Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-10 / 185. szám, szerda

1994. AUGUSZTUS 10. XVI. atlétikai Európa-bajnokság, Helsinki Ináncsi Rita ezüstérmes ÚJ SZÓ' SPORT 11 (t-sz) Tegnap a kontinensbajnokság harmadik napján ismét öt aranyérmet osztottak ki. A női hétpróbában a német Braun diadalmaskodott, a magyar Ináncsi Rita ezüstérmet szerzett. A szlo­vák Marcela Podracká új szlovák csúccsal 11. lett. Hazai siker született a női 10 km-es gyaloglásban, Essay ah vitte el a pálmát. Dimitrovq révén bolgár győzelemnek tapsolhatott a közönség, ő nyerte a 100 m-es gátfutást. Kitett magáért a 22 esztendős Štefan Balosak, aki váratlanul bejutott a 400 m-es síkfutás döntőjébe. Délelőtt rendezték a rúdugrás se­lejtezőit, a döntőbe jutáshoz már az 550 cm-es teljesítmény is elégséges­nek bizonyult. Meglepetésre a barce­lonai olimpia egyik érmese, a spa­nyol Javier Garcia csak 540-ig ju­tott, és így kiesett. A többi esélyes biztosan jutott a fináléba, a magyar Bagyula könnyedén vitte át az 560 cm-es magasságot. A női 400 m-es gátfutás előfutamaiban a várakozás­nak megfelelően a brit Sally Gunnell érte el a legjobb időt (55,17). Favo­rithoz méltóan versenyzett a német Wiludda a női diszkoszvetésben, 65,90 m-t teljesített. A férfi 400 m­es síkfutás második elődöntőjében a szlovák Stefan Balosak túlteljesítette az elvárásokat, és negyedikként be­jutott a legjobb nyolc közé. „Célom az elődöntő volt, s most már készül­hetek a csütörtök esti döntőre. Ma­gam sem hittem, hogy sikerülhet. Megpróbálok majd időeredménye­men javítani" - nyilatkozta boldo­gan Balošák. Remekül versenyzett a női hétpró­bában a magyar Ináncsi Rita, a keddi három szám közül a távolugrást meg­nyerte, a 800 m-es síkfutásban 3,7 mp-cel kellett volna vernie a cím­védő német Braunt, de csak 2,7-tel sikerült. Így is nagy sikernek számít az ezüstérem. Marcela Podracká vég­eredményben all. helyen zárta a vi­adalt, 12 ponttal megjavította saját országos csúcsát, 6046 pontot ért el. Rosszul startolt a női 100 m-es gátfu­tás első számú esélyese, az orosz Re­setnyikova, viszont a 30 esztendős bolgár Szvetla Dimitrova rakétarajtot vett, és fölényesen nyerte a versenyt. Honfitársa, Donkova harmadiknak ért célba. Elkeseredetten hajrázott Re­setnyikova, de ez már csak az ötödik helyezéshez volt elegendő. Nagy ér­deklődés előzte meg a férfi 1500 m­es síkfutást. Sokáig az olasz Di Na­poli vezetett, ám a hajrára alaposan elfáradt, és a vert mezőnyben vég­zett. Kitűnően taktizáltak a spanyo­lok, és végül Fermin Cacho győzött honfitársa, Viciosa előtt. A férfi ma­gasugrás először hozott norvég sikert. A DÖNTŐK EREDMÉNYEI ­női hétpróba: 1. Sabine Braun (né­met) 6419, 2. Ináncsi (magyar) 6404, 3. Wlodarczyk (lengyel) 6322... 11. Podracká (szlovák) 6046. Női 10 km­es gyaloglás: 1. Sari Essayah (finn) 42:37, 2. Sidoti (olasz) 42:42, 3. Nyi­kolajeva (orosz) 42:43. Női 100 m gát: 1. Szvetla Dimitrova (bolgár) 12,72, 2. Graudin (orosz) 12,93, 3. Donkova (bolgár) 12,93. Férfi 1500 m-es síkfutás: 1. Fermiri Cacho (spa­nyol) 3:35,27, 2. Viciosa (spanyol) 3:36,01, 3. Zorko (horvát) 3:36,88. Férfi magasugrás: 1. Steiner Hoen (norvég) 235, 2. Steve Smith (brit) és Artúr Partyka (lengyel) 233-233. Labdarúgó-kupaselejtezők Finn lecke az Internek (Új Szó-tudósítás) Tegnap az UEFA Kupa-selejtezőkkel megkezdődtek az európai labdarúgó-kupatornák idei küzdel­mei. Két szlovákiai csapat is pályára lépett, a Slovan Írország­ban, az Inter hazai környezetben, és a sárga-feketék a maga módján szégyenletes vereséget szenvedtek finn ellenfelüktől. Otthon már a leggyengébb csapatok sem szoktak 3:0-ra kikap­ni kupamérkőzésen, ráadásul az északiaktól, akik megleckéz­tették és szinte megalázták a pozsonyiakat. Inter Bratislava-MyPa 0:3 (0:2) Kivárásos taktikával kezdett az Inter, többet is kezdeményezett az első félidőben, de a túlzott magabizotosság, a pontatlanság, az akciók lassúsá­ga megbosszulta magát. Nem és nem tudtak a hazaiak helyzetbe kerülni, mert a finnek határozottan, nagy lelkesedéssel védekeztek, megelőző sze­relésekkel rendre megállították az Inter támadásait. De nemcsak ezt tet­ték, hanem erőteljes és gyors kontraakciókat vezettek. Ali. percben Roth nagyszerűen látta meg a lendületesen beinduló Kolkkát, aki a kifutó Hýll mellett a jobb sarokba talált. Utána az Inter ugyan rákapcsolt, de a sok pon­tatlanság, a gyatra egyéni kezdeményezések megakadályozták, hogy ered­ményes lehessen. A finnek egyre jobban belelendültek, bátran kitámad­tak, és egy gyorsan elvégzett bedobás után ismét Kolkka lőtt a hálóba. Egyszerűen, célirányosan futballozott a finn bajnokság jelenlegi listave­zetője, míg az Inter szétesően. Ha úgy vesszük, nem is akadt gólhelyzete. A vendégeknek igen, és egyet ki is használtak, és akár nagyobb arányban is győzhettek volna. Ez nem valami vigasztaló a sárga-feketék számára. Játékvezető: Melnyicsuk (ukrán), 2000 néző. Góllövők: Kolkka (11. p és 30. p) és Rajamaki. Egy hazai és három finn játékos kapott sárga lapot. INTER: Hýll-Rupec, Tomko, Kitka, Schulcz-Plevka (Prokop), Greguška, ObŠitník, Solár-Sevčík, Vašík (Solár) (tomi) FC PORTADOWN-SLOVAN BRATISLAVA 0:2 (0:0) Timko, S. Rusnák BP.HONVÉD-K1SINYOV 4:1 (1:0) Illés 2 (mindkettőt 1 l-esből), Pisont, Hamar ill. Timbur. FC VARDAR-BÉKÉSCSABA 1:1 (1:1) Szmilo­sevszki ill. Mracskó. További eredmények: Slavia Praha-Cork City 2:0 (1:0), FC Teuta-Apollon Li­massol 1:4 (1 :ó), FC Romar-AIK Stockholm 0:2 (0:1), Skonto Riga-FC Aberde­en 0:0, Gornik Zabrze-Shamrock Rovers 7:0 (2:0), Dinamo Minszk-La Valetta 3:1 (0:1), Dinamo Tbiliszi-U. Craiova 2:0 (1:0), CSKA Szófia-Ararat Jerevan 3:0 (2:0), Fenerbachce-Turan 5:0 (2:0), FC Koppenhága-Pori 0:1 (0:1), Oden­se-Tallin 3:0 (1:0), Lilleström-Donyeck 4:1 (2:0), Aarau-Mura 1:0 (0:0). Linford Christie hétfőn könnyedén nyerte a rövidebbik vágtaszámot. Sorsoltak a kézilabdakupákban Topol'níky-Dortmund Bécsben tegnap kisorsolták az európai kézilabdakupák első for­dulóját. Nyárasdra a német kupagyőztes Borussia Dortmund láto­gat (KEK). A Lokomotíva Trnava férficsapata már a BEK- selej­tezőjében kezd, míg a Duslo Šaľa női együttese erőnyerőként az EHF Kupa második fordulójába jutott. A szlovák csapatok ellenfelei: Fér­fiak, BEK (selejtező) - Tbiliszi-Loko­motíva Trnava. Grúziában szeptem­ber 3-án vagy 4-én találkoznak a csa­patok, a visszavágót egy héttel később Nagyszombatban játsszák. A párosí­tás győztese a német THW Kiel ellen­fele lesz. KEK: Agro Topoľčany—Bor­ba Luzern, EHF Kupa: Universitatea Craiova (román)-Taŕran Prešov, City Cup: Holte IF (d m)-ŠKP Bratislava. Nők, BEK: Jaspol Partizánske-Cas­seno Magnago (olasz), KEK: Co-Im­pex (?) Topol'niky-Bprussia Dort­mund, EHF Kupa: a Duslo Šaľa erőnyerő, City Cup: Inter Bratisla­va-Martve Tbiliszi. Kikkel találkoznak a magyar csa­patok? Nők - BEK: Spectrum-FTC - kiemelt, KEK: Gabrovo (bol­gár)-Dunaferr Dunaújváros, EHF Kupa: Debreceni VSC-Echsernach (luxemburgi), City Cup: Va­sas-Dreher - kiemelt. Férfiak ­BEK: Fotex Veszprém-Lasko (szlo­vén), KEK: Baia Mare (ro­mán )-Elektromos, EHF Kupa : Pick Szeged-Grammar (ciprusi), City Cup: Komlói Bányász-Braga (por­tugál). Az első forduló első találkozóit október 8-9-én, a visszavágókat ok­tóber 15-16-án játsszák. ~ SPORTHÍRADÓ I • Lékó Péter világbajnoki cimet szerzett a szegedi korosztályos sakk­vb-n, a 16 éves fiúk kategóriájában. • Orosz győzelmet hozott a szlovák kerékpáros körverseny 9. útszakasza. Győzött Alekszej Szivakov, a cseh Velecký és a moldáviai Csodakov előtt. Az összetettben vezető szlovák Zaduban tizenkettedikként ért célba. • Barátságos labdarúgó-találko­zón: FC Nitra-Juhcelpap Štúrovo 6:0. • Előkészületi jégkorong-mérkőzé­sen: Dukla Trenčín-HC Vítkovice 2:3. • Berlin rendezi a jövő évi öttusa­világbajnokságot. • Folytatódott Torontóban á fér­fi kosárlabda-világbajnokság. A negyeddöntő további eredményei: Horvátország-Kína 105:73, Gö­rögország-Kanada 74:71. • Elhunyt László Károly egykori szabadfogású birkózó, aki évekig a Dunajplavba erőssége volt. Temetése ma 13.00 órakor lesz a pozsonyi kre­matóriumban. LABDARÚGÁS i Jorginho, a Bayern München együttesének brazil légiósa vissza­tért meghosszabbított szabadságáról. A repülőtéren a klub elnöke és me­nedzsere fogadta. A bajor együttes vezetői úgy tervezik, hogy augusztus 20-án a Bochum elleni bajnoki mérkőzés előtt ünnepélyesen kö­szöntik a világbajnokcsapat tagját. Cobi Jones amerikai középpályás az angol Coventry City együtteséhez szerződött. A 24 esztendős csatár egyéves szerződést írt alá új klubjá­val. Úgy hírlik, 400 000 márkáért szerezte meg a Coventry a futballis­tát. A legújabb közvélemény-kutatási adatok szerint a Bayern München nyeri az 1994/95-ös idényben a baj­noki aranyérmet. Az adatok szerint a németek 48 százaléka bízik a bajo­rok sikerében. A Bayern mögött a Bremen (8 %), a Frankfurt és a Dort­mund (6-6 %-kal) következik. Stefan Ejfenberg egy évig vendég­játékosként a Borussia Möncheng­ladbach együttesét erősíti. A 26 esz­Futball-lesen Szi m ó n Három pontot ém fordulat Vasárnap délután a tavasszal mindvégig feljutásra esélyes Rastis­lavice együttese látogatott Szimőre. Az érsekújvári járási bajnokság, nyi­tófordulójában a legutóbb 12. helyen végzett vendéglátók mégis újabb győzelemre készültek. Utolsó össze­csapásukon ugyanis sima 3:0- ás ve­reséget mértek az akkori listave­zetőre. Miért ne bizakodtak volna hát most is? Borka Gábor, az Agro Zemné am­biciózus egyesületi elnöke minden kertelés nélkül kijelentette: „Edzőt váltottunk, erősítéseket hoztunk, hogy az új idényben jobban haladjon a szekér. Szeretnénk a tavaszinál előkelőbb helyen végezni." Aztán elkezdődött a kilencven perc. A Vág-parti zöld-fehérek sorra puskázták el helyzeteiket, mintha az öltözőben felejtették volna a góllövő cipőjüket. (Vagy az egykori magyar futballsztárok, Czibor, Puskás, Gro­sics, Hidegkúti és Buzánszky jelenlé­te bénította őket?) Még a vendégek megfogyatkozása (kiállítás) sem se­gítette a szimőiéket. Sőt, ellenfelük lőtt gólt. Szünet után nem váltózott a játék képe: a hazaiak rohamoztak, a ven­dégek keresték a lehetőséget a gyors ellentámadásra. Csak jó húsz perc után tört meg a jég. A szimőiek tízese, Sztojka Róbert (alias Rober­to Baggio) elé pattant a labda, és ő könyörtelenül a hálóba pofozta. „Szerencsém volt, mikor helyzetbe kerültem. Aztán láttam, ahogy el­mozdul a kapus, a többi már ment könnyen." Nem sokkal később me­gint a házigazdák vezettek gyors támadást. Középen ismét a 21 éves Sztojkát (különben az Interben fut­ballozó Sztojka János unokatestvé­re) szöktették. A hosszú hajú csatár mintaszerűén vette át a gömbölyű jószágot, és a szurkolók örömére új­ra betalált. Végül ő lett a szimőiek legjobbja, amiért a meccs szponzo­rától két piroshasú csúszott a zsebé­be. „ Véremben van a góllövés. Em­lékszem, ifikoromban egyszer egyetlen találkozón tizenkétszer lőttem a hálóba, csapatom meg 21:0-ra nyert. Tizenhat évesen Nagyszombatba hívtak, ifiként az Elektrosvitben is játszottam. Aztán hazajöttem." Jóval később Ondrej Molčan edzővel mérlegeljük a látottakat. Az érsekújvári szakvezető korábban az Elektrosvitben focizott, majd Be­senyőn ült a kispadon. Jelenleg is az ausztriai Margaretten labdarúgója. „Nyáron vállaltam el a csapatot. Úgy érzem, a lehetőségeknek megfe­lelően és aránylag jól felkészültünk. Még mindig ismerkedem játékosaim­mal. Szeretnék olyan tizenegyet összekovácsolni, amely jövőre akár a feljutást is megpályázhatná. Előtte nem voltam biztos a győzelemben, de a félidőben már mondtam, a pályán látottak alapján nekünk kell nyer­nünk. És ez be is következett. Túl va­gyunk az első megmérettetésen, há­rom pontot szereztünk. Szokatlanul sok néző előtt arattunk sikert, s ez gondolom, feldobja majd a fiúkat. Több köztük a fiatal, van, aki ma ját­szott először tétmeccsen. Ha betart­ják utasításaimat, ezután sem lehet baj." Szimőn bíznak az eredményes folytatásban. Sőt, a vezetőség tervei még az edzőjénél is merészebbek. Ám egyelőre titkolják... J. MÉSZÁROS KÁROLY tendős középpályást az olasz Fioren­tina 1,5 millió márkáért bocsátotta a Borussia rendelkezésére. Augusztus 17-én Bordeaux-ban előkészületi válogatott mérkőzésen Franciaország Csehországot fogad­ja. Aime Jacque két légióst is meg­hívott keretébe, Papint és Cantonát. A kijelölt keret: Barthez (Marseil­le), Lama (Paris SG) - Angioma (Torino), Blanc (St. Etienne), De­sailly (Milan), Di Meco (Monaco), N'Gotty (Lyon), Thuram (Monaco) - Cantona (Manchester United), Deschamps (Juventus), Ferri (Nan­tes), Lizarazu (Bordeaux), Martins (Auxerre) - Diorkaeff (Monaco), Dugarry (Bordeaux), Ginola (Paris SG), Loko (Nantes), Papin (Ba­yern). Mint ismeretes, szeptember 7-én Pozsonyban játszik Eb-selej­tezőt a francia együttes. Erősít a DAC? Szombatig eldől, hogy erősít-e újabb két futballistával a DAC I. ligás csapata. A hírek szerint Bartolomej Juraško, az Inter,, a Slavia és a Blšany volt játékosa a dunaszerdahelyi gár­dában szeretné folytatni pályafutását. Ugyancsak a DAC-hoz gravitál a II. ligás Artmédia Petržalka labdarúgója, Richard Trutz. Mindketten inkább kö­zéphátvédek, Juraško 32, Trutz 23 esztendős. , (sr) TIPPVE RSENY 1 •MMMMMl Csempe- és fürdőszoba-szaküzlet kis- és nagykereskedés 927 00 Sara, Jesenského ul. 8 Tel ./Fax 0706/6116 92901 Dun. Streda, Trhovisko 1228/10 Tel/Fax 0709/27423 Többen is eltalálták a Slo­van-DAC I. labdarúgóligás mérkőzés végeredményét és fél­idejét - 2:0 (1:0). Sorsolással a dunaszerdahelyi Novák Béla nyerte az 1000 koronát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom