Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-10 / 234. szám, hétfő

1994. OKTÓBER 10. •(ÚSZÓ­SPORT 11 II. labdarúgóliga - 10. forduló Már a nyitraiak vezetnek (Új Szó-összeállítás) Helycsere történt az élen a 10. forduló után a II. labdarágóligában. A listavezető ligeti gárda vereséget szenve­dett Léván, az őt üldöző nyitrai együttes viszont fölényes győzelmet aratott az újonc Trenčín ellen, s az első helyre ugrott. Parázs jele­netek játszódtak le a vágsellyeiek és a bősiek találkozóján, a dön­tetlennek a vendégek örültek jobban. Úgy tűnik, magára talált a pozsonyi rendőrcsapat, amely a jolsvaiakat iskolázta le. Szintén könnyedén nyert a Dubnica. A Ruiomberok-Stropkov meccset szerdára, október 19-re halasztották. Ali. forduló (október 15­16.): Petržalka-Nitra, Gabčíkovo-Slovan B, Vráble-ŠKP, Trenčín-Púchov, FC Košice B-Levice, Stropkov-Dubnica, Tre­bišov-Ružomberok, Jelšava-Šaľa. SALA-GABCÍKOVO 1:1 (0:0), góllövők: Zemko (49.), ill. Tóth (79.). Játékvezető: Havrilla, 360 néző. Két új szerzeménnyel, Kurčinúval (Petržalka) és Adamčíkkal (Trnava) lépett pályára a sereghajtó vágsellyei gárda. Mindkét együttes óvatosan kezdett, az első fél órát mezőnyjáték jellemezte, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Majd Győri ziccerhely­zetben lvánek kapust találta el, a túl­oldalon az agilis Palo fejesét a léc alól tornászta ki Jankovics. Fordulás után megélénkült a játék, a 49. perc­ben Újvári ívelt szabadrúgását Zem­ko a hálóba fejelte. A gól után na­gyobb sebességre kapcsoltak a bősi­ek, mégis a hazaiak növelhették vol­na előnyüket: Újvári és Paľo lövéséi nagy bravúrral hárította a vendégek kapusa, a kipattanó labdát Adamčík az égbe lőtte. Nem sokkal később Tóthot Adamčík elgáncsolta, s mivel már korábban begyűjtötte a sárga la­pot, mehetett zuhanyozni. Ezután pa­rázs jelenetek játszódtak le a pályán SPORTHÍRADÓ | • Könnyedén jutott a jégkorong BEK negyeddöntőjébe a szlovák bajnok Dukla Trenčín. A Nowi Targ-i selejtezőben 9:0-ra verte a Zagrebot és 31:0-ra a Szlávia Szó­fiát. Nem járt sikerrel viszont a Fe­rencváros: a budapesti csoportban előbb a Steauától kapott ki 4:3-ra, majd a dán Herning is jobbnak biz­onyult (7:2) a zöld-fehéreknél. • A holland Krajicek nyerte a sydneyi nemzetközi tenisztornát, miután a fináléban 7:6, 7:6, 2:6, 6:3-ra legyőzte a német Beckert. 9 Nem kis meglepetésre az orosz Vlagyimir Sznyitkovszkij (Erudit nyergében) diadalával végződött a 104. Pardubicei Lóver­seny. 0 A DSZM színeiben parlament­be jutott nyitranováki Tarnóczy Árpád lett a Szlovák Vízilabda Szövetség új elnöke. <*• Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 4, 10, 13, 18, 19, 21; pótszám: 14 JOKER-szám: 666 455 A LOTTO nyerőszámai: 3,4, 12, 20, 21, 22; pótszám: 38. A„ NIKÉ 50 "nyerőszámai: 14, 35, 39. Bank-szám: 49. Popescu (fehér mezben) kézzel próbálja megállítani a kapura törő francia csatárt a St. Etienne-i labdarúgó Eb-selejtezőn... Labdarúgó Eb-selejtezők Román boldogság (Új Szó-összeállítás) Nagy várako­zás előzte meg a Franciaország-Ro­mánia labdarúgó Európa-bajnoki se­lejtezőt. St. Etienne-ben több mint 32 (XX) néző volt kíváncsi az I. csoport két legjobbjának összecsapására. Nem bírtak egymással az együttesek; hiába játszottak enyhe mezőnyfölény­ben a franciák, nem tudták bevenni a jól védő Stelea kapuját. A házigazdák legnagyobb helyzete az 52. percben maradt ki. A gól nélküli eredménynek - természetesen - a románok örültek. 1. Románia 2 110 3:0 4 2. Izrael 1 1 0 0 2:1 3 3. Franciaország 2 0 2 0 0:0 2 Szlovákia 10 10 0:0 1 5. Lengyelország 10 0 1 1:2 0 6. Azerbajdzsán 10 0 1 0:3 0 Örményország-Ciprus 1:2 (0:1). A II. csoport állása: 1. Belgium 1 1 0 0 2:0 3 2. Spanyolország 1 1 0 0 2:1 3 3. Ciprus 2 10 1 3:3 3 4. Dánia 10 10 1:1 1 Macedónia 10 10 1:1 1 6. Örményország 2 0 0 2 1:4 0 Észtország-Olaszország 0:2 (0:1), góllövők: Panucci (19.) és Casiraghi (77.). Horvátország-Litvánia 2:0 (0:0),Jerkan, Kozniku AIV. csoport táblázata: 1. Horvátország 2 2 0 0 4:0 6 2. Olaszország 2 1 1 0 3:1 4 3. Litvánia 2 10 1 2:2 3 4. Szlovénia 10 10 1:1 1 5. Ukrajna 10 0 1 0:2 0 6. Észtország 2 0 0 2 0:4 0 (sr) és a nézőtéren egyaránt! Újvári egye­dül tört kapura, ám Jankovics kapus mellel hárított. A 79. percben sza­badrúgáshoz jutottak a vendégek: Tóth Ferenc 25 m-es lövése a jobb alsó sarokban kötött ki. A DAC-ból visszatért Varga Dezső két ízben is eldönthette volna a találkozó sorsát, ám az irányzékkal baj volt. A találko­zó hajrájában Paľo szabálytalanko­dott, s a kassai Havrilla játékvezető kezében ismét felvillant a piros lap. Sok mindennek nevezték a szomorú hazai játékosok és a feldühödött drukkerek a bírót, csak úriembernek nem... (szabó) NITRA-TRENČÍN 4:0 (0:0), Molnár (54.), Kotula (55.), Norbert Hrnč ár (75.), Blaho (88.). Sárga lap: Kaľavský, Bédi, ill. Kiss. Ilin, Mráz. Piros lap: Proházka (59. - Tenčín), 900 néző. Játékvezető: Spivák. Csek­lészen hiába készültek a mérkőzésre két napig a trencséniek, nem sikerült pontot szerezniük. A házigazdák re­mekül kihasználták emberelőnyüket. LEV1CE-PETRŽALKA 1:0(1:0), Mészáros (13.). Sárga lap: Jeiík, Me­siar, Mészáros, ill. Ziga, Debnár, Kaničár. Piros lap: Ziga (63.), 1500 néző. Játékvezető: Duba. Érdekes, színvonalas mérkőzést vívott a má­sodik vonal két élcsapata. Az első fél órában a házigazdák játszottak fö­lényben, majd a ligetiek percei kö­vetkeztek. A lévai védelem azonban jól zárt. A házigazdák két kapufát is lőttek a rangadón. ŠKP-JELŠAVA 5:0 (1:0), Žiga 3 (8., 64., 70. - a másodikat 1 l-esből), Jančula (75.), Goga (83.). Sárga lap: Horký, Vagač, Brenkus, ill. Pavlišin, Flašík, Lukáč. Piros lap: Flašík, 200 néző. Játékvezető: Vais. A jolsvaiak már a 8. percben gólt kaptak, s ez kedvüket szegte... PÚCHOV-VRÁBLE 0:0. Sárga lap: Filípek, Krnčan, Bajla (mindhá­rom verebélyi), 300 néző. Játékve­zető: Chládek. Csapnivaló mérkőzé­sen a vendégek végig csak védekez­tek, sikerült kibekkelniük a döntet­lent. DUBNICA-FC KOŠICE B 3:0 (1:0), Pospíšil (28.), Gergely (54.), Bagín (85. - 1 l-esből). Sárga lap: Kopačka, ill. Cifranič, 700 néző. Já­tékvezető: Filkus. A tartalékos mári­atölgyesiek meglepték ellenfelüket, s magabiztosan szerezték meg a három pontot. SLOVAN B-TREB1ŠOV 2:1 (1:1), Soboňa (43.), Timko (73.), ill. Černega (4.). Sárga lap: Karnas, ill. Stúň, Olejník. Piros lap: Olejník (74.). A Chvílát, Klinovskýt, Maix­nert és Timkót felvonultató pozsonyi­ak lebecsülték a szerény képességű tőketerebesieket, s ez majdnem meg­bosszulta magát. A bajnokság állása: 1. Nitra 10 6 3 1 20:5 21 2. Petržalka 10 7 0 3 21:9 21 3. Levice 10 6 1 3 12:7 19 4. Gabčíkovo 10 5 3 2 20:12 18 5. Stropkov 9 5 2 2 17:12 17 6. Púchov 10 5 2 3 15:10 17 7. Dubnica 10 5 2 3 13:9 17 8. Trenčín 10 4 2 4 19:15 14 9. ŠKP 10 4 2 4 18:15 14 10. Slovan B 10 4 1 5 15:15 13 11. Ružomberok 9 4 0 5 14:14 12 12. Vráble 10 2 5 3 11:16 11 13. Jelšava 10 3 2 5 12:19 11 14. Trebišov 10 2 1 7 8:20 7 15. FC Košice B 10 2 1 7 13:29 7 16. Šaía 10 1 1 8 8:29 4 Európai kézilabdakupák Nyárasdi hátrány (Új Szó-összeállítás) A hét végén rendezték az európai kézilabdaku­pák 1. fordulójának első mérkőzése­it. A női KEK-ben a nyárasdiak oda­haza kétgólos vereséget szenvedtek a Dortmundtól. A BEK-ben a bajnok Partizánske viszont legyőzte a Mag­nanót. A férfiaknál csak a pozsonyi SKP remekelt (City Kupa). Topoľníky-Dortmund 16:18 (8:9). Kiválóan helytáll! a nyárasdi csapat esélyesebb német riválisával szemben a szombati női KEK-talál­kozón. Mindkét félidő derekáig biz­tató előnyt szerzett (4:2, 15:12), de a hajrára fordítottak a roppant kemé­nyen és fegyelmezetten védekező vendégek. Németh Pál együttese taktikailag érett játékkal sokáig ve­zetett, ám a döntő pillanatokban több labdát eladott, felzárkózhatott a Dortmund. A hajrában Edlerné két büntetőt (korábban egyszer Haris sem lőtte be) hibázott, s odalett a jobb eredmény. Vereségük ellenére meglepően jó játékkal rukkoltak ki a hazaiak, egyáltalán nem tisztelték a világbajnok országából érkezett el­lenfelüket. Tarhaiová, majd a folyta­tásban Baczóné káprázatosan védett, s a mezőnyben is számos felvillaná­sa volt az együttesnek. Igazán kár az elszalasztott lehetőségekért. Ugyan­ilyen teljesítménnyel van mit keresni a visszavágón. Družstevník: Tarhai­ová, Baczóné-Edlerné-Matus 6/2, Forró, Rebroš, Krbová 1, Kiss 2, Bertalanné 2, Sulan, Haris 2/1, Eg­riné 3, Orbánné. A németek legered­ményesebbjei: Schmitt 5, Kunze és Schulskyte 4-4. (t-jmk) További eredmények - női BEK: Partizánske-Magnano 25:24 (12:14). Férfiak - BEK: Kiel-Trna­va 26:19 (13:11). KEK: To­poľčany-Luzern 23:30 (11:13). City Kupa: Holté Koppenhága-ŠKP Bra­tislava 24:24 (12:10), Komló-Braga 14:21 (7:11). EHF Kupa: U. Craio­va-Prešov 23:21 (11:10). KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NÉMETORSZÁG, 8. forduló: Frankfurt-Karlsaihe 1:0, góllövő: Möller, Duisburg-Freiburg 1:2, Közle, ill. Spies, Cardoso; Stutt­gart—Uerdingen 3:1, Kögl 2, Kru­se, ill. Laessig; Dortinund-Schalke 3:2, Chapuisat, Zorc, Möller, ill. Látal, Anderbrügge; Köln-Dres­den 1:2, Polster, ill. Spies, Ekst­röm; Mönchengladbach-Leverku­sen 3:3. 1. Dortmund 8 6 1 1 25:10 13 2. Bayern 8 4 3 1 17:11 11 3. Bremen 7 5 1 1 14:8 11 4. Kaiserslautern 8 4 3 1 16:11 11 5. Hamburg 7 4 2 1 12:6 10 6. Karlsruhe 8 4 2 2 19:14 10 7. Freiburg 8 4 2 2 16:11 10 8. Leverkusen 8 3 3 2 18:12 9 9. Stuttgart 8 4 1 3 16:16 9 10. Mönchengladbach 8 2 4 2 16:12 8 11. Schalke 8 2 3 3 10:11 7 12. Frankfurt 8 2 3 3 7:13 7 13. Dresden 8 2 2 4 10:14 6 14. Uerdingen 8 1 3 4 7:12 5 15. Köln 8 13 4 12:19 5 16. Bochum 7 2 0 5 7:19 4 17. München 1860 7 0 2 5 4:15 2 18. Duisburg 8 0 2 6 7:19 2 ANGLIA, 9. forduló: Manchester C.-Nottingham 3:3, Chelsea-Lei­cester 4:0, Liverpool-Aston Villa 3:2, Norwich-Leeds 2:1, Scheffield W.-Manchester U. 1:0, Southamp­ton-Everton 2:0, Tottenham-Q. P. R. 1:1, West Ham-C. Palace 1:0, Wimbledon-Arsenal 1:3. 1. Newcastle 8 7 1 0 25:8 22 2. Nottingham 9 6 3 0 20:10 21 3. Liverpool 8 5 2 1 19:7 17 4. Blackburn 8 5 2 1 17:5 17 5. Manchester U. 9 5 13 14:7 16 6. Chelsea 8 5 0 3 17:10 15 7. Southampton 9 4 3 2 14:13 15 8. Norwich 9 4 3 2 7:7 15 Tomaschek w m m M* a nelkul (TA SR-hír) Mint ismere­tes, a szlovák labdarúgó-válo­gatott szerdán 17.00 órakor, Tel-Avivban Európa-bajnoki selejtezőt játszik Izrael együt­tese ellen. Tegnap reggel eldőlt, Róbert Tomaschek, a Slovan középpályása sérülés miatt nem utazhat a találko­zóra. Pavel Malovič, a csapat or­vosa: „Végül is úgy döntöt­tünk, idehaza marad a futbal­lista, mégpedig azért, mert nagy kockázat lenne, ha játsza­na. A többiek rendben van­nak". Jozef VengloS vezetőedző Tomaschek helyett Penksát vagy Weísset küldi pályára... Polster: Sparta(?) (TA SR-hír) Ha hinni lehet a külföldi hírügynökségeknek, ak­kor az FC Köln gólerős osztrák csatára, Toni Polster a cseh baj­nok Sparta Praha együttesében folytatja pályafutását. Mint isme­retes, Polster korábban kétéves szerződést kötött a német klubbal, évi másfél millió márka fizetésért. A prágaiak ezt az összeget azon­nal hajlandók kifizetni mind a kölnieknek, mind pedig a váloga­tott futballistának. De nemcsak a Sparta érdeklődik Polster iránt, hanem a Monaco és egykori csa­pata, az Austria Wien is. Az év át­igazolása a Sparta milliomos elnö­kének, Petr Machnak a kezdemé­nyezésére jött létre. III. labdarúgóliga NYUGAT, 10. forduló: TTS Trenčín-Hurbanovo 0:0, Bánov­ce-Topoľčany 1:1, Komárno-ES N. Zámky 4:0(1), Myjava-Galanta 2:0, Zl. Moravce-Hlohovec 1:1, Súrovce-Partizánske 2:1, Seni­ca-Str. Nitra 4:2, Piešťany-Stúro­vo 4:1. POZSONY, 8. forduló: SKP jun.-Rapid 1:1, Sv. Jur-Spoje 1:0, Trnávka-V. Biel 4:2, Vinohrady-Pe­zinok 1:0, Lamač-Inter B 0:0, D. N. Ves-Matador 1 :3, Dopras­tav-Devín 1:3. KÖZÉP, 9. forduló: Pov. Bystri­ca-Selce 2:0, Rim. Sobota-Kys. N. Mesto - elmaradt (a vendégek nem érkeztek meg!), Lučenec-Be­lá 5:1, Nováky-B. Bystrica B 4:2, Handlová-Zvolen 1:0, Brez­no-Bytča 3:1, Istebné-Martin 2:1, a Cadca-D. Kubín találkozót a mély talaj miatt elhalasztották. KELET, 11. forduló: Michalov­ce-Budkovce 2:1, Rožňava-Svid­ník 2:0, Lipany-Giraltovce 1:0, Vranov-Lubeník 2:2, Bard. N. Ves-Družstevná 5:2, Pop­rad-Prešov B 1:1, Snina-Dubová 1:1, Svit-Sp. N. Ves 1:0. ra (u) 9. Leeds 10. Tottenham 11. Manchestere. 12. Arsenal 13. West Ham 14. Aston Villa 15. Wimbledon 16. Scheffield W. 17. Q.P.R. 18. Ipswich 19. C. Palace 20. Leicester 21. Coventry 22. Everton 12:10 14 15:17 13 14:13 12 11:10 11 5:10 11 10:13 9 7:12 9 11:17 9 12:16 7 9:15 7 6:13 7 9:18 6 8:18 6 7:20 3 HOLLANDIA, 7. forduló: Deven­ter-Maastricht 1:1, S. Rotter­dam-Volendam 2:0, Utrecht-Breda 2:2. Az állás: I. Twente 11, 2. Ut­recht 10, 3. Ajax 9, 4. Maastricht 9 ponttal. SPANYOLORSZÁG, 6. forduló: FC Barcelona-Atletico Madrid 4:3 (3:1), góllövők: Romário 2, Guardi­ola, Sztoicskov, ill. Pirri, Kiko, Va­lencia.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom