Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-02 / 100. szám, kedd
1995. május 2. MOZAIK ÚJ SZ Ó 7 I TENISZ DAVIS KUPA Egyiptom következik Igaza volt Karol Kučerának, Szlovákia jelenlegi legjobb férfi teniszezőjének, .aki a Szlovákia—Nagy-Britannia tenisz Davis Kupa találkozó euro-afrikai zóna 2. csoportjának mérkőzése előtt 5:0 arányú hazai győzelmet jósolt. Valóban, a pozsonyi Slovan Kerametal salak pályáin ilyen arányú győzelem született a hét végén, igaz, a vártnál nehezebben. Szlovákia következő ellenfele Egyiptom; e mérkőzésre idegenben kerül sor július 14.-16. között. Az első játéknapon két maratoni hosszúságú összecsapás után Kučeráék 2:0 arányú vezetésre tettek szert. A szombati Kučera, Krošlák— Broad, Henman páros mérkőzés kezdetén az ellenfél jobban alkalmazkodott a pálya viszonyaihoz, a hazaiak csak a második szettben gyújtották be a rakétákat. Az első szettben főleg Broad kemény adogatásainak köszönhetően 4:0-ra elhúztak a britek, akik egyértelműen az összeszokottabb duó benyomását keltették. Nem véletlenül, hiszen mind Kučera, mind Krošlák elsősorban az egyesben jeles^^PORTHÍRADl^ • Lejátszották a női kézi labdakupák döntőinek első mérkőzéseit - KEK: Lützellinden-Dunaferr 25:23 (15:10); EHF-Kupa Debrecen-Baekkelagets Oslo 22:14 (10:6). City-Kupa: Rotor Volgográd-Vasas 24:19 (11:9). Visszavágók egy hét múlva. • A Catalunya nyerte a vízilabda Szuper Kupát, miután a visszavágón - hosszabbítás után - 12:9 arányban legyőzte a Vasast. A rendes játékidőben 11:9 volt az állás. Budapesten a Vasas nyert 8:6-ra... • Gyilkosság áldozata lett egy amerikai férfi, aki profi ökölvívómérkőzéseket szervezett. • Szigorú doppingellenőrzéseket végeznek a ma Tiencsinben kezdődő asztalitenisz-világbajnokságon. • Gyengén szerepelt a magyar válogatott a franciaországi kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságon. A nyolctagú gárda csak két hatodik hellyel dicsekedhet (Takács és Rajos). • Dos Hermanasban folytatódott a rangos nemzetközi sakkviadal, amelyen Polgár Judit az egyedüli női induló. A magyar sportoló jól szerepel, a hatodik fordulóban világossal döntetlenezett az orosz Valerij Szalovval. Polgár ezzel holtversenyben a 45. helyezett. Vezet az orosz Karpov. kedik. A 2. szett 7. játékában a hazaiak elnyerték Broad adogatógémjét, és ez fordulatot hozottá mérkőzés kimenetelében. A lendület a 4. játszmáig tartozott, amikor is az ellenfél fantasztikus sorozatot produkált zsinórban 6 játékot nyert meg. Szerencsére, a mindent eldöntő 5. játékrészben a britek már ellankadtak, és több mint 3 órás küzdelem után vesztesként hagyták el a pályát. Ezzel gyakorlatilag eldőlt: Szlovákia jut a 2. fordulóba. Vasárnap már tét nélküli mérkőzéseket játszottak, ezért közös megegyezés után csak 2 győztes szettig tartottak a találkozók. Az első egyesben Kučera és Henman szép játékkal rukkolt ki, kockázatos, ám tetszetős megoldásoktól sem ijedtek meg az első számú játékosok. A másik egyes, a Krošlák—MacLagan találkozó már kevésbé volt érdekes, a második szett szinte edzéslevezetés jellegű volt. Eredmények: Kučera, Krošlák— Broad, Henman 3:6, 6:4, 6:4, 2:6, 6:2; Kučera-Henman 6:4, 6:2; Krošlák—MacLagan 7:5,6:2. (sHó) II. LABDARÚGOLIGA, 23. FORDULÓ Ismét megbotlottak a lévaiak Három vaskos meglepetés is született a II. labdarúgóliga 23. fordulójában. A kiesés ellen küzdő verebélyiek legyőzték az élvonal felé kacsintgató lévaiakat. Odahaza bukott el a Trenčín, s azzal is kevesen számoltak, hogy a bősiek csak az egyik pontot szerzik meg az ŠKP elleni összecsapáson. A listavezető nyitraiak a Púchov otthonából hozták el a három pontot. Holnap rendezik a következő forduló mérkőzéseit: ŠKP-Púchov, Nitra-Vráble, LeviceTrenčín, Dubnica-Petržalka, Ružomberok-FC Košice B, Slovan B-Stropkov, Šaľa-Trebišov, Jelšava-Gabčíkovo. TRENČÍN-DUBNICA 1:2 (0:1), góllövők: Formanko, ill. Nemečkay, Mičega. Már az első percben 11-est hibáztak a trencséniek, a vendégek győztes gólja a 81. percben született, VRÁBLE-LEVICE 1:0 (1:0), góllövő: Bednár. Szikrázóan kemény mérkőzést láthatott az 1200 néző. A három pont sorsát eldöntő gól a 30. percben született. FC KOŠICE B-SLOVAN B 3:1 (1:0), góllövők: Körinek 2, Koszturko, ill. Juščák. Gyengén játszottak a pozsonyiak, örülhetnek, hogy csak kétgólos vereséget szenvedtek. PETRŽALKA-RUŽOMBEROK 2:0 (1:0), góllövők: Kusalík, Strelec (11-esből). Az 58. perctől tíz emberrel futballoztak a ligetiek, ugyanis Kusalíkot Zvolánek játékvezető kiállította. A vendégek l:0-ás hazai vezetésnél 11-est hibáztak. GABČÍK0V0-ŠKP 2:2 (0:2), góllövők: Szabó, Győri, ill. Jančula, Višváder. Már az első percben előnyhöz jutottak a pozsonyiak, a tizenharmadikban pedig 2:0-ra vezettek. A bősiek a 79. percben szépítettek, az utolsó másodpercekben pedig sikerült egyenlíteniük. PÚCHOV-NITRA 1:2 (0:0), góllövők: Ďuriš, ill. Antalovič és Prohászka. A második félidőben kimondottan jó futballt láthatott az 1000 néző. A 70. percben a listavezető már 2:0 arányban vezetett, s azt hitte, megnyerte a meccset. A hajrá felettébb izgalmas volt, ugyanis a Púchov a 83. percben szépített, s az utolsó pillanatokban majdnem kiegyenlített. TREBIŠOV-JELŠAVA 3:0 (1:0), góllövők: Wikarski 2, Žiga. Az első félidőben még jól tartották magukat a jolsvaiak, ám fordulás után tíz perc alatt összeroppantak. STROPKOV-ŠAĽA 0:0. Közepes színvonalú mérkőzésen a sztropkóiak közelebb álltak a győzelemhez. A vendégek jobbára csak védekeztek, ám így is volt két nagy lehetőségük. A bajnokság állása: 1. Nitra 2. Petržalka 3. Levice 4. Trenčín 5. Gabčíkovo 6. Stropkov 7. Púchov 8. Dubnica 9. Ružomberok 10. Trebišov 11. ŠKP 12. Jelšava 13. Vráble 14. Šaľa 15. Slovan B 16. FC Košice B A Slovan B osszpontjaiból 3-at levontak. 23 14 5 4 48:20 47 23 14 2 7 43:18 44 23 13 4 6 29:19 43 22 12 3 7 41:25 39 23 U 4 8 38:31 37 23 10 5 8 30:26 35 23 10 4 9 33:29 34 23 9 5 9 29:30 32 22 10 1 11 32:27 31 23 9 4 10 26:29 31 23 7 7 9 31:34 r-o OO 23 8 4 U 28:36 28 23 6 9 8 21:31 27 23 5 5 13 26:45 20 23 7 1 15 28:48 19 23 5 3 15 21:56 18 59. JEGKORONG-VILAGBAJNQKSAG Magabiztos oroszok (t-zsi) Hétfőn kora este véget értek a csoportküzdelmek a Svédországban zajló 59. jégkorong-világbajnokságon. Az utóbbi három játéknapon nem született különösebb meglepetés, az esélyesek kerültek a ma és a holnap sorra kerülő play off-negyeddöntőbe. A hét végén és május l-jén már csak a helyezésekért játszottak az együttesek. EREDMÉNYEK - A-csoport: Franciaország-Svájc 3:2, Kanada-Olaszország 2:2, Németország-Svájc 5:3, Oroszország-Kanada 5:4, Olaszország-Franciaország 5:2. A csoport végeredménye: 1. Oroszország 5 5 0 0 26:10 10 2. Olaszország 5 3 11 14:11 7 3. Franciaország 5 3 0 2 14:11 6 4. Kanada 5 2 12 17:16 5 2. Finnország 5 3 1 1 22:14 7 3. Svédország 5 3 11 17:9 7 4. Csehország 5 3 0 2 14:9 6 5. Németország 5 1 0 4 11:20 2 6. Svájc 5 0 0 5 10:24 0 B-csoport: Svédország-USA 2:2, Finnország-Ausztria 7:2, Csehország-Noivégia 3:1, Finnország-USA 4:4, Svédország-Csehország 2:1, Norvégia-Ausztria 5:3. A csoport végeredménye: 1. USA 5 3 2 0 17:11 8 5. Norvégia 5 1 0 4 9:18 2 6. Ausztria 5 0 0 5 9:27 0 A NEGYEDDÖNTŐ PÁROSÍTÁSA - kedd, május 2., 16.00: Svédország-Olaszország, 20.00: Finnország-Franciaország; szerda, május 3., 16.00: Oroszország-Csehország, 20.00: Kanada-USA. A csoportok sereghajtói, az osztrákok és a svájciak, két mérkőzést játszanak a kiesés ellen (május 2. és 4.). Az ötödik helyezettek, a németek és a norvégok már befejezték. • Ma a NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk. • Jégkorong NHL: 1. Islanders-Philadelphia 2,0-4,5-2,0; 2. Rangers-Florida 1,4-4,5-3,7; 3. Winnipeg-Los Angeles 1,9-4,8-2,0; 4. Washington-Pittsburgh 1,9-4,8-2,0. • Belga futballbajnokság: 8. FC Liége-Antwerp 2,8-2,8-2,2. • Angol labdarúgó Premier League: 10. Wimbledon-Liverpool 2,5-2,8-2,5. • Skót labdarúgódivízió: 13. Celtic-Partick Th. 1,8-2,8-3,4. • Szuper ajánlat (Osztrák Labdarúgó Kupa): 37. GAK-Rapid 3,8-3,0-2,2. Klinsmann a legjobb A brit sportújságírók szerint Jürgen Klinsmann, a Tottenham német válogatott csatára lett az év legjobb labdarúgója Angliában. A remekül játszó szőke támadó a szavazatok 76 százalékát gyűjtötte be, így nagy fölénnyel végzett az élen. Klinsmann egyébként már harmadszor részesült hasonló elismerésben, hiszen hazájában már kétszer (1988,1994) választották az esztendő legjobbjának. A német futballista győzelme nagy sikernek számít, hiszen Angliában eddig mindösszé három alkalommal választottak idegenlégióst az év játékosává. Eddig ez csak a német Bert Trautmann-nak (1956) és a holland Frans Thijssennek (1981) adatott meg. A mostani szavazás második helyezettje a Blackburn csatára, Alan Shearer lett, a harmadik helyre pedig csapattársát, a védő Colin Ijendryt választották meg. Klinsmann egyébként az angol pontvadászatban eddig 28 gólt szerzett, s ezzel a góllövőlista negyedik helyét foglalja el. (MTI) A ŠPORTKA 18. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 12, 25, 32, 34, 35, 48; pótszám: 20. II. húzás: 16, 20, 23, 32, 41, 4; pótszám: 24. LEHETŐSÉG-szám: 144575. A LOTTO nyerőszámai: 4, 24, 28, 35, 39, 41; pótszám: 5. NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, Ili. díj: egy nyertes á 133 244 korona, IV. díj: 124 nyertes á 864 korona, V. díj: 2106 nyertes á 63 korona. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 8, 27, 36; BANK-szám: 40. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 14 nyertes á 18 646 korona, III. díj: 1382 nyertes á 95 korona, IV. díj: 28 279 nyertes á 10 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 17. heti nyerőszámai: 20, 35, 48, 66, 80. JOKER-szám: 386562. NYEREMÉNYEK: öttalálatos szelvény nem volt, a négyesekre 530 694, a hármasokra 5939, a kettesekre 251 forintot fizetnek. A magyar HATOSLOTTÓ 17. heti nyerőszámai: 6, 7, 23, 34, 36, 39; pótszám: 15. NYEREMÉNYEK: hattalálatos szelvény nem volt. Az 5+1-esek 4 814 888, az ötösök 111 170, a négyesek 1674, a hármasok 168 forintot érnek. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 21, 24, 26,38, 39, 41; pótszám: 25. JOKER-szám: 392345. (TA SR + MTI) Damon Hill duplázott Az alaposan átalakított imolai pálya bizony vasárnap sem volt kegyes a Forma-1 San Marinói Nagydíjának résztvevőihez. Hiába tették biztonságosabbá az Ayrton Senna halálát okozó Tamburello-kanyart, a 63 körös futam során számos kipörgés, kisodródás tarkította a futamot, ráadásul éppen az ügyeletes világbajnok, a tavalyi nagydíjgyőztes Michael Schumacher produkálta a legnagyobb bukást, aki csúnyán nekivágódottt az immár gumiköpenyekkel bélelt betonfalnak. Az első pozícióból éppen Schumacher rajtolt, nyomában a két Ferrari- és Williams-pilótával, ám a 10. körben történt balesete után Gerhard Berger vette át a vezetést. Az újabb fordulatot az élen az hozta, amikor az osztrák versenyző Ferrarijával hosszasan pepecseltek a boxutcában, így Dambn Hill állhatott az élre, aki a győzelmet, csakúgy mint legutóbb az Argentin Nagydíjon már nem engedte ki a kezéből. Nigel Mansell is végre megkezdte az idényt a McLaren szí-, neiben, ám sok babért nem hozott számára e futam. Többnyire az első 10 közé sem verekedte be magát, csupán egyszer autózott pontszerző helyen, majd a vége felé összeakaszkodott Eddie Irvine gépével. Legközelebb május 14-én a Spanyol Nagydíj várja a pilótákat. A futam végeredménye:!. Hill, 2. Alesi, 3. Berger, 4. Coulthard, 5. Hákkinen, 6. Frentzen. A vb állása: 1. Hill 20, 2.-3. Schumacher, Alesi 14-14,a 4.-5. Coulthard, Berger 9-9, 6. Hákkinen 5 pont. (só) III. labdarúgóliga POZSONY: Spoje-ŠKP jun. 0:0, V. Biel-Rapid 2:0, Pezinok-Sv. Jur 1:1, Inter B-Trnávka 6:0, Dúbravka-Vinohrady 0:3, Matador-Lamač 4:1, Devín-VTJ Bratislava 2:1. NYUGAT: Topoľčany-Trenčín 0:2, ES N. Zámky-Hurbanovo 3:0, Galanta-Bánovce 1:0, Hlohovec-Komárno 3:2, Partizánske-Myjava 1:2, Str. Nitra-ZI. Moravce 3:2, Štúrovo-Šúrovce 0:0, Piešťany-Senica 4:1. KÖZÉP: Istebné-Kys. N. Mesto 3:1, Brezno-Martin 1:1, Handlová-Bytča 0:3, Nováky-Zvolen 2:2, Lučenec-B. Bystrica B. 2:0, Pov. Bystrica-Belá 1:1, Čadca-Selce 1:1, Rim. Sobota-D. Kubín 4:0. KELET: Michalovce-Giraltovce 2:1, vit-Rožňava 1:0, Snina-Svidník 0:1, Poprad-Budkovce 0:1, Bard. N. Ves-Sp. N. Ves 1:1, Vranov-Dubová 1:1. Lipany-Prešov B 1:0, Lubeník-Družstevná 4:2. (su) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: •a 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Meglepetés Vágsellyén MA KEZDŐDIK 43. ASZTALITENISZ-VB Kína tarolni szeretne 4 9 milliós Tiencsinben ma (május l-jén volt az ünnepélyes megnyitó) kezdődik a 43. asztalitenisz-világbajnokság. Harmincnégy év után tehát ismét Kína ad otthont a legjobb pingpongozok seregszemléjének. Ezúttal is a csapatversenyekkel rajtol a viadal, melynek második „félidejében" (május 10-14.) kerül sor az egyesek, a párosok, valamint a vegyespárosok küzdelmeire. Az talán természetes, hogy a világ legjobbjai, a házigazda kínaiak hatalmas tarolásra készülnek... Egy biztos, felettébb nehéz dolguk lesz az európaiaknak a 10 000 nézőt befogadó, repülő tányért ábrázoló hatalmas sportcsarnokban. Új részvételi csúcsot könyvelhetünk el: a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) 154 tagországa közül 115 vesz részt a vb-n. Szlovákiát négy férfi - Tomáš Janči(66. a világranglistán), Jaromir Truksa (84.), Milan Grman (120.), Vladimír Jančí (222.) - és három női versenyző - Valentyina Popova (63.), Jaroslava Abrahámová-Mihočková (103.), Zuzana Poliačková (145.) - képviseli. Más-más céllal utaztak a csapatok Ázsiába. A nők továbbra is a legjobbak között szeretnének maradni, a férfiak pedig az élvonalba jutás reményében veszik fel a harcot. Két évvel ezelőtt, Göteborgban Jarolím Miko lányai (Popova nélkül!) a 15. helyen kötöttek ki, Vladimír Mihočko védencei pedig a 33. helyen végeztek. Popováék csoportbeli ellenfelei: Oroszország, Kína, Hollandia, Japán, Franciaország, Svédország, Románia; Grmanék a következő válogatottakkal mérik össze erejüket: Ciprus, Mongólia, Irán, Törökország, Kanada, Kenya, Litvánia, Katar. Fülöp István, a magyar női válogatott edzője azt nyilatkozta, több mint valószínű, Wirth Gabriella asztalhoz áll Tiencsinben, ám ha megismétlődhetne a három évvel ezelőtti, stuttgarti rosszullét, akkor Wirth pihenni fog! Rajta kívül Bátorfi Csilla, É/tó' Vivien és Tóth Krisztina veszi fel a harcot a koreaiakkal a hongkongiakkal, a németekkel, a tajvaniakkal, az angolokkal, az amerikaiakkal és a litvánokkal. A magyar férfi válogatott a göteborgi vb-n csak a 23. helyet szerezte meg, ennek megfelelően nem lehetett tagja az elit mezőnynek. Természetesen Bérezik Zoltán szövetségi kapitány élvonalba jutást vár Németh Károlyéktól. Bátorfiékat pedig a legjobb nyolc között szeretné látni a szakvezetés, de ehhez nagy riválisokat is le kell győzniük. (zsigárdi) A 26. forduló mérkőzéseit rendezték a női kézilabdaligában (1-6. helyért). Meglepetésnek számít, hogy a már bajnok vágsellyeiek csak döntetleneztek a nyitraiakkal. Az Inter könnyedén verte a nyárasdiakat, a Partizánske pedig biztosan hozta el a két pontot Eperjesről. INTER-TOPOLNÍKY 28:23 (12:10). A csallóköziek kezdtek jobban, elejétől kezükbe vették a mérkőzés irányítását, és csak ők vezettek, nemegyszer három góllal. Ekkortájt akár el is húzhattak volna, de pontatlan átadásaik nyomán felzárkóztak a fővárosiak, ákik a félidő derekán külön őrzőt állítottak Edlerné mellé és két beállóval folytatták. Ez a játékfelfogás láthatóan megzavarta ellenfelüket, fokozatosan kicsúszott kezéből a találkozó. A második harminc perc az Inter forgatókönyve szerint zajlott. Határozottabban, gólratörőbben játszva (különösen Velická, Šteffková és Kopcová volt elemében) könnyedén nyerte a bajnokit a magas hibaszázalékkal kézilabdázó nyárasdiak ellen. Edlerné lefogása és Haris halvány teljesítménye rányomta bélyegét a vendégek eredményességére, bonyolultan, sokszor veszélytelenül szőtték támadásaikat. így a rájátszásban az élmezőny nagymenői közül egyik sem távozott pontokkal Pozsonyból. Gólok: Velická 7/1 ill. Edlerné 9/1, Bertalanná 4, Rebroš, Haris 3-3, Šulan, Egriné 2-2. (j. mészáros) További eredmények: Šaľa-Nitra 28:28 (14:12), Prešov-Partizánske 20:27 (10:16). A férfiaknál - az 1-6. helyért: Topoľčany-Košice 27:12 (16:5), Bardejov-Prešov 14:18 (6:8), ŠKP-Trnava 27:22 (14:11). A 7-10. helyért: Pov. Bystrica-DAC 24:23 (13:9), Žilina-Piešťany 24:25 (14:14).