Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)
1994-05-03 / 101. szám, kedd
VELEMENYEK ÚJSZÓ' 1994. MÁJUS 3. Szlovák - magyar kormányfői találkozó A magyar pártok elégedettek Holnap lesz a nagy nap Kairóban aláírják a palesztin-izraeli szerződést 2 HÍREK 2000-ig üzemeltetik a V 1-es reaktort (Új Szó-tudósítás) A kormány gazdasági miniszterei tegnap arra a következtetésre jutottak, javasolni lógják a kormánynak, hogy a Jaslovské Bohunice-i V I -es reaktorral kapcsolatos alternatívák közül a reaktor fokozatos rekonstrukciója mellett döntsön. Azzal, hogy 2(XX) után már nem üzemeltetik - jelentene be a tanácskozást követő sajtótájékoztatón Peter Magvaši gazdasági miniszter. A miniszterek áldásukat adták a komplex lakásépítési program befejezését taglaló dokumentumra is. Mindössze azt kell csak tisztázni - mondta Mikuláš Dzuriuda -, hogy ebben az esztendőben milyen pénzösszeg áll rendelkezésünkre. A 701 szövetkezeti lakás befejezése 6,3 millióval terheli az állami költségvetést. A lakásépítésről szóló dokumentum egyebek közötl kimondja, hogy tisztázni cs rögzíteni kell a tulajdoni viszonyokat. Az anyag elfogadása törvények sorozatának módosítását feltételezi. A gazdasági miniszterek megbeszélésén szó volt továbbá a szlovák építőipar helyzetéről és lehetőségeiről, valamint a vállalkozási feltételekről Németországban. A miniszterek úgy döntöttek, hogy a partizánskéi cipőgyár kérdését a jövő héten veszik górcső alá. (gágyor) Kapcsolatépítés a G7-CSÚCS előtt (TA SR-jelentés) Cutomu Hata japán kormányfő tegnap kéthetes európai körútra indult, melynek során felkeresi Olaszországot, Franciaországot, Németországot és Belgiumot. Ez a z első külföldi útja azóta, hogy a múlt héten kormányfőnek nevezték ki. Látogatásának célja, hogy a G7tagállamok júliusra Nápolyba tervezett csúcstalálkozója előtt áttekintést nyerjen Európa jelenlegi helyzetéről. A tokiói külügyminisztériumból származó információk szerint Hata az említett csúcs előtt „ bizalmon alapuló személyes kapcsolatokat" akar teremteni a tizenkettek képviselőivel. A Večerník bocsánatot kért Nagyovától (TA SR-hír) A pozsonyi Večerník felkérte az osztrák APA hírügynökséget, hogy cáfolja azt a hírt, miszerint Anna Nagyová, Vladimír Mečiar exkorniányfő irodavezetője gyereket vár a volt főnökétől. Ahogy az a Večerník állásfoglalásában olvasható, az osztrák APA múlt héten pénteken a Večerníkre hivatkozva Vladimír Mečiar és Anna Nagyová teljes nevét közölve adott hírt Nagyová terhességéről. „Az az igazság, hogy április 26-án egy ironizáló hangvételű tárcában Vladko ringatni fog? címmel a tényeket le nem ellenőrizve írtunk az esetről. Ezért elnézést kérünk az érintett személyektől" olvasható a lap állásfoglalásában. Elégedetlen szakszervezetek (Folytatás az I. oldalról) ügyi és szociális minisztert, hogy szakértők terén működjön együtt az érdekvédelmi szervezettel. Elégedet-" lenségük további okaként azt hangsúlyozzák állásfoglalásukban, hogy a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács küldetését és statútumát megsértették azzal, hogy a miniszter egy szakszervezeti témákkal foglalkozó nemzetközi konferencián megkérdőjelezte a Szakszervezetek Szövetsége Konföderációjának szerepét a szociális partnerség kérdésében. (TA SR-információ) Örülünk, hogy a szlovák és a magyar miniszterelnök találkozója végre megtörtént, és a tanácskozások eredményei pozitívan befolyásolhatják a vitás szlovák-magyar kérdések megoldását - szögezte le Bugár Bela. a Magyar Kereszténydemokrata Párt elnöke Jozef Moravčík és Boross Péter vasárnapi találkozóját kommentálva. Hozzátette, sok függ attól, mely politikai pártok és mozgalmak kerülnek ki győztesen a közelgő magyar és szlovák parlamenti választásokból, és milyen kormányok veszik magukra a szlovákmagyar problémák megoldásának felelősségét. Az Együttélés állásfoglalása, amelyet Duray Miklós adott át a szlovák hírügynökségnek, leszögezi: a mozgalom az új szlovák kor(Folytatás az I. oldalról) ipari termékek behozatalához szükséges minőségi bizonylatok (certifikátumok) bevezetésével majd torlódás lesz a határon. A rendelet érvénybe lépése előtt, a múlt héten sem tapasztalták a forgalom különösebb megnövekedését. A vámosok pénteken kapták kézhez a több mint kétezer fajta élelmiszer- és dohányáru jegyzékét, amelyek csak bizonylattal ellátva hozhatók be az országba. Ezenkívül létezik egy másik jegyzék, is, amelyik további feldolgozásra szánt termékek névsorát tartalmazza; ezek nagybani behozatalához az egészségügyi' minisztérium állal kiadott igazolás szükséges. A parancsnoktól megtudtuk: a rendelet érvénybe lépése óta - a már említett két szállítmányon kívül nem is próbálkoztak a jegyzékekben szereplő árucikkek behozatalával. Igaz, ebben az is közrejátszott, hogy a határátkelőn szombaton 15 óra és vasárnap 22 óra között szünetel a kamionforgalom. Azelőtt átlagban naponta félezer kamion is áthaladt a határon, s ennek körülbelül egyharmány hivatalba lépése óta szorgalmazza a találkozó létrejöttét, mint a Szlovákiában megváltozott politikai légkör kézzelfogható jelét. A Magyar Polgári Párt a kölcsönös kapcsolatok kontinuitásának megőrzését látja a legutóbbi szlovák-magyar miniszterelnöki találkozóban - áll a párt tegnapi állásfoglalásában. Az MPP nagyra értékeli azt a tényt, hogy a találkozóra még a magyar parlamenti választások előtt került sor, s reméli, a kölcsönös kapcsolatok hamarosan konkrét szerződésekel hoznak majd. Jozef Moravčík az elmúlt napokban háromszor találkozott jelentős magyar politikusokkal, ami a Magyar Polgári Párt szerint azt jelenti, hogy. Szlovákia külpolitikai orientációjában a realizmus kerekedik felül. mada élelemiszer-ipari terméket szállítóit. A vámosbódé melletti leállósávban tegnap is vesztegelt négy orosz gépkocsi, de ezeket azért nem engedhették tovább, mert aakoholt szállítanak, s ehhez külön vámkíséretre van szükségük. A várakozó kamionsofőrök közül is megszólítottunk néhányat. Egy budapesti gépkocsivezető, aki Angliából igyekezett volna hazafelé, elpanaszolta: amióta a cseh-szlovák határon megnyitották a határátkelőket, és a kamionforgalmat ezekre terelik, az azelőtt átlag nyolcnapos út újabban néha két hétig is eltart. A Németországból acélt szállító debreceni kollégájával együtt tegnap is már hajnali öl órától várakozott Lanžhotnál, de délig sem kerültek sorra, pedig állítólag csak egy pecsétet kell az útiokmányukba ütni. Mindenütt arra törekszenek, hogy megszüntessék a határokat, in pedig most zárják le azokat. így aztán nem fogják felvenni önöket az Európai Unióba - hangzott a kamionos sommás véleménye. GAÁL LÁSZLÓ (TA SR-jelentés) Nasr Cityben, Kairó északi külvárosában, a nemzetközi konferenciaközpontban helyi idő szerint holnap 11 órakor írják alá a palesztin-izraeli autonómiaszerződést. 2500 tekintélyes vendég jelenlétében nemcsak Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnöke és Jicchak Kabin izraeli kormányfő látja el kézjegyével a Jerikónak és Gázának korlátozott önrendelkezést biztosító dokumentumot, hanem Warren Christopher amerikai, Andrej Kozirev orosz és Am r Musza egyiptomi külügyminiszter is. Az Egyesült Államok és Oroszország ugyanis kezdettől fogva közvetíteti a felek között, Egyiptom pedig nemcsak helyszínt, hanem esetenként szintén diplomáciai segítséget is nyújtott az eredmény eléréséhez - mondotta Nabil Saasz, a pa(Új Szó-tudósítás) Új magazinnal lett gazdagabb a szlovákiai sajtópiac - Prága után tegnap pozsonyi sajtóértekezleten mutatták be az Európai Unió bizottságának képviselői az Európa című magazin első szlovák nyelvű szárnál. Mint kiderült, a jövőben rendszeresen, kéthavonként vásárolhatják meg az Európa gondjai, problémái, jelene és jövője, az integrációs folyamat iránt érdeklődő hazaiak is a brüsszeli lapot. Elsődleges célja, hogy információkat nyújtson az Unióról, helyet adjon a vitáknak, és nem utolsósorban közelebb hozza egymáshoz az Unió országait a közép-európai államokkal. A magazint ugyanis - Gerhard Sabathilnak, az Európai Bizottság küldöttsége tagjának tájékoztatása szerint - a (Folytatás az í. oldalról) getlen Egyesületének elnöke ezzel kapcsolatban a következőket jegyezte meg: „A külföldi újságíróktól az akkreditációt megvonni a lehető legrosszabb lépés volt. Most teljes erőbevetéssel gyűjteni fogják a Szerbiát kompromittáló adatokat, és természetesen csakis azokat fogják nyilvánosságra' liozni. Miért is ne tennék, hiszen megsértették őket. Jobb lenne, ha honi dolgainkat vizsgálnánk meg inkább, s észrevennénk már végre, hogy nálunk kőkorszaki állapotok uralkodnak a tájékoztatásban. Félrevezetéssel semmire sem megyünk. Ami pedig a külföldi újságírókat illeti, másként kellett volna viszonyulnunk hozzájuk ". Majdnem incidens történt vasárnap az Adrián. Egy orosz kapitány által irányított máltai tartályhajó, azt állítván, hogy léket kapott, az egyik lesztin delegáció vezetője. Christopher, aki tegnap Damaszkuszból Jeruzsálembe érkezett, az amerikai konzulátus épületében kilenc neves palesztin személyiséggel találkozott. Azt kérték tőle. gyakoroljon nyomást Izraelre annak érdekében, hogy megszűnjenek a katonák erőszakos akciói a palesztin lakossággal szemben. Az amerikai külügyminiszter találkozott Rabin kormányfővel is, akinek üzenetet hozott a szíriai fővárosból. Bár Asszad elnök elutasította Izrael háromszakaszos rendezési tervét a Golan-fennsík jövőjére vonatkozóan, Christopher mégis úgy vélekedetl, hogy új, jelentős szintet értek el a tárgyalások. Peresz külügyminiszter közölte, hogy a damaszkuszi ellenjavaslatot tanulmányozni fogják, de ehhez időre van szükség. jövőben nemcsak Csehországban és Szlovákiában adják ki, hanem majd Magyarországon és Lengyelországban is, ahol a jövő héten kerül sor a bemutatásra. Hogy egy kis ízelítőt adjunk az első számból: tartalma részben megegyezik az EU-országokban kiadott verzióval, részben pedig a Szlovákiát érintő kérdésekkel foglalkozik. Megtaláljuk benne Michal Kováč köztársasági elnök tanulmányát az önálló Szlovákia első évéről, egy elemző írást a gazdaság helyzetéről és sok más érdekes, olykor bíráló cikket - például a PHARE programról, a politikai pártok képviseletéről az Európa Parlamentben. (urbán) Crna Gora-i kikötő felé vette az irányt, s akkor a NATO kötelékébe tartozó brit járőröző fregatt ellenőrizni akarta. Hirtelen ott termett a jugoszláv haditengerészet három hajója is, s csak akkor távoztak, amikor felettük megjelent a NATO egy bombázó repülőgépe. A máltai hajót egyébként az olasz partokhoz kísérték. Az ünnep harmadik napján Jugoszlávia továbbra is csendes, csupán egy hír érdemel figyelmet: a nisi kaszárnyában éjjeli őrséget teljesítő albán nemzetiségű katona megölte két szerb katonatársát. Lehet, hogy e sorok írójának gyanúja és feltételezése ezúttal teljesen alaptalan, ám a korábbi hasonló esetek tapasztalatai szerint ilyenkor rövid idő leforgása alatt Koszovóban történni szokott valami. SINKOVITS PÉTER Lapzárta: 22.10 Hágában átadták a keresetet (Folytatás az I. oldalról) deli állapotot, garantálnia kell. hogy ilyen lépésekre a jövőben nem kerül sor, és Szlovákia térítse meg a károkat. A bíróság által előírt eljárásnak megfelelően most a feleknek valamivel több, mint féléves időszak áll a rendelkezésükre, hogy egymás keresetéi tanulmányozzák, s ellenkeresetet adjanak be. Ennek határideje 1994. december 5. Ezt követően a feleknek még lehetőségük lesz az ellenkeresetekre válaszolni, majd néhány hetes szóbeli meghallgatás következik. Az ítélethozatalra a várakozások szerint legkorábban 1995 végén, 1996 elején lehet számítani. (Kokes) (Új Szó-hír) Szlovákia is benyújtotta keresetlevelét, ebben az 1977es államközi szerződés megszegésével vádolja Magyarországot. Egyébként a Nemzetközi Bíróság állást foglal az ügyben is, hogy egyáltal érvenyesnek tekinthető-e ez a szerződés. Nagyon jó, hogy többen leszünk, csak... ... kevés a pénz Manapság alig lehet olyanról hallani, hogy valami jó irányba fordult. Emlékszem, két-három évvel ezelőtt az „illetékesek" már-már eltemették az amatőr művészeti mozgalmat, mondván: pénzből él az ember, nem lesznek fáklyavivők. Annál nagyobb örömmel értesültem arról, hogy az idei Duna Menti Tavasz résztvevőinek száma messze meghaladja a tervezettet. Az örömbe azonban üröm vegyült: kiderült, hogy a rendezvény nemcsak több tehetséges gyermek, pedagógus fórumává válhat, hanem költségvetési gondok is adódhatnak. Miért? Erről faggattuk Kamenár Évát, a Szlovákiai Magyar Színjátszók Társaságának titkárát. - A szakmai válogatóbizottsággal megegyeztünk. Dunaszerdahelyre 14 csoportot vihetünk úgy, hogy a tavalyi költségvetési keret nem emelkedik. A válogatóbizotlság viszont úgy döntött, további négy csoport érdemes arra. hogy az országos rendezvényen részt vegyen. Olyan járásokból is jelentkeztek csoportok, ahol évekig szüneteli a színjátszás. Egyre több a jó együttes, és nem szeretnénk elkeseríteni tehetséges, az ügy érdekében fáradozó embereket. Aki megérdemli, jöjjön el Dunaszerdahelyre. Költségeink viszont emelkednek, a jelenleg rendelkezésünkre álló anyagiakból nem tudjuk megszervezni a találkozót. - A színjátszók mindig büszkék voltak arra, hogy Dunaszerdalielyen jó a helyi Szervezőbázis. Nem bírja tán a megemelkedett kőtségekel ? - Semmi kifogásunk nem lehet a helyi támogatók ellen. Mindig készségesek voltak, most is segítenek, de a közel 180 főnyi létszámemelést nem bírják el. Tavaly a rendezvény számlájára pl. parlamenti képviselőktől is érkezett pénz. Bizonyára dolgoznak azonban olyan sikeres magyar vállalkozók is, akik tudják, nem herdáljuk el az adományokat. Minden fillér jó, hiszen gyermekeiknek adják, azoknak, akikben talán éppen a színjátszó csoportokon keresztül alakul ki az anyanyelvhez való kötődés, itt tanulják meg, mit jelent a közösségi lét, a közös munka. Kis színjátszóink a mi gyermekeink, ők azok, akik húsz év múlva felnőttek, sikeres vállalkozók, becsületes munkások, bankárok vagy éppen tanárok lesznek. És anyanyelvül n )kön érvényesülni óhajtó szabad emberek. Adjuk meg nekik a lehetőséget, hogy bizonyítsanak, dolgozzanak. A Duna Menii Tavasz számlaszáma: SŠS Dunajská Streda 77042-129/0900. /ť rendezvény időpontja 1994. május 17-21. -ász Észak-Korea kockáztat Mennyit ér az „értéktelen papír"? (TA SR-hír) Észak-Korea megsértette a 41 éve érvényben levő tűzszüneti megállapodást, mert a két Korea közölli határon az elmúlt csütrörtökön néhány órára (öbb katonát és fegyvert helyezett el, mint amennyit az említett megállapodás megenged. Erről tegnap Szöulban tájékoztatott az ENSZ-erők parancsnokságának szóvivője. A KNDK egyébként az elmúlt napokban „értéktelen papírdarabnak" nevezte a Koreai-félszigeten az 1950-53 közötti háborút lezáró tűzszüneti megállapodást. Közben Kim Jong Szám dél-koreai elnök, aki minisztereivel folytatott tárgyalásokat a kialakult helyzetről, elrendelte a biztonsági erők harckészültségét. Európa a standokon Belépés csak bizonylattal Halnak az újságírók Boszniában