Vasárnap - családi magazin, 1994. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)
1994-02-13 / 7. szám
MOZAIK APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1994. február 8-án ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját a szeretett szülők, UGRÓCZY Ferenc és neje, HOLOCSI Anna (Csákány). E szép ünnep alkalmából kívánunk sok sikert, boldogságot, erőt, egészséget. Fiai: Béla és Tibor családjukkal V-272 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1993. december 7-én elkísérték utolsó útjára az alsópokorágyi temetőbe drága halottunkat, az édesapát, apóst, testvért, nagyapát és dédnagyapát, SZABÓ Balázst, akit a halál 79. életévében ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család V-292 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1993. december 20-án elkísérték utolsó útjára a hodosi temetőbe 79 éves korában elhunyt édesanyánkat, özv. VARGA Istvánná SOÓKY Etelkát, s virágaikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét őrző gyászoló családja V-268 ISMERKEDÉS ■ 43/165 szeretnék megismerkedni elvált vagy özvegyasszonnyal Kassa vagy Rozsnyó környékéről, 35—45 éves korig, gyermek nem akadály. Jelige: Komolyan. V-249 ■ 53 éves özvegyasszony élettársat keres 55 éves korig. Jelige; Csallóköz. V-250 ■ 33/156/56 elvált, két lánygyermekes anya megismerkedne lakással rendelkező, intelligens férfival, házasság céljából. Jelige: Nyugat-Szlovákia. V-251 ■ 28/160 érettségizett, szolid lány, társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő, szimpatikus fiúval. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Mérleg. V-252 ■ 29/167 középiskolát végzett lány, jó megjelenésű, művelt fiatalember ismeretségét keresi. Jelige: Tavasz ’94. V-293 ■ 23/189 barna hajú fiú ezúton szeretne megismerkedni intelligens, csinos, magas, karcsú lánnyal. Fénykép fontos. Jelige: Vajon megtalállak? V-294 ■ 45 éves, falun élő özvegyasszony szeretne megismerkedni hozzáillő férfival 48 éves korig. Dunaszerdahelyi, Galántai és Komáromi járásból. Jelige: Kölcsönös szeretet. V-296 ■ 50 éves, egyedül élő nő keresi korban hozzáillő értelmiségi férfi ismeretségét. Jelige: Egymásért. V-297 ■ 42/164 elvált férfi megismerkedne hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal, lakásom van. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Mindenkinek van egy álma. V-298 ■ Jó megjelenésű özvegyasszony élettársat keres 63-70 éves korig, akivel szere- tetben, megértésben szeretne élni. Jelige: Csallóköz. V-305 ■ 54/160/75 intelligens, mélyen vallásos katolikus özvegyasszony várja egy abszti- nens úr jelentkezését. Jelige: Dél-Szlová- kia. V-311 ■ 29/173 főiskolai végzettségű, utazást, sportot, táncot kedvelő, dolgos fiatalember keresi korban hozzáillő, nemdohányzó, független lány ismeretségét, komoly kapcsolat céljából: Jelige: Foto. V-318 ■ 53 éves özvegyasszony élettársat keres 55 éves korig. Jelige: Piros tulipán. V-319 ■ Fürdővárosban üzlethelyiségekkel rendelkező 42 éves nő keresi azt az anyagi háttérrel rendelkező üzletembert 40-55 éves korig, akivel együtt vállalkoznának. Jelige: Házasság lehetséges. V-341 ■ Ha magas (180 cm fölött), intelligens, 29-35 éves, jó humorú férfi vagy, és hiányzik az életedből egy 31 éves, csinos, vidám, barna lány, írj nekem. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretni bolon- dulásig. V-354 ■ Keresem azt az intelligens, 180 cm körüli független férfit, 35 éves korig, aki szívesen megismerkedne egy 32/164 éves hosszú, barna hajú lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Optimista Bak. V-359 ■ 25 éves, csinos diplomás lány, intelligens, kedves barátot keres. Jelige: Kalandorok kíméljenek. V-355 ■ 26 éves lány megismerkedne józan életű férfival 38 éves korig. Jelige: Piros rózsa. V-369 ■ 29/168 nő, egy fiúgyermek anyukája, szeretne megismerkedni komoly gondolkodású férfival, 38 éves korig. Jelige: őszinteség. V-370 MUNKÁT KERES - KÍNÁL ■Könnyen végezhető otthoni munkát kínálok, külföldi cégek számára. Bővebb tájékoztatás válaszboríték ellenében a következő címen. Singlár Beáta, 980 04 Ge- merské Dechtáre 162. V-253 ■ Előnyös, jól jövedelmező munkát kínálok, külföldi cég reklámjainak másolása. Felbélyegzett válaszborítékot kérek. Cím: Vojtech Bakos, 049 42 Dmava 7. V-254 ■ Reklámmásolás nyugati cégek részére. Ne hagyja ki! Érdeklődni a következő címen: Kacz Mária, u. Eötvös 51/30, 945 01 Komámo. V-327 ■ Munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel, végezhető másodállásban. Felbélyegzett borítékot kérek. Cím: Judita Ancino- vá, 941 22 Zemné 302. V-356 m ADÁSVÉTEL ■ Eladó 10 áras szőlő, gyümölcsfákkal, prés- és hétvégi házzal a Komáromi járásban. Tel.: 0819/23 35,17 óra után. V-239 ■ Eladó butik Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/267 56 - 16 óra után. V-218 ■ Eladó 10 áras építkezésre alkalmas telek Kismagyaron, szennyvízelvezető, víz és villany rendelkezésre áll. A gáz bevezetése folyamatban van. Tel.: 07/312 576 reggel vagy este. V-223 ■ Eladók mindenfajta gyümölcsfák: ribizli, pöszméte, földimogyoró, áfonya, gesztenyeoltvány, kiwioltvány, szeder, banánoltvány, dinnyefa, dióoltvány, szőlőoltvány, naspolya, birs, magastörzsű rózsa, ezüstfenyő, magnólia, nyírfa, japáncseresznye, tuja, clematis, díszcserjék. Utánvéttel is küldök. Tel.: 0706/24 54. V-4392 ■ Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/ 92 33 30, 0036/57 312 500. 8-tól 13 óráig. V-55 ■ Eladó 48-50 méretre irhabunda. Tel.: 0707/25 49. V-203 ■ Eladók kuvasz kiskutyák. Átvétel 15-e után. Tel.: 0707/74 85. V-256 ■ Eladó Nagyabonyban (Dunaszerdahelyi járás) kétszobás, átalakított ház, mellékhelyiségek nélkül, új kettes garázzsal, szerelőlyuk, neon megvilágítás, iparáram, vízvezeték és 27 ár kert, öntözőberendezéssel. Ár: 700 000 korona. Tel.: 0709/ 264 52, 8-tól 17 óráig. V-257 ■ Kétszobás szövetkezeti lakást vennék Nagymegyeren. Tel.; 0709/92 35 93. V-258 ■ Eladó 8 mm vastag, 110x93 cm-es üveg. Tel.: 0709/92 26 31. V-284 ■ Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/225 36. V-285 ■ Eladó 7 ha szántóföld a Királyhelmeci Állami Gazdaság határában. Tel.: 095/ 384 83. V-299 ■ Eladó Avia 30-as karaván, fuvarozásra is alkalmas. Ára 58 ezer korona. Cím: Katona Tibor, 930 21 Dunajsky Klátov 62. Tel.: 0709/91 187. V-300 ■ Eladó Skoda 1202-es jó állapotban. Jelige: Válasz. V-301 ■ Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Komáromban közel a városközponthoz. Tel.: 0819/606 11. V-303 ■ Eladó öregebb családi ház, 9 áras telekkel Nagymegyeren, közel a város központjához. Tel.: 0709/229 83. V-316 ■ Eladó családi ház kerttel Bolyban. Érdeklődni lehet Szomotor-Vec 324-es szám alatt. Terebesi járás. V-317 ■ Eladó nagy háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Tel.: 0709/265 84. V-314 ■ Eladó Tomócon (Galántai járás) régebbi, összkomfortos családi ház, nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 810-es házszám alatt vagy a 0706/ 81 577-es telefonszámon lehet. V-315 ■ Lakást vagy házat vennék Bősön. Tel.: 0709/94190. V-326 ■ Családi ház eladó Csatán, előnyös áron. Tel.: 0813/27 306. V-328 ■ Eladó új, négyszobás családi ház, nagy kerttel Köbölkúton, csendes helyen. Cím a hirdetőirodában. V-336 ■ Eladó családi ház 18 áras telekkel Vásárúton a 240-es házszám alatt. Érdeklődni lehet naponta a következő címen: Trhová Hradská 342. V-351 ■ Eladó lángossütő bódé, teljes felszereléssel. Tel.: 0709/92 21 93. V-352 ■ Eladó Suzuki SWIT 1300 GLX meggypiros személyautó, gyártási év 1993 november. Ár megegyezés szerint. Cím: Bu- gár Róbert, 925 42 Trstice 848. V-357 ■ Vennék automatikus dobot. Tel.: 0709/ 24715. V-361 ■ Eladó hangulatos háromszobás, összkomfortos, régebbi típusú családi ház, 30 áras kerttel, Kisudvamokon (Maié Dvomíky 215). Érdeklődni Dunajsky Klátov 25. házszám alatt lehet. V-360 ■ Eladó 2 db kettes szekrény magasított résszel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/234 24,18 óra után. V-363 ■ Veszek cseh vállalati részvényeket. Tel.: 07/22 48 97. V-367 ■ Eladó Terra kistraktorhoz való vízpumpa és utánfutó. Tel.: 0709/228 91. V-371 ■ Eladó Audi Turbo diesel 100 CD személygépkocsi, kitűnő állapotban valamint elektromos ütőprés műszaki javítás után (cipőre). Telefon: 951 61,17-től 20 óráig. VS-167 ■ Nagy mennyiségben eladók a következő zöldségfélék: káposzta, sárgarépa, petrezselyem, céklarépa, valamint pirítani való tökmag. Tel.: 0706/962 254. V-372 ■ Nagyösszegű kölcsön külföldről, min. 250 000 DM, valamint otthoni mellékfoglalkozást ajánlunk. Tájékoztatás magyar és szlovák nyelven. Tel/Fax.: 0049-9656/ 1768. Agentur - Angermayer. V-4576 ■ Elcserélem kitűnő állapotban levő szövetkezeti lakásomat családi házra Párkányban vagy környékén. Cím a hirdető- irodában. V-255 ■ Olcsón szatellit- és antennaszerelés. Tel.: 0707/25 49 V-288 ■ A Kéméndi Alapiskola 1994. szeptember 1-jével felvesz angol szakos pedagógust további nyelvpárosítással. Jelentkezés február 28-ig. Lakást biztosítunk. V-325 ■ Szuper kínálat! Nincs vagy csak kevés pénze van? Ha megismeri a META- BOND-ot, takarékoskodhat és kereshet is. Hívjon! 0811/31 84. V-337 ■ Elcserélem érsekújvári kétszobás lakásomat, hasonlóra esetleg garzonlakásra Nyitrán. Tel.: 087/417 532. V-365 ■ Somorján bérbeadnék háromszobás lakást, valamint garázst. Tel.: 0708/24 93. V-374 ■ Megrendelhető kiváló minőségű gyökeres krizantémpalánta fehér és sárga nagy virágú 2,80 Sk/db. Szállítás 10 db felett május 1-je és június 20-a között. 500 db felett kedvezmény. Eladó Oscar-bár- sonypiros kardvirággumó méret szerint 3,50 — 5,50 Sk. Szállítás, átvétel április 25-ig. Kereskedőknek FLÓRTAK KERTÉSZET, Komárnanská 204/98, 932 01 Vef- ky Meder. Tel.: 0709/93 34 92. VS-162 Hirdetések © ÚJ SZÓ KIS TÖRTÉNETEK - NAGY EMBEREKRŐL Chaplin A világhírű színész negyedik gyermeke születése alkalmából sürgönyt kapott Einsteintől, a világhírű fizikustól. Einstein többek közt a következőket írta: „Az Ön művészetében a legnagyszerűbb a nemzetköziség, az,hogy Önt mindenki megérti, a világ minden országában megcsodálják.“ Chaplin sem takarékoskodott a szavakkal köszönő válaszában. Többek között ezeket sürgönyözte: ,,Az Ön hírneve, professzor úr, sokkal különösebb. Önt a világ minden országában megcsodálják, annak ellenére, hogy senki sem érti.“ Irinyi A zajtalanul gyúló foszforos gyújtó magyar feltalálója, Irinyi János, a múlt század hatvanas éveinek vége felé nőül vette özvegy Dobainé Baranyai Herminát. A lakodalom után nagy névnapi ünnepélyt tartott, melyre mint ezüstmennyegzőjére hívta meg barátait. A meghívottak csodálkoztak ezen, és egyikük fel is vetette a kérdést:- Miért nevezed ezt az ünnepséget ezüstlakodalomnak, hiszen csak néhány napja esküdtetek?- Mert huszonöt esztendővel ezelőtt akartam feleségül venni az asszonyt - felelte Irinyi. Balzac A híres francia író, Balzac fiatal korában gyakran bujkált a hitelezői elől. Rendszerint sikerrel. Egy reggel azonban irgalmatlan dörömbölésre ébredt. Sejtette, miről van szó, hát kikiabált:- Nem vagyok itthon! A türelmetlen „látogató“ visszaszólt:- No, elnézést! A cipője itt van az ajtó előtt.- Papucsban mentem el itthonról — zárta le a beszélgetést Balzac, és bedugta a fejét a takaró alá. KETTŐS BETŰ SZALONNÁT PUHÍT HEJEHUJAZIK r IDEGEN NŐI NÉV ÖREGASSZONY AZONOS betOk menü FELE NÉMETOR. VAROS (ÉK. F). KILOMÉTER SÓVÁROG VALAMI UTÁN NÁTStUM REJTVÉNY. 3. RÉSZ pénztárca REJTVÉNY, 2. RÉSZ LÉPÉNY OXIGÉN AZONOS BETŰK NITROGÉN, RÁDIUM KELÉTKEZÉS KÖTŐSZÓ NÁNDOR cibAl KETTŐS BETŰ MÉTER AUSZTRIAI FOLYÓ DÜHÖS SORBAN ÁLL! IGEKÖTŐ R. STRAUSS OPERÁJA (ÉK. F.). LÁSZLÓ ► TÖRŐK TISZTI RANG AMERIKAI ŰRHAJÓS A MÚLT IDŐ JELE TEJTERMÉK AZ... GYORS ÁRENDA AZONOS HANGZÓI JELFOGÓ ISKOLA, RÖV. NÉGYRE, HATRA KÉRDÓ SZÓCSKA LATIN KÖTŐSZÓ SIMON ISTVÁN NÉVJELE TOTÓ FELE SZEKUNDUM AZONOS BETŰK ANGOL POLITIKUS TANTÁL AZ EZÜST VEGYJELE ARZÉN ÖREGESEN TÉSZVESZ LÉTEZIK AZONOS mássalhangzók MÉTER KÖTŐSZÓ EGY... ALATT, EGYSZERRE N MEGSZÓLÍTÁS KÉSZlTETTE: LÓRIHOZ LÁSZLÓ Négyszázharminc évvel ezelőtt született GALILEO GALILEI olasz természettudós. Rejtvényünk fő soraiban egyik ismert gondolata található. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 819 15 Bratislava) legkésőbb február 18-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül - sorsolással - hárman 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. A január 30-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Vajk megkeresztelése, Budavár bevétele, Hunyadi László búcsúja.“ 300 koronát nyertek: Kocsis József, Kassa; Szabó László, Ipolyság; Bachman Erna, Gelle. LADISLAV SURINÖAK Összehasonlítás Megszólalt az ajtócsengő, s jókedvűen csak csöngött, csöngött. Kivágtam az ajtót, Tulejka állt mögötte. Köszönés helyett elbődült: — Mi van veled, öregem?! — és csörtetett befelé. Egyenest a szobába, s kezét tördelve megkérdezte: — Lenke kórházban van, ugye?! — Lenke? - nyögtem fel férfiasán. - Lenke megcsalt. Megszökött azzal a költővel, azzal a... Nem fejeztem be, levágtam magam a hever őre. — Milyen költővel? - piszkált az a tökfej. — Hát azzal, amelyik úgy néz ki, mint egy rózsaszínű borjú! Te kíváncsi barom! — sziszegtem mérgesen. Tulajka valami olyasmit mormogott, hogy aha, és leült mellém a heverőre. Barátian megsimogatta a hajamat és így szólt: — Ne búslakodj, a nők hazugok! — aztán férfiasán hozzátette: — Majdnem annyit hazudnak, mint a férfiak! Fordította: f. m. m. APA ÉS FIA Az apa betér a fiával egy büfébe és rendel: — Egy sört és egy limonádét. — Néni — mondja a kisfiú —, tessék adni apunak is egy sört, én fizetem! ÉTTEREMBEN — Főúr, ez a csirke csak csupa csont és bőr... — Miért, maga toliastul akarta?! • Sok véleménycsere személycserével végződik. • Az infláció erősen ingadozik, csak az a baj, hogy mindig felfelé. • A kormánynak alig van pénze és valutakészlete - ellenben óriási a szókészlete. • Amikor kinyíltak a szemei, gyorsan bedugta a fülét és befogta a száját. • Sok autodidakta zseninek képzeli magát, pedig még azt sem tudja, hogy mi mindent nem tud. • Minden második ember legalább elsőnek képzeli magát. • Kiderült, hogy Szlovákiában nem a Tátra a legmagasabb hegy, hanem az adóssághegy. Szűcs Béla SZÁLLODÁBAN Első éjszaka a szállodában. Anyukája megkérdezi reggel Józsikát:- Hogy aludtál?- Rosszul. Le sem hunytam a szememet ...- Akkor ne csodálkozz, hogy rosszul aludtál. Nyitott szemmel csak a nyu- lak alszanak. KÜLÖNBSÉG A kis Jancsi azt kérdezi a papájától:- Mi a különbség a szerénység és a fukarság között?- Fiacskám, az úgy van - feleli az apa —, ha én veszek magamnak egy olcsó kabátot, szerény vagyok. Ha olcsó kabátot veszek anyádnak, akkor fukar.
