Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-04 / 154. szám, hétfő

1554 1554 SPORT ÚJ SZÓ 1994. JÚLIUS 8. WorldCupUSAmm WorldCupUSmm WorldCupUSmW WorldCupSmW A műsor Orlando, 18.00: Írország Hol­landia.. MTV l, SZTV 2. Euros­pmi. /Df. KAI l. ÍJKV 2. San •mne im «>. 21 M) ňr.ejho F.g\e­sUli Államok. M TV 1, S/TV 2. Kuľusport. /'.i»>-, KAi 1. ORF 2. • KFD n ' Boston, 19.00: Nigéna- Olasz­ország. MTV 2. SZTV 2. Euro* piat. A Ki KAI 1, ORF 2. New •Ua, 22 <0- Mexikó fiukat m MTV i SZTV 2, Hur<.sport, : Maradona befejezi Diego Maradona, az argentin válo­gatott sztáija, akinek a játékjogát a dop­pingszabályok megsértése miatt felfüg­gesztette a nemzetközi szövetség, szom­baton bejelentette visszavonulását. - Számomra a futball örökre véget ért, én már csak egykori játékosnak vallom magam. Minden erőmet összeszedve visszatértem, hogy a ne­gyedik világbajnokságomon szere­pelhessek. Sajnos, nem ügy sikerült, ahogy elterveztem. Most már csak családomnak kívánok élni, felesé­gemmel és két lányommal szeretnék minél több időt eltölteni. Elismerem: hibáztam, ugyanis saját orvosommal . elfelejtettük tájékoztatni a csapat doktorát arról, hogy milyen gyógy­szereket szedek. Higgyék el, ezekre nem azért volt szükségem, hogy fel­pörgessem magam a játékhoz, nélkü­lük is ment a foci. Úgy érzem, nem érdemeltem ilyen szigorú büntetést ­nyilatkozta Diego Maradona. Bírődicséret Elégedett a játékvezetőkkel a Lab­darúgó Nemzetközi Szövetség ve­zérkara. Michel Ruffinen, a FIFA képviselője kijelentette: „A bírók az eddigi mérkőzéseken remekül helyt­álltak, nincs különösebb okunk pa­naszra. Úgy tűnik, a fekete mezesek a négy évvel ezelőtti olaszországi vi­lágbajnoksághoz képest alaposan feljavultak." Azért nincs 100 száza­lékos elégedettség, ugyanis a Nigé­dá-Argentína meccsen a bíró nem annak a játékosnak adott sárga lapot, aki megérdemelte volna, a Brazí­lia-Oroszország találkozón nem ítélt 1 l-est a bíró, és a Belgium-Hollan­dia meccsen is voltak problémák. A svájci szakember még a szombati meccsek előtt nyilatkozott... Tiltakoznak a belgák A belga csapatvezetés hivatalos pa­naszt nyújtott be a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetséghez, mert szerintük a németek ellen játszott nyolcaddöntőn a svájci játékvezető, Kurt Rörthlisberger nem adott meg számukra egy büntetőt. A belgák nem kérik a mérkőzés újraját­szását, csak azt szeretnék, hogy a FBFA tisztázza, mit is vár el a bíróktól. Góllista Harmincnyolc mérkőzés után így fest a góllista - hatgólos: Sza­lenko (orosz); .ötgólos: Klins­mann (német); háromgólos: Ba­tistuta (argentin), Romário (bra­zil), Dahlin (svéd), Sztoicskov (bolgár); kétgólos: Caniggia (ar­gentin), Valencia (kolumbiai), Garcia (mexikói), Raducioiu, Ha­gi (románok), Amin (szaúd-ará­biai), Knup (svájci), Caminero, Goicoechea (spanyolok), Hong (koreai), Amokachi (nigériai), Völler (német). Ötvenegy futbal­lista szerzett egy-egy gólt, a ko­lumbiai Escobar öngólt vétett. Luis Enrique szerezte a századikat... Szombaton a negyeddöntőbe jutott: Németország és Spanyolország (Új Szó-összeállítás) Szombaton este két mérkőzést játszottak a világbajnokságon. Mindkét találkozón érvényesült a papír­forma, a németek és a spanyolok jutottak a legjobb nyolc közé. Az összecsapások előtt egyperces néma csenddel emlékeztek meg a hazájában meggyilkolt kolumbiai hátvédre, Escobarra. A vb eddigi legszínvonalasabb összecsapását hozta a Németor­szág-Belgium találkozó. A spanyol Luis Enrique lőtte a sereg­szemle jubileumi, századik gólját. A német együttes a negyed­döntőben július 10-én New Yorkban a Mexikó-Bulgária mérkőzés győztesével játszik, míg a spanyol gárda július 9-én Bostonban a Nigéria-Olaszország nyertesével találkozik. Nyolcaddöntő Németország-Belgium 3:2 (3:1) Mindkét együttes lendületesen kezdett, és a hetedik percben a rutinos 34 esztendős Völler mintaszerű kiugratás után a német együttesnek szerzett ve­zetést. Nem sokkal később egyenlítettek a belgák: Scifo előre ívelt szabadrú­gását Völler pontatlanul fejelte el, Grün rácsapott a labdára, és hat méterről Illgner hálójába bombázott. Ali. percben újabb gól született: Völler-Klins­mann összjáték után az utóbbi 14 méterről a bal sarokba lőtt. Az első félidő hajrájában Hässle r szögletrúgását követően Völler öt méterről Preud'homme kapujába fejelt. Fordulás után a belgák irányították a játékot, a németek csak jobbára védekeztek, mégis nekik voltak veszélyesebb helyzeteik, azonban a „vörös ördögök" portása remek formában védett. A 70. percben Webert Hel­mer szabálytalanul szerelte a 16-oson belül, ám a svájci játékvezető sípja né­ma maradt. A végeredményt a találkozó utolsó percében az előretörő Albert állította be. Góllövők: Völler 2 (6. és 39.), Klinsmann (11.), ill. Grün (8), Albert (90.), Jv.: Röthlisberger (svájci), Chicago, 61 000 néző. Sárga lap: Helmer, Wag­ner, Albert. NÉMETORSZÁG: lllgner-Helmer, Mattháus (46. Brehme), Berthold, Kohler-Hässler, Buchwald, Sammer, Wagner-Völler, Klinsmann (81. Kuntz). BELGIUM: Preud'homme-de Wolf, Albert-Emmers, van der Elst, Scifo, Staelens, Smidts (66. Boffin)-Weber, Nilis (77. Czerniatynski). Spanyolország-Svájc 3:0 (1:0) A spanyolok játszottak mezőnyfölényben, mégis az első helyzet a svájciak előtt adódott. Bickel lövését Zubizarreta bravúrosan hárította. Az első ne­gyedóra végén Hierro mesterien átjátszotta a helvét védőket, és 16 méterről Pascolo kapujába lőtt. Később elszabadultak az indulatok, a játékvezető több sárga lapot osztott ki, és próbált rendet teremteni. Az első játékrész hajrájában főleg a középpályán folyt a játék, a kapuk ritkán kerültek veszélybe. Szünet után támadgattak a svájciak, ám a szigorú spanyol védők mellett nem sikerült helyzetbe kerülniük. A világbajnokság századik gólját a 74. percben Luis En­rique lőtte, 12 méterről a kapu jobb oldalába gurított. A mérkőzés vége felé az előretörő F erre A Pascolo kapus szabálytalanul szerelte a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Beguiristain biztosan értékesítette. Góllövők: Hierro (15.) Luis Enrique (74.), Beguiristain (86. - 11­esből). Jv.: Van der Ende (holland), Washington, 52 000 néző. Sárga lap: Goicoechea, Ferrer, Camarasa, Otero, Hottiger, Studer, Subiat, Pascolo. SPANYOLORSZÁG: Zubizarreta-Sergi, Nadal, Abelardo, Ferrer-Ca­marasa, Luis Enrique, Hierro (76. Otero), Alkorta, Goicoechea (61. Begu­iristain)-Bakero. SVÁJC: Pascolo-Hottiger, Geiger, Herr, Quentin (58. Studer)-Ohrel (73. Subiat), Sforza, Brégy, Bickel-Chapuisat, Knup. OK MONDTÁK I Berti Vogts, a német válogatott szövetségi kapitánya: „Úgy érzem, ezúttal igazán kiváló német csapatot láthattak a szurkolók. Természetesen az volt a célunk, hogy továbbjussunk. Ami Rudi Völlert illeti, ő volt a mi tit­kos fegyverünk, alaposan felkészítet­tük erre a világbajnokságra. Tudtuk, akár egymaga is képes eldönteni a ta­lálkozó sorsát. Gratulálok Sammer­nak, hogy sikerült semlegesítenie az ellenfél játékmesterét, Scifót." Paul van Himst: a belga együttes szakvezetője: „ Csalódottak va­gyunk, mert azt hittük, hogy bejutunk a legjobb nyolc közé. Nem tudok szótlanul elmenni a svájci bíró tény­kedése mellett, nem adott meg egy jogos 1 l-est. A második félidőben remekül játszottunk, de sajnos, egyenlíteni már nem tudtunk. Rudi Völler: „Eddigi legjobb tel­jesítményünket nyújtottuk, azt hi­szem 70 percig remek futballt produ­káltunk. " Philippe Albert: „Minél előbb el akarom felejteni ezt a találkozót, főleg a becstelen svájci bírót." Michel Preud'homme: „Kitűnő együttessel rendelkeznek a németek, Luis Enrique (balról) gólját ünnepli ha így fognak továbbra is játszani, alighanem eljutnak a fináléig." George Grün: „A Szaúd Arábiától elszenvedett vereség után nem ját­szottuk azt, amit tudunk." Franz Beckenbauer: „Szóval 75 percig fantasztikusan játszott a né­met csapat. A hajrában a belgák is megmutatták, hogy remek labdarú­gók alkotják a csapatot. Völler úgy futballozott, mint fénykorában." Javier Clemente, a spanyol csapat mestere: „ Teljesen megérdemelten győztünk. Remekül játszottunk, pe­dig a svájciak egyáltalán nem bizo­nyultak gyenge ellenfélnek. Boldog vagyok, hogy védenceim ezúttal ki­tettek magukért. Dicséretet érdemel­nek, de azt hiszem, Zubizarreta ka­pus volt a mezőny legjobbja." Roy Hodgson, a svájci nemzeti ti­zenegy trénere: „Rendkívül csaló­dott vagyok a mérkőzés eredményé­vel, bár csapatom nem nyújtott rossz teljesítményt. A továbbjutásról a gó­lok döntenek; mi pedig helyzeteinket elpuskáztuk. A hajrában hiába ját­szottunk három csatárral, a spanyo­lok kitűnően kontráztak. Az első gól leshelyzetből született, de ezen már nem változtathatunk." Escobar tragédiája Öngóljáért lelőtték! Megdöbbentően tragikus következménnyel járt a kolumbiai válogatott nem várt kiesése. Az e­gyüttes hátvédje, Andres Escobar gyilkosság ál­dozata lett, miután hazatért az Egyesült Államok­ból. Szombaton hajnalban Medellin városának egyik étterméből lépett ki a labdarúgó, amikor egyes szemtanúk szerint három férfi és egy nő megtámadták. „Ezt kapod az öngólodért" kiáltá­sokkal ütlegelni kezdték, majd lövések dördültek. Escobart a helyi kórházba szállították, ahol az or­vosok 12 golyót távolítottak el a testéből, de életét nem tudták megmenteni. Andres Escobar 1967­ben született, a címeres mezt először 1988-ban húzhatta magára. Több mint félszázszor játszott a válogatottban, ott volt az 1990-es olaszországi vi­lágbajnokságon is. Rendőrségi jelentés szerint a kolumbiai együt­tes Medellinben élő játékosai védőőrizetet kaptak, tartva az esetleges újabb merényletektől. „Mélységesen megrendültünk, amikor értesül­tünk Escobar haláláról" - áll a Nemzetközi Lab­darúgó Szövetség közleményében. A FIFA elítéli ezt az emberhez méltatlan leszámolásos akciót. Francisco Maturana, a kolumbiai együttes szö­vetségi kapitánya több levelet is kapott, amelyben nemcsak őt, hanem családját is életveszélyesen megfenyegették. Tom Dooley, az amerikai válogatott játékosa: Szurkolók kíséretében autóval szállították a lelőtt Andres Escobar holttestét a medellini sta­dionba. „Nem tudom elhinni, hogy Escobart meggyilkol­ták. Ez katasztrófa! Ha tudtuk volna, hogy öngólja lesz a veszte, inkább kikaptunk volna..." Bora Mi­lutinovics, az amerikai együttes szakvezetője: „A hír hallatán megdöbbentem, a kolumbiai játékos szörnyű terror áldozata lett." Faustina Asprilla, a Panna csatára bejelentette, soha többé nem ölti magára a kolumbiai válogatott mezét. „Polgártársaim úgy tesznek, mintha nem tudnák, hogy a futballban a győzelmek és a vere­ségek váltják egymást. Elismerem, hogy a világ­bajnokságon csalódást okoztunk. Ez azonban nem ok arra, hogy a csapat tagjait megöljék és megfé­lemlítsék. Egy biztos, a válogatottban soha többé nem lépek pályára. Ezt az elhatározásomat sem­milyen körülmények között nem változtatom meg." Jackie Charlton, az írek mestere úgy döntött, anyagi segítséget nyújt Escobar családjának. „Ha szükséges, az elhunyt hozzátartozóinak azonnal küldünk komolyabb összeget". A gyilkossággal kapcsolatban a kolumbiai rendőrség letartóztatott két férfit. Egyébként 50 millió peseta jutalmat írtak ki a gyilkosok kézre kerítőinek. Andres Escobar meggyilkolását kö­vetően Kolumbia szinte a könnyek völgyévé vált. A tragédia közzététele után emberek ezrei vonul­tak az utcákra és kiabálták: „Andres, a nemzet ve­led van. " Egy idősebb férfi így reagált: „Hihetet­len dolgok történnek ebben az országban." Cesar Gaviria elnök is elítélte a gyilkosságot. „Escobar hosszú évek során sok örömet szerzett a futball­szurkolóknak, nem ezt érdemelte." Egyre inkább úgy látszik, hogy a gyilkosság mögött a maffia áll. Ugyanis ismeretlen telefonáló bejelentette, hogy Escobar megölésében egy kábí­tószer-csempész banda működött közre..

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom