Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-13 / 161. szám, szerda

Robbanás a Jupiteren NAPTÁR J Szerda, 1994. július 13. Az év 199. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenái ­Margita nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.07 - nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel 10.23 - nyugszik 22.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 220, apad; Medve: 190, apad; Komárom: 200, apad; Párkány;175,apad • 1894-ben született Iszaak Emmanuilovics BÁBEL szovjet-orosz elbeszélő, író, újság­író, műfordító (t 1941) • 1934-ben született Wole SOYINKA Nobel-díjas nigériai költőnő, író. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült égbolt, északon és keleten időnként megnövekszik a felhőzet, zá­porok is kiaiakulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27 és 31 fok között várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derült . idő, helyenként gomoly­felhőképződés. Az éjszakai hőmérséklet 13 és 17 fok között, a nappali 28 és 32 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárási viszonyoknak továbbra is kedvező élettani hatásuk lesz a fizikai és szellemi teljesítőképességre és a kon­céntrálőkészségre. Általában kellemesen meleg, megfelelő páratartalmú lesz az időjárás. A déli területeken azonban a dé­li órákban olyan magasra emelkedhet a hőmérő higanyszála, hogy a melegre ér­zékenyek között panaszok fordulhatnak elő. Ezért kerülni kell a nagy megterhe­lést, a stresszhelyzeteket és a közvetlen napsugarakat. Az alacsony vérnyomású­ak migrénes fejfájásokkal számoljanak. Újdonsült apa kérdi a feleségét: - Minden rendben? Te is és a gyer­mek is? - Igen. - És kire hasonlít a csecsemő? - Ügysem ismered... A mai Pavilon témáinak többsége így vagy úgy kötődik a nyárhoz. Szólunk az aratás menetéről, de a nyári táborok la­kói is szót kapnak, megérdemlik, még táncolni is van kedvük ebben a hősébgen. Megismerkedhetünk egy színészházas­párral és beavatjuk hallgatóinkat a Mer­curius csoport titkaiba. Jegyzetíróink a mindennapi életben észlelhető elferdü­léseket teszik szóvá. És még egy nagyon fontos téma: Sorozat kezdődik a va­gyonjegyes privatizáció második hullá­máról. Tartsanak velünk! Erre kéri Önö­ket a szerkesztő, Kamocsai Imre. Utazási iroda SOMORJA 0708/43 18, nyitvatartás déltől 18 óráig Nyaraljon velünk! Repülővel. Mallorca (júl. 29. aug. 8. aug. 15. aug 19.) 13 995,­KORFU (szeptember 27.) csak 690,­Busszal: Olaszország (júl. 22-31. j 29-aug 7.) 5800,­Görögország (aug. 16-27.) 5790,­Saját autóval: Olaszország 3200,­Horvátország 4500,­1 napos út, busszal: Bécs-hajó, busz 339 korona, júl. 16-án balatoni lubickolás 299 korona, júl 23-án Extra utazások repülővel: London, Pá­rizs, Róma, Madrid, Athén, szlovák vagy magyar idegenvezetővel cca. 25 ezer korona. v-232i Nagy eseményre készülnek július­ban a csillagászok, abban remény­kednek, hogy szemtanúi lehetnek a Jupiter és egy üstökös ütközésének. A felfedezőiről Shoemaker-Levy 1993-ra keresztelt égi vándort 1971­ben fogta be Naprendszerünk legna­gyobb bolygója; azóta egyre kisebb köröket ró körülötte, és július 16. és 23. között befejezi pályafutását. A 2,3^t,5 kilométernyire becsült jég­tömb-magok a becslések szerint má­sodpercenként hatvan kilométeres sebességgel hatolnak majd be a kü­lönböző gázburkokból összetevődő Jupiterbe, ahol a súrlódás miatt rövid idő alatt harmincezer Celsius-fokra melegednek fel és felrobbannak. Jifí Grygar cseh csillagász szerint ezáltal tízezerszer nagyobb energia szaba­dul fel, mint a Földön tárolt összes atombomba ereje. A jelenség földi léptékkel egyedül­álló alkalomnak számít, ezért megfi­gyelésére minden jobb távcsővel rendelkező csillagász készül, bele­értve a legnagyobb földi megfi­gyelőállomásokat Chilében, a Ha­vaii-szigeteken és a Mt. Palomaren. Teljes készültségben áll az Endeavo­ur amerikai űrsikló legénysége által megjavított Hubble űrszupettávcső, amely azután is képes lesz követni az üstököst, amikor az a Jupiter gáz­burkaiba meriilvé eltűnik a földi táv­csövek elől. A Galileo űrszonda, amely 18 hónap múlva éri el a Jupi­tert, 240 millió kilométer távolság­ból örökíti meg az eseményt. Természetesen felmerül a kérdés, vajon mennyi esély van arra, hogy hasonló esemény következzen be a Földünk esetében. Jifí Grygar szerint 500 millió évenként egyszer számít­hatunk arra, hogy üstökössel kerü­lünk ennyire szoros kapcsolatba. Sokkal nagyobb viszont a való­színűsége annak, hogy egy kisboly­gó ütközik velünk, az ógyallai csil­lagvizsgáló munkatársai szerint a földtani adatok és a számítások sze­rint átlagban nyolcvanmillió éven­ként hull a Föld felszínére egy-egy jelentősebb meteor. Dr. Pintér Teo­dor, az ógyallai csillagvizsgáló igaz­gatója viszont arra is figyelmeztet, hogy manapság már a „közelünk­ben" mozgó összes égitestet követik, így meglepetés nem nagyon érhet bennünket. Esetleg csak akkor, ha valamelyik űrvándor a Naptól takar­va mozogna, de ebben az esetben szinte biztos, hogy csillagunkat megközelítve nem lenne képes le­küzdeni annak vonzását, és az ottani izzó anyagba becsapódva végezné pályafutását. -tuba­ML? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY- HVIEZDA: Rendőrakadémia ­moszkvai küldetés (am.) 16, 18, 20 • HVI­EZDA-KERTMOZI: Apácashow 2 (am.) 20.45 • MIER: Villám Jack (am.) 17.30,20 • MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16,19.30 • CHARLIE CENTRUM: Halálos látomá­sok (am.) 17, 19 • A csavargó (am.) 17.30,20 B A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18, 22 • Zongoraleckék - Piano (ausztr.) 21 • ÍST­ROPOLIS: Voyeur (ol.) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: A pusztító (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Akció közben (ol.) 18,20.15 • TATRA: Csekkben a tenger - Biankó Ban­kó (am.) 17.45,20 DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Dzsentlemanusz (am.) 21.30 KOMÁROM - PANORÁMA- KERTMO­ZI: Második szerelmem (am.) 21.30 Nyári szünet! R4DIOMUSOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Pedagógusnapló, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Hírek. 9.00 A Thibault család. Tévésoro­zat. 4/2. Ism. 9.55 A köztársasági elnök és vendégei. Ism. 10.35 Rendőrségi hírek. 16.50 Hírek. 16.55 A Vörös-tenger-expedíció. Ri­portfilm. 17.20 Korona. Gazdasági magazin. 17.50 Arabella visszatér. 26/18. 18.15 Tök­magfivérek. Kínai rajzfilmsorozat. 13/9. 18.30 Szerencsekerék. 19.OOEstime.se. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 „Barátnőm a ravatalozóból". Cseh tévéfilmsorozat. 4/1. 21.45 Szlovák dal­énekesek. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Irnago. Szlovák archaikus orgonák. 23.15 Di­vatjegyzet. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyufás­doboz. Gyermekjátékok. 18.53 Rozmaring Klub. Ifjúsági műsor. 19.30 Híradó. 19.57, Sport. 20.05 Valahol holnap. Kanadai film. 21.40 Öt perc gazdaság. 21.45 Aranysíp. Az idény legjobb 1. -ligás futballbírója. 21.45 Labdarúgó-vb. Bulgária-Olaszország. 23.55 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Paradicsom Szálló. Német tévé­filmsorozat. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűben-fában. 12.46 Stan és Pan. 12.56 Az ifjú Toscanini. Olasz-francia film. 14.41 A tanú. Amerikai rövidjátékfilm. 15.10 Falutévé. 15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.25 Nemzeti értékeink. 16.35 Házipénztár. 16.45 Fehér asszony sziú földön. Német dokumentumfilm. 17.35 Külügyi ügyek. 18.03 Szentképek tit­kai. 18.18 Tele-szák. 18.28 Mizujs? 19.03 Zsákbamacska. 19.30 Katolikus krónika. 19.37 Gyereksarok. 20.30 Híradó. 20.39 Fe­ketén-fehéren. 20.55 Mert álmodtunk egy csodálatos házat. Dokumentumfilm. 21.55 Labdarúgó-vb. Bulgária-Olaszország. 23.55 Depeche Mode. Angol zenés film. 0.30 Geg­rengeteg. 0.35 BBC-híradó. 0.55 Esküszegés. Francia erotikus film. 1.25 Labdarúgó-vb. Brazília-Svédország. TV 2 15.20 Gyerekeknek. 16.05 A kölcsönkapott Föld. 16.25 Valaki mondja meg... 16.55 Kor­forduló. 17.25 Légből kapott energia. 18.00 Körzeti' híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.54 Szeretettel, Mary. Amerikai tévéfilm. 20.35 Útmutató. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 22.00 Felkínálom. 22.50 A francia forradalom. Francia-olasz-kanadai­német film, 11/2. 0.22 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójá­ról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote. 16.55 Rönkhúzás Katafán. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Erdély aranykora. Magyar film. 11/2. 19.30 Versről versre. 19.40 5 perc Euró­pa történelméből. Szovjetunió 1929-1933. 19.45 Eltűnt városok. Ismeretterjesztő soro­zat. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 A nagy csaták. A moszkvai csa­ta. Dokumentumfilm-sorozat. 22.45 Vers. NOV A 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Aranyal­bum. Elvis, Beatles és a többiek. 16.00 Nova­expedíció. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Kentaur. 17.30 M.A.S.H. Amerikai so­rozat. 18.00 Mindent vagy semmit! Szórakoz­tató vetélkedő. 18.25 Snoopy. 18.50 A villám szülötte. Sci-fi sorozat. 19.30 Híradó. 20.00 Pery Mason. Bűnügyi filmsorozat. 21.45 A TERNO, TAMBO, LOTYNKA és a LAMBA nyerőszámai. 21.50 Miért? 22.05 A Hillé Street-i zsaruk. Amerikai bűnügyi sorozat. 22.55 Hírek. 23.00 Fekete vipera. 23.30 Arany­album. Elvis, Beatles és a többiek. CST 1 15.55 Hírek, 16.00 Klipp- klapp. 16.50 Autó­sok-motorosok magazinja. 17.15 Kulcs. 17.45 Amerikai visszhangok. 18.00 Hírek. 18.20 Út Avonleába. Kanadai filmsorozat, 13/11. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A vadon orvosnője. Francia dokumentumfilm-sorozat, 10/4. 21.00 Rendőrlányok. Amerikai sorozat, 13/6. 21.55 Labdarúgó-vb. Bulgária-Olaszor­szág. 23.55 Romaié. 00.20 Country. 01,25 Labdarúgó-vb. Brazília-Svédország. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.30 Üdvözlet Afrikából, tsm. 12.05 Állati. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Bombafickók. Amerikai vígjáték. 14.15 Hoo­perman felügyelő. Krimisorozat. 14.40 Oldal­pillantások. 14.50 Lobo. 14.55 Confetti-tévé. 17.00 Mini-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 20.15 Ön­bíráskodás. Akciófilm (2.) 21.45 Oldalpillan­tások. 21.55 Szép ellenség. Német tévéfilm. 22.45 Mona Lisa. Thriller. 00.30 Gyilkos idő. Francia krimi. 02.25 Ezer mestermű. ORF 2 10.10 Váratlan utazás. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 A kaland világa. 13.45 Steven Spiel­berg fantasztikus történetei. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Egy kémmel több. Ame­rikai film. 16.35 Bozótbébik. Dokumentum­film. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és embe­rek. 18.00 Golden Girls. 18.30 Stimmel? 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A szűzméreg. Parasztkomédia. 21.30 Híradó. 21.50 Labdarúgó-vb. Bulgária-Olaszország. 00.00 Halló, Ausztria, halló, Bécs! 01.25 Lab­darúgó-vb. Brazília-Svédország. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.05 A Denver-klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.30 Bili Cosby-show. 20.15 Jake & McCabe: Viharos idők. Amerikai sorozat. 22.00 A világűr ván­dorai. Sci-fi. 22.55 Édes bűnök. 23.50 Bot­rány. Angol film. 01.55 A riporterek. Ism. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelem­hajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. Wes­ternsorozat. 16.00 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 Gyilkosság ok nélkül. Amerikai tévéfilm. 22.05 Hunter. 23.00 Aki erőszakot vet... Thriller. 01.00 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.15 A kaliforniai klán., 14.10 Gyilkos­ság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Hí­rek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hozzávetőleges számítás. Krimi. 22.10 Stern-tévémagazin. 23.10 Éjsza­kai show. 00.30 Egy rém rendes család. 01.00 Tracy Ullman-show. 01.30 Ki a főnök? (Műsorváltozás lehetséges!) Xlil. SOMODI MÍÍVELÓDÉSI TÁBOR Somodi Fürdő Autóstúra, gyalogtúra, természetvé­delem 9.00 Autóstúra - útvonal: Szoroskő, Lucska-Árpád-kori templom, Szádelői­völgy (a túra hossza kb. 80 km). Vezeti: Stibrányi 'Gusztáv., • 9.00 Gyógynövény-ismereti és hely­történeti túra a Szent László-forráshoz ­(a forrásnál szalonnasütés). Vezeti: dr. Szarnák Mihály és M. Molnár László. 9.00 Rozsnyó és vidéke kultúrtörté­neti emlékei - Autóbusz-kirándulás a betléri kastélyba. Előadók: Tököly Gá­bor és György Tibor történészek. 18.00'Vitéz László-bábjáték - a ka­zincbarcikai KINCS bábcsoport műsora. 19.00 Célozgatok - kabaréest - Ihos •7cfe.se/humorista műsora (közismert ne­vén Kati néni). Szerkesztőségünk lizrnetrög/itője szombatonként ejjésat nap, a hét j ti'böi napján oasái uap fa) este 2i> iiralól másnap déielStt 11 ói ,iit> a 21 fl/44-^6-1^ |!')ZMH!>Í tl-ll'tUIlN/b­miin veszi hívásukat. NAPI VICC PAVILON-ELŐZETES I Szerencsésen végződött az a gyermekrablás, amely a múlt héten kedden történt az angliai Nottinghame-ben. Egy nő nővérnek adta ki magát, és hal­lásvizsgálat ürügyén elvitte a helyi kórház szülészetéről az egyórás kis Ab­biet. A rendőrségnek sikerült a tettest megtalálnia. Képünkön a boldog szülők, Karen és Roger Humphri a megtalált csecsemővel. (TA SR/EPA f elvétele) Pályázati felhívás A Szlovákiai Magyar Tudományos Társaság Elnöksége pályázatot hirdet ügyvezető titkári tisztség betöltésére. Feltételek: 1. Főiskolai végzettség 2. A magyar és a szlovák nyelv tö­kéletes ismerete 3. Egy világnyelv ismerete 4. Számítógépes ismeretek A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó életrajzi adatait 2. Eddigi szakmai tevékenységé­nek részletes leírását 3. A Szlovákiai Magyar Tudomá­nyos Társaság tevékenységével kap­csolatos elképzeléseit A pályázat beküldési határideje: 1994. július 31. Cím: Szlovákiai Magyar Tudomá­nyos Társaság Nám. 1. mája 10-12 815 57 Bratislava DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. július 13-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,537 49,025 48,781 47,21 50,35 48,78 Francia frank 5,886 5,946 5,916 5,76 6,08 5,92 Kanadai dollár 22,327 22,551 22,439 21,66 23,22 22,44 Német márka 20,208 20,412 20,310 19,85 20,77 20,31 Olasz líra (1000) 20,393 20,597 20,495 19,78 21,22 20,50 Osztrák schilling 2,873 2,901 2,887 2,83 2,95 2,89 Svájci frank 23,942 24,182 24,062 23,53 24,59 24,06 USA-dollár 30,910 31,220 31,065 30,37 31,77 31,07 ECU, EU 38,581 38,969 38,775 ECU, CSK 40,714 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon; 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálal és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava 10-én. Engedélyszáma 179/93 . - Pošta 12, 1993. december

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom