Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-23 / 45. szám, csütörtök
íŕ J ó ( é k s z e I v é n y 1995. február 23. 20 korona Beváltható B I N G O Kaplsztóry u. 42 Érsekújvár Nyerjen egy ŠKODA FELICIÁT A nyereményeket .. a GOLD WIN Kft. biztosítja , V ^ Ä, SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP KVETY PROMMER 935 85 DEMANDICÉ 177 Szegfűpalántákat kínálunk 1995 tavaszára, április 15-től. Ár: 5,80 korona+HÉA. Tájékoztatás, telefon:0812/931 08 0812/931 18 fax: 0812/93124 Esetleg a 0818/932 19-es telefonszámon este 18-tól 21 óráig. \ VK-164 " / Csütörtök, 1995. február 23. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 45. szám Pénzszűkében az államfő Ú] Szó-tudósítás Ajelenlegi helyzet a köztársasági elnök hivatalát tudatosan törvénysértésre kényszeríti: vagy nem fizeti ki a 35 elbocsátott munkatársának a törvény által garantált végkielégítést, vagy a nem beruházási alapból fizeti ki, amire eddig nem kapott a pénzügy-minisztériumtól felhatalmazást. E lehetetlen helyzet okának gyökere nem gazdasági természetű, hanem politikai - hangzott el tegnap az államfői hivatal sajtótájékoztatóján. Az év elején 35 munkatársat voltak kénytelenek elbocsátani, mivel az eredetileg tervezett 12,5 millió koronányi bértömeg helyett a költségvetés csupán 9,75 milliót különített el erre a tételre, ráadásul az elbocsátottak végkielégítése sem megoldott. Az államfő új székhelyének, a Grassalkovich palotának a rendbetételére sem kapták meg a szükséges 60 millió koronát, csupán ennek a felét. E megszorító lépés következtében július elsejéig Michal Kováč nem költözhet be az épületbe, pedig eredetileg már itt akarta fogadni a nyáron Szlovákiába látogató II. János Pál pápát. Az 1995-re szóló költségvetés további tételek anyagi fedezetét is megkurtította, és összességében a hivatal az idén 30 millió koronával kevesebből gazdálkodik mint 1994-ben, ami aláássa a működőképességét jelentette ki Ján Findra, az államfő hivatalának vezetője. Ján Klepáč, a hivatal gazdasági osztályának igazgatója élesebben fogalmazott: „A pénzügyi keret megnyirbálása pofon az itt dolgozó és a már elbocsátott munkatársak számára, akiknek egyetlen bűne, hogy az állam első emberének szolgálatában állnak, illetve álltak." Elhangzott: végső megoldásként, ha a 2,5 millió koronára rúgó végkielégítés összegét csak a csökkentett bértömegből fizethetik ki, akkor további elbocsátásokkal kell számolni. (E témával bővebben az 5. oldalon foglalkozunk.) (sidó) AZ IDEN A MEZOBANKTOL ES AZ ALTALANOS HITELBANKTOL Zöld hitelre csaknem 1 milliárd A földművelési minisztérium tájékoztatása szerint a tárca vezetése és a kereskedelmi bankok képviselői között megegyezés született az idei tavaszi munkák finanszírozásának feltételeiről. A közismert nevén zöld hitelnek nevezett finanszírozási mód számára - amelynek lényege, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkákra folyósított hiteleket a termelők általában a termés betakarítása után fizetik vissza az idén a Mezőbank és az Általános Hitelbank biztosítja a pénzforrásokat, illetve a Garancia Bank vállal kezességet a kockázatos hitelekért. Mivel a tavaszi munkák finanszírozásának kérdései évek óta visszatérő gondot jelentenek az ágazatban, az illetékesek már tavaly novemberben megkezdték a tárgyalásokat e hitelforma folyósításának lehetőségeiről. Az első elképzelések alapján az előző évi források szintjének megfelelő pénzmennyiséget hagytak jóvá erre a célra, ebből 300 millió koronát a Mezőbank, 390 milliót pedig az Általános Hitelbank folyósított volna. A termelők részéről azonban jóval nagyobb összegekre mutatkozott igény, így a tárca vezetése a kereskedelmi bankokkal megegyezett e hitelkeret jelentős emeléséről. Matilda Chudánál, a Mezőbank hitelosztályának illetékesénél érdeklődve megtudtuk, hogy a tárgyalások eredményekénttovábbi 300 millió koronával emelkedett az e célra felhasználható hitelkeret, s így a Mezőbank 600 milliójával csaknem eléri az 1 milliárd koronát. Ez az összeg meghaladja az előző évek során általuk folyósított hiteleket, hiszen 1993-ban például 590 millió koronát, 1994-ben pedig 522 millió koronát folyósítottak erre a célra. Tőle kértünk tájékoztatást a zöld hitel folyósításának feltételeiről. • Mire fordítható az említett hitelkeret? - Elsősorban a tavaszi mezőgazdasági munkákkal kapcsolatos költségek fedezésére. Ide tartozik a növénytermesztésben felhasznált vetőmagok, ültetőanyagok, vegyszerek, műtrágyák és az üzemanyag beszerzési költségeinek finanszírozása, de szükség esetén kifizethető belőle a termésbiztosítás összege is. • Kik számára hozzáférhető ez a hitelforma.? - A zöld hitel minden megbízható ügyfelünk számára rendelkezésre áll. Mindazon mezőgazdasági termelést folytató szubjektumok - az előzetes híreszteléssel ellentétben a magángazdák is - kérvényezhetik, akik (Folytatás a 2. oldalon) Lassan beindul az élet a szántóföldeken, hiszen kezd tavasziasra fordulni az idő, és végre jóváhagyták az állam által nyújtott agrárhitelek folyósítását is. Reménykedhetünk, hogy az idén is lesz búza, lesz lágy kenyér... (Méry Gábor felvétele) KÜLPOLITIKAI VITANAP AZ ORSZÁGGYŰLÉSBEN Pro és kontra - alapszerződés ügyben A kormány külpolitikájáról tartott tegnap vitanapot a magyar Országgyűlés. A helyenként szenvedélyes hangnemű felszólalások középpontjában az utóbbi hónapok legaktuálisabb kérdése, a Szlovákiával és Romániával megkötendő alapszerződések ügye állt. vettek. A külügyminiszter bevezetőjében rámutatott: a magyar kormánynak egy olyan térségben kell nemzetközi mozgásterét bővíteni, melyre a biztonsági kockázatok növekedése, az insKiküldött munkatársunk jelentése A vitanap Kovács László külügyminiszter expozéjával kezdődött, amit az egyes képviselőcsoportok felszólalásai kötabilitás és a kiszámíthatatlanság a jellemző. „Különösen nagy szerepet játszik ebben az a radikális nacionalizmus, amely helyenként és időnként az állami politika, a kormánypolitika rangjára emelkedik, amely nemcsak hogy nem veszi figyelembe, de megsérti a kisebbségi jogokat" - szögezte le. A továbbiakban kiemelte, hogy Magyarország biztonsága szempontjából fontos az euro-atlanti közösséghez való csatlakozás. „A csatlakozni kívánók számára mind az Európai Unió, mind a NATO előirányozza, hogy a parlamentáris demokrácia a jogállamiság, az emberijogok tiszteletben tartása és a piacgazdaság érvényesülése mellett a felvételre várók rendezzék megoldatlan területi vitáikat és megoldatlan kisebbségi (Folytatás a 2. oldalon) Az utolsó cigaretta TA SR-tudósítás Valószínűleg égő cigarettával a kezében aludt el Z. László nyékvárkonyi (Dunaszerdahelyi járás) lakos, aki keddről szerdára virradóra a tűz áldozata lett. Az 53 éves férfi édesanyja családi házának nyári konyhájában aludt; a közvetlen anyagi kár egyébként nem jelentős, mintegy ezer koronára tehető. Ünnepi viszály Bármennyire is igyekszik a Szlovák Nemzeti Színház vezetése bizonyítani, hogy az intézmény alapításának 75. évfordulóján a lehető legnemzetibb repertoárja van, az ítélet a Matica slovenská és a kulturális minisztérium részéről a kuloárokban kimondatott. A jubileumi időszak elteltével több mint valószínű, leváltják Dušan Jamrich igazgatót. Ez a legkevésbé sem függ össze az immár másfél évtizede épülő új épülettel, aminek elkészültét sem a költségvetés, sem a nemzeti gyűjtés nem garantálja. Több fórumon is elhangzott már, hogy leginkább az opera és a prózai társulat dramaturgiáját nem nézi jó szemmel az önjelölt színházi szakemberek támadó hada. Konkrétan Martin Porubjak fődramaturg és csapata van a begyükben. Másjellegű fenntartások fogalmazódnak meg az opera vezetői részéről, akik a prózai társulatra való ráfizetéseket emlegetik. A külföldön nagy sikereket arató opera, különösen Jozef Bednárik műfajt újító rendezéseivel, gazdag mecénásokat vonz, de az így szerzett jövedelemből a színház veszteségeitis finanszírozzák. A hetvenötéves Szlovák Nemzeti Színház várhatóan nagy és viharos vezetői illetve szerkezeti váltás előtt áll. Helyzetét az is nehezíti, hogy az opera repertoárját ugyanúgy nemzetietlennek tekintik a támadásokat vezénylők, mint a prózai társulatét. Mindezt megtetézi, hogy a Hviezdoslav Színházban és a Kis Színpadon csökkent a nézőszám, s a produkciók többségét továbbra is az elkényelmesedett profizmus jellemzi. Félő azonban, hogy a szakmai áporodottságot a nemzeti dilettantizmus váltja fel. DUSZA ISTVÁN Olaj az Ipolyban U) Szó-tudósítás Kedden, a délutáni órákban bejelentés érkezett a besztercebányai Garam Mente Folyamszabályozási Vállalat kirendeltségéhez, miszerint az Ipoly vizét Ipolyságnál olaj lepi el. Még aznap sikerült megállapítani, hogy körülbelül három hordónyi (később derült ki: négyszáz liter) olajat öntöttek a városközponttól nem messzire eső magánvállalat udvarának a csatornahálózatába, ami aztán belefolyt a folyóba. Ugyanaznap az ipolysági híd közvetlen közelében egy szűrőfallal sikerült leszűrni a folyó felszínéről egy bizonyos mennyiséget, de a maradék olajfoltot már csak Ipolyszakállason tudták a vízügyi hatóságok és a Transpetrol olajellenőrző vállalat szakemberei eltávolítani. Tegnap délutánig mindössze 150 liter olajat tudtak „lehalászni" az Ipoly folyóból. A vizsgálat tovább folytatódik. (turcz!) A MAGYAR KOALICIO VEZETŐI: Levelet küldtek Tarschysnak A Magyar Koalíció képviselői tegnap nyilvánosságra hozták Daniel Tarschysnak, az Európa Tanács főtitkárának címzett levelüket, amelyben felhívják figyelmét a magyar kisebbséget legjobban foglalkoztató kérdésekre. Uj Szó-Információ Rámutatnak arra, hogy a jelenlegi, szlovák parlamentben csak a Magyar Koalíció keretében jutottak mandátumhoz magyar képviselők. És bár mindhárom politikai erő jelentős nemzetközi kapcsolattal rendelkezik, a kormánypártok megakadályozták, hogy a szlovák parlament ET- küldöttségének kisebbségi képviselője is legyen. Ismertetik a kormányprogrammal kapcsolatos magyar kifogásokat, annak diszkriminatív céljait, különös hangsúlyt helyezve az új közigazgatási tervezetekre, amelyek elsősorban a magyar kisebbséget sújtanák, továbbá felhívják a figyelmet a kisebbségi kultúra finanszírozásával, valamint a kormánynak az alternatív iskolák bevezetésével kapcsolatos céljaira. Említést tesznek a sajtószabadság sorozatos megsértéséről Szlovákiában. Végezetül kifejezik reményüket, hogy a negatív jelenségek ellenére Szlovákia képes lesz megfelelni az európai integráció követelményeinek. A Magyar Koalíció ebben a folyamatban pozitív és konstruktív hozzáállással kíván részt venni áll egyebek között az ET főtitkárának címzett levélben. G.A. Kisebbségi kódex MTI-hír Kisebbségi kódex címmel jogszabály-gyűjtemény jelent meg a Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól. Az Auktor Könyvkiadó gondozásában napvilágot látott kötetet Wolfart János, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke mutatta be tegnap az újságíróknak Budapesten. Mint elmondta: a kiadvány segítségére lehet a közélet különböző szintjein tevékenykedő jogalkalmazóknak, különös tekintettel a kisebbségi önkormányzatokra. A szerkesztési határnapok miatt a kézikönyv az 1994. őszi állapotokat tükrözi, de reményei szerint a jogszabály-módosítások esetén lehetőség lesz pótlapok kiadására. Wolfart kitért arra, hogy az ez évi aktuális feladat a kisebbségi törvény korrekciója és a kisebbségi önkormányzatok finanszírozásáról szóló kormányrendelet.