Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-04 / 154. szám, hétfő

1994. JŰLIUS 4. ló/szói HIRDETES HORTUS - kereskedelmi vállalat Bratislavská 87, P. O. BOX 89 902 01 Pezinok " természetes kínai gyógymód " elűzi a fájdalmat, a fáradtságot és a stresszt " visszaállítja a szervezet biológiai egyensúlyát " növeli a szellemi és fizikai teljesítőképességet " regeneráló hatással van a szervezetre • eredményességét több mint 4000 éves gyakorlat igazolja " az öngyógyítás hatékony eszköze VK 707/3 GERINCFÁJDALMAI VANNAK? % GYAKRAN ÉRZI FÁRADTNAK MAGÁT? Ha igen, egy percig se habozzon tovább, és azonnal rendelje meg a HOLDJÁRÓ nevű akupresszúrás masszírozókészüléket! Használata azonnali megkönnyebbülést eredményez, amely jótékonyan elönti az egész testét. Ráadásul a fölösleges kilók leadásában is segít! Ezt a kiváló kis gépet, amely már oly sok emberen segített, a hozzá hasonlóakkal összehasonlítva féláron kínáljuk, hiszen a használati utasítással együtt mindössze 230 koronába kerül. Klinikailag tesztelték, használatát szakemberekjavasolják. t Az árhoz csomagolási és postaköltséget számolunk, az érvényes díjszabások szerint. Á feltüntetett ár csak ennek az akciónak a keretében érvényes! A kitöltött szelvényt az Új Szó címére küldjék APRÓHIRDETÉS MEmmtmmm • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen és szeretett férjre, édesapára, nagyapára, MOLNÁR Béla tanítóra (Lúcska), akinek szerető szíve 1984. július 4-én szűnt meg dobogni és 47 évesen váratlanul távozott el szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú tizedik élvfordulón. Emlékét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. Felesége, fia, menye és unokája V-2060 • Szomorú e sors, amely nekem jutott, drága jó feleségemtől korán elszakított. Sírját fedi a virágos sírhalom, enyém maradt a könny és fájdalom. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján S O Ó S Máriára (Dióspatony), aki 1993. július 4-én távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi: gyászoló férje, gyermekei, menye, veje és négy unokája V-1979 KÔSZONETENYILVANÍTÁS • Megtört szívvel mondok köszönetet minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, a Perédi Dalárdának, valamint a helyi Vöröskereszt és a Rokkantszervezeteknek, hogy 1994. április 8-án elkísérték utolsó útjára a vágsellyei temetőbe a drága jó féijet, TÖRÖK Aladárt és részvétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mérhetetlen fájdalmamat. Gyászoló felesége V-2223 Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÜJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ŰJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) ' ' jf ... A megrendelt példányt az alábbi címre kezbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno á priezvisko) .ľ. Helység (Mesto alebo obec) v Utca (Ulica) . Házszám (číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalbanvagy a kézbesítőnek. f kÁRpÓľlÁS ' pniVATizÁcié j Megnyílt az fAIXAMX VAGYO]VÜGTOC)KSKG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉl^SZOLGÁLATI IRODÁJA Vállalja: - a kárpótlási jegyek elhozását Magyarországról Ingyenes tájékoztatást nyújt: a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, - a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek Információk: BBS Invest, a. s., Letná 22.945 01 Komárno, t.: (0819) 400?. 2789 KvardaJózséf,93039Č«nkovc« č. 162, t.: (0708)92710 Schmidt Martin, Nemocničná62ó.

92401 Galanta, t.: (0707)5760.3922 Karika Olga, Humanitás Alap., Nám. Slobody 1203,929 01 Dun. Streda. t.:(0709)22óló Nagy Imre. Nábrežná 29,94074 NovéZámky, t.: (0817) 24435,31241 MuzslaiSändor.93561 Hronovc«,t.:(081

1)2237 Molnár László,93591 Ipelskéúfanyč.68, t.: (0812)94321 Hahn József, Vajanského 29,98401 Lučen«c, t.: (0863)28254,21928 Feledy Zoltán, Ob. úrad, Sobotská 10,980 02 .lyonské, t.: (0866) 98283 Lőrinc Adrián.Csemadok.Čučrmianskadlhä 17.04801 Rožňava, t,: (0942) 231871 B BS Slovakia ,Škoiská5,

04501 MoldavanadBodvau.t.:(Q943)3183 FukszSándor, Régi városháza,07901 V»rkéKapuJany,t. :(0949),912995,

916828 A BBS Invest Rt. vállalja a kárpótlási jegyek befektetését Magyarországon j - a hozam kifizetése szlovák koronában - ütemezés az ügyfél kívánsága szerint Vk-99s MEGRENDELŐSZELVÉNY | Név Vezetéknév ] I Cím.... PISZ i j Igen, megrendelek .... db HOLDJÁRÓ akupresszúrás masszírozógépet, j I darabonként mindössze 230 koronáért. Katalógusszám 0608 I I A Vox Nova Rt. tördelőszerkesztőt vesz fel. Feltétel: a számítógépes tördelés ismerete. Jelentkezés: Vox Nova a. s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 07/32 50 18 i i». i m \ ísä i |1| ft* ftfc - ti isit I

S B fényhenger és TATRA COPY fénymásolópapír kapható. CanonCopbr ílllfilill Dunajská Streda T«. Ö7Q9/&J5 se »ax.?7t I KÖSZÖNTŐ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapánkat PORUBSZKY Boldizsárt Szőgyénben, aki július 5-én ünnepli 70. születésnapját, Köszönjük a sok fáradozását, amit családjáért tett: szerető felesége: Magdi, lányai: Ili, Margit, vejei: Laci, Jóska, unokái: Andrea, Laci, Szilvia, Beáta, unokaveje: Józsi, valamint dédunokája: Bianka, akik sokszor csókolják a nagypapát V-2231 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/82 575. V-2099 • Veszek cseh és szlovák részvényeket. Tel.: 0709/92 38 52,07/254 748, V-2162 • Eladó háromszobás családi ház, kis kerttel, (gáz és vízvezeték beszerelve) Érsekújvárott a főút mellett, vállalkozásra is alkalmas; Ár megegyezés szerint Konopná 2, tel.: 239 062. V-2221 • A Vásárút-szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket. Árusítás július 5, 6, 7-én, naponta 7-től 19 óráig. Tel: 0709/951 281. V-947 MUNKÁT KERES'KINAL • Keresünk önálló üzletszerző-üzletkötőt. Tel.: 02/724 81 91. V-2100 • Óvónői képesítésű bébiszittert keresünk németországi magyar családhoz szeptembertől - aki a háztartás is elátja. Familiá DURKU, UNTERSLIEBHE- ' IM ELIZABETH str. 57, Germany. V-2196 VEGYES • Szőnyeg- és kárpittisztítást a helyszínen vállalok. Méhes Zoltán, Vrakúň 167. Tel.: 0709/253 68. V-1345 07/ 325 129 210 4455 210 4476 ÍGY HIRDETHET NÁLUNK Faxon Tel.: 07/210 44 55, 44 78,44 76,4447 Postán Űj Szó Pribinova 25 819 15 Bratislava Fax: 07/364 529,210 44 31 Személyesen Presscentrum 8. emelet, 845-ös ajtó