Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-26 / 147. szám, hétfő

1.8 ) Új SZÓ HIRDETÉS 1995. június 27. Külföldre utazik, mint Phileas Fogg? JEAN: Poggyász nélkül utazunk? FOGG: Igen, Jean! Az egyetlen dolog, amire feltétlenül szükségünk van külföldön, az az UNION Biztosítóval kötött biztosítás! Gratulálunk! Romantika vár Önre mindenhol, a napos tengerparton, az Alpok vagy a Himalája csúcsain. Talán az őserdőbe is ellátogat... Bárhová megy, minden esetben érvényes, hogy külföldön az egészségügyi szolgáltatás néhányszorosa a szlovákiai áraknak, és szinte teljes egészében a betegnek kell megtérítenie. Ne kockáztasson, kössön velünk KÜLFÖLDI GYÓGYKEZELÉSI BIZTOSÍTÁST! Mi kötelezzük magunkat arra, hogy fedezzük a kiadásait: a betegápolás, gyógyszerek, kórházi kezelés, kórházba, illetve a hazaszállítás költségeit, a földi maradványok hazaszállítását 1,5 millió korona értékben. Az UNION Biztosítóval nem vesztegeti az idejét. 10 percen belül megköti velünk a biztosítást, és abban az esetben, ha külföldön valamilyen ápolásért kisebb összeget kellene fizetnie, itthon két héten belül Önnek ezt megtérítjük. A hagyomány kötelez. Megtalál bennünket az Általános Hitelbank, a Szlovák Takarékpénztár, a Pol'nobanka, az Agrobanka, a Banka Haná pénzváltóiban, az utazási irodákban, valamint Pozsony, Zólyom, Zsolna, Érsekújvár, Poprád és Kassa vasútállomásain és valamennyi kirendeltségünkön: Bratislava, Tolstého 7, tel.: 07/5331 702, 5334 225; Nitra, Štefánikova 26, tel.: 087/522 221-; Nové Zámky, Nám. Slobody 1, tel.: 0817/288 52; Liptovský Mikuláš, Nám. Mieru 1, teľ: 0849/514 452; Žilina, Národná 9, tel.: 089/624 819; Prešov, Nám. Legionárov 3, tel.: 091/722 225; Košice, Hlavná 117, tel.: 095/623 24 18; Banská Bystrica, Dolná 50, tel.: 088/75 33 51, 75 33 52 BIZTONSÁGOS ÁLOM BIZTOSÍTÓNKKAL nion PQOäľOVACÍA A.S. Az első inszelektív rendszerhatású herbicíd amely glyphosate trimesium tartalmának köszönhetően hatékonyabban irtja a makacs gyomokat * i órán át) *esöátto Követő * \s betaV irtható Keresse a ZENECA Agrochemicals cég forgalmazóközpontjaiban vagy a helyi forgalmazóknál. ZENECA Agrochemicals O gjjjjfpi * mm* U O w I Í AJ APRÓHIRDETÉS • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • • • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/528 881. VS-675 • •:• • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk. Azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 38 52. V-1337 V V • Gyorsbüfének használt hatszög alakú bódé eladó. Tel.: 0709/92 34 70. V-2035 iiÉiliB • Babysitter állás lányoknak. Tel.: 0810/85 114. V-1845 • Aratási munkát vállalok E 514es kombájnnal. Telefon: 087/832 144. V-1974 • Foglalkozás mellett, otthon végezhető igénytelen munkát kínálok. 300-800 korona naponkénti kereseti lehetőséggel. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Šejli Mónika, 943 61 Maié Kosihy 134. V-2042 • Továbbtanulási lehetőség az 1995/96-os tanévben az alapiskolás tanulók részére a dunaszerdahelyi magánszaktanintézetben, 4 éves érettségivel végződő tanulmányi szakon: háztartási gépszerelő, hűtőgépszerelő, kozmetika, szakács. Érdeklődni lehet a 0709/52 45 45-ös telefonszámon. VS-685 Somorja város önkormányzata és a városi hivatal pályázatot hirdet irodavezetői állás betöltésére. Feltételek: - főiskolai végzettség, legalább 10 év gyakorlat - a szlovák és a magyar nyelv tökéletes ismerete (szóban és írásban) - vezetői beosztásban szerzett gyakorlat. Jelentkezéseiket a pályázatra a hirdetés megjelenése után, 15 napon belül küldjék el (a végzettséget igazoló oklevéllel és rövid életrajzzal) az alábbi címre: Mestský úrad, Hlavná 37,93101 Šamorín. •Arany szivét, dolgos kezét csókkal elhalmozva köszöntjük június 26-án, 50. születésnapja alkalmából a drága jó feleséget, édesanyát és nagymamát, SZVITEL KATALINT Marcelházán. Ez alkalomból Isten áldását kérve kívánunk nagyon jó egészséget, sok örömet, boldogságot az elkövetkező években, hogy szerető szíve még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje, két lánya, vejei, fia, menye és öt kis unokája V-1982 ^gL • Az idő végtelen, ám az élet véges ösvényét taposva múlnak az évek. Egy éve annak a bor™ zalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajkad. Szívünk fáj, mardossa a bánat, szomorúanjárunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, a sírján'elhelyezett sok ^gá , w „ JhJ gyertyáért. Emlékezzenek ' GÓDÁNY VINCÉNÉ HERVAY BORBÁLÁRA (Siposkarcsa), azok, akik őt szerették, emlékét szívükben megőrizték, kivek szíve 1994. június 26-án örökre megszűnt dobogni. Emlékét mély fájdalommal örökké őrző férje és családja. V-2041