Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)

1995-03-03 / 52. szám, péntek

i 2 I ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. március 2. A Csemadok végveszélyben Végveszélybe került a szlovákiai magyarság egyetlen társadalmi és közművelődési szövetsége,.a CSEMADOK. Szervezetünk Kassa-vidéki Területi Választmánya 1995. március 2-án tartott ülésén, megtárgyalva a szövetségünk létét veszélyeztető politikai és gazdasági helyzetet, a tények ismeretében áz~aláhfei felhívással fordul a Csemadok Területi Választmányaihoz: Haladéktalanul össze kell hívni az OV kibővített, rendkívüli ülését azzal a céllal, hogy a CSEMADOK felszámolását célzó kormányzati intézkedések ellen tiltakozzunk, illetve közösen keressük a megoldást. Megítélésünk szerint csak ilyen közös fellépéssel, együttes döntéshozatallal és arányos határozottsággal remélhetünk megoldást a CSEMADOK, és azon túl a szlovákiai magyarság kulturális intézményeinek megőrzéséMivel a rendkívüli OV-ülést Kassán, a Kazinczy Napokon 1995. március 17-én és 18-án javasoljuk megtartani, a Területi Választmányok javaslatunkhoz való csatlakozását 1995. március 10-ig várjuk A Csemadok Kassa-vidéki Területi Választmánya ft RÖVIDEN Alapítványi ügyekkel is foglalkozott tegnapi ülésén a magyar kormány. Jóváhagyta a határon túli magyarságot gazdasági területeken támogatni kívánó új Kézfogás Közalapítvány dokumentumait. Közalapítványnak minősítette a határokon túl élő és a szórványmagyarságot támogató Illyés Alapítványt, s jóváhagyta az alapító okirat ilyen értelmű módosítását - tájékoztatott Csák Elemér kormányszóvivő. Lengyelországban a közlekedési minisztérium március 15től úthasználati adót vet ki az országba belépő külföldi teherautókra és buszokra. Szombaton este a Kassához közeli Magyarbődökön vendégszerepel a budapesti Bartók Táncegyüttes. Közös műsort ad a helyi hagyományőrző csoporttal. (gf) II. kiadás Lapzárta: 22.00 Mečiar elmarasztalta a magyar pártokat Vladimír Mečiar szerint a szlovákiai magyar politikusok az alapszerződést érintő „otthoni tárgyalások" helyett folytatott intenzív budapesti tárgyalásaikkal nem segítik előbbre a dokumentum megszületésének ügyét. Mečiar tegnap este a szlovák rádiónak nyilatkozott. A Horn GyuJával folytatott szerdai telefonbeszélgetését „egészében véve érdekesnek" nevezte, és azt mondta: „Mindketten megerősítettük az alapszerződés körüli probléma megoldásának kétoldalú szándékát, sőt, már mindketten megkaptuk a Stabilitási Egyezmény ünnepi aláírására szóló meghívást". Vladimír Mečiar szerint „egyetlen kérdés, a kisebbségek kérdése vitás. Nem azért, rnert Szlovákia nem akarná méltányolni az európai normákat, hanem azért, mert nem akarja azokat megváltoztatni. De ez sem megoldhatatlan kérdés, hiszen az érintettek álláspontja - jóllehet különböző fogalmakat használnak - a párbeszéd során tartalmi tekintetben közeledik. Ezért nem zárom ki, sőt ellenkezőleg, -feltételezem, hogy 21-éig aláírhatok a sZe5rződés«k" -mondta a szlovák kormányfő. Azzal kapcsolatosan, hogy decemberi székfoglalója óta sem tárgyalt a szlovákiai magyar politikusokkal, Mečiar azt mondta, hogy ők „nem az alapszerződésről, hanem valami másról akarnak velem tárgyalni". A szlovák kormányfő szerint „a probléma nem a szlovák-magyar alapszerződés ügyében áll fenn, hanem abban, ahogy ők - a szlovákiai magyar politikusok - értelmezik a politika fogalmának tartalmát". - Abban a pillanatban, ha ez a szerződés létrejön, és ennek nyomán a viszony jobbra fordul, a szlovákiai magyar vezetők pontrhája mjndkét állam részéről tarthatatlanná vmiK-^Jeterrtette ki Vladimír Mečiar. Havel-Kováč találkozó TA SR-hír Március nyolcadikán Michal Kováč államfő egynapos látogatást tesz Csehországban, ahol Lány kastélyában találkozik Václav Havel cseh köztársasági elnökkel. Tárgyalásuk során elsősorban a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésének lehetősége lesz terítéken, valamint Kováč és Havel közös alapítványának munkáját tekintik át, amelynek célja a cseh—szlovák kapcsolatok megőrzése, erősítése, főleg a felsőfokú oktatás terén. Ipolysági vállalkozók a vétkesek UJ Szó-Információ Mint arról már lapunkban tudósítottunk, a múlt hét elején Ipolyságon olajat öntöttek az Ipoly folyóba. A Lévai Járási Rendőrkapitányságvizsgálati osztályának szakemberei megállapították, hogy a mintegy 4001 mennyiségű fáradtolajat az ipolysági magánvállalkozó, M. József utasítására öntötte S. József és M. Attila (aki szintén vállalkozó) a csatornavezetékbe délelőtt 11 órakor. A szennyezést délután vette észre a helyi halászszövetség két halásza, majd jelentette az Ipolysági Környezetvédelmi Hivatal eljöljárójának, Roman Steinemann mérnöknek. A vizsgálat megállapította, hogy mintegy 150 liter olaj került az Ipolyba, melyet aztán le is „halásztak" a vízügyi szakemberek. A Garam Mente Folyamszabályozási Vállalat dolgozói a bejelentést követően elzárták az említett csatornahálózat Ipolyba torkolló nyílását, ezzel megakadályozva a további szennyezést. Az esetről készült jegyzőkönyv hangsúlyozza, hogy nem fertőződtek meg az érintett terület kutai. A hanyagságból közvet len kára senkinek sem származik, azonban az eltávolítási és tisztítási költségeket valakinek majd állnia kell. Büntető eljárás indul a három ipolysági lakos ellen, mivel cselekedetük törvénybe ütköző volt. (turczi) Meghívás a közgyűlésre (Folytatás az 1. oldalról) hogy erősíti a szlovákiai demokratikus rendszert. Magyar részről elhangzott, nagyon nyugtalanítónak tartják a belpolitikai helyzet alakulását. Az elfogadott kormányprogram negatívan hat a szlovák-magyar viszony alakulására. Kitértek az alternatív isko Iákra, amelyek fenyegetik a magyar iskolarendszer létét, és külön Is említést tettek a Dunaszerdahelyi Gépipari Szakmunkásképző Iskoláról, ahol március 1jei hatállyal az iskola igazgatója elrendelte a szaktantárgyak szlovák nyelvű oktatását. Szóltak továbbá az új területi felosztásról, a kisebbségi kultúra finanszírozásáról, valamint az Új Szóról, amely az általános forgalmi adó emelése esetén (Ján Fekete DSZM-es honatya ötlete) megszűnne létezni. (gágyor) Az államfői képeken Uj Szó-hír Michal Kováč, a Szlovák Köztársaság elnöke '94 címmel fényképkiállítás nyílt tegnap délután a pozsonyi Városi Múzeumban. A színes felvételeket a sajtóiroda fotóriporterei, illetve az államfő „udvari fotográfusa" készítette Michal Kováč országjáró körútjairól, külföldi látogatásairól, hétköznapjairól. A válogatás lényegében tükrözi az elmúlt év legfontosabb belpolitikai eseményeit, amelyekben a köztársasági elnök a főszerepet játszotta. (madi) Miért kell a napköziben fizetni? Viera Zacharová, az oktatási minisztérium alapés középiskolákat felügyelő osztályának vezetője: „A minisztérium rendeletének kidolgozását, amely szerdán lépett hatályba, még a Moravčík-kormány kezdte el, és a költségvetés bevételeit növeli. Már a tévényilatkozatomban is kijelentettem, a 20-50 koronás összeg szimbolikus, igazán elviselhető. Hiszen mit lehet manapság kapni 20 koronáért?" Az biztos, hogy manapság 20 korona még apróságokra sem elegendő, azonban a kötelező befizetések növelése nincs összhangban az ingyenes oktatás deklarálásával... (só) Milosevics hajthatatlan Szlobodan Milosevics szerb elnök a nemzetközi összekötő csoport brit, francia és német képviselőivel folytatott szerda esti belgrádi tárgyalásain kitartott a hivatalos jugoszláv álláspont mellett, amely szerint addig nem lehet szó a válság rendezését célzó tárgyalások folytatásáról, amíg az ENSZ nem oldja fel a Belgrád ellen 1992 májusában bevezetett szankciókat. Belgrád addig a krajinai válság megoldásában sem hajlandó közvetíteni, ameddig érvényben vannak a büntetőintézkedések. Milosevics véleménye szerint az egykori jugoszláv tagállamok kölcsönös elismerése nem állítaná meg a boszniai háborút és a horvátországr-vátság mélyülését. _ Újvidéki tudósítás Washington - a Tanjug értesü lése szerint - hajlandó egyetérteni bizonyos módosításokkal a rendezési folyamatban (elsősorban a szankciók feloldásával kapcsolatban), de a három fő követelményből nem enged. Ezek a követelmények pedig, hogy Belgrád ismerje el Boszniát és Horvátországot „valamilyen formában", ne avatkozzon be az esetleges újabb krajinai konfliktusba, és hermetikusan zárja le a határokat Bosznia és Horvátország felé. Horvátország tegnap újfent megerősítette, hogy az UNPROFOR március 31. után nemkívánatos vendég horvát területen. Semmiféle nemzetközi erőket nem tűr meg a választóvonalon, legfeljebb megfigyelők jelenlétét engedélyezi a szerb-horvát határon. Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes még egy kísérletet tesz, hogy Tudjmanékat jobb belátásra bírja, e célból utazik hétfőn a horvát fővárosba. Gary Coward szarajevói UNPROFOR-szóvivő tegnap bejelentette, ismét lezárták a bosnyák főváros repülőterét. A „büntetés" várható volt, hiszen e hónapban már kétszer is rálőttek egy segélyszállító gépre. GYARMATI JÓZSEF ítélet a Horn-baleset ügyében MTI-Jelentés A miskolci bíróság maradandó fogyatékosságot előidéző közúti baleset gondatlan okozása vétségében bűnösnek találta Mosolygó István elsőrendű és Majoros Imre másodrendű vádlottakat, ezért őket pénzbüntetésre ítélte. Mint ismeretes, 1994. május 5-én este, az MSZP miskolci kam pányzáró nagygyűlését követően a Horn Gyula pártelnököt Budapestre visszaszállító SAAB gépkocsi Ernőd község határában, az úttest bal oldalára áttérve, egy pótkocsis IFA szerelvénynek ütközött. A személyautóban utazó pártelnök, az őt kísérő ZsideiJenő és a gépkocsi vezetője, Mosolygó Imre 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedtek. Mindhárman csak hónapok alatt gyógyultak fel. A másodrendű vádlott, Majoros Imre és védője fellebbezést jelentett be a tényállás téves megállapítására hivatkozva. Továbbra is állítják ugyanis, hogy a veszteglő IFA a szabályoknak megfelelően a balesetet megelőzően ki volt világítva. Vranitzky ajánlata (Folytatás az 1. oldalról) máját nem tartja elsőrangú fontosságúnak, és ha Ausztria azt nagyon erőlteti, azzal csak megzavarja a két ország kapcsolatát. Mečiar szerint az osztrák kormány kétféle mércét alkalmaz, a csehországi Temelín sokkal veszélyesebb atomerőművét alig-alig kifogásolja. A szlovák kormányfő a Die Presse című lapnak nyilatkozva ismét leszögezte: ha az EBRD visszavon^ ja hitelajánlatát, Szlovákia maga is képes és kész az építkezés befejezésére. A lap kérdésére cáfolta, hogy orosz anyagi segítséget vennének igénybe. Mint mondta, csak a tervdokumentáció és a szerződés szerinti fűtőanyag-ellátás és hulladékeltávolítás.fűzi Mohit Oroszországhoz. Jacques Santer, az Európai Bizottság elnöke tegnap Brüsszelben hangsúlyozta: az EBRD-hitelt csak két feltétel szigorú betartása esetén lehet jóváhagyni. Vagyis akkor, ha a bohunicei erőművet bezárják és a mohi erőművet nyugati biztonsági normák szerint építik meg. Minderről az Európa Parlament képviselői tájékoztattak. Egyben rámutatott annak veszélyére, hogy a hitelnyújtás elutasítása esetén a mohi erőművet mégis felépítik, s nem fog megfelelni a nyugati normáknak. Ugyancsak tegnap ülésezett az EP illetékes bizottsága, amely meghallgatta a Brüsszelbe érkezett francia és szlovák szakértőket. A részletek nem ismeretesek. TA SR (Folytatás az 1. oldalról) - Ön nagyon sajátos módon magyarázza a törvényt. Az iskola olyan intézmény, amelynek fel kell készítenie a diákot az életre, a szakmára. A szakmához tartozik az államnyelv ismerete is. • Azt hiszem, önnek nem az az elsődleges célja, hogy a diákjai alaposan elsajátítsák a szlovák nyelvet, men akkor magát a szlováknyelv-oktatást tenné intenzívebbé és hatékonyabbá, s megtalálná a módját, hogy a gyerekek a szlovák szakterminológiát is elsajátítsák. Önnek mint pedagógusnak valóban meggyőződése, hogy a természettudományi és a szaktantárgyak szlovák nyelvű oktatása vezet a jobb szlováktudáshoz? Azt hiszem, hogy a diákok túlnyomó többsége sem a szlovák nyelvet, sem az adott szaktantárgyakat nem sajátítja el kellőképpen. - A pedagógusok sem tudnak jól szlovákul! • Ön így hazardírozi

k a magyar gyerekek jövőjével? Azt Šimek úr sajátos törvényei... állítja, hogy a pedagógusai nem tudnak jól szlovákul, és rájuk bízza egyik napról a másikra a diákok szlovák nyelvű oktatását? Akkor ki fog tanítani? - Hát azok a pedagógusok, akik azelőtt. • És ön felkészítette őket erre a változásra? Milyen módszerrel, milyen könyvekből tanítanak? - Ugyanazokkal, mint eddig, így a diákoknak módjuk van az intenzívebb konverzácíóra. • Most miről van szó, konverzációról vagy szaktantárgyak elsajátításáról? - Is, is. • Minek a rovására? - Semminek. Ezzel a gyerekeknek nem ártok. Sőt. Az iskolának nyelvi és szakmai szempontból egyaránt megfelelő tudású embereket kell képeznie. Magyar környezetben élek, tudom, hogy van ez. Ha valaki nem sajátítja el a szlovák nyelvet, ebből sok minden következik. Például ellenséges magatartás a Szlovák Köztársasággal szemben. Mondok magának egy bibliai példázatot: a zsidók, amikor elhagyták Egyiptomot, első nemzedékük nem jutott el Izrael föld jére, csak a második. A magyarok ezer éve jöttek ide, de még nem értek Európába. Ide jöttek, szlovák földre, és nem képesek alkalmazkodni. • Kapnak a diákok valamilyen segédkönyvet, mondjuk egy szakterminológiai szótárt a szaktantárgyak tanulásához? - Nem tudom, mire lenne nekik a szótár, hisz nincsenek külföldön, hanem a saját hazájukban. Ez különben is egy művileg életre hívott probléma. A magyar képviselők tudatlanságban akarják tartani a magyar polgárokat, és azt mondják nekik, hogy mi majd képviselünk benneteket. De ha én ezeknek a polgároknak felkínálom a jobb érvényesülés lehetőségét, akkor ez már nem tetszik. Amíg nyelvi akadályaik lesznek, a magyarok mindig Magyarországhoz fognak húzni. • Értem. Az ön rendelete azt a célt szolgálja, hogy a magyarok ne húzzanak Magyarországhoz. Ön, ugye, az állítólagos magyar irredentizmus ellen harcol a szaktantárgyak szlovák nyelvű oktatásával. Tehát politikai, nem szakmai szempontról van szó. - Dél-Szlovákiát Dél-Afrikához hasonlítanám. Ott a fehér kisebbség diktál a néger többségnek, itt pedig a magyar kisebbség akar örökké diktálni a szlovák többségnek. • Miben akar diktálni? - Például nem veszik fel bizonyos munkahelyekre azt, aki nem tud magyarul. • Mondjon, kérem, egy-két konkrét példát. - Nem akarok senkit kellemetlen helyzetbe hozni. Nézze, én jól átgondoltam, mit akarok. A magyar polgároknak lehetővé kívánom tenni, hogy teljes értékűek legyenek minden területen. Nyelvi és szakmai téren is. • És azt hiszi, hogy ez az utóbbi koncepció, program, megfelelő tanterv, könyvek stb. nélkül sikerül? - Nem tudom, milyen újdonságot kellene kieszelnem, hisz ebben, amit csinálok, nincs semmi új. Egy lehetőséget kínálok a diákoknak. • Kötelező érvényű igazgatói rendelettel? Mi lesz, ha a szülők ezt nem fogadják el? - Én majd megmagyarázom nekik a dolgot. • És ha nem sikerül meggyőznie őket? - Ragaszkodni fogok a törvény betartásához. • Mit tesz, ha a pedagógusok nem tartják be az új rendeletet? - A Munka Törvénykönyve szerint járok el, mert ez a munkafegyelem megsértése lenne. • Hogyan reagálna egy esetleges pedagógussztrájkra? - A törvények értelmében. A demokrácia lehetséges az utcán, de a munkahelyen a törvény uralkodik. • Ez egy speciális törvény lehet. Šimek úr ultranacionalista törvénye... VOJTEK KATALIN * * * Lapzártakor érkezett a hír, hogy az iskola szülői szövetségének elnöke által összehívott gyűlésen az osztálybizalmiak petícióban tiltakoztak az igazgató rendelete ellen, amelyet többek között az oktatási és a gazdasági minisztériumnak, a városi önkormányzatnak, a járási oktatásügyi hivatalnak, az SZMPSZ-nek és a Magyar Koalíciónak küldtek el. Március 8-án az iskolában össz-szülői értekezleten tiltakoznak az érintettek.