Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-10 / 34. szám, péntek
1995. február 9. MINDENNAPI BUNUGYEINK ÚJ SZ Ó í 9 \ Max van der Stoel az alternatív iskolákról Támogatja vagy ellenzi Max van der Stoel, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségi főbiztosa az alternatív iskolák létesítését Szlovákiában? - találgatja napok óta a közvélemény, miután erről ellentmondásos híreket közölt a sajtó. Mint ismeretes, Ivan Gašparovič, a törvényhozás elnöke a főbiztossal folytatott egyórás megbeszélést követően azt nyilatkozta: Max van der Stoel híve az alternatív iskoláknak. A magyar pártok viszont arra emlékeztetnek, hogy a főbiztos - igaz, korábbi keltezésű levelében - egyértelműen kinyilvánította: „nem tartja szükségesnek az alternatív iskolákkal való további kísérletezést", mondván, a kisebbségek más módszerrel is tökéletesíthetik a szlovák nyelvtudásukat. Az említett, még Eduard Kukán külügyminiszternek 1994. június 20-án írt levélhez eddig nem jutott hozzá a szlovákiai sajtó, viszont külföldön publikus volt. Az alábbiakban csak az alternatív iskolákra vonatkozó levélrészlet fordítását közöljük. „A (Moravčík-) kormány programnyilatkozatának oktatásügyi fejezetében kinyilvánítja, hogy az oktatási nyelv megválasztásához való jog biztosítva lesz. Számomra ez egyértelműen azt jelenti, hogy mindazoknak, akik akár országos tekintetben, akár helyi szinten egy kisebbséghez tartoznak, lehetőségük legyen anyanyelvi oktatásban részesülni. Ebből a szempontból különleges jelentőséggel bír a kormánynak az a kijelentése, hogy tanulmányozni fogja az Európai Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Chartájához való csatlakozás lehetőségeit. Nyilvánvaló, hogy az anyanyelvi oktatáshoz való jog gyakorlásának előfeltétele az, hogy elegendő számú szakképzett tanár álljon rendelkezésre. A magyar tanárképzés (jobb) megszervezése a nyitrai tanárképző főiskolán különleges figyelmet érdemel. A szlovák kormányzat (többször) kinyilvánította, megteremti annak a feltételeit, hogy minden nemzetiségi diák elsajátíthassa a szlovák irodalmi nyelvet. (Ebben az értelemben) fontos pedagógiai célként merül fel a szlovák nyelv oktatásának általános javítása az iskolarendszeren belül, ami az összes tanuló javát szolgálná, ennek részeként pedig a nemzeti kisebbségekhez tartozó diákok, így a magyarok, szlovák nyelvismeretének tökéletesítését célozná meg. Véleményem szerint nem férhet kétség ahhoz, hogy az állam fő nyelvének elsajátítása alapvetően fontos az állam összes polgára számára, és valóban nem hallottam ettől eltérő véleményeket. A legjárhatóbb útnak számomra az mutatkozik, amely a szlovák nyelvoktatás általános javításának és fejlesztésének irányvonalán halad, és amelyből (így) a magyar tanulók is profitálnának. Ezen az átfogó stratégián belül más lehetőségek is kínálkoznak, például a szlovák nyelvórák számának a növelése a magyar tannyelvű iskolákban, ami azonban nem mehet a magyar nyelvű oktatás vagy a magyar nyelv oktatásának kárára. Ha az effajta szemlélet szisztematikusan érvényesülne, véleményem szerint nem lenne szükség tovább folytatni az alternatív iskolákkal való kísérletet (experiment). Az alternatív iskolák fő célja a nemzeti kisebbségekhez tartozó diákok szlovák nyelvtudásának tökéletesítése lenne. Ezt a célt azonban a fentebb leírt módszerrel el lehet érni." PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U] Szó-tudósítás A MAGYAR POLGÁRI PART tegnapi sajtótájékoztatóján ismertették az újságírókkal Max van der Stoel korábbi keltezésű, ám a szlovákiai sajtóban eddig nem közölt levelét, amelyben az EBESZ kisebbségi főbiztosa kifejti álláspontját az alternatív iskolákkal kapcsolatosan. A. Nagy László pártelnök eképpen cáfolta, hogy a főbiztos minapi pozsonyi látogatásakor támogatta volna az említett iskolatípus bevezetését Szlovákiában. Az MPP elnöke hangoztatta: e levél tartalmát eddig senki sem vonta vissza. És Max van der Stoel még a legkisebb jelét sem adta annak, hogy megváltozott volna a véleménye. Az MPP elnöke tíz pontban vázolta, miként, milyen eszközökkel kaparintja meg a hatalmat a kormányzó erő. Az elsők között emlí tette a tisztogatásokat az államigazgatásban - központi és alacsonyabb szinten - , a sajtó ellen irányuló támadásokat és az elbocsátásokat a közszolgálati médiákban, a nem kívánatos műsorok megszüntetését, a szándékos félelemkeltést, az államfő lejáratását, a botránykeltést, amely a kormány hibáinak, rossz döntéseinek elkendőzésére szolgál. Külön említette a polgárok becsapását a második vagyonjegyes hullám elnapolásával. A. Nagy László szerint a kormányfő nem okult eddigi bukásaiból, s ugyanolyan hibákat vét, mint korábbi kormányzásai idején. A KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM sajtótájékoztatóján bizonyítékokkal látták el az újságírókat arra vonatkozóan, hogy milyen tisztogatások folynak járási szinten. Ezekből kitűnik: könyvtárigazgató, körzeti orvos is csak az lehet, akire a kormányzó pártok vezetőiből álló bizottság áldását adja. A szétosztott kimutatás ugyan a nagytapolcsányi járásbeli személycserékre vonatkozik, ám mint arról a mozgalom jelzéseket kapott: a többi járásban is hasonló a helyzet. A négy kormányzó párt pecsétjével ellátott dokumentum másolatát a KDM - vezetői bevallása szerint - olyan Személyektől kapta, akik már kiábrándultak Vladimír Mečiar praktikáiból. (gágyor) KÖZLEMÉNYEK Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon ma 17.30 órai kezdettel Zsígárdon, a kultúrházban Bárdos Gyula parlamenti képviselő találkozik a választópolgárokkal. A lakossági fórum keretében bemutatkoznak az önkormányzati pótválasztások helyi MKDM-es képviselőjelöltjei. K-31 O # ő MAGYAR ÉRTELMISÉGKÉPZÉS A GALÁNTAI NYOLCÉVES MAGÁNGIMNÁZIUMBAN. Szeretettel és színvonalasan OKTATUNK ÉS NEVELÜNK. Jól képzett tanárok várják az alapiskolák negyedikes tanulóinak jelentkezését. Tel.: 0707/5780K-29 # tt ® KERESKEDELMI MAGÁNAKADÉMIA NYÍLIK GALÁNTÁN - négyéves, érettségivel végződő képzés a kimaradó nyolcadikos tanulók számára, - kétéves felépítményi képzés az érettségizett diákok számára. Tájékoztatás a Galántai Magángimnáziumban, tel: 0707/57-80. K-30 MECIAR NYILATKOZATA A RZECZPOSPOLITANAK A szlovákok elolt megnyílt az egész világ Bár Varsó kérésére elmaradt a szlovák kormányfő látogatása, a Rzeczpospolita című napilapban tegnap megjelent Vladimír Mečiar terjedelmes nyilatkozata, amelyet a TA SR ismertetett. Ebből idézünk néhány gondolatot. „Legyünk realisták. Figyelembe véve a szerkezeti változásokat, Szlovákia előbbre van, mint sok szomszédos ország. Nem maradunk le a privatizációban sem. De Szlovákia fiatal állam, nincsenek még képviseletei a határokon túl. Ezért 1992-ben és 1993-ban nem a legjobban értékeltek minket, és ez a vélemény máig tartja magát. Sok negatív információ jelenik meg rólunk, mégpedig olyan arányban, hogy az bizalmatlanságot kelt a külföldi tőkében, s kétségbe vonja Szlovákia hitelét" - mondta Mečiar. „Nincs már semmilyen alapja visszatérésünknek a föderációba. Ellenkezőleg - a szlovákok előtt megnyílt az egész világ. Országunk az integrálódó Európa felé tart, ennek a része akar lenni" - folytatta. Kitért a magyar-szlovák viszonyra is, úgy vélekedett, budapesti látogatása után változás figyelhető meg a viszony értelmezésében. Hangsúlyozta: tekintettel a gazdasági együttműködés jelentőségére, Szlovákia kész tárgyalni a vitás kérdésekről. Mivel a nemzetiségi politika terén Szlovákiában a standard magasabb, mint az európai átlag - ál-. Iította Mečiar -, azt szeretnék, ha Magyaroroszág is hasonló álláspontra helyezkedne. Miközben Szlovákia kormánya felszólította az érintett kilenc járást tagsága feltétlen beszüntetésére a Kárpátok Eurorégióban, a miniszterelnök a lengyel lapnak egészen másról beszélt. A közép-európai integráció fontosságát hangsúlyozta, ezt szorgalmazta, mint a Nyugat-Európához való integrálódás feltételét. MTI-hír ENSZ-EROK ANGOLABA Kísért a kudarc emléke A Biztonsági Tanács szerdán egyhangúlag elfogadott határozatában úgy döntött, hogy ENSZ-békefenntartókat vezényelnek a harminc éven át pusztító angolai polgárháborút lezáró megállapodás ellenőrzésére. A hétezeregyszáz fős kötelék megbízatása két évre szól. lezajlania. A kontingensei Brazíliából, Uruguayból, Indiából, Pakisztánból, Romániából és Zimbabwéből érkező csapatok alkotják. A katonai alakulatokat aknaszedő specialisták, polgári szakértők és emberi jogi megfigyelők fogják kiegészíteni. Az Egyesült Államok javaslatára a Biztonsági Tanács ugyanakkor fenntartotta magának azt a jogot, hogy - akár a főtitkár javaslatával is szembeszegülve - lefújja a missziót, ha a felek felrúgják a tűzszünetet, és az összecsapások kiújulnak közöttük. Mint ismeretes, a világszervezet most másodszor vállalt szerepet a polgárháborús pusztítást alaposan megszenvedő afrikai ország belső békéjének a helyreállításában. Első kh sérlete - részben a misszió korlátozott jellege miatt - kudarcba fulladt. A mostani művelet évi 383 millió dollárba kerül majd. A határozat értelmében először az ENSZ megfigyelői és a katonai rendőrök foglalják el állomáshelyüket az afrikai országban, hogy jelentést tegyenek a tavaly novemberben aláírt tűzszünet szilárdításáról. Az angolai kormány és az UNITA szervezet között született megállapodás előírja, hogy a szembenálló egységeket szét kell választani, és a csapatoknak a számukra kijelölt körzetekbe kell vonulniuk. Az UNITA egy részét beolvasztják a kormányhadseregbe. Ami a csapatszétválasztást illeti, az északi Uije és a középső Huambo tartományában ez tegnap meg is kezdődött. A megfigyelők kedvező jelentése alapján fogja Butrosz Ghali főtitkár kezdeményezni a kötelék derékhadát kitevő kéksisakos egységek kivezénylését. A telepítésnek három hónapon belül kell Betlér kitüntetése TA SR-hír A hágai széhhelyű Európa Nostra nemzetközi szervezet, amely az európai kulturális örökség megőrzésére törekszik, tegnap az American Express alapítvány által szponzorált díjjal jutalmazta a betléri kastély helyreállítását. Az Európa Nostra érem elismerés a kastély külső és belső helyreállításának minőségéért, de a berendezés hozzáértő felújításáért is. Az Európa Nostra oklevéllel jutalmazta a Tvrdošín melletti Hrádky fatemplomáról való példás gondoskodást is. HORN GYULA BRÜSSZELBEN Magyar memorandum MTI-hír „Ő az az ember, aki megváltoztatta Európa arculatát." Ezekkel a szavakkal mutatta be Horn Gyulát Bernie Malove, az Európa Parlament külügyi bizottságának alelnöke, midőn a parlament kül- és biztonságpolitikai, valamint a külgazdasági bizottsága tegnapi együttes ülésen találkozott a magyar miniszterelnökkel. Bevezető előadásában Horn leszögezte: a magyar kormány alapvető célja, hogy csatlakozzék az Európai Unióhoz. Ehhez a magyar vélemény szerint az országban teljes mértékben adottak a demokratikus, intézményi feltételek, adott az emberi jogok védelme és tiszteletben tartása. Ami Magyarország külső kapcsolatait illeti, Budapest történelmi megbékélést ajánlott fel a szomszédos országoknak, és vannak is előrelépések ezen az úton. Később - kérdésre válaszolva - jelezte, hogy ez különösen Románia vonatkozásában egyelőre nem kevés problémát is felvet. Amiben még súlyosabb gondok vannak - de ez nem csupán Magyarország esetében igaz -, az a gazdaság felkészítése a tagságra. Horn utalt egyúttal arra, hogy Magyarország külön - Hánsch parlamenti elnöknek éppen reggel átadott - memorandumban rögzítette az EU-tagság elérését célzó törekvéseit, igényeit, tervbe vett erőfeszítéseit. CSEHORSZÁG Terebélyesedik a titkosszolgálati botrány J TEGNAP OLVASTUK B Szlovákiai fegyverek Algériában? A cseh parlament egyelőre nem tűzi napirendre a Biztonsági Információs Szolgálat ügyét, amely állítólag hatáskörét túllépve figyeltette a politikai pártokat és szervezeteket, és adatokat gyűjtött róluk. A képviselők úgy döntöttek, hogy az ügyet továbbra is vizsgálja az általuk felállított bizottság, és csak a vizsgálatok befejeztével kerüljön a téma a plenáris ülés elé, ahol aztán komplex módon megtárgyalnák a titkosszolgálat ellenőrzésének kérdéskörét. A Le Monde francia napilap szerint Németország képviselői beismerik, hogy országukon keresztül szállítanak Algériába fegyvereket. A szállítmányokat többnyire Kelet-Európában indítják útnak. „Nagyon gyakran Szlovákiában, majd Ausztrián, Németországon, Svájcon, Franciaországon, végül pedig Spanyolországon keresztül jutnak célba" pontosít a Le Monde szerint megbízható forrás. A sejtéseket megerősíti annak a hamis lengyel útlevéllel rendelkező tunéziainak a vallomása, akit a bajorországi Passau mellett fogtak el, és akit azzal vádolnak, hogy Szlovákiából származó fegyvereket csempészett. A Le Monde szerint a vasfüggöny lehullása óta a volt keleti blokk országainak feketepiacain nagyon könnyen beszerezhetők könnyűfegyverek. Közvetítőkben - nemegyszer fegyvergyári alkalmazottakról van szó - nincs hiány. A Le Monde-on kívül egyéb francia lapokban (Libération stb.) szintén megjelentek információk arról, hogy az algériai iszlám fundamentalistákat szlovákiai fegyverekkel látják el, és olvashattak erről a Washington Times olvasói is. Ez utóbbi francia forrásokra hivatkozva közölte, hogy az algériai fundamentalisták által használt fegyverek „többnyire szlovákiai eredetűek". Január kezdetén hasonló információkat közölt a német Der Spiegel hetilap is. Adolf Bašta, a Szabad Európa Rádió párizsi tudósítója szerint a fegyvereket illegálisan vásárolják. Lengyelországban kereskedő tunéziaiak adják a fegyvervásárláshoz szükséges pénzt, a fegyverek pedig Szlovákiából előbb valamelyik lengyel kikötőbe kerülnek, majd algériai célállomásukra. Szerinte főleg kézifegyverekről, köztük géppisztolyokról van szó. A Sme munkatársa megkérdezte Ignác Hianik ezredest, a szlovák kormány haditechnikakereskedelemre feljogosító bizottságának elnökét, hogy engedélyeztek-e Algériába irányuló könnyűfegyver-kivitelt az utóbbi években. A válasz: „A szóban forgó bizottságban fél éve töltöm be az elnöki tisztséget, s sem ez idő alatt, és - a bizottság dokumentációjából szerzett ismereteim alapján - korábban sem exportáltunk ilyen fegyverfajtát Algériába." A riporteri feltevésre, hogy a szóban forgó fegyverek származhatnak-e Szlovákiából, a megkérdezett nem zárta ki ezt a lehetőséget. Hangsúlyozta azonban, hogy a fegyverek semmiképpen sem legálisan kerülnek ki tőlünk. (Sme) Prágai munkatársunktól Bár a Václav Klaus és a Polgári Demokrata Párt vezette kormánykörök megpróbálják az ügy jelentőségét csökkenteni, a nyilvánosság továbbra is élénk érdeklődéssel figyeli a fejleményeket. A napokban például felmerült a gyanú: a biztonsági szolgálat azt megelőzően, hogy a parlamenti vizsgálóbizottság tagjai látogatást tettek volna székhelyén, bizonyos információkat megsemmisítettek. Stanislav Devátý, a biztonsági szolgálat vezetője azonnal cáfolta az állításokat, s négyszemközt kétszer is találkozott Vlastimil Doubravával, aki a vizsgálóbizottságot vezeti. Ugyanakkor az ügy kapcsán a prágai sajtó és néhány amerikai lap is újra felmelegítette azt a témát, hogy a cseh titkosszolgálat két évvel ezelőtt beavatkozott volna az amerikai elnökválasztásba. Mint ismeretes, az ügyet Devátýnak egy akkori, máig hitelesen nem bizonyított kijelentése robbantotta ki, hogy Clinton kriptokommunista, s meg kell akadályozni bekerülését a Fehér Házba. Az ügyet akkoriban az amerikai titkosszolgálat is vizsgálta, emberei Prágába is kiszálltak, de nem ismeretes, milyen eredményre jutottak. Devátý most újra erélyesen cáfolta, hogy valaha ilyen kijelentést tett volna, s bírósági eljárással fenyegette meg Jolyon Naegele amerikai újságírót, az Amerika Hangja rádióállomás prágai tudósítóját, akire hivatkozva a hír nyilvánosságra került. Naegele most nyilatkozatban cáfolta, hogy ő valaha is ilyet állított volna Devátýról, s egyben annak a véleményének adott hangot, hogy Prágában jelenleg politikai harc folyik, melynek lehetséges célja elérni Devátý leváltását. Bizonyos erők ezen cél elérése érdekében állítólag őt is szeretnék kihasználni, ami ellen tiltakozik. Ezek a fejlemények is arról tanúskodnak, hogy a biztonsági szolgálat ügye politikai üggyé terebélyesedett, s ma még nehéz megjósolni, hogyan fog zárulni. KOKESJÁNOS