Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)
1994-07-12 / 160. szám, kedd
1994. J Ún IUS 6 . Akik kiűzettek a Paradise-böl (Folytatás az 1. oldalról) rendre, jól megy minden. Most már több a vendég, és már nem is járnak hozzánk annyian az említettek közül, mint korábban. Tegnap például egyet sem lehetett látni. Szeretném megtudni, hogy kik azok a rejtélyes személyek, akik miatt megcsappant a Paradise forgalma. Hiábavaló az igyekezetem. A bár tulajdonosa, az alkalmazottak és a vendégek elzárkóznak a kérdés megválaszolása elől. Azért valaki mégis akad, aki odasúgja: ugyanazokról van szó, akik miatt a dunaszerdahelyi éjszakai mulatók is üresek. - Tudja, hogy van az: beisznak, azJárr nem tudják, hogy hol a határ... .— fűzi hozzá rtémi iróniával. Eszembe jut, hogy nemrég, mikor ismerősöm társaságában éjfél előtt beállítottunk az egyik dunaszerdahelyi diszkóbárba, nem tudtunk napirendre térni afelett, miért mi vagyunk az egyetlen vendégek. Azóta persze kapisgálom a dolgot. Egyet azért nem értek: vajon miért nem képesek alkalmazkodni a piaci helyzethez a dunaszerdahelyi éjszakai mulatók tulajdonosai. Nehéz ugyanis épkézláb magyarázatot találni arra, miért elégednek meg a jelenlegi állapotokkal, amikor egy kis anyagi ráfordítás ellenében jövedelmező vállalatot üzemeltethetnének. Nem kellene mást tenniük, mint felfogadni néhány markos legényt, akik elejét vennék a kilengéseknek. Ahogy azt a Paradise-ban teszik. Az itteni biztonsági szolgálat hatékonyságáról egyébként magam is meggyőződhetek. Röviddel éjfél után, amikor tetőfokára hág a hangulat, a bár oldott hagulatú vendégekkel van tele. Az asztalok kivétel nélkül foglaltak, a villódzó fényekkel megvilágított parkettán táncolnak a vendégek. Sehol egy hangos szóváltás. Egy másik alkalmi ismerősöm - amúgy helybéli taxisofőr —benfenntesként közli velem: itt a legolcsóbbak az árak, és a 35 koronás belépőt sem tarthatja senki soknak. A mellettem lévő asztalnál békésen szunyókál egy fiatalember, ami rövidesen szemet szúr az egyik biztonsági őrnek. Odalép hozzá, és könnyedén megveregeti a vállát, hogy felébredjen. Mint később megtudom, a soproni focicsapat tagja az illető, aki a hollandok elleni 8: l-es győzelem fáradalmait jött kipihenni. A focista szemmel láthatóan nem érzi magát sértve a kéretlen ébresztés miatt, és a zenét túlkiabálva bizonygatja: a továbbiakban ébren marad. Egyenruhás, pisztollyal felszerelt biztonsági őrök állnak a be- Persze, Budapest nem az Indiaióceán - jegyezte meg gúnyosan az ügyvéd a Lucona nevű hírhedt ügyre utalva, amelynek helyszínére, a történtek rekonstruálására népes küldöttség volt kíváncsi bagatell 23 millió schillingért. - Miért nem alkalmaztak fegyverszakértőt? A vezető szakértő emlékeztette a hallgatóságot az ügyvéd - ezt azzal indokolta, hogy a fegyvert nem találták meg. Elfogadható ez a válasz egy gyilkossági ügyben? A pszichológusok megállapították Fradiról, hogy nárcisztikus hajlamú, hogy tud jó is lenni, meg nem is. De ez elegendő egy gyilkosság indokául? Lehner már közvetlenül az esküdtekhez beszél, s furcsa fordulattal zárja le fejtegetéseit: - Frodl bírósági szereplése kínos, túljátszott volt. De kérem önöket, ne a vádlott itteni megjelenése alapján ítéljenek, hanem csakis a tett bizonyítékai alapján, amivel vádolják. Karl-Dieter Zessin nagyszerű formát fut. Fradiéval vetekedő színészi járat előtt is, s bár nem vagyok szemtanúja motozásnak, nincs okom kételkedni abban, hogy ha gyanús személyek kérnek bebocsátást, lőfegyvereiket kint kell, hogy hagyják. Jelzem a főnöknek, hogy beszélni szeretnék a biztonsági szolgálat vezetőjével. - Az előbb még itt volt, de elugrott valahová. Amint visszajön, szólok neki - ígéri meg, s hogy az idő gyorsabban teljen, beavat üzleti vállalkozásának rejtelmeibe. Elmondja, hogy korábban kidobóként dolgozott a közeli Kormorán Szállóban, 1992-ben viszont úgy látta: elérkezett az ő ideje. Házára, ingatlanára kölcsönt vett fel, és bérbe vette a Paradise-t, amely akkor még Piton néven üzemelt. - A villanyszámla és a lakbér 43 ezer koronát tesz ki, az alkalmazottak fizetésével együtt havonta több mint százezer korona d kiadásom. Nem engedhetem meg magamnak, hogy elmaradjanak a vendégek, hogy kivegyenek a zsebemből kétszázezret. A kölcsön törlesztésre, az árukészlet pedig állandó feltöltésre szorul - világosít fel. Sárközi Ivántól megtudom azt is, hogy a forgalom fellendítésére a hét három napján: kedden, szerdán és csütörtökön gyermekdiszkókat rendeznek 17-től 19 óráig. Ilyenkor 4,50-nel olcsóbb az üdítőital, a kóla például 12,50 helyett 4 koronába kerül. Lelkesen meséli, hogy szeptemberig a szomszédos helyiségben éttermet nyit, ahol különböző halételek alkotják majd a kínálatot. Meggyőződése, hogy az ötlet gyümölcsözőnek bizonyul majd, hiszen annak, aki este kiruccan a városba és egy kis eszem-iszomra van kedve, szegényes lehetőségei vannak. Sárközi Iván még beszélne tovább, de időközben megérkezett Milan Karafa, a Bushido iskola edzője és a hasonló nevű biztonsági szolgálat vezetője. Elvonulunk a főnök irodájába, ahol a zene kevésbé akadályoz a beszélgetésben. Rövid, ismerkedő jellegű tapogatózás után rátérek a lényegre: - Miben rejlik a megbízatásuk? - Azzal bíztak meg minket, hogy tegyünk rendet ebben a mulatóban. Elsősorban Dunaszerdahelyről járt ide egy csapat, amely problematikusán viselkedett. - Ez miben nyilvánult meg? - Tudomásom szerint sok botrány, sérüléssel végződő verekedés volt itt, magukkal vittek lányokat, tehát csupa olyan dolog, ami konfliktushelyzetekben előfordulhat. Az utolsó cseppet a pohárban az jelentette, hogy egy illető elvitte a tulajdonos autóját és egy naképességekkel adja elő: ő a záróbeszédében arra készült, hogy megmérkőzzék az ügyésszel, szembeszálljon a vád állításaival. Mégsem tesz így, mert a tárgyalás utolsó felvonásában szóhoz jutó pszichológiai szakértők a védelem segítségére siettek. Meggyőződéssel jelentették ki ugyanis, hogy Frodl nem az a személyiség, aki képes lett volna akaratát rákényszeríteni Pestire. De ha ez igaz, akkor indíték sincs, egyszerűen nincs magyarázat dr. Pesti Gábor tettére. Az adószakértő ugyanis nem ismerte Fritz Köberl rendezőt, miért kockáztatta volna hát a gyilkosságot. Pesti Gábor mindvégig azt vallotta, hogy az őt becsapó Gurkov és Köberl esetleges kapcsolatáról, fondorlatos együttműködéséről csak a gyilkosságot követően értesült Fraditól. Az ellenkezőjét nem bizonyította be senki. Zessin ügyvéd, aki a tárgyalás utolsó pillanatáig megtartotta azt a hallgatólagos egyezséget, hogy az ügyvédek anélkül próbálják meg védenceiket gyobb pénzösszeget. Ezt követően kaptuk a felkérést, hogy oldjuk meg ezt a helyzetet. Miután az illető az autó visszaszolgáltatására vonatkozó ultimátumnak nem tett eleget, feljelentést tettek ellene a rendőrségen. - Hallottam, hogy azonosították ezt a személyt. - Csupán a keresztnevét és a csúfnevét tudjuk, mivel megváltoztatta a vezetéknevét. - Az önök biztonsági szolgálata a , Paradise védelmét is ellátja. Meddig tart ez a megbízás, és hány emberrel végzik? —Azt hogy meddig és hány emberrel látjuk el ezt a feladatot, a tulajdonos határozza meg. Jelenleg négy emberünk dolgozik a bárban, két emberünk az előcsarnokban tartózkodik, további két alkalmazottunk pedig már fél éve az emeleten lévő Korona étteremben ügyel a rendre. Jól együttműködünk ugyanakkor a városi és az állami rendőrséggel. Kezdetben még adóvevőket is biztosítottak számunkra azzal, hogy ha problémák merülnének fel, hajlandók segítséget nyújtani. - Önök pár hét alatt komoly eredményt mutattak fel. Mi a sikerük titka? - Erre nehéz válaszolni. Talán az, hogy ez a magániskola a környéken jelentős tiszteletre tett szert azáltal, hogy a helyi mulatságokon sikerült fenntartania a rendet. A Paradise-t látogatók többsége már régóta ismer bennünket. Ennek nyilván nagy szerepe lehetett abban, hogy nem kellett sokszor beavatkoznunk. A vendégek pedig tudatosítják, nem azért vagyunk itt, hogy belekössünk valakibe, hanem azért, hogy ügyeljünk a biztonságukra. Előbb karatekiképzésben részesülnek, majd jiu-jitsut tanulnak, ezt tonfa követi, s ha az első öt évet sikeresen elvégzik speciális képzést kapnak. Megkérdezem azt is, hogy mennyiért éri meg ezeknek a fiúknak a bőrüket vásárra vinni. Ennek elárulása viszont már szolgálati titoknak minősül, ahogy az is, hogy a csoportnak hány állandó tagja van. Veszem a lapot, nem kérdezősködöm tovább. Egy óra felé jár, mikor elbúcsúzom a bár főnökétől, és kollégám közelben várakozó autója felé veszem az irányt. Ekkor ér a meglepetés. Valaki kétszer egymás után hangosan a nevemen szólít. Rossz a világítás, nem tudom kivenni az illető arcvonásait. Ahogy közelebb jön, felismerem R. Aí.-et, akiről legutóbbi riportomban írtam. Kezet nyújtok, ekkor ér a második meglepetés. R. M. magából kikelve közli vemegvédeni, hogy a másik vádlottat terhelnék, most felrúgja. Szerinte a lelki szakértők széttörték a Frodl első vallomása köré font glóriát is, midőn azt állították, hogy Frodl szereti másra hárítani a felelősséget. - Hát ez történt a gyilkosság ügyében is: a rendező fokozatosan átrakta a bűn terhét Pestire, aztán később Pjetkinre. Igazából Pesti Gábor a vád tanúja: ő az, aki a kis budapesti lakásban nem találkozott a titokzatos Borisz Pjetkinnel. Zessin szavainak láthatóan nagy a hatása. De az ügyvéd még folytatja. Ő, nem úgy, mint a vádlók, járt a Visegrádi utcai lakásban. Egyáltalán nem igaz, hogy éjjeli menedékhely lenne, ahogyan azt az ügyész állította. Magyar viszonyok között ez egy komfortos lakás. - Pestinek fogalma sincs arról, hogy hogyan is néz ki belülről egy film- és hangstúdió - kezd egy újabb gondolatmenetbe az ügyvéd. - Ne feledjék el - a testes férfiú felemeli ujját lem, hogy nem hajlandó megfogni a mocskos kezemet, és egyébként is, hogy jövök én ahhoz, hogy autorizálás nélkül leközöljem azt, amit a riportban a szájába adtam. Állítólag azóta mindenki rajta röhög Dunaszerdahelyen. Szeretném elmagyarázni, hogy az általa elmondottakat nem idéztem, hanem parafrazáltam, márpedig ilyen esetekben nincs szükég utólagos jóváhagyásra, ráadásul tanúm is volt, aki meg tudja erősíteni, hogy a leírtak valóban elhangzottak. Ám R. M. nem hagy szóhoz jutni. Csakhamar kiderül, hogy nemcsak a szóban forgó riport miatt borult ki ennyire, hanem azért is, mivel egyeseknél afelől érdeklődtem, hogy R. M.-et valóban megválasztották-e a helyi maffia vezetőjének. Szerettem volna vele közölni, hogy újságíróként az ilyesfajta hír nem hagyhat hidegen, és mi sem természetesebb, minthogy megpróbáljam ellenőrizni, igaznak tekinthető-e. R. M. azonban nem kíváncsi a magyarázatomra. Ehelyett nyomdafestéket nem tűrő kifejezésekkel illet, és közli velem: mindent tud a a magánéletemről, és nem fél a nyilvánosság előtt kiteregetni. Miután közli azt is, hogy én és a hozzám közelállók mit tehetnek neki, sarkon fordul és faképnél hagy. A Bushido főnöke, aki tanúja az incidensnek, bocsánatkérően rám mosolyog, majd R. M, után ered. Kollégám döbbenten mered utánuk. - Ez teljesen kiborult - állapítja meg tömören. - Úgy tűnik- fűzöm hozzá. Pozsony felé menet a történteken merengek. Az elhangzottak alapján két konzekvenciát vonok le: egyrészt, hogy az intelligens és az udvarias magatartást semmilyen egyetemen nem lehet elsajátítani. Másrészt el kell ismernem: tévedés áldozata lettem, amikor felültem az R. M.-mel kapcsolatos híresztelésnek. Ugyanis ha egy csoport - legyen az akár a törvényt nem tisztelők csoportja - vezetőt választ magának, csupán olyan embert emel maga fölé, aki az elvárásoknak megfelelő képességekkel rendelkezik. Esetükben nem csupán erélyes fellépéssel, hanem átlagon felüli intelligenciával és lélekjelenléttel. Márpedig e két tulajdonság R. M.-nek nem sajátja. Hibámat belátom, s csak annyi szóljon mentségemre, hogy a lónak is négy lába van, mégis megbotlik. Ami pedig R. M. magánéletemmel kapcsolatos utalásait illeti - amelyek még előttem sem ismertek -, fenyegetődzésére mást nem mondhatok, mint azt: hogy állok elébe. Tiszta a lelkiismeretem. HORVÁTH GABRIELLA (A sorozat következő részét lapunk holnapi számában közöljük) az esküdtek felé hogy Pesti dúsgazdag ember. Emberi ésszel elképzelhetetlen, hogy egy ilyen gazdag ember megöljön valakit a ködös fogalmú stúdióért. Pripfl felügyelő vallomása, amely szerint Pesti az agya a szörnyű gaztettnek, kétségtelenül nagyon terhelő. De a nyomozó kizárólag Frodl vallomására alapozta a meggyőződését. Nyilván a híresség közelségének a varázsa hatott rá. - Tanult kollégám, Kloyber ügyész látványosan érvelt, de kérem önöket, esküdteket, higgyék el nekem, az ügyész sem tekinthető az igazság angyalának. Mély meggyőződéssel vallom, hogy Pesti Gábor ártatlan. Szót kap még Pesti másik védője, Gemot Nachtnebel, aki ebben az „utolsó órában" is fontosnak tartja hangsúlyozni, hogy sem nem rokona Pestinek, sem nem szabadkőműves, ahogyan azzal őt többen megvádolták. Ismerőse igen, egymás mellett van az irodájuk. Sőt ő egy ízben képviselte is Pesti Gábort, aki saját szakértői tevékenységének díját sokallva perelt egy céget. Vad pénzéhségről tehát értelmetlenség Pesti esetében beszélni. Nachtnebel ellenőrizte Pesti állításait, mindegyiket tökéletesen igaznak találta. Járt a „bűnös" lakásban is, s beszélt a szomszédokkal. Szerinte a visszaemlékezésük - amit az ügyész tévesnek talált - egyértelműen megerősíti, hogy Pesti Gábor akkor járta körbe őket, itt-ott hosszasan elcsevegve, amikor Frodl szorgosan fűrészelte vetélytársát. (Folytatjuk) ÚJ SZ Ó- KALEIDOSZKÓ P 5 Az IfISZO irta \ 45 éve Az Egységes Földműves Szövetkezetek alapszabályainak egyik legfontosabb megállapítása, hogy a birtokukban lévő gépi berendezésnek kizárólag a kis- és középparasztságot kelľ' szolgálnia. E célok elérése érdekében a törvény rendelkező része meghatározza, hogy az EFSz vezetésében a/ túlnyomó többséget a kis- és középparasztságnak kell biztosítani, hogy a jövőben ne fordulhasson elő, hogy a szövetkezeteket a falusi zsíros parasztság és kulákság saját kapitalista érdekeire használhassa fel. Hogy mennyire fontosak az Egységes Földműves Szövetkezeteket szabályozó rendeleteknek ily értelmű megállapításai, legjobban igazolja az elmúlt napokban napvilágra került esemény, amely izgalomban tartja Gömörpanyita és a tornaaljai járás földműves lakosságát. Két évvel ezelőtt néhány kulák, feketéző gazda és szerencselovag saját céljainak érdekében létrehozta a gömörpanyitai szövetkezeti alapon álló mezőgazdasági gépállomást. Hogy céljaikat leplezzék és az állami hatóságokat félrevezessék, „szövetkezetük" tagjai sorába a község több egyszerű és iskolázatlan kisparasztját is bevonták és ezeknek közreműködésével megalakították a gömörpanyitai szövetkezeti gépállomást. 30 éve - Bratislava - különösen ami a lakótelep-építést és a közlekedést illeti, kinőtt már a gyermekcipőből. Szlovákia fővárosa terjeszkedni akar. Ezért már készek is a két új Duna-híd tervei, az új terjeszkedés irányvonalai - a szakemberek elképzelésében már kialakult az új városkép. A központ a Manderla környékétől kitolódik az új lakótelepekre. Ez a közlekedés fejlesztésére is jelentős feladatokat ró. A három Duna-híd irányába összpontosul majd az egész forgalom. A távolabbi jövőben - természetesen csak néhány évtized múlva - lehet, hogy több emeletes úthálózat létesítéséről is gondoskodnunk kell. Az új lakótelepeknél például a štrkovecinél - már épülnek a korszerű útkereszteződések. 20 éve Elismert tény, hogy az utóbbi években a pártoktatás színvonala jelentősen megjavult. Legutóbb a CSKP KB Titkársága állapította meg A párt feladatai az 1974-1975. évi pártoktatás biztosításában című határozatában, hogy „amióta új vezetőség került a párt élére, a pártoktatás orientációja hozzájárul a párt eszmei színvonalának emeléséhez". A tömör és lényeget kifejező megállapításhoz bátran hozzátehetjük még azt is, hogy a pártoktatás eloszlatja a téves nézeteket, szilárdítja a marxista-leninista világnézetet. Mivel a pártművelődés e formája ma már mind erősebben és szervesebben kapcsolódik a politikai munkához, az oktatás elősegíti a párthatározatokból eredő feladatok teljesítését is. A hallgatók az előadások és a viták révén jobban megismerik a gazdasági, a társadalmi, az ideológiai és a kulturális tevékenység, valamint a pártmunka összefüggéseit. 5 éve Az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságához a Charta '77 Néhány mondat című felhívásával kapcsolatban munkakollektíváktól, pártalapszervezetektől, a tömegszervezetektől érkező visszhangok egyöntetűen jelzik, hogy a járás józan gondolkodású polgárai elítélik a szocialistaellenes felhívást, mely lekicsinyli az 1948 óta eltelt időszak eredményeit. A légi (Lehnice) Agrokombinát dolgozói azon a véleményen vannak: a felhívás a kapitalista társadalmi rend restaurálására irányul. Nem értenek egyet azzal a megállapításával, hogy a szocializmus nem tudja biztosítani az életszínvonal emelkedését. Épp a CSKP programja, a társadalomnak a szocializmus bázisán való komplex átalakítása biztosítja előbbrehaladásunkat. Ezért elutasítják az ilyen megnyilatkozásokat. Tudatában vannak, hogy szocialista hazánk felvirágzását csak a becsületes munkával lehet biztosítani, nem pedig kalandorpolitikával, spekulációval.