezőgazdasági gépekre jogosítvánnyal rendelkeznek (B.T.) - traktor, kaszálógép, < Bielorus. Tel.: 07/246 023, 07/247 732 Tel./fax; 0707180 42 92, 22-65, 27-es mellék Ne várja meg az őszi Áremelést! Cégünk kedvező áron kínál: 2 980 korona 4 950 korona 7 560 korona 9 590 korona 5 000 korona 23 100 korona 20 500 korona * gáztűzhelyeket * gázsütöket * kombi gázsütőket * gázkazánokat 18 kW * gázkályhákat * kéménybekötést nem igénylő kazánokat * padlófűtésre is alkalmas öntöttvas kazánokat * vízlágyító berendezéseket pékségekbe, kazánokhoz 5 280 korona * fűtőrendszerek automatikus ekvitermikus szabályozását * víz- és melegmennyiség-mérőket és egyéb kazánberendezéseket. Az árak adóval együtt értendők. A cégünk Által felszerelt és szervizelt készülékekre Bővebb tájékoztatással telefonon vagy levélben szolgálunk. Levélcím: Galoterm - Gál, Novomeského 18, 927 00 Šaľa Telefon: 0706/46 13 VK 577/1