Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-10 / 107. szám, kedd

6 SZÜLŐFÖLD ÚJSZÓ 1994. MÁJUS 10. Tornaija és az a bizonyos takaró Tornaija idei költségvetése több más várostól eltérően nem deficites, sőt enyhe bevételi többletet mutat. Schwartz Árpád polgármestertől megkérdeztem, azt jelenti-e ez, hogy jól áll a város, vagy inkább azt, hogy kiadásaikat és beruházásaikat a lehetőségekhez mérik. Béna A nevét kapja a falu, nem vásárolja A Medves hegységtől északnyugatra rendkívül változatos, völgyekkel sűrűn átszőtt a táj. A dombok lábánál a Magyarországra kanyargó út településeket szel ketté. Két falu képez kivételt: Béna és Csákányháza, mindkettőt bekötőút kapcsolja a közlekedés vérkeringésébe. A kívülálló első látásra megállapítja, szerencsés fekvésű ez a táj. A völgyekben megterem a búza és a zöldség, a falvak felett magasodó hegyek sziklái pedig páratlan látványt nyújtanak az esetleg erre vetődő turistának. Igen, itt is ritka látvány még a hátizsákos vándor, de remélhetőleg már nem sokáig, a polgármesterek - természetesen közösen - a turistacsalogatás módjain tanakodnak. XXX Ha a vándor nem vigyáz, Béna főútján egyenesen a Medves rengetegébe jut, mert a falu szinte beleépült az erdőbe. A napjainkban 572 lakost számláló települést először 1240-ben említik az oklevelek: Baldum néven, később Bezín, majd Nagybelna. Ma is használatos magyar nevét a feljegyzések szerint 1927-ben kapta. Hogy miért éppen így nevezték el? Arra nem találtam elfogadhatóbb magyarázatot, mint amit Ila Bálint feltételez, szerinte Béna egyike azon huszonnégy Gömör megyei településnek, amelynek elnevezése személynévből származtatható. A Salgótarjánba közlekedő személyvonat 1951 -tői áll meg a faluban, sajnos a vasúti váróterem építése még mostanára sem fejeződött be. xxx Csaba Albin polgármester oszt, szoroz, kivon és összead, amikor betoppanok a hivatalba. - A költségvetésünket ellenőrzöm - mondja és azon nyomban beavat a számok titkába. - Az év végéig 970 ezer koronát kellene begyűjtenünk, ha... Mert ugye, tartozik az. állami gazdaság, a vasút, az erdőgazdaság, és abban sem vagyok biztos, hogy a 450 ezer korona, aminek a lakosságtól kellene befutni, hiánytalanul meglesz. Pedig nagyon kellene a pénz, mert nézze - és egy levelet tesz elém az asztalra ilyen kínálatot nehéz visszautasítani. Ez a losonci cég úgymond kulcsátadásra beszerelné a gázt, de nekünk előbb be kell fejezni a ravatalozó építését, új forrásra kell kötni a falu vízhálózatát, a kultúrházunk letőszerkezete javításra szorul, támogatnunk kell a még működő intézményeket, de hadd ne soroljam tovább. Én csak 1990-től irányítom a falut. Itt korábban is minden

t társadalmi munkában építettünk fel. így készültek el a járdák, az. iskola, az óvoda. Az. utóbbi kettővel van a baj, ugyanis kevés a gyerek. Szó esett az iskola és az. óvoda bezárásáról is. Tavaly az önkormányzatunk úgy határozott, hogy minden óvodás után havonta száz, a napközisek után pedig ötven koronát fizetünk az intézményeknek. Tavaly a templomközösség önerőből kicserélte a templomunk tetőszerkezetét, belül kifestették, az önkormányzat ehhez huszonötezerrel járult hozzá, a többi pénz. adakozásból gyűlt össze. xxx Béna szinte az országhatáron fekszik, Salgótarján alig tíz kilométerre van. A lakosság egy része ott vásárolja az élelmiszert, néha ruhaneműt és mást is. De a legszükségesebb portékákért már el sem kell utazni, a községben üzemelő két boltban sok magyar áru található. Gondolom, a határközeiben szorosabbak a kereskedelmi kapcsolatok, mint az ország belsejében. Hogy legálisan kerül-e be hozzánk a portéka? Valószínűleg igen, hiszen pultra rakják, de olvastam valahol, hogy az életképes társadalomnak néha szüksége van fertőzésekre is. FARKAS OTTÓ - Semmivel nem állunk jobban, mint a többi város - válaszolta. Az, hogy költségvetésünk kiegyenlített, annak köszönhető, hogy nem számolunk azokkal a beruházásokkal, amelyek pedig a város életének szempontjából nagyon is szükségesek lennének. Finanszírozásuk azonban más módon mint hitelfelvétellel nem képzelhető el. Mi reálisan fölmértük helyzetünket, ennek alapján a város fejlesztésére valamivel több mint ötmillió koronát hagytunk jóvá. Úgy hisszük, jelenleg nem tudunk többet építkezésekre fordítani. - Mi az, ami a város számára fontos lenne, mégsem gondolhatnak arra, hogy a közeljövőben megvalósul? - Városunknak, nincs szennyvíztisztítója, szeméttelepe, befejezetlenül áll a rendelőintézet. Ezek azonban olyan összegeket igényelnek, amelyeket ha hitelekből kívánnánk A Zoboraljai Községek Regionális Társulása 13 vegyesen lakott községből áll, körülbelül 25 ezer lakossal. Ezt Finta Rudolftói, a társulás elnökétől, Nyitragerencsér polgármesterétől tudtam meg, akivel a magyarországi, közelebbről: a Balaton melléki falvakkal való együttműködésükről beszéltünk. A kapcsolatfelvétel körülbelül három éve történt, amikor Finta Rudolf megismerkedett Balatonalmádi polgármesterével, aki a zoboraljai regionális összefogás példáján felbuzdulva elhatározta, összehívja a Balaton keleti csücskében fekvő falvak vezetőit, s felveszik a kapcsolatot a zoboraljaiakkal. Ezt meg is valósították: 1991-ben Balatonalmádiban szerveztek konferenciát, majd még ugyanabban az évben Nyitragerencséren is találkoztak. A zoboraljai régió más falvaiba is ellátogattak a magyarországi vendégek, s a jó kapcsolatokat különféle közös rendezvényekkel azóta is erősítik. Királyszentistvánon, a művelődési otthon átadásán a gerencséri folklórcsoport is fellépett, Balatonőrsön pedig egy borfesztiválon vettek részt a zoboraljai borokkal. Nemcsak az önkormányzatok, hanem egyes iskolák között is barátság szövődött: például a berencsi és a litéri iskola diákjai cseelőteremteni, akkor legalább tíz évre megkötnénk az utánunk jövő önkormányzatok kezét. Jelenlegi bevételeink ugyanis utcaseprésen, kisebb javításokon kívül másra nemigen elegendőek - mondta Schwartz Árpád. A lassan leköszönő városvezetésnek hivatalba lépése óta sikerült néhány dolgot megvalósítania. Igaz, több tervük csak a megvalósulatlan elképzelések kategóriájába sorolható. Még akkor, amikor erre az állam is támogatást adott, befejeztek egy 64 lakásos panelházat. A Déli lakótelepen megkezdték a rendelőintézet építését, amely azonban befejezetlen. Ugyanezen a lakótelepen elkészült a telefonhálózat is. Remélik, idén befejeződik a központi kazánház építése, mely a Szlovák Környezetvédelmi Alap támogatásával épül. Nem tudják viszont, fölépül-e valaha az a további 300 lakás, mereüdüléseken vesznek részt. Az ittenieknek a Balatoni nyaralás, az ottaniaknak pedig a szlovákiai síelés nyújt maradandó élményt. A sport terén még régebbiek a nemzetközi kapcsolatok: még a nyolcvanas években a Poszter kupába bekapcsolódva, a kőszegiekkel és az ausztriai mödlingiekkel vették fel a kapcsolatot a zoboraljaiak, s tavaly, a falu 880 éves évfordulóján, már Gerencséren vívták a minifutballmérkőzéseket az említett kupáért. A zoboraljai szőlősgazdák nemrég Kőszegen indultak egy borversenyen, ahol a francia és olasz borok mellett ötfajta gerencséri bor is elismerésben részesült. A gerencsériek pedig Orbán-napra terveznek egy hasonló nemzetközi rendezvényt a Nyitra melletti faluban. - Ilyen téren is van mit csinálniuk a régióknak, mert úgy gondolom, hogy nemcsak Magyarországgal, hanem a más országokkal való kapcsolatfelvétel is kötelessége az önkormányzatoknak - vallja Finta Rudolf. - Az. a fontos, hogy megismerjük az embereket, és emberi módon tudjunk beszélni egymással. Nem szabad megengednünk, hogy az anyagiak az egyéb értékeket kiszorítsák az emberekből. (gaál) lyet ezen a lakótelepen még építeni terveztek. Ugyanilyen bizonytalan az oda szánt 12 tantermes iskola, melybe az elképzelések szerint a gimnázium költözne. Saját forrásokból viszont több utcában építettek gáz- és vízvezetéket, föl újították a főtéren álló városházát. Idén elkezdik a szeméttelep és az új autóbuszmegálló építésének előkészítéséi, ami mindenekelőtt a tulajdonviszonyok rendezését jelenti. Szeretnének valamit tenni a szennyvíztisztító teleppel is, melynek építését ugyan a vízgazdálkodási vállalat már megkezdte, pénzhiány miatt azonban abbahagyták. - Tornaija önkormányzatához nem csak maga a város tartozik, hanem két, a városhoz csatolt szomszédos település is, Beje és. Szárnya. Vajon akkor, amikor semmire nem jut pénz, nem bánnak-e mostohán ezzel a két faluval? - Szerintem mindkettő csak nyert azzal, hogy Tornaijához tartozik állította a polgármester. - Hiszen így olyan szolgáltatásokat kapnak, melyek, ha önálló faluként léteznének, nem volnának náluk lehetségesek. Egyébként, ha anyagi lehetősénánk lefektetni a földbe. Ennek a tervnek a megvalósítása 17,5 millió koronába kerülne. Nos, mivel a városnak nincs ennyi pénze, segítséget kértünk az. országos környezetvédelmi alaptól. Tudniillik, az ide vonatkozó törvény kimondja, hogy az említett pénzalap a környezeti balesetek, csapások elhárításának, felszámolásának költségeit hivatott fedezni, főleg abban az esetben, amikor a balesetet ismeretlen tényező okozza. - Hajói tudom, a vizsgálatok szerint valamelyik közeli, Bódva-parti ipari üzem a „gyanúsított". - Igen, annak idején a gépgyár használt ilyen vegyi anyagokat, ám teljesen szabályosan, az. akkori előírásoknak megfelelően. A szakellenőrzések bebizonyították, hogy a gyár az említett anyagok tárolása, valamint technológiai alkalmazása és likvidálása során nem vétett semmilyen ide vonatkozó törvény, illetve előírás ellen. Ma már tudjuk, azért nem, mert az akkori normák enyhébbek voltak a maiaknál. Tulajdonképpen egy jogi problémával állunk szemben. Azl kell tisztázni, hogy ebben az esetben a gépgyár valóban isgeink szűkösek voltak is, e két városrészről nem feledkeztünk meg. Szárnyában például fölépült a gázfőnyomóvezeték, tataroztuk a művelődési házat. Nagy esélye van annak, hogy rövidesen hozzáfogunk a vízvezeték építéséhez is. Bár Beje esetében ném tudok ilyen nagy beruházásokról beszámolni, ezt a falut sem hanyagoltuk el. - Többeket foglalkoztat a bejei kastély és a park sorsa. Ha jól tudom, e körül bonyodalmak merültek föl- .. - Önkormányzatunk két éve úgy döntött, ingyen átadjuk a református egyháznak, hogy ők felújítás után karitatív célokra használják. Időközben azonban jelentkezett a volt tulajdonos leszármazottja, aki kéri vissza örökségét. A dolog már egy éve húzódik, a döntést a Szlovák Földalapnak kellene meghoznia, egyelőre azonban halogatják a végső szó kimondását. Önkormányzatunknak végül is mindegy, kié lesz a kastély, a lényeg, hogy fölújítsák, hogy ne menjen tönkre. KLINKO RÓBERT meretlen károkozónak számít-e. - Ennek a kérdésnek a tisztázása elhúzódhat, viszont a bodolói ivóvízgond nem tűr halasztást. - Nos, a környezetvédelmi alaptól erre a célra tavaly egymillió koronát kaptunk, azzal a feltétellel, liogy ugyanannyit előteremtünk rá helyben is. Az önkormányzat lényegében 2 millióval járult hozzá a 17,5 millió korona értékű beruházás első szakaszának megvalósításához. Tavaly ugyanis a bodolói művelődési házig lefektettük a vízvezetéket, s a szennyvízcsatorna-csövet is. Persze, ez csak részmegoldás. Szeretnénk az egész faluba és a lakóházakba is bevezetni a szepsi vizet, ám ahhoz, egyelőre nincs elegendő pénzünk. Az országos környezetvédelmi alaphoz újból benyújtottuk a pénzigénylésünket, de választ még nem kaptunk. A mérgezett bodolói kutak végleges felszámolása tehát megtorpant. A pénztől függ az ott élő emberek egészsége. A helyben nem létező néhány milliótól... GAZDAG JÓZSEF Félmegoldás? Bodolóban lassan javul az ivóvízellátás A közigazgatásilag már évek óta Szepsihez tartozó, hatszáz lakosú Bodoló művelődési ház.a előtt megkérdeztem egy arra haladó nénit, milyen ma az ivóvizük? Két évvel ezelőtt lapunk is beszámolt róla, hogy több helyi kútban triklór- és tetraklórszennyeződést észleltek, s ezért az illetékes közegészségügyi szervek megtiltották a kutak használatát, a helyi önkormányzatot pedig az ivóvízellátás megoldására utasították. - Ha lenne a portánkon lévő kútban víz, legfeljebb öntöznénk, locsolnánk vele. Csak hát a közelmúltban kiszáradt, mint több más kút is a mi utcánkban, (gy aztán erről a csapról hordjuk a vizet - mutat a művelődési ház közelében álló út menti közkúlra. További tájékoztatóm Kollár János:- Eddig már eljut a szepsi víz., de ez a falu eleje... Hogy mikor folytatják majd a munkát, mikorra oldódik meg az egész faluban a közművesített ivóvízellátás, arról mostanában nem hallani. * * * A szepsi városi hivatalban Zachariás István polgármester azzal fogad, hogy a bodolói vízellátás ügye nem merült feledésbe. - A közegészségügyi szervek utasítását betartva tartálykocsikkal hordjuk, illetve hordtuk Bodolóba az ivóvizet. Ugyanakkor azonnal elkezdtük a városi vízvezetékhálózat Bodolóra vonatkozó bővítését is. Tény, hogy a néhány évvel ezelőtt készített városfejlesztési programunkban nem szerepelt ez. az építkezés, tehát a két évvel ezelőtti költségvetési tervünk sem számolt vele. A váratlan szennyezés gyors intézkedésre késztette az. önkormányzatot. Azonnal kidolgoztattuk a bodolói ivóvízvezeték-hálózat megépítésének a tervdokumentációját. Kénytelenek voltunk abba belevenni a szennyvízcsatornahálózat tervéi is, mert ha most csak a vízvezeték készülne el, akkor később a szintén nélkülözhetetlen szennyvízcsatorna-csöveket csakis a községi utak burkolatának felásásával tudBorfesztivál és csereüdülés ITTM ľ fok > f I Ilii "lg > - . Kalondai majális Nemcsak a polgármester álma Az elmúlt évtizedekben több szlovákiai magyar határátkelőhelyet szüntettek meg, köztük a Kalonda-Ipolytarnóc közöttit is. Kalonda határában ott árválkodik a szálloda nagyságú sárga fogadóállomás; nyirkos faláról félig már lehullott a vakolat, azt mondják, rendbetétele többe kerülne, mint egy új épület felépítése. Időnként, ha átmeneti jelleggel egy-két napra felnyílik a határsorompó, a vámtisztek inkább az út szélén fogadják az érkezőket. Tavaly május 7-én és 8-án nyitották fel a határsorompót. Nem valamilyen nagyszabású esemény évfordulójára emlékeztek a kél községben, kis háziünnepséget tartottak ismert hazai és magyarországi politikusok bevonásával. Az idén ismét ünnepre készül Kalonda. - Egynapos lesz az ünnep - tájékoztatott Papp Sándor polgármester mégpedig május 22-én. Vásár, sörfesztivál, kulturális fellépések lesznek. Kérvényünket a határ megnyitására ennek ellenére két napra, szombatra és vasárnapra adtuk be. Az időpont közeleg, és sajnos a mai napig egyértelmű választ nem kaptunk sem a vámigazgatóságtól, sem a minisztériumtól. Ezzel az ünnepséggel is fel szeretnénk hívni az illetékesek figyelmét az itteni határátkelőhely fontosságára, ezért a rendezvény alatt valószínűleg aláírásokat gyűjtünk, hogy érvelhessünk a felettes szervek előtt: a határátkelőhely megnyitásanem csupán néhány polgármester és önkormányzat álma, hanem az itt élő embereké is. (farkas)