Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-13 / 212. szám, kedd

HÍREK - VÉLEMÉNYEK ŰJSZÓ' 1994. SZEPTEMBER 13. RÖVIDEN J Kalifornia északi részét és Nevadát tegnap reggel a Richter skála szerinti 6-os erősségű földrengés rázta meg. A CNN hírügynökség szerint a földmozgás epicentruma a Sierra Nevada hegységben levő Tahoe tónál volt. Sebesültekről és anyagi károkról egyelőre nem érkezett jelentés. Pokolgép, robbant tegnap Dublin pályaudvarán. Két személy megsebesült a merénylet következtében, amelyért egy illegális protestáns szervezet vállalta a felelősséget. Berlin repülőterén tegnap a német rendőrség 850 gramm radioaktív granulálót kobozott el egy Zairebői érkezett férfitől. A jelentések szerint a Moszkvából csempészett áru nem volt veszélyes az egészségre. A szlovák kormány tagjai tegnap megismerkedtek annak a tervnek a megvalósításával, amely a PozsonyMedve-Komárom-Párkány nemzetközi kerékpárútra vonatkozik, s mely Ausztriában és Magyarországon is folytatódik majd. A tervezet megvalósítása a lakosság egészségvédelmét hivatott szolgálni, de a kerékpárút befejezését pénzhiány veszélyezteti. lMdislav Pittner szlovák belügyminiszter tegnap Pozsonyban fogadta Theodor Russellt, az USA nagykövetét és Anthony Quaintonát, az amerikai biztonsági mniszter tanácsadóját. A találkozón megvitatták a biztonsági területen folytatott eddigi együttműködés kérdését, és megegyeztek a rendőrségi szakértők további képzésében, elsősorban a kormánytagok és magassrangú állami tisztségviselők védelmét illetően. Tegnap a kora reggeli órákban külön katonai repülőgéppel Belgiumba repült a szlovák védelmi minisztérium küldöttsége, Peter Barták szekcióigazgató vezetésével. Ott egy külön repülőtéren in memoriam átvette Ottó Smik vezérőrnagy földi maradványait, és a délután folyamán hazaszállította Szlovákiába. Ottó Smik a második világháború idején a 127. számú angol vadászrepülőzászlóalj parancsnoka volt. Huszonkét éves korában lőtték le. Tiltakozik a nagykövet (TA SR-hír) Ján Szelepcsényi, Szlovákia törökországi nagykövete tiltakozik azon állítások ellen, amelyek alapján Eduard Kukán szeptember 15-ével felmentette őt funkciójából. Kijelenette: Azok az információk, amelyeket Eduard Kukán külügyminiszter leváltásommal kapcsolatban elmondott a szeptember 7i sajtótájékoztatóján, nem felelnek meg az igazságnak. Ján Szelepcsényi a sajtóirodához tegnap eljuttatott állásfoglalásában többek között azt állítja, hogy a miniszter azt követően adott javaslatot felmentésére, hogy tolmácsolta munkájával kapcsolatos kifogásait, és ezek nem találtak nála meghallgatásra. Szerinte munkájának kifogásolására azt követően került sor, hogy a miniszter benyújtotta leváltására a javaslatát, miközben minden esetben másképp indokolta döntését. Ján Szelepcsényi szerint a külügyminiszter képtelen volt megoldani azokat a munkafegyelmi vétségeket, melyek a külképviseleti hivatalban előfordultak. Leszögezi, hogy a külügyminisztérium részéről megnyilvánult a szüntelen igyekezet, hogy a védelmi minisztérium munkahelyeinek minden törvényes és szerződéses alap nélkül ingyenesen teret és szolgáltatást nyújtsanak. Az ilyen eljárással hivatalvezetőként nem érthetett egyet, mivel - állítása szerint - ez a hivatalnak és egyúttal a külügyminisztériumnak mintegy 600 ezer korona veszteséget jelentett volna. II. kiadás Lapzárta: 22.10 Luxus lesz a befőzés Áttörés a népesedési konferencián (Folytatás az I. oldalról) 50 pohárral főztem be, jut belőle idős szüleimnek is. A cukrot a piacon vásárolom, hiszen itt kilóját 15.50-ért, míg a lakótelepi boltunkban 19 koronáért árusítják. Tavaly nem voltam hajlandó megvenni a 11 koronás uborkát, az idén 12-őt adtam kilójáért. Az üzletben 27-32 koronái kérnek egy üvegért. Sajnos, az idén annyira drága volt a sárgaés az őszibarack, - 20-28 koronát kértek érte -, hogy nem tudtam befőzni. Most pedig úgy tűnik, hogy az idén télen lecsót sem eszünk. Bár a férjem aránylag jói keres, annyi pénzünk nincs, hogy több száz koronáért befőznivalót vásároljak. Drága a paprika, a paradicsom, a hagyma, de az olaj és az energia is - kesereg. - Ha tíz kiló paprikát veszek, mennyivel adja olcsóbban? - kérdezi a paprikahegy mögött álló árustól. - Nem adhatom olcsóbban, nekem is sokba van - mondja morcosan, s elnéz a fejünk felett. - Majdcsak rád rohad - csúszik ki a fiatalasszony száján a szitok, miközben folytatjuk piaci körsétánkat. - Az idén nem főzök be körtét, mert 14 koronát kémek kilójáért. A tízkoronás szilvát is csak azért vettem meg, mert a gyerekek imádják a szilváslepényt. A nyáron felháborított a tök 7-8 koronás ára. Lealkudtam 5-re, és tíz zacskó gyalult tököt mélyhűtöttem. A tavalyi savanyúkáposzta-árak miatt, 15-18 korona, elhatároztam, hogy én fogom savanyítani. Persze, ha összeadnám, mennyibe került az idei befőzés, azt hiszem meglepődnék. Mert nemcsak a nyersanyag, a hozzávaló is drága volt, a befőttes üvegek, a kupakok, az energia költségei jól megemelik a végtermék árát. Az időtényezőt, a munkámat pedig nem is számolom. Mindent egybevetve, azt hiszem, hogy már az idén is csak azért főztem be, mert egyrészt szeretem tudni, mit eszünk, másrészt talán a hagyományőrzés miatt. Hogy a lányaimnak legyen mit eltanulniuk. Persze, ha ilyen rohamosan emelkednek majd az árak, üres marad az éléskamránk. PÉTERFI SZONYA A fizetési egyezményről egy hónap múlva (TA SR-hír) Továbbra is érvényben marad a két ország külkereskedelmét klíringelszámolásban biztosító fizetési egyezmény Csehország és Szlovákia között. Ivan Kočárník, cseh miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter, valamint Brigita Schmögnerová szlovák miniszterelnök-helyettes és Rudolf Filkus szlovák pénzügyminiszter tegnap Brünnben megállapodott abban, hogy a klíring további sorsáról egy hónap múlva tárgyalnak majd. Ivan Kočámík kissé rugalmatlannak minősítette a szlovák fél magatartását. Megemlítette, hogy ez év márciusától Csehország rovására alakul a két ország közötti külkereskedelmi mérleg, ennek ellenére továbbra is érvényben van az öLszázalékos árfolyamkülönbség.Brigita Schmögnerová a tegnapi tárgyalásokkal kapcsolatban elégedettségét fejezte ki, és elmondotta, hogy a következős találkozóra a szlovák fél javaslatára kerül sor. Into példa Élete utolsó hónapjait a televízió előtt töltötte. Egy rövid hírre, egyetlen bíztató mondatra várt. Reménykedett, de hiába. A várt mondat életében nem hangzott el. Az AIDS gyógyítására nem találták meg a gyógyszert. Fiatal volt, élni szeretett volna. Itthon már százszor megbánta külföldi kalandját. Késő volt. Eltemették. A Rimaszombati járásban ő volt az első, halála intő példa, hogy az addig csupán lapokból, hallásból ismert betegség közel került hozzánk. Nem döbbent meg senki, nem is lepődhettek meg ismerősei, hiszen rajta kívül talán csak a legközelebbi hozzátartozói tudták halálának igazi okát. Többen inkább csak sejtették. Homoszexuális volt. Amint azt Anna Pőtheová orvos elmondta, vele nem halt ki a betegség a járásban. A járási járványügyi hivatal vezetőjét természetesen kötelezi a titoktartás, többet nem, árulhatott cl. Azt azonban elmondta, hogy az AIDS program keretén belül tavaly másfél millió személyt vizsgáltak ki Szlovákiában; közöttük sok véradót, kismamát és 440 olyan személyt, akik önként jelentkeztek vizsgálatra. Ezek között két HIV vírussal fertőzöttet találtak. Véradás útján, illetve, ha valaki vért kap, nem terjedhet a betegség, mivel szigorúak az óvintézkedések. Ellenben veszélyeztetettek a kábítószerélvező fiatalok, akik injekcióstűvel juttatják szervezetükbe a drogot. És mindazok, akik kétes szerelmi kalandokba bocsátkoznak. (-kas) (TA SR-hír) Három halálos áldozatot követelő súlyos közlekedési baleset történt tegnap a Pozsony-Nagyszombat közötti autópályán, a zeleneči motoroscsárda közelében. A délelőtti órákban, röviddel tíz után bekövetkezett szerencsétlenség azon a szakaszon történi, amelyen javítás miatt az autópálya egyik oldala le van zárva, a másik felén pedig kétirányú a közlekedés. Két személygépkocsi, egy nagyszombati jelzésű Favorit és egy nyitrai jelzésű Zsiguli ütközött frontálisan. A kél gépkocsi nyolc utasa közül hárman életüket vesztették, a többiek súlyos sérüléseikből legkevesebb fél éven belül épülhetnek fel. Harmincöt perccel később ugyanezen a szakaszon újabb baleset következett be. Egy senicai jelzésű Skoda személygépkocsi a munkaátjárón történő áthaladásakor valószínűleg rosszul becsülte fel a biztonsági távolságot, és beleütközött egy brünni jelzésű kamionba. A gépkocsi felfordult, vezetőjét és utastársát szintén a nagyszombati kórházba szállították. (TA SR-jelentés) Zárószakaszához érkezett a kairói népesedési világkonferencia, amelyen a muzulmán országok és a nyugati államok végre kompromisszumos megállapodásra jutottak több kérdésben, s tegnap megállapodtak az ENSZ következő 20 évre szóló akcióprogramjában, amelyet ma kellene jóváhagynia a plenáris ülésnek. Délután még mindig komoly akadályok álltak a zárónyilatkozat elfogadásának útjában, estére viszont a 182 ország küldötte olyan vitás kérdések megfogalmazásában is kompromisszumra jutott, mint a családtervezés, a „szexuális jog", az ENSZ-programok finanszírozása vagy a menekültek családegyesítése. Mint ismeretes, a szeptember 5-től tartó fórumon heves szócsaták alakultak ki a terhességmegszakítás kérdése körül, s várható, hogy a Vatikán és több más ország formálisan fenntartásaikat fejezik majd ki a zárónyilatkozat szövegével kapcsolatban. A népesedési konferenciának van immár legalább egy áldozata is. Történt, hogy a dél-egyiptomi Kena városban egy asszony végignézte a tévében a konferencián zajló heves vitát a nők jogairól, s ezek után nem volt hajlandó ágyba bújni a férjével. A friss öntudatra ébredt asszonyt feldühödött férje halálra szurkálta. Srí * Egyiptom, ahol jelenleg a népesedési konferencia zajlik - volt a terhességmegelőzés őshazája. Persze, akkor még nem köszönt be a szintetikus kaucsuk kora, így a régi egyiptomiak úgy segítettek magukon, ahogy tudtak, ha meg akarták előzni a nem kívánt gyermek megfoganását. Találékonyságuk elismerést érdemel, bár nehéz elképzelni, mennyire volt élvezetes a szerelem állatbőrből vagy bélből készített óvszerrel, teve- vagy krokodilürülékből előállított pesszáriummal. Érthető, hogy sokkal népszerűbbek, kellemesebbek és szebbek voltak a nemkívánt terhességet megelőzni hivatott borostyánkő-amulettek. Csak éppen a hatékonyságuk volt megelehetősen alacsony. Phenjan engedett (TA SR-hír) „Bizonyos előrehaladást" értek cl az észak-koreai reaktorok cseréjéről Berlinben folyó amerikai-észak-koreai tárgyalásokon - nyilatkozta a phenjani küldöttség vezetője. Az amerikai delegáció tagjai nem nyilatkoztak, s kommentárt sem fűztek tárgyalópartnerük optimista kijelentéséhez. Más források szerint Phenjan csak akkor kap anyagi támogatást az Egyesült Álamoktól a korszerű reaktorok építéséhez, ha kötelezi magát, hogy ismét betartja az atomsorompó-szerződésből eredő kötelezettségeket. Mint ismeretes, Észak-Korea tavaly jelentette be, hogy felmondja az említett szerződést. Ennek végrehajtását ugyan felfüggesztette, de magát a döntést nem vonta vissza. Bécsi hírek szerint Phenjan beengedte a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértőit két olyan nukleáris létesítményébe, amelyeket hónapok óta elzárva tartottak. Megfigyelők rámutattak: ez a tény is arra utal, hogy a Phenjan és Washington közötti megbeszélések a helyes irányban haladnak. Békepartnerség Közös hadgyakorlat (TA SR-hír) Tegnap a lengyelországi Poznan közelében levő Biedrusko gyakorlótéren kezdődött meg az első közös hadgyakorlat a Partnerség a békéért program keretében. A Cooperative Bridge 94 fedőnevű ötnapos manőveren 13 ország - a NATO egyes tagállamain kívül Bulgária, Csehország, Litvánia, Lengyelország, Románia, Szlovákia és Ukrajna - 920 katonája vesz részt. A gyakorlat célja, hogy felkészítsék a katonákat feladataik teljesítésére a béke- és humanitárius missziókon. Választások Quebecben (TA SR-hír) Kanada feszültséggel és aggodalommal várja a szeparatisták várható győzelmét a frankofón tartományban, Quebecben, ahol tegnap kezdődtek meg a parlamenti választások. A közvélemény-kutatások eredményei szerint az ellenzéki szeparatista Parti Quebecois megszerzi a parlamenti mandátumok többségét. A kampány idején bebizonyosodott, hogy a polgárok elégedetlenek a jelenlegi helyzettel, s változást akarnak. Claes lehet Wörner utóda (TA SR-hír) Willy Claes belga külügyminiszter esélyei a NATO-főtitkár posztjának megszerzésére jelentősen megnőttek ezen a hétvégén - vélik brüsszeli diplomáciai források. A brit és a holland külügyminiszter ugyanis visszavonta jelölését. További kedvező jel, hogy Claes megszerezte az USA támogatását. A nemrég elhunyt német Manfred Wörner helyére a belga politikus mellett csak egy komoly jelölt van: a norvég Thorvald Stoltenberg. aki jelenleg nemzetközi közvetítő a délszláv válságban. Csütörtökön érkeznek a megfigyelőit? (Folytatás az I. oldalról) re, ha a Drina határfolyón elhelyezett megfigyelők meggyőződnek arról, hogy a boszniai szerbek elszigetelése hatásos. Egyébként a Reuter értesülése szerint a szerb-bosnyák határra 155 megfigyelő érkezik, fegyvert, egyenruhát nem viselnek, s még csak arra sem lesz joguk, hogy feltartóztassák, átkutassák a határon átkelő szállítmányokat. Ezzel Milosevics követelésének enged az összekötő csoport. Az Egyesült Államokban nagy visszhangra talált a pápa horvátországi látogatása. Washingtoni politikai körök úgy értékelik, hogy Zágráb és maga Tudjman elnök sem elégedeti túlságosan, a Szentatya ugyan elítélte a szélsőséges nacionalizmust, mindemellett „a szerb és a muzulmán testvérekkel való kibékülésre,, buzdította a horvát kormányzatot. A világsajtó általában úgy véli, hogy Tudjman nem tudta politikai céljainak fáklyavivői közé állítani II. János Pált, aki zágrábi látogatása során többször hangoztatta a balkáni béke szükségességét, s a háború okozói között kizárólag a nacionalizmust emlegette. Még háborús körülményekben is enyhén szólva szokatlan egyezményt kötött a hét végén a boszniai szerb és a boszniai horvát vezetőség: megegyeztek, hogy áttelepítik a lakosságot saját nemzeti területükre. A lakosságcsere önkéntes alapon történik az egyezmény szerint, de félő, hogy - akárcsak Dijeljinában - a polgárok szabad döntési jogát igencsak befő lyásolják majd mindkét oldalon. Azt is sejteni lehet, hogy milyen módszerekkel GYARMATI JÓZSEF