Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-23 / 271. szám, szerda
I 8 I ú J SZÓ H I RDETES 1994. november 23. A legalkalmasabb időpont A Szlovák Televízió Tanácsa két héttel megválasztása után megkezdte a rendcsinálást. Aggodalommal állapította meg, hogy az SZTV központi igazgatójának és vezetőségének hibájából eddig nem fogadták el a tévé 1995-re szóló adásstruktúráját. Bizonyára Eva Kristinová,. a tanács elnöke is nagyon jól tudja, hogy az előző tanács Jozef Prusák elnökletével (ennek a tanácsnak ő is tagja volt) már több hónapja figyelmeztette erre a hiányra a televízió vezetését. Eva Kristínová bizonyára azt is tudja, hogy a tévé vezérkara ignorálta az előző tanács kéréseit és határozatait. A tanács tagjai tehát feífede•zik a tévé-Amerikát. Megállapították, az SZTV-ben kialakult helyzetben szerepe van annak, hogy a kulcsfontosságú posztokat családi kapcsolatok alapján töltik be, és a válságot elmélyíti a vezetés passzivitása. Egyelőre nem illik megkérdőjelezni az új tanács és elnöke őszinte igyekezetét a problémák megoldására. Bizonyos kétségek támadnak azonban, ha visszagondolunk a tanács október végi ülésére, amelyen nem hagyták jóvá a központi igazgató visszahívását. Eibben szerepe volt Eva Kristínovának is, aki tartózkodott a szavazáskor. A tanács tehát most úgy döntött, hogy radikálisan oldja meg a kérdéseket. Azt javasolta a parlament elnökének, hogy negyven százalékkal csökkentse a központi igazgató fizetését. A döntést komolyan is vehetnénk, ha a mai tanácsnak nem lennének azok is tagjai, akik az előzőben, a Jozef Darmo által vezetettben is szerepeltek, és maguk javasolták Ivan Stadtruckerne k azt a fizetést, amelyet most csökkenteni akarnak. A tévé helyzetének javítására törekedett a régi tanács is, de a parlamenti többség leváltotta, mivel „nem volt képes megoldani a súlyos problémákat". Nem is oldhatta meg, mert a tanács egyes tagjainak nem volt érdeke, hogy radikális lépéseket tegyenek. Ezért is maradt a tévé élén Ivan Stadtrucker. A helyzet azonban tarthatatlanná vált, és a tanács most megfenyegette a tévét. A központi igazgató tehát időhöz jutott. De csak addig, amíg az igazgatói poszt több várományosa közül nem választják ki a legalkalmasabbat és a legmegbízhatóbbat. Aligha van már esélye. Pravda, Rado Števčík Helyenként máris szemet szúrnak (Folytatás az 1. oldalról) Működtek a táblamázolók Miután a Rimaszombati járásban valamennyi táblatartó oszlop a helyére került, várhatóan felgyorsul a magyar helységnévtáblák kihelyezése. Értesüléseink szerint a járási útkarbantartó vállalat a hét végéig a törvényben szereplő valamennyi településen szeretné fölszerelni a táblákat. Hétfő estig Rimaszombatot és környékét, valamint a Balog-völgyet látták el magyar táblákkal. Az eddigi tapasztalatok szerint a lakosság zöme - nemzetiségi hovatartozástól függetlenül - természetesnek tartja a települések kétnyelvű megnevezését. Tóth Lajos, Nemesradnót polgármestere lapunk kérdésére megjegyezte: Nálunk senki sem tiltakozik ellene, sőt azt hiszem, inkább örülnek a kétnyelvű tábláknak. Nagybalogon sem okoztak gondot a kék-fehér színű magyar táblák. A lakosok azonban elmondhatják, hogy ami másfél évvel ezelőtt nem sikerült, most végre megvalósult. A polgárok ugyanis már korábban hivatalosan kérték a falu magyar megnevezésének engedélyezését. Persze, az elmúlt másfél hét alatt szélsőséges megnyilvánulásokra is volt példa. Mint arról a múlt héten beszámoltunk, Rimaszombategyik kivezető útján piros festékkel befújták a magyar táblát. Zeherjén kétszer tették ugyanezt, először piros, másodszor sárga festékkel. - A kezét törném el, ha tudnám, ki tette - dühöngött egy zeherjei szlovák férfi, aki nyilván szégyellte az egészet. A tolerancián múlik Kassai munkatársunk annak nézett utána, miként vélekednek a térségben a szlovák polgárok a kétnyelvű helységnévtáblák elhelyezéséről. íme, néhány válasz. Jaroslav Búdka mérnök, a Bodrogszerdahelyi ÁG igazgatója: - Semmi kifogásom az ellen, hogy a vegyes lakosságú településeken az elfogadott törvény értelmében elhelyezik a magyar nyelvű megnevezést is. Szerintem ez természetes dolog. Állíthatom, hogy nálunk, azaz Bodrogszerdahelyen ez nem fog feszültséget okozni a magyarok és a szlovákok között. František Srvátka, a királyhelmeci könyvtár vezetője: - Azzal, hogy a parlament törvényes kereteket szabott a kétnyelvű táblák elhelyezésének, szerintem rrtegoldódott ez a kérdés. Tehát megvan a hivatalos formája, s igy van ez rendben! Ezzel Szlovákia teljesítette az itt élő magyarok jogos kérését, s egyben az Európa Tanács idevonatkozó nemzetközi normáját is. Mária Brzová, a nagykaposi gimnázium tanára: - Törvény rendelkezik a kétnyelvű táblákról, tehát rendeződött ez a kérdés. Kétségtelen, vannak megoldásra váró fontosabb közös ügyeink, feladataink is, de nem baj, hogy a táblák megelőzték azok rendezését. Itt eddig is békésen megfértek egymás mellett a magyarok és a szlovákok, gondolom, ezután is így lesz. Az egymást megértő emberek között nem okozhat ellentéteket az anyanyelv használata. (gágyor, kosár, farkas, gazdag) EGYÜTTELES: A frakcióügyben nincs változás Az Együttélés rendkívül sikeresnek tartja a saját és a Magyar Koalíció részvételét a helyhatósági választásokon - hangzottéi a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén. Kvarda József alelnök szerint ezt igazolja az is, hogy jelenleg 131 polgármesterük van, 29-cel több, mint eddig. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a magyarlakta területeken az országos átlagnál jóval nagyobb volt a választási részvétel. Az Együttélés megnyugtatónak tartja, hogy regionális szinten megerősítették pozíciójukat azok a pártok is, amelyekkel az utóbbi időben konstruktív dialógust folytatott. Duka Zólyomi Árpád beszámolt arról, hogy az Együttélés élesen tiltakozott a Szlovák Televízió november 17-én sugárzott Trezor c. műsora ellen, mellyel megsértették a helyhatósági választások előtti kampánycsendet. A műsorban ráadásul féligazságok és dezinformációk hangzottak el, amelyek a nemzetiségi ellentétek és intolerancia fokozásához járultak hozzá, és megkárosították a nem szlovák nemzetiségű polgármester- és önkormányzati képviselőjelölteket. Az Együttélés politikusai felhívták a figyelmet arra is, hogy Szlovákia egyes helységeiben nem akceptálják a parlament által elfogadott táblatörvényt, és megrongálják a magyar nyelvű táblákat. A mozgalom szerint ez negatív hatással lehet Szlovákia külföldi megítélésére. Duka Zólyomi Árpád lapunk kérdésére elmondta azt is, hogy frakcióügyben nem változott semmi. A szlovák parlament elnökénél továbbra is két magyar képviselői klub van bejegyezve: az egyiket az Együttélés képviselői, a másikat az MKDM képviselői alkotják. Duka Zólyomi Árpád valószínűnek tartotta, hogy A. Nagy László, az MPP képviselője az Együttélés képviselői által létrehozott Magyar Koalíció nevű frakcióba lép be, mivel az MPP is úgy véli, hogy a szerződéseket be kell tartani. (horváth) Beszerelés, karbantartás, szerviz Új Szó-tudósítás A fűtési idény kezdetéig, szeptember elsejéig minden lakáskezelőnek melegvízmennyiségmérővel kellett ellátnia a hozzá tartozó lakásokat. A következő fűtési idény kezdetéig, vagyis 1995 szeptemberéig pedig minden lakást hőmennyiségmérőkkel is fel kell szerelni. Ennek apropóján mutatkozott be Pozsonyban a víz- és hőmennyiségmérőket gyártó Stará Turá-i Premex Kft. A káeftét 1992-ben hozta létre a hat évtizedes múltra visszatekintő Chirana Prema vállalat. Kínálatukban megtalálhatók különféle szelepes vízmennyiségmérők, átfolyásmérők, kombinált hőmennyiségmérők, a melegvízfogyasztást regisztráló elektronikus berendezések stb. A cég azonban nemcsak a szállítást és szerelést, hanem a szervizelést és karbantartást is vállalja. A melegvíz- és a hőmennyiségmérő berendezések garanciális működési időtartama 4 év, a hidegvízmérőé pedig 6 év. Nyugaton a garancia letelte után a berendezéseket vadonatújakra cserélik, ez azonban meglehetősen drága dolog. Ezért a gyártó cég azzal számol, hogy berendezéseit 4, illetve 6 évi működés után ellenőrzi, és csak az elhasználódott alkatrészeket cseréli ki. Ilyen módon egy-egy berendezés két-három garanciális időtartamig is megbízhatóan működhet. (gaál) Megingott a kassai bástya? A múlt hét végén lebonyolított helyhatósági választások eredményei alapján egyesek azt állítják, Kassán most valóságos politikai csuszamlás történt, mert a demokráciának az országban és külföldön is sok helyen példaként emlegetett kassai bástyája megingott. Lehet, kívülről úgy tűnik, főleg akkor, ha a DSZM országos vezérei azt hangoztatják, hogy a hivatalosan független Rudolf Schuster személyében az ő emberük lett a főpolgármester. Még pontosabban az a jelölt, akit a DSZM, valamint az SZNP és KSZU annak ellenére is hajlandó volt vehemensen támogatni, hogy ő maga nem akart beöltözni semmilyen párt mezébe. Az nem titok, hogy az Együttélés politikai mozgalom helyi szervezete is felsorakozott Schuster mögé csendes támogatónak. És az említett politikai tömörülés hívein kívül bizonyára mások is, hiszen a múlt rendszerben betöltött magas állami tisztségei alapján az utóbbi időben viták kereszttüzébe került hatvanéves férfi az elmúlt hét végén főpolgármester-jelöltként 33 ezer szavazatot kapott. Vagyis közel tízezerrel többet, mint a KDM-DP-MPPM KDM közös jelöltjeként újraindult, 38 esztendős Rudolf Bauer. Hosszan lehetne elemezni, hogy valóban csuszamlás, eltolódás következett-e be a kassaiak eddigi józan gondolkodásában, értékrendjében, vagy sem. Annyi tény, hogy a Hernád-parti város lakossága lehetőséget adott a nyolcvanas években polgármesterként elfogadhatóan vizsgázott Rudolf Schusternek arra, hogy szakmai rátermettségét az új feltételek között, tehát a pluralista társadalmi rendszerben és a piacgazdaságban is bizonyíthassa, s ugyanakkor tetteivel igazolja az utóbbi időben hangoztatott pártfüggetlenséget. Ha politikai csuszamlás történt volna Kassán, akkor a választópolgárok többsége a helyi parlamentbe azoknak a pártoknak a képviselőjelöltjeit juttatta volna be, amelyek amellett kardoskodtak, hogy Rudolf Schuster az ő emberük. Nos, a kassaiak megfontoltságára vall, hogy a 80 fős városi képviselő-testületbe a szerintük legdemokratikusabban politizáló s az európai értékrendnek legjobban megfelelő pártok és mozgalmak embereiből juttatták be a legtöbbet. Az eddigi főpolgármester mellett kiállt KDM-DPMPP-MKDM koalíciónak a helyi parlamentben 33 tagja van, a Moravčík-féle DU-nak 16, a DSZM-nek 13, a DBP-nek 7, a Szociáldemokrata Pártnak 3, a Mezőgazdasági Szövetségnek és a Munka Pártjának l-l, hat képviselő pedig függetlenként került oda. Beszédes adat az is, hogy a városkörzetek összesen 435 fős képviselő-testületeiben 234 mandátuma van a KDM-DPMPP-MKDM koalíciónak, s a 22 városkörzeti polgármesterből 11 szintén ennek a koalíciónak az embere. Sokan szlovák létükre nyugodtan vállalták a két magyar mozgalom színeit is. Mindebből arra lehet következtetni, hogy a szélsőséges politizálásnak továbbra sincs tere Kassán. Tehát itt nem fordulhat elő az országoshoz hasonló „parlamenti sötét éjszaka" sem. Legalábbis reméljük, hogy nem. Sok helyi lakos szerint bölcs döntés lenne - s a kassaiak közös ügyét szolgálná -, ha az önkormányzat az eddigi főpolgármestert, Rudolf Bauert választaná az új polgármester, vagyis Rudolf Schuster helyettesévé - alpolgármesternek. GAZDAG JÓZSEF A BÖNGÉSZŐ nyertesei Tegnap délután Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlétében húzta ki annak a három győztesnek a nevét, akik részt vettek a BÖNGÉSZŐ című játékunkban, melyet a családi magazinunkban hétről hétre közlünk. És ha szerda, akkor a napilapunkban az eredményhirdetés. Ezúttal is a hölgyeknek kedvezett a szerencse. Ezer koronát küldünk Gáspár Katalinnak Fülekre, Ružová 48 (akinek a közelgő névnapja alkalmából gratulálunk). Ötszáz koronát nyert Néma Éva, Vága 565 (Galántai járás) és Szombathy Éva, Szepsi, Komenského 7. A helyes megfejtés ä következő: A C-vitaminnak. AHOGY ÉN LÁTOM Arról lehet vitatkozni, hogy a Magyar Koalíció pártvezetői jól időzítettek-e, amikor az Európa Tanács Pozsonyban tartózkodó munkatársának átadták az ET ajánlásainak teljesítéséről szóló, Szlovákia nemzeti erői számára kellemetlen tényeket tartalmazó értékelést, ahhoz azonban nem fér kétség, hogy a lépés teljesen korrekt volt és jogos. Az időzítéssel kapcsolatos kételyek abból fakadnak, hogy egyfajta „interregnum" időszakában határozták el magukat a koalíció felelősei e lépésre. Van is kormány, meg nincs is. De mindenki tisztában van vele, hogy nagy valószínűséggel milyen kormánya lesz az elkövetkező időszakban Szlovákiának. Még ha Mečiar a nemzetközi imidzs érdekében hajlandó is lenne magát magyarellenességében mérsékelni, az önbizalmában megerősödött Slota mindig gondoskodna róla, hogy elfogadott, netán kodifikált jogainkat, ha lehet, megnyirbálják. Vagy központi intézkedéssel, vagy a lokális hatáskörű helytartók túlbuzgal A magyarkérdés internacionalizálódása mával, netán a köztársaság védelméről szóló törvénnyel. Ilyen megvilágításban az időzítéssel kapcsolatos kételyek már nem kételyek. Ezekben a napokban, amikor minden valószínűség szerint megalakul a Mečiar vezette kormány, látszólag csak teoretikusan érdemes feltenni a kérdést: vajon milyen taktikát lenne célszerű alkalmaznia a Magyar Koalíciónak? Ismerjük a kormányalakítással megbízott politikus vérmérsékletét, és tudjuk, milyen koalíciós partnereken múlik a miniszterelnöksége. így az ember nagyon óvatosan mer még csak gondolni is arra: létezik-e egyáltalán olyan taktika, amely miatt a későbbiek során majd nem kell szégyenkezniük a magyar politikusoknak. Lehet, hogy mindezek után logikátlanul hat, de ki kell mondani, hogy számunkra végzetes lenne, ha a Mečiar-éra még hátralevő éveiben a magyar vezetők csak az európai struktúrák segíteni akarásában bíznának, és lemondanának a hazai politikai viszonyok befolyásolásáról. Ez óhatatlanul a szlovák és nem szlovák szélsőségesek radikalizálódásához vezetne, aminek beláthatatlanok lehetnének a következményei. Hiba lenne róla megfeledkezni, hogy a rövidesen hatalomra kerülő nemzeti erők derékhadának, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnak a szlovákiai magyar kisebbség viszonylatában is vannak gyenge pontjai. A mozgalom vezetői bármit megadnának azért, hogy az általuk irányított államnak jó híre legyen a világban. Talán érdemes lenne csak fontolóra venni, hogy a „titkos diplomácia" eszközeinek érvényesítésével nem lenne-e célszerű Mečiart rádöbbenteni arra, hogy e téren nekünk is vannak eszközeink. Amelyeket a „valamit valamiért" jegyében érvényesítünk, vagy nem érvényesítünk. A leendő miniszterelnököt ismerve valószínűsíthető, hogy - ha érdeke úgy kívánja - koalíciós partnereinek megdolgozására is képes lenne jó hírének óvása érdekében. A Strasbourggal, Brüsszellel és más nyugati fővárosokkal való „levelezés" módszerét, tehát a nyitott sisakrostélyos küzdelem metódusát már kipróbáltuk. Most valószínűleg egy teljesen úgy időszak következik, amely néhány esztendeig eltart, és nekünk ezalatt is élnünk kell, és magyarként kell élnünk. Tehát úgy, hogy ehhez intézményeink (főképp iskoláink) megmaradjanak. Ha bármelyik politikusunk nagydobra verve (pl. a sajtó útján) közölné Mečiarral, hogy az elsősorban reá és Szlovákiára nézve káros, ha a magyarkérdés „elnemzetköziesedik", előre meg lehet jósolni a reagálását. A magyarkérdést már „nadštandardne" megoldottuk - mondaná. Viszont ha a kevésbé látványos „titkos diplomáciai" módszereket alkalmazva, diszkréten közölnék vele, hogy mondjuk az alternatív iskolák tervének asztal alá söpréséért, vagy sajtónk anyagi támogatásáért, vagy a területi elrendezés méltányossá tételéért stb. hajlandók vagyunk kormányát bizonyos kérdésekben támogatni, talán érnénk el eredményeket. Mindenképpen érdemes volna némiképp változtatni a módszereken. Egyelőre megmerevedtek a frontvonalak. A nemzetiek semmit sem utálnak annyira, mint a magyarkérdés külföldi sajtóban vagy nemzetközi fórumokon való szellőztetését. Közben mindent megtesznek azért, hogy a szlovákiai magyaroknak legyen okuk problémáik szellőztetésére. Ezen kellene változtatniuk a szlovákai magyar politikusoknak. TÓTH MIHÁLY