Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-16 / 190. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. augusztusié. Az év'227. napja Névfiapjukon szeretettel köszöntjük Ábra­hám - Leonard nevű kedves olvasóinkat A NAP keh05.49 - nyugszik 20.03 órakor Ä HOLD kel 16.28 - nyugszik 00.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 150, apad; Medve: 120, apad; Komárom; I2Ú, válto­zatlan; Párkány: 85, változatlan MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Jobbára derült idő, 23 és 27 fok kö­zötti, északon e21 fok körüli nappali hőmérséklet. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 10 fok körüli hőmérséklet. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán napos, meleg idő várható, az esti órákban szórványosan előforduló zivatarokkal. Csütörtökön borult idő, az ország nagy részén záporokkal, zi­vatarokal. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a hegyekben 4 és 8, később 12 és 16 fok között várható, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között, délen és Nyugat-Szlovákiában 30 fok körül, csütörtökön 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia fölött tegnap délelőtt 327 Dobson-egységet mér­tek, 2 százalékkal többet a sokéves át-. lagnál. Az ózonréteg állapota és ezál­tal az ultraibolya sugárzás erőssége napsütéskor az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA | Ma az egész ország területén vár­hatóan kedvező hatású lesz az uralk­odó időjárás. Csupán a reggeli órák­ban - főleg az ipari körzetekben ­növekszik meg a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében a légúti megbeteged­ésekben szenvedők (asztma, króni­kus légcsőgyulladás) küszködhetnek állapotuk rosszabbodásával. Az időjárás ugyanakkor kedvezően hat a fizikai.és a szellemi teljesítő-, vala­mint a koncentrálóképességre. NAPI VICC - Miben hasonlít Mészöly Kál­mán a Kohoutek üstökösre? - Mindkettő időnként visszatér... JÓ ÉTVÁGYAT J Patisszonpuffancsok Egy fél kiló meghámozott pa­tisszont finomra reszelünk, megsóz­zuk, rövid ideig állni hagyjuk, majd a levét kinyomkodjuk. A kinyomkodott patisszonhoz hozzákeverünk három tojássárgáját, 3-5 evőkanál félgrízes lisztet, majd a tojások keményre vert habját. Egy-egy evőkanálnyi masszát forró olajba simítunk, s mindkét olda­lán ropogósra sütjük. Uborka-, paradi­csom- vagy vegyes salátával tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK | • Újszülött leánycsecsemő holt­testére bukkantak Rozsnyón, vasár­nap délután. A konténerbe rejtett ha­lott gyermek teste már bomlásnak indult. Két nejlontáskát találtak mel­lette, Zdroj Košice felirattal. Továb­bá találtak két lenvászon törülközőt, melyeken vérnyomok voltak. A rendőrség kéri a lakosság segítségét egy olyan nő utáni nyomozásban, aki ez év július elseje után szült, s aki valószínűleg orvost is felkere­sett. • Videokazetta-kölcsönzőt rabolt ki vasárnap éjjel egy ismeretlen tet­tes a Dunaszerdahelyi járás Nyárasd községében. A helyszínről 150 ka­zettával; lemezjátszóval, video-leját­szókészülékkel, színes televízióval és egy kisszámítógéppel távozott. A tárgyak egy részét a tolvaj a helyi stadionban tönkretette. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Vállalkozó főiskolások F. K.: Főiskolások vagyunk, és alakítottunk egy korlátolt fe­lelősségű társaságot, amely főként a számítástechnikára szakoso­dik. Azt szeretnénk tudni, hogy a kft-nkben elért jövedelmünk után valóban be kell-e fizetnünk a társadalombiztosításra azt a megközelítőleg negyven százalékot. Egyértelmű „nemmel" kell vála­szolnunk a levelében feltett kérdés­re. Az önálló kereseti tevékenységet folytató személyek az egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosításról szóló 7/1993. Tt. számú törvény sze­rint természetesen kötelesek az emlí­tett biztosításokra járó díjat befizet­ni. Kivétel vonatkozik viszont azok­ra az önálló kereseti tevékenységet folytató személyekre (vállalkozók­raj, akik már egyéb jogcím alapján biztosítva vannak (lásd az említett törvény 18. paragrafusának c/ pont­ját). Azaz önök, ha „főfoglalkozás­ban" főiskolások, az említett törvény rendelkezései értelmében rendelkez­nek egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosítással, következéskép­pen a vállakózásuk során elért jöve­delemből nem kell másodszor is be­fizetni az említett biztosítások díját: Kárpótlás P. L.: 1943-ban, a második világháborúban az édesapánk a harctéren meghalt. Én és a húgom még kiskorú gyermekek vol­tunk. Édesapánk halála után röviddel az édesanyánk is meghalt. A háború alatt mindenünk odaveszett, így hivatalos iratunk sincs az édesapánk eltűnéséről és haláláról. Azt szeretném tudni, jár-e nekünk kártalanítás, és ha igen, hol kell azt kérelmezni. A jelenlegi szlovákiai kártalanítá- második világháború során elszen­si törvények értelmében kártalanítás vedett sérelmekért). A háborúban csak az egykori Szovjetunióba el- elesett és eltűnt katonák gyermekei hurcolt személyeknek, esetleg le- tehát n em jogosultak kártalanításra, származottaiknak jár (legalábbis a dr. P. D. Folklórfesztivál Ragyolcon Faluhelyen nem mindennapos az olyan rendezvény, amilyenre most kerül sor a határ menti községben. A helyi művelődési központ és a ra­gyolci NÓGRÁD néptáncegyüttes rendezésében Nemzetközi Folklór­fesztivált rendeznek augusztus 21­én, vasárnap. A tánccsoportot és ve­zetőnőjét már tavaly ősztől foglal­koztatta egy nagyobb fesztivál meg­valósításának gondolata, külföldi résztvevőkkel. A tervek valóra vál­nak, s az augusztus 21-i folklórfesz­tiválon a ragyolci NÓGRÁD nép­táncegyiittes mellett fellép a SPICA ROSSA néptáncegyüttes Olaszor­szágból, a nyényei citerazenekar, a PARTIZÁN néptáncegyüttes Slo­venská Lupčáról, a MUZSLA Pász­tói Néptáncegyüttes Magyarország­ról és a LO CANTIEIRELO együt­tes Franciaországból. Lesz felvonu­lás, több népzenei koncert, este pe­dig népmulatság a kultúrházban. A rendezők és a rendezvény támogatói, a helyi önkormányzat, a Csemadok járási titkársága és helyi alapszerve­zete, valamint a regionális kulturális központ az előkészületeket már megtette, most a szereplőkön a sor, hogy bemutassák hazájuk és régió­juk folklórját. (póczos) Teli gyomorrai ftaitak éhen a mamutok A mamutok kipusztulása táplálko­zási problémákra vezethető vissza, ezt pedig a Föld éghajlatának megváltozá­sa idézte elő. Legalábbis erre a követ­keztetésre j utott Hervé Bocherens fran­cia tudós, aki a napokban közölte kuta­tásainak első eredményét az AFP hír­ügynökség munkatársával. Bocherens, aki a párizsi Pierre és Marie Curie Egyetem biogeokémiai izotóplaboratóriumában dolgozik, több tudóstársával együtt hetek óta tanulmá­nyozza a szibériai Jakutföldön jégbe fagyva talált óriáselefántok lágyszöveti - hús, bőr, izom, szőr és belsőség - ma­radványait. A vizsgálatok első, nem végleges, eredményei - az AFP ismer­tetése szerint - ebben foglalhatók össze: az utolsó mamutok körülbelül tíz­ezer évvel ezelőtt éhen haltak teli gyo­morral. Az elvégzett izotópkísérletek szerint az állatok által elfogyasztott nö­vényfélének igen magas volt a nitro­géntartalma, amiért jelentősen csök­kent az elfogyasztott élelem tápértéke. A kiszáradt táplálék kalóriaértéke messze elmaradt a mamutok által a táp­lálék megszerzésére fordított energia mennyiségétől. A növényi táplálék tápértékének drasztikus csökkenése viszont - Bo­cherens és társai szerint - Eurázsia és az észak-amerikai kontinens éghajlatá­nak megváltozására vezethető vissza. (N) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. augusztus 16-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,109 48,593 48,351 46,78 49,92 48,35 Francia frank 5,843 5,901 5,872 5,71 6,03 5,87 Kanadai dollár • 22,539 22,765 22,652 21,87 23,24 22,65 Német márka 20,049 20,251 20,150 19,69 20,61 20,15 Olasz líra (1000) 19,590 19,786 19,688 18,97 20,41 19,69 Osztrák schilling 2,852 2,880 2,866 2,81 2,93 2,87 Svájci frank 23,872 24,112 23,992 23,46 24,52 23,99 USA-dollár 31,129 31,441 31,285 30,59 31,99 31,29 ECU, EU 38,105 38,487 38,296 ECU, CSK 40,211 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 25,00 30,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 Mi? HOL? MIKOR? I 1 éSMdm POZSONY - HVIEZDA: Beverly Hills-i zsaru 111. (am.) 16, 18. 20.30 • HVIEŽDA-KERT­MOZI: Tisztességtelen ajánlat (am.) 20.45 • OBZOR: ACE VENTURA - Állati nyomozó (am.) 16, 18,20.30 • MIER: Egy szöszi bosszú­ja (ľr.) 17.30,20 • MLADOSŤ: Hálátlan túszok (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A hajsza (am.) 17, 19, ,21 • YMCA: A szomszéd nője mindig zöldebb (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Megszállottság (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Üldözők (am.) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Csekkben a tenger - Bian­kó bankó (am.) 17.45, 20 • TATRA: Szabadít­sátok ki Willyt! (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Hihetetlen nap (am.) 18, 20.15 • ÜSMEV: Be­verly Hills-i zsaru HI. (am.) 16, 18, 20 • IM­PULZ: Fekete hó (am.) 16.15, 18.15, 20 •CA­PITOL: Megszállottság (am.) 18, 20.30 DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Meg­szállottság (am.) 21.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Hálátlan-túszok (am.) 21 &HSS& POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 9.00 Milo Ur­ban: Élő ostor. Szlovák film. 2/1.. ff. Ism. 10.10 Szlovák dalénekesek. Martin Chrobák. 16.50 Hírek. 16.55 Állatvilágunk. Angol természetfilm­sorozat. 17.20 A Ligával a rák ellen. Ismeretter­jesztő műsor. 17.30 Szlovák helységnevek en­ciklopédiája. 17.50 Egyházi műemlékeink. 18.00 Fedőneve: Ikarusz. Angol ifjúsági bűnügyi filmsorozat, 5/3.18.35 Kulturális magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. Václav Krejčí főzőleckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozai. 20.55 Rendőrségi hírek. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport.' 22.35 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 23.00 Teleshopping. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Vegetariá­nusnap. Zöldség és gyümölcs. 18.55 Rendőnna­' gazin. 19.30 Híradó! 19.57 Sport. 20.05 Szlová­kia-Málta. Válogatott , labdarúgó-mérkőzés. 22.04 Teleshopping. 22.05 F. Gel-J. Dietl: Lou­is Pasteur. Tévéfilm. 3/2. 23.50 Események. 24.00 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.30-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 A szabadság bajnokai. Ausztrál tévé­filmsorozat. IV/3. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Zoom. 15.40 Falutévé. lm. 16.00 Híradó. 16.12 Telis-televideó '94. 16.17 Hogyan szereztük a szomszédainkat? Svéd. film. 16.58 Mini klip-mix. 17.13 Külügyi ügyek. 17.43 Ombudsnő. 18.08 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 18.18 Cimbora Szemle. 18.43 Martin György gyűjtéséből. 18.47 Vála­szolunk a nézők telefonjaira. 18.58 Zsákbamacs­ka. 19.25 Katolikus krónika. 19.42 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.45 Kadétok és kollégisták. Olasz filmsorozat. 21.45 Hitel, Világ, Stádium. 22.25 Unokáink is látni fogják... 23.05 TS ­Sportvarázs. 0.15 BBC-híradó. TV 2 16.15 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.30 Mini­fesztivál '93.16.45 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.15 Közöltünkéinek. 17.30 Gyerekeknek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válogatás a határon túli magyar szer­kesztőségek műsoraiból. 18.45 Csízió. 18.50 Se­gítség, építkezünk! Kaland-riport. Xlll/3. 19.05 Zöldpont. 19.35 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.0Í) Gondol­kodó. 22.30 Európa hallgat, IV/I. 23.15 „A gar lamb visszatére őhozzá". Csehszloník film. 1.00 Üzlet-éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.05 Váltó. 15.00 A brémai muzsikusok. 15.25 Nagy-Britannia belülről. Angol ismeretterjesztő film. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az állatok élete északon. Finn ismeretterjesztő film, IV/2. 16.50 A boldog család. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Mamma Lucia. Olasz tévéfilmsorozat, Hl/1. 19.45 Könyvről könyvre. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Marco Polo. Olasz kaland­filmsorozat. 1. rész. 22.35 Mozgó kép. Filmma­gazin. 23.00 Vers. NOV A 12.25 Így múlik az idő. Amerikai sorozat. 13.10 A láda. Angol kiimisorozat. 14.10 Springfieldi történet. 15.00 R.E.M. Zenés műsor. 16.00 Nova expedíció. 16.45 Gumipofák. Politikai showműsor. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 M. A. S. H. Amerikai vígjáléjfsorazat. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai filmsorozat. 18.50 Dinoszauruszok. 19.30 Híradó. 20.00 Á simlis és a szende. Ameri­kai filmsorozat. 21.00 Dinasztia. 21.50 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.55 Hardcastle & McCormick. Krimi. 22.50 Hírek. 22.55 Fekete vipera. 23.25 Tabu. CST 1 14.40 Rejtett kincsek. Dokumentumfilm. 15.05 A fonott kosár titka. Oeh filmsorozat, 13/10.1535 Friss szelek Ázsiában, 6/5. 16.00 Hírek. 16.05 Aerobik. 16.10 Sportissimo. 17.00 Winnetou. Francia sorozat, 7/6.18.00 Hírek. 18.20 Rettent­hetetlenek. Francia-kanüdal filmsorozat. 18.45 Környezetvédelmi magazin. 19.10 Esti mese. 1930 Híradó, 20.05 A Guinness-rekordok szen­zációs világa (32.) 20.30 Cseh film. 22.00 A Bratstvo együttes koncertje. 22.35 Hírek. 22.50 Rokonok. Amerikai vígjáték. 0.30 Hírek. 0.35 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 10.15 Kid Galahad . Amerikai film. 11.45 Az álla­tok paradicsoma. 12.05 Ausztria nyomában. 13.10 A montanai vad. Amerikai vígjáték. 14.30 Varázslatos Jeannie. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Mindig, ha kri­mit írt. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó. 20.15 Inura, a dingo. Természetfilm. 21.00 Oldalpillah­tások. 21.10 Tohuvabohu. Show. 21.40 Ambo temo. 21.50 Reggel találkozunk. Amerikai film. 23.50 Le Mans. Amerikai film. 135 Szentivánéji szexkomédia. Ism. ORF 2 12.05 Ezer mestermű. 13.00 Smithsonian világa. Ismeretterjesztő sorozat. 13.50 Heidi és Emi. 14.15 Trapper John főorvos. 15.00 Kapj el, én vagyok a gyilkos! Francia film. 16.20 A Föld gyümölcsei. 16.35 Kirándulás a tegnapba. 16.45 Áhol a Lech folyó még érintetlen. Dokumentum­film. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Arany lányok, 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A megmentett an­gyal. Bohózat. 21.07 Külpolitika. 22.00 Híradó. 2235 Van, aki forrón szereti. Dokumentumfilm. 23.20 Bécsi dzsesszünnepség. 0.20 Twin Peaks. I.05 L. A. Law. 2.00 Ezer mestermű. PRO 7 9.45 Messze... Messze... 11.40 Bill Cosby. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis fannunk. 16.50 Rajzfilmsoroza­tok. 18.30 Csendes kis otthonunk. 19.00 Irány a kollégium! 19.30 Bili Cosby-show. 20.15 Kitty ítélete. Amerikai film. 22.00 Riporterek. 22.55 A Palm Beach-i duó. 23.50 Az éjszakai sólyom. 0.55 T. J. Hooker. Ism. 2.05 Testközelben. Ism. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 1330 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Űrszekerek. 17.00 Koc­káztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi or­vos. 21.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spiegel té­vémagazinja. 23.45 Csatakiáltás. Amerikai film. 2.05 Űrszekerek. 3.45 Fellebbezés! 4.35 Szia, doki bácsi! Ism: RT L 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. II.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Colum­bo. 22.05 Quincy. 23.05 Thomas Koschwitz­show. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Ťracy Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES I A mai műsor témái: egy cikk utó­zöngései, avagy vitában Yehuda La­hawal - beszélgetés Esterházy-ügy­ben a bécsi Rujder Irénnel; hová tűnt dr. Nagy .Géza? - beszélgetés az is­mert természetgyógyásszal; itt járt az Amerikai Ifjúsági Kórus Utah állam­ból, riport az együttes szlovákiai sze­repléséről. A műsorban jelentkeznek az állandó rovatok, a játék, kíván­ságműsor, s ha kedd, akkor a börze is. Tartsanak velünk, kapcsolódjanak be a Pavilonba önök is a 314 511 vagy a 491 444-es telefonszámokon. A mai Pavilon szerkesztője Polák László. Szcrkes/l&égiink ügrnetrög/ítöjc | .* mhütonkiii: ľyc,/ i hit többi napján •• ;i-.:u,,;;> e-:>. I :\ : " ' ' , - j JS p«>ZMrtU i í" i fiK-a vessss fsiráMjítsM, Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika P..VONY1K ERZSÉBET- külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava; Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446. 210-4478, 32-51-29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače. Košická l, 813 81 Bratislava. ÚjságkUldeménvek feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom