Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-07 / 131. szám, szerda

[ 2 J ÚJSZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. június 3. ROMAN-SZLOVÁK EGYETÉRTÉS „Nem" a kollektív jogokra Románia és Szlovákia egyaránt elutasítja a kisebbségek kollektív jogait: ezt hangsúlyozták mindkét oldalról a szlovák parlament elnöke, Ivan Gašparovič által vezetett szlovák parlamenti küldöttség keddi bukaresti tárgyalásain. A vendégeket fogadta Iliescu elnök, Vacarolu miniszterelnök és Melescanu külügyminiszter. MTI-hír A bukaresti rádió jelentése szerint Gašparovič elmondta, hogy a szlovák parlament június második felében ül össze 0s először „a szélesebb törvényhozási keretet kell ratifikálnia, amelybe beilleszkedik a szlovák-magyar szerződés". Hozzáfűzte, hogy „Szlovákia nem fogja elfogadni a 11. és 12. pontot az Európa Tanács 1201-es ajánlásából és ugyanazt az álláspontot tapasztalta a román félnél is." A bukaresti rádió híradásából nem tűnt ki, miként „nem fogja" elfogadni Szlovákia a már aláírt szlovák-magyar szerződésben a vonatkozó pontokat. Gašparovič elmondta, hogy a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálására nem kerül sor szeptember előtt. A parlamenti elnök szerint autonóm területek • létrehozása Szlovákiában „veszélyes lenne és teljesen elképzelhetetlen". Önkormányzatokról koalícióban Az MPP javasolni fogja, hogy a Magyar Koalíció közös önkormányzati bizottságot hozzon létre - jelentette be a Magyar Polgári Párt Országos Önkormányzati Tanácsának tegnapi gútai ülésén Angyal Béla önkormányzati alelnök. A vendégként résztvevő Wiener György, az MSZP önkormányzati alelnöke előadásában az Önkormányzatok Európaj Chartáját elemezte, a másik előadó, Csanda Endre Érsekújvár polgármestere, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának első alelnöke ismertette a Ľudovít Hudek belügyminiszterrel hétfőn megtárgyalt területi, közigazgatási felosztás tervezetét. (gaál) II. kiadás Lapzárta: 22.00 Slotáék nem tárgyaltak a főbiztossal (Folytatás az 1. oldalról) get. Furcsállotta azt is, hogy a kormány nem ítélte el a DAC-Spartak Trnava mérkőzés után történteket. A szlovákiai magyarok Szlovákiában kívánnak élni, de magyarként - hangoztatta Bugár. Figyelmeztetnek a magyar iskolákban tervezett személycserékre, az alternatív osztályok erőszakolt bevezetésére, a sztrájkbizottságok megalakulására és az ebből keletkezhető konfliktusokra. Emlékeztettek a kisebbségi kultúra támogatására szánt összeg drasztikus lefaragására és a készülő nyelvtörvényre. Az EBESZ-szakértők ma látogatást tesznek a Nyitrai, Érsekújvári és a Komáromi járásokban, majd Magyarországon folytatják útjukat. Újabb (szándékos) félreértés? Szlovákiában a hivatalos vezetés már egyszer félreértelmezte Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosának szavait. Pontosabban Ivan Gašparovič parlamenti elnök akkor olyasvalamit adott Stoel szájába, amit a főbiztos nem mondott. A helyzet ismétlődik? A köztársasági elnök szóvivője hétfőn a Michal Kováč államfő és Max van der Stoel megbeszéjését követően kijelentette, hogy „az EBESZ szakértője egyes magyar figyelmeztetéseket túlzottnak és túldramatizáltnak tartott". A kormány szóvivője pedig Vladimír Mečiarra hivatkozva azt mondta, hogy „a szlovák fél épp Max van der Stoel ihletésére kezdett foglalkozni az alternatív iskolák bevezetésével". Mivel a külföldi diplomata a monitorozás befejezéséig nem nyilatkozik a sajtónak, így a szlovákiai magyar politikusok véleményére voltunk kíváncsiak. A. Nagy László, az MPP elnöke: - Felhívtuk erre a főbiztos figyelmét, aki cáfolta, hogy ilyet mondott volna. Max van der Stoel diplomata, aki nem nyilatkozik, nem nyilvánít ki véleményt beszélgetőpartnerei előtt. Kérdései alapján viszont következtetni lehetett nézeteire - a legtöbb kérdése ez alkalommal az oktatásügyben várható tisztogatásokra és a nyelvtörvényre vonatkozott. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke: - Max van der Stoel egyértelműen elhatárolta magát az államfő és a miniszterelnök szóvivőjének kijelentésétől. Ő nem mond véleményt, a monitorozási tevékenység információgyűjtésből áll. Petőcz Kálmán, az MPP külügyi szóvivője: - Ilyen állásfoglalás biztosan nem hangzott el az EBESZ-főbiztos szájából, ő ugyanis diplomata és ezeken a tárgyalásokon soha nem foglal állást, soha nem áll egyik fél oldalára. A külföldi megfigyelők nincsenek hozzászokva ahhoz, hogy az ország hivatalos tényezői hazudnak, csúsztatnak, félretájékoztatnak. Időbe telik, amíg ezt magukban feldolgozzák. Bugár Béla, az MKDM elnöke: - Van der Stoel elsőrangú diplomata, aki nem mondhat véleményt, nem értékelheti a kormány lépéseit. (gágyor) LAKASPOTLEK RÁSZORULTAKNAK Buzdítás az EBESZ-től? Új Szó-tudósítás Tomáš Hasala kormányszóvivő a kabinet tegnapi sajtóértekezletén cáfolta, hogy Vladimír Mečiar és Max van der Stoel, az EBESZ nemzetiségi főbiztosa tárgyalásáról tájékoztatva azt mondta volna: Szlovákiában éppen a főbiztos javaslata alapján kezdték latolgatni az alternatív oktatás bevezetését. Elmondása szerint a szlovák kormányfő nyilatkozott úgy, hogy az alternatív oktatás bevezetésére vonatkozó buzdítás az EBESZ részéről is történt. A szervezet főtitkára azt válaszolta: ez egy a lehetőségek közül - mondta a kormányszóvivő hangsúlyozva, Stoel tartózkodott a minősítéstől. A kormány programon kívül meghallgatta Juraj Schenk külügyminiszter brüsszeli útjával kapcsolatos tájékoztatását, amely szerint az EU képviselői két konkrétumot értékeltek nagyra az ország eddigi fejlődésében: a múlt évi és az idei első negyedévi gazdasági eredményeket, valamint a szlovák-magyar alapszerződés aláírását. Hasala a jó gazdasági eredmények illusztrálására kiragadott néhány számadatot a statisztikai hivatal legfrissebb felmérésének eredményeiből. Megtudhattuk, hogy az infláció .1994 áprilisa óta 11,4 százalékkal nőtt. A bruttó nemzeti össztermék a tavalyi év első negyedévével összevetve 5,8 százalékkal emelkedett. A szociális támogatás újonnan kialakítandó rendszerének szerves részét képezi majd a lakáshozzájárulás, melynek jogosultságáról a család tiszta jövedelme alapján határoznak majd. Tegnaptól egyébként Stanislav Husár személyében új államtitkára van a privatizációs tárcának, (horváth) Magyarország az első körben MTI-hír Az amerikai védelmi miniszter ismeretei alapján úgy látja, Magyarország azok között az országok között lesz, amelyek az első körben tudnak eleget tenni a NATO-csatlakozáshoz szükséges feltételeknek. William Perry azon a megbeszélésen fejtette ki a nézetét, amelyet Horn Gyula magyar miniszterelnökkel folytatott hétfő délután a Pentagonban. A rövid találkozón elsősorban a NATO kibővítésével összefüggő kérdések szerepeltek napirenden. Tájékoztatása szerint a délszláv válságot illetően egyetértés volt a két fél között abban, hogy a boszniai szerbeknek a nemzetközi normákat durván felrúgó magatartása miatt új helyzet állt elő, amely határozott fellépést igényel. William Perry jelezte, hogy a NATO részéről szeretnék, ha a magyar fél beleegyezését adná az AWACS-gép további működtetésébe, ami megerősítést is nyert. Az amerikai elnök és kormánya sokat segít Magyarországnak nemcsak a kétoldalú Kapcsolatok keretében, hanem a nemzetközi pénzintézetekkel folytatott tárgyalások érdekében is —jelentette ki Horn Gyula magyar kormányfő a Bili Clintonnal lezajlott fehér házi találkozója után. Közlése szerint amerikai részről történelmi jelentőségűnek minősítették a márciusban meghirdetett intézkedéscsomagot, túlmenően azokon a lépéseken, amelyeket az ország egyedül álló módon tesz meg a térségben. Bejelentette, hogy a magyar állam megalapításának 1100. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségekre meghívta Bili Clintont és feleségét: az elnök megígérte, hogy eleget tesz a meghívásnak. WASHINGTO

NI KEREKASZTAL Honi gondjainkról Amerikában Új Szó-információ Washingtonban jövő hétfőtől három napon át folyik majd az a kerekasztal-vita, amelyen szlovákiai parlamenti képviselők, közéleti személyiségek, valamint amerikai szenátorok és kongresszusi képviselők, neves politikusok és politológusok vesznek részt. A Jimmy Carter amerikai exelnökhöz közelálló Project on Ethnic Relations alapítvány kezdeményezésére megvalósuló fórumon Szlovákia bel-, biztonság- és külpolitikájáról, a nemzetiségi problémákról vitatkoznak és keresik a közös nevezőt a résztvevők, köztük a 17 szlovákiai vitapartner is. A szlovák képviselők közül egyebek között jelen lesz Milan Kňažko, Milan Ftáčnik, Jozef Mikioško, Jozef Prokeš, Rudolf Chmeľ, Milan Zemko, Ján Ľupták, Jozef Rea és Dušan Slobodník, továbbá Martin Bútora a Šimečka Alapítvány képviseletében. A magyar koalíciót Harna István, Csáky Pál és Gyurovszky László képviseli, s velük együtt utazik Szigeti László, a Kalligram Kiadó igazgatója. (p.vonyik) A túszdráma folytatódik (Folytatás az 1. oldalról) A túszügyben alighanem hosszan tartó közvetítések, tárgyalások sorozata kezdődik, s ebben a Karadzsics-féle stratégiát ismerhetjük fel, amely végső soron Milosevicstől sem idegen: tárgyalni, tárgyalni, ameddig csak lehet. Ez elodázza a végleges megoldást és fenntartja azt a félháborús állapotot, amely a boszniai szerb vezetőséget élteti. Milosevícset régi ismerősei lepték meg egy váratlan látogatással: Owen és Stoltenberg, a két társelnök. Owennek valószínűleg ez lesz a búcsúlátogatása, de még egy kísérletet tesz arra, hogy tárgyalóasztalhoz ültesse a krajinai szerbeket és Zágráb képviselőit. Előzőleg a két társelnök Tudjman horvát elnökkel tárgyalt Zágrábban. Közölték vele, hogy még mindig érvényben van az ajánlat, hogy a zágrábi és a knini vezetés Genfben találkozzon. Hrvoje Sarinic, a horvát delegáció vezetője egyből beleegyezett, most még csak az a kérdés, hogy Knin hajlandó-e a tárgyalások felújítására, miután Boriszlav Mikelics kormányfőt, aki a knini delegációt vezette a tárgyalásokon, leváltották. Owen és Stoltenberg kétségkívül azt szeretnék kipuhatolni Belgrádban, hogy ki veszi át ezt a megbízatást Mikelicstől. Washington bejelentette, hogy 3500 katonát, száz helikopterrel Németországból átvezényel Bosznia közelébe, olaszországi támaszpontokra. Ezek az amerikaiak csatlakoznak a NATO-alakulatokhoz, amelyek feladata lesz a békeerők esetleges kivonásának fedezése. Ebben a hadműveletben Clinton elnök szerint 25 000 amerikai katona vehet részt. A Beta hírügynökség jelentette, hogy a napokban Szabadkán találkozik Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokrati kus Közösségének elnöke Rasim Ljajíccal, a szandzsaki muzulmán párt elnökével. A tárgyalások témája a szandzsaki muzulmán, illetve a vajdasági magyar autonómia lesz. GYARMATI JÓZSEF Árvizek Európa-szerte (Folytatás az 1. oldalról) pülésekben volt kritikus a helyzet, mivel az utakat és vasútvonalakat órákra le kellett zárni. Az éjszaka folyamán mintegy ezerötszáz személy dolgozott a károk elhárításán. Frauenkirchenben a tűzoltóknak kellett kiszivattyúzniuk a villamosművek pincéjét, de már a pünkösdi ünnepek alatt is az osztrák-magyar határ mentén több faluban házak tucatjainak pincéje telt meg vízzel. Burgenland déli részén tegnap kezdődtek az esőzések, és Rábakeresztúron (Heiligenkreuz) a felhőszakadás következtében a víz átmenetileg elöntötte az utakat. Svédországhoz hasonlóan Norvégiában is kiléptek medrükből a folyók. A katonák Oslo közelében gátakat emelnek, hogy megvédjék a veszélybe került városokat. Mintegy hétezer katona vesz részt a mentési és árvízvédelmi munkálatokban. Az egy hete pusztító árvíz miatt mintegy 4000 embert telepítettek ki. Ketten - a harmadikról Ketten a harmadikról, pontosabban a harmadikhoz fűződő viszonyukról tárgyaltak. Nem bonyolult szerelmi háromszögről van szó, hanem a hétfői bukaresti román-szlovák megbeszélésekről. Ezek után maga a román parlament elnöke ismerte be: "örülök a lehetőségnek, hogy a mindkettőnknek gondokat okozó közös szomszédunkról beszélhettünk". A megbeszélések előtt Nastase pedig hangsúlyozottan szólt arról, hogy Románia és Szlovákia természetes szövetségesek, s kettejük kapcsolatát semmilyen problémák nem terhelik. Közös gondjai viszont annál inkább vannak Pozsonynak és Bukarestne, hiszen közös szomszéddal vannak megáldva. Nem kétséges, hogy a két országban élő magyar kisebbségekre gondolt Ivan Gašparovič, amikor így fogalmazott, s a biztonság kedvéért hozzáfűzte: a központi kérdés a szlovák-magyar alapszerződés volt. Az az alapszerződés, amelynek megszületése meglehetősen felizgatta a bukaresti kedélyeket, hiszen úgy érezték, az ő kezükben maradt a Fekete Péter. Másfelől pedig mihelyt Bukarestben hírét vették, hogy a szlovák-magyar államközi dokumentum említést tesz az 1 201-es ajánlásról, tüstént Pozsonyban termett Melescanu külügyminiszter, aki arra kért magyarázatot, hogy ez hogyan történhetett. Ekkor már nem ok nélkül gyanakodott a sajtó arra, hogy a két ország suba alatt folyamatosan konzultáltarról, miként halad az szlovák-magyar alapszerződés ügye, amit később a szlovák külügyi államtitkár úgy korrigált, hogy csak tájékozódásról volt szó. Nemsokára persze egy elszólásból kiderült, hogy Bukarest és Pozsony között mindvégig folyamatos volt a kapcsolat, s a román fél tehát naprakészen tudta, hogy áll az alapszeződés ügye északi szomszédja és Szlovákia között. Hogy Bukarest ezt még mostanra sem tudta teljesen megemészteni az 1 201-est, kiderült Gašparovič kijelentéséből, aki utalt bizonyos keserű román szájízre, amelyet azzal próbált neutralizálni, hogy a szlovák fél utólag csatolt függeléke kizárja a kollektív jogokat és az autonómia bármely formáját. Romániának tehát nem kell aggódnia, s mintha a szlovák parlamenti házelnök azt sugallta volna, Romániának sem kellene talán idegenkednie sem az említett ET ajánlástól, hiszen egy függelékkel ők is kihúzhatják a méregfogát. Az ilyen felhőtlen találkozók a jövőben a felek ígérete szerint gyakoribbak lesznek, hogy a közös gondokról többször tárgyalhassanak. No meg azért is, hogy minden egyes alkalommal felemlegethessék a.múltbeli hagyományosan jó kapcsolatokat, a két világháború között kettejük részvételével is kiépített szövetségi rendszereket, beleértve a kisantantot, amelyet ugyan most nem neveztek a nevén. De ezek az összejövetelek elsősorban arra lesznek jók, hogy átadják az államaikban élő népes magyar kisebbség kordában tartása terén szerzett legfrissebb tapasztalatokat. P. VONYIK ERZSÉBET PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Új Szó-tudósítás Az Együttélés politikusai tegnapi sajtóértekezletükön megdöbbenésüknek adtak hangot Ivan Gašparovičnak, a szlovák parlament elnökének romániai látogatása során elhangzott kijelentése miatt, hogy a szlovák-magyar alapszerződés kérdését is meg kívánta vitatni vendéglátóival. Duray Miklós figyelmeztetett: a találkozón utalások hangzottak el egy olyan országra, mellyel mindketten szomszédosak, s mellyel mindkettejüknek problémáik vannak. Ez nézete szerint sokakban felkeltheti azt a gyanút, hogy kísérlet folyik a szerencsétlen emlékű Kisantant felújítására. Duray elutasította Gašparovič kijelentését, hogy Szlovákia teljesíti az ET 1201-es ajánlását, annak 11. cikkelyét leszámítva. Felhívta a figyelmet arra, hogy a nemzetközi szerződésekről szóló bécsi egyezmény ilyesmit nem tesz lehetővé. A kérdést nézete szerint csak úgy lehet feltenni, hogy érvényes-e az adott kétoldalú szerződés, vagy meg kell szüntetni. Lapunk kérdésére, hogy pártja azonosulni tud-e a Magyar Polgári Párt nemzetiségi törvénytervezetével, amely kulturális és oktatási autonómiával számol, Duray Miklós elmondta: az Együttélés már 1994ben elkészítette saját alkotmánytörvénytervezetét, melyet legutóbbi kongresszusukon programdokumentumként is jóváhagytak. - Az Együttélés nem számol az oktatási és kulturális autonómiával, mivel ez közjogi autonómia nélkül nem valósulhat meg - állapította meg. Ezzel összefüggésben megjegyezte: a magyar pártoknak koalíciós szerződésük alapján közös javaslatot kell kidolgozniuk. Kvarda József a jelenlegi helyzetet jellemezve megállapította: olyan korban élünk, amikor a nem államalkotó nemzetiségek és etnikai csoportok a polgári elv alapján kénytelenek ellenállni az államalkotó nemzet intézményes nyomásának. Ez a nyomás véleménye szerint már nem csak a kultúra, nyelvhasználat, vagy a személyes jogok területén érzékelhető, hanem gazdasági-szociális tekintetben is. - Abszurdum, hogy egyik oldalon álljon a többségi nemzet, másikén pedig a nemzeti kisebbségi állampolgár mint individum - szögezte le. (horváth)