Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)
1994-07-19 / 166. szám, kedd
HAZAI KÖRKÉP ÚJ szó* 1994. JÚLIUS 19. 1 TEGNAR OLVASTOK~1 Az államfő majd ellenőrzi Bár a gazdasági transzformáció már több mint négy éve megkezdődött, Spanyolországból és főleg Portugáliából nemigen érkezett hozzánk tőke. Erről a statisztikák száraz adatai is tanúskodnak. Eddig mindössze egy közös szlovák-portugál és 13 szlovák-spanyol vegyes vállalat létesült. Portugália és Szlovákia között a kölcsönös kereskedelem volumene tavaly ráadásul visszaesést mutatott. Bár eléggé elcsépelt frázisként hangzik, a kölcsönös kapcsolatok stagnálásának fő oka a politikai stabilitás kérdése volt. Michal Kováč szlovák államfő hivatalos látogatása a Pireneusi-félsziget mindkét államában, a két ország legmagasabb szintű vezetőivel folytatott megbeszélései, valamint az ottani vállalkozókkal lebonyolított eszmecserék világosan jelezték, hogy a politikai stabilitás kérdésében már szertefoszlottak az aggályaik. Éppen ellenkezőleg, intenzívebbé szeretnék tenni a gazdasági együttműködést. (...) Ezért Madridban, Lisszabonban vagy Barcelonában, a katalán metropolisban az ottani kereskedelmi és gazdasági kamarák üdvözölték azt a lehetőséget, hogy konkrét szlovákiai vállalatok vezetőivel vehették fel a kapcsolatokat. Sajnos, ezek a vezetők még tízen sem voltak. Pedig az elnöki repülőgépben számos hely üresen maradt, akár harminc vállalatvezető is elmehetett volna. Ráadásul a gazdasági delegáció összetétele sem bizonyult a legszerencsésebbnek, mivel az államfőt kísérő küldöttség kétharmadát az állami vállalatok képviselői tették ki. Mivel az állami cégek még privatizáció előtt állnak, vezetőik nehezen tanácskozhattak a konkrét gazdasági együttműködés lehetőségeiről. Bajos megállapítani, vajon a hivatalos látogatást előkészítő hivatalnokok közül ki követte el ezt a hibát. Mi ellenőriztük, hogy a gazdasági minisztériumot ezért nem lehet okolni. Maga Michal Kováč viszont közölte, ilyen tapasztalat után a következő hivatalos út alkalmával személyesen fogja a vállalkozók részvételét ellenőrizni. A hivatalos látogatás kerete tényleg lehetőséget adott a konkrét tárgyalások megkezdésére, s ezt teljes mértékben kihasználták volna a rámenősebb magánvállalkozók. (Zdenka Rabayová, Hospodárske noviny) Arany védjegy a szlovák termékeken Slovak Gold (Új Szó-tudósítás) - Mi nem arra akarjuk ösztönözni a vásárlót, hogy csak szlovák terméket vásároljon, az a célunk, hogy jó minőséget kapjon - hangzott el egyebek mellett a Slovak Gold Alapítvány tegnapi sajtóértekezletén. Jozef Sitko elnök elmondta! az alapítványnak célja, hogy Slovak Gold védjeggyel lássa el az átlagon felüli minőségű hazai gyártmányokat és szolgáltatásokat, ami a szlovákiai gazdaság fellendítését is segítené. Az arra érdemes árut kicsi és nagy érmével jutalmazhatja, amely feljogosítja a gyártót á Slovak Gold védjegy használatára. A nagy érmét évente visszavonhatatlanul mindössze tíz termék kaphatja majd meg, míg a kis díjat 18 hónapra kölcsönzik oda. A tegnapi sajtóértekezleten bemutatták a védjegy hatféle grafikai tervezetét. Az alapítvány kuratóriuma még e héten kiválasztja azt az emblémát, amellyel az arra érdemes termékeket látják majd el. (gl) Nő a bűnügyek felderítettsége, de... A Fórum Szálló a szervezett bűnözés fellegvára? • A kábítószer tovább szedi áldozatait • A meggyilkolt vietnamiak 20 milliós adóhátraléka (Új Szó-tudósítás) Az első félév bűnügyi mérlegének értékelése során számos megdöbbentő adattal szolgált Ladislav Pittner belügyminiszter és Štefan Lastovka országos rendőrparancsnok. Ugyanakkor leplezetlen örömmel nyugtázták, hogy a közelmúlthoz viszonyítva jelentősen, mintegy 20 százalékkal nőtt a felderitettségi arány. Ez a javulás nem ugrásszerűen, hanem fokozatosan, hónapról hónapra következett be, természetesen anélkül, hogy bővült volna a rendőri állomány. íme néhány konkrét adat: Az idei év első felében történt 56 gyilkosság közül csak öt tettes kiléte ismeretlen, s ez 91,1 százalékos felderítettséget jelent. A 651 rablásnál 366 esetben sikerült kézre keríteni az elkövetőket (56 százalék). A 111 nemi erőszak tettesei közül már 100 elkövető ismert (90 százalék). Sajnos, továbbra sem sikerült megfékezni a szervezett bűnözést, melybe olykor maguk a rendőrök is bekapcsolódnak. Ezt bizonyítja egy nemrég leleplezett zsolnai eset is mondotta a tárca vezetője, majd hozzáfűzte: a pozsonyi Fórum Szálló lett a maffiások főhadiszállása, ahol üzleteik 30-40 százalékát bonyolítják le. A kábítószer-kereskedők is egyre nyíltabban kínálják portékájukat. Már fényes nappal az utcán is lehet „füvet" venni. Ennek egyik következménye, hogy az idén már hat 17 és 21 év közötti fiatal halt meg kábítószer-túladagolás következtében. Az utóbbi két év alatt 54 olyan szlovák állampolgárt tartóztattak le külföldön, akik drogot csempésztek vagy azzal kereskedtek. A bűnözésből a külföldiek'is kiveszik részüket. 1991 és 1994 között 1828 ilyen személy ellen folyt eljárás. Az első helyre a lengyelek kerültek (314) őket a volt Jugoszlávia állampolgárai követik, ám szorosan ott vannak nyomukban a hajdani Szovjetunió, Románia és Magyarország alvilágának képviselői. A gazdasági bűncselekményeknél a különféle adócsalások vezetnek. Hat hónap alatt 2429 személyt lepleztek le, akik 1 milliárd 278 koronával károsították meg az államkasszát, s ez csaknem 500 millióval több, mint az elmúlt év azonos időszakában. A vizsgálatok során arra is fény derült, hogy az áprilisban meggyilkolt vietnamiaknak 20 milliós adóhátrálékuk volt. A kormánykoalíció továbbra is működőképes (Új Szó-tudósítás) A Demokratikus Baloldal Pártjának tegnapi sajtóértekezletén a baloldali választási blokk valamennyi szubjektuma képviseltette magát. A Szlovákiai Zöldek Pártja, a Földművesek Pártja valamint a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt vezető politikusainak jelenlétét elsősorban az indokolta, hogy az elmúlt napokban jelentős előrelépés történt négytagú választási koalíciójuk tekintetében. Elkészült például a közös választási lista, amelyre a DBP Országos Tanácsa hét végén áldását adta. A koalíciós partnerek megegyeztek a baloldali választási blokk elnevezésében is, és megszavazták, hogy Közös választás néven szerepeljenek. - Három baloldali e's egy ökológiai irányultságú párt közös fellépését kínáljuk fel a választóknak. Ezen túl közös megoldáskeresést és politikai egyezséget is kínálunk - jelentette ki Milan Ftáčnik, a DBP alelnöke, aki a sajtóértekezleten a szlovák parlamentben uralkodó viszonyokkal is foglalkozott. A képviselők parlamentből való távolmaradása válságossá kezd válni. Sokan ignorálják a törvényt, amely kötelezővé teszi az üléseken való részvételt - szögezte le. Ftáčnik a szövetkezetek transzformációjáról szóló, múlt héten szerdán tárgyalt jogszabálytervezet kapcsán fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy március 16. óta ez volt az első, kormány által beterjesztett törvényjavaslat, amelyet a parlament nem hagyott jóvá. Nézete szerint megmutatkozott a baloldal és a jobboldal közti választóvonal, ami a gyakorlatban abban nyilvánult meg, hogy a jobboldal csak a tulajdonosok érdekeit védte, míg a haloldal a tulajdonosok és a szövetkezetek közti kiegyensúlyozott eljárás híveként járt el. Ftáčnik ugyanakkor nem erősítette meg azt a feltételezést, hogy a kormánykoalíció egysége megingott volna, és hangsúlyozta: a koalíció az ellentétek ellenére működőképes maradt. (horváth) Az MKDM a Horn-látogatásról A szavakat kövessék tettek (TA SR-hír) Elérkezett az ideje, hogy Szlovákia és Magyarország viszonyában a kétoldalú deklarációkat konkrét lépések kövessék. Áll a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom azzal kapcsolatos állásfoglalásában, hogy Jozef Moravčík szlovák és Horn Gyula magyar kormányfő Triesztben megegyezett a magyar miniszterelnök augusztus elejei szlovákiai látogatásában. Üdvözöljük a két kormányfő megállapodását, és bízunk abban, hogy találkozójukon megvitatják a határ menti együttműködés kérdéseit, az új határátkelők megnyitását, a kettős megadóztatás megakadályozását, a két ország nemzeti kisebbségeinek helyzetét, valamint a bősi vízlépcsőrendszer kérdéskörét. Az MKDM örömmel fogad minden előrelépést az említett kérdésekben, és a jövőben is hozzá kíván járulni a szlovák-magyar viszony javulásához - szögezi le az állásfoglalás. XX. Honismereti Kerékpártúra Túrától túráig számítják az évet Kalonda, Tajti, Andornak, Rudabánya és Serke a táborhelyei a XX. Honismereti Kerékpártúrának, amelyet július 23-a és 31-e között rendeznek meg. Július 24-én, vasárnap délután egy órakor a HKT egykori és mostani résztvevőinek találkozója lesz a losonci Vigadóban. Az akcióról az idei túra rendezőjét, Puntigán Józsefet kérdeztük. A főszervező elmondta, hogy a losonci találkozót a húszéves jubileum tiszteletére tartják, de annak műsoráról egyelőre csak annyit árult el, hogy többek között fellép Dinnyés József és Szabó András budapesü szavalóművész és megígérte részvételét Kuncz László, a pécsi operaház énekese is. Mindannyian rendszeres résztvevői a túrának. Az utóbbi évek tapasztalatai alapján az idén is 120-150 résztvevőre számítanak a szervezők. A túrázók száma a harmadik évfolyamtól, 1977-től rohamosan emelkedni kezdett., s körülbelül a 15. évfolyamra túlnőtte magát, több mint 250 résztvevője volt. Ez már a csapat közlekedési szabályok szerinti irányítását is nehezítette, de a túra szellemére is negatívan hatott. Ezért aztán a sajtóban csak közvetlenül a túra előtt tették közzé az útvonalat, és olyan feltételt szabtak, hogy új ember csak egy állandó résztvevő ajánlására vehet részt a túrán. A magyarországi résztvevők pedig csak a Rákóczi Szövetségen keresztül jelentkezhetnek. Az utóbbi két évben pedig már névre szóló meghívókat küldenek a túrázóknak. Ha valaki új embert hoz magával, akkor felelősséget kell vállalnia érte. Az idén Szlovákiában körülbelül kétszáz, Magyarországon pedig száznál több meghívót küldtek szét, ezenkívül néhányat Erdélybe és Kárpátaljára is küldtek. A szervezők persze tudják, hogy a meghívottak közül legfeljebb másfélszázán jönnek el, ami még elfogadható. Egy ilyen nagyszabású akció megszervezése sem könnyű. A XX. évfolyam szervezésében a losonci Böszörményi István, & füleki Balázs Tünde, valamint a magyarországi Símén András segített legtöbbet Puntigán Józsefnek. Az idei túra érdekessége, hogy a kerékpározóknak külön határátkelést biztosítanak: Cered és Tajti, valamint Kalonda és Ipolytamóc között. Kb. egy órára megnyitják a határt. Ebben a helyi polgármesterek, valamint Köteles László parlamenti képviselő segítettek. Az utóbbi maga is rendszeres túrázó, és a szepsi Mihályi Molnár László után a legtöbb túrát ő szervezte. Az akcióra egész Dél-Szlovákiából, de gyakorlatilag egész Magyarország területéről jönnek kerékpározók. Ahhoz képest, hogy milyen gazdag a programja, a túra nagyon olcsó - háromszáz korona, illetve ezer forint szervezési költséget kell fizetni. Életkorbeli összetételét tekintve nagyon vegyes a kerékpározók csapata, hiszen sokan, akik húsz évvel ezelőtt kezdték, ma már a gyerekeikkel jönnek kerekezni. Ötévestől hatvanévesig minden korosztály megtalálható a túrázók között. - Valahogy úgy vagyunk mi ezzel, hogy az évet túrától túráig számítjuk. Egész évben várjuk, hogy egy hétre újra együtt lehessünk - vallja a főszervező. A túra útvonala évenként változik, s a húsz év alatt egész Dél-Szlovákiát bejárták, de voltak Selmecbányán, a Tátrában, a Szepességben. Tervezgetik már a jövő évi útvonalat is, ami az előzetes megbeszélések szerint valószínűleg Nyugat-Szlovákiában, a Vág völgyében lesz, de ez majd az idei túrán dől el. Puntigán Józsefitől azt is megtudtam, hogy könyvet írt a kerékpártúra történetéről. Az eddigi tizenkilenc évfolyam tapasztalatait, az egykori túravezetők beszámolóit és dokumentumokat is tartalmazó könyv a budapesti Mocsáry Alapítvány anyagi támogatásával a dunaszerdahelyi Lilium Aurum kiadó gondozásában jelenik meg, valószínűleg augusztusban. GAÁL LÁSZLÓ AHOGY ÉN LÁTOM 1 Miért beteg a szociáldemokrácia? Azóta, hogy az első világháborút követően ketté vált a szociáldemokrata pártok nemzetközi Szervzete, már sokszor mgkérdezték a Szocialista Internacionálé vezetőit, hogy mit tekintenek a munkásmozgalom legveszélyesebb „kórokozójának". És válaszuk - mindent összevetve - mindig ez volt: a radikalizmust, amely - moszkvai ihletésre - végüüs a bolsevizmusban öltött testet. Nem lehet tudni, vajon a Szocialista Internacionálé központjában 1989 óta megpróbálták-e már elemezni, hogy Közép- és Délkelet-Európában a bolsevizmus összeomlása után miért nem sikerült még egyetlen országban spm megvetnie a lábát szociáldemokrata pártnak. Idestova már ötéves tapasztalatok alapján szinte már mérget vehetünk rá, hogy ha a nemzetközi mozgalom történészei, szociológusai és politikusai elvégzik ezt az elemzést, rádöbbennek, hogy napjainkban a térségünkbeli szociáldemokrácia legveszélyesebb „kórokozója" a nacionalizmus. Szlovákiában is; Sőt, itt talán nagyobb mértékben, mint bárhol másutt a posztkommunista világban. A Jaroslav Volf vezette szlovák szociáldemokrata pártot ma ugyanaz a veszély fenyegeti, mint az összes többi kisebb pártot az országban, éš e veszély neve: mečiarizmus. Vagy ha úgy tetszik: populista nacionalizmus. A párt tagsága, de számos funkcionáriusa is, még most, tíz héttel a választások előtt sem tudta eldönteni, hogy kényszerből (mert a szocdemeknek nincs esélyük az ötszázalékos választási küszöb átlépésére) Weisshez csatlakozzanak-e, vagy Mečiarhoz. Ezt nem lehet másként felfogni, csak úgy, hogy immár a létfenntartási ösztön is megszűnt működni szocdeméknél, és nem tudják megkülönböztetni a kisebbik rosszat a nagyon rossztól. Amikor ezt írom, persze, nem Boris Zalára gondolok. Őt - eddigi működése alapján - egyáltalán nem tekintem sem bolseviknak, sem szocdemnek, sem kereszténynek, sem liberálisnak. Ő egyszerűen csak az alkalomra les, és legalább parlamenti képviselő akar lenni. Kétségtelen, hogy enyhén szólva nem egészen indokolatlan azoknak a szociáldemokrata érzelmű embereknek az aggodalma, akik az 1945-1948-as tapasztalatokra hivatkozva óvatosan, kezükben husángot szorongatva közelednek Peter Weiss pártjához. A rossz tapasztalat azonban semmiképpen sem adhat felmentő ítéletet azok számára, akik annyira óvatosak, hogy „megfontoltságtól" vezérelve nyombaii Vladimír Mečiar karjaiba omlanak. Jaroslav Volfnak valószínűleg az az egyik legnagyobb hibája, hogy megnyilvánulásaiban nyoma sincs az egészséges, küzdő szellemnek. Mečiar-ellenes nyilatkozatait olvasva megdöbbenve tapasztalhatja az ember, hogy a szlovákiai politikusok zöméhez hasonlóan - és hangsúlyozom: hiteles szociáldemokrata létére - ő sem meri kimondani, hogy meztelen a (nacionalista) király. Sajnos, nem teszi meg azt, aminek megtételével Peter Weisset és környezetét is kedvezően befolyásolhatná a nemzetieknek tett engedmények legalább fokozatos lefaragásában, így végső soron a posztkommunista Demokratikus Baloldal Pártja szociáldemokrata párttá történő átalakításában. Mintha attól tartana ő is, amitől a szlovákiai pártelnökök zöme. Nevezetesen, hogy amennyiben teljes következetességgel elhatárolja magát a nemzeti vonaltól, elveszíti szavazóbázisának jelentős részét. A langyosat kiköpi az Isten, írja egy versében a nagy magyar költő. Félő, hogy az óvatoskodó Jaroslav Volf is így jár a nála sokkal rámenősebb Peter Weisshez fűződő kapcsolatában, arról már nem is beszélve, hogy mivé válhat pártja, ha olyan személyiségeket enged be soraiba, mint az elmúlt négy esztendőben már oly sok felé próbálkozó Boris Zala. A szlovákiai szociáldemokráciának is ugyanaz a baja, mint az országban működő pártok többségének. A kór neve tehát: nacionalizmus. TÓTH MIHÁLY 4