Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-16 / 112. szám, hétfő

1994. MÁJUS 13. PUBLICISZTIKA •ÚJ SZÓ

1 SPORT Kézilabda Kupagyőzelem nnll/ííl II. labdarugoliga - 25. forduló A lévaiak nyerték a rangadót Nagy érdeklődés előzte meg Léván a listavezető bártfaiak vendégjátékát. Színvonalas mérkőzésen a hazaiak nyertek s már három pontra megközelítették az éllovast. Ezúttal sem ment a szencieknek, odahaza szenvedtek vereséget. Pont nélkül tértek haza Kassáról a bősiek. A következő forduló párosítása: Stropkov-Senec, Vráble-Šaľa, Petržalka-Dubnica, Púchov-Levice, Bardejov-Slovan B, Ruž.omberok~FC Košice B, Gabčíkovo-SKP, Trebišov-.]elšava. Három magyar csapat jutott a női európai kézilabdakupák döntőjébe, ám egyiknek sem sikerült megszereznie a trófeát. BEK: Hvpo Niederösterreich-Vasas 25:21 - az első meccsen 20:18. Nagy akarással küzdött az angyalföldi együttes az osztrák szupercsapat ellen, ám ez is kevésnek bizonyult. KEK: Walle Bremén-Ferencváros 24:21 - az első mérkőzésen 21:23. A döntetlenül zárult első félidő után (12:12) már 17:14-re is vezettek a magyarok, a házigazdáknak innen sikerült fordítaniuk. EHF Kupa: Debrecen-Viborg 24:21 - az első találkozón 20:23. A több idegenben elért gól a dánok javára döntött. Hiába űzte, hajtotta kedvenceit a debreceni közönség, elmaradt a kupagyőzelem. A hazaiak ezúttal a szerencsével is hadilábon álltak... Vasárnap az NB l-ben Tegnap két mérkőzést játszottak a magyar labdarúgó NB I-ben. Ma este (19.00) a Csepel-Békéscsaba találkozóval zárul a 26. forduló. BVSC-Vác 0:0, Debrecen-Pécs 1:1 (0:1), góllövők: Irea, ill. Azoitei. 1. Békéscsaba 25 18 2. Vác 26 16 3. Kispest 26 15 4. Győr 26 13 5. Ferencváros 26 13 6. Újpest 26 11 7. Csepel 25 11 8. Debrecen 26 10 9. Székesfehérvár 26 6 10. Siófok 26 6 11. Sopron 26 7 12. Pécs 26 6 13. BVSC 26 6 14. Vasas 26 7 15. Haladás 26 4 16. MTK 26 4 • Argentína végérvényesen lemondta a Kirin Kupa nemzetközi labdarúgótornán való részvételét. A játékosok Maradonával való szolidaritásból nem utaznak a Távol-Keletre, mert mint ismeretes, Diego nem kapott beutazási engedélyt a japán hatóságoktól. Maradona apellált társaira, hogy menjenek a seregszemlére, de ők nem hajlandók játszani 33 éves karmesterük nélkül. Az üggyel kapcsolatban megszólalt Sepp Blatter, a FIFA főtitkára is:„Maradona a drog áldozata volt, ezért kapott 14 hónapos eltiltást." Hiába próbált meg mindent a japán futballszövetség, a kormány hajthatatlan maradt. „Azt gondoltam, hogy a japánok toleránsak, de ebben az esetben idiótának bizonyultak" - mondta a futballista a SID német hírügynökségnek. • Az elmúlt hét végén a hírügynökségek kinyomozták, hogy biztonsági okokat szem előtt tartva változtatták meg a Milan-Barcelona BEK-döntő bírójának személyét. FC Košice B-Gabčíkovo 2:0 (0:0), góllövők: Palkovič, Prates. Játékvezető: Filkus, 150 néző. A hazaiak a 20. percben kihagytak egy büntetőt. Levice-Bárdejov 1:0 (0:0), góllövő: Mészáros (I l-esből). Játékvezető: Weiss, 2500 néző. Színvonalas találkozón megérdemelten nyert a hazai csapat. Jelšava-Stropkov 1:1 (1:0), góllövők: Barna ill. Druga. Játékvezetők: Sigelský, 700 néző. A vendégek tíz perccel a befejezés előtt egyenlítettek. III. labdarugoliga Nyugati csoport: ODu Trenčín-Sereď 2:0, Hurbanovo-Bánovce 4:1, Topoľčany-ES N. Zámky 1:2, Senica-Myjava 1:2, Inter B-Zl. Moravce 1:2. Sv.Jur-Štúrovo 1:2, Devín-Rapid 2:0, Partizánske-TTE Trenčín 0:0. Keleti csoport: Vranov-Sp. N. Ves 2:2, Martin-Bytča 4:0, Nováky-Búdkovce 0:1, Bard. N. Ves-Poprad 3:1, Pov. Bystrica—Handlová 0.3, Svidník-Kys. N. Mesto 2:0. Michalovce-Rim. Sobota 1:1, Družstevná-Lubeník 1:0. (u) A SAZKA telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 10 0 0 10 10 2 I I 0 Olaszországból ugyanis fenyegetés érkezett az UEFA-hoz, hogy meggyilkoják a holland Blankensteint, mivel abból az országból való, ahonnan Cruyff edző és Ronald Koeman. A finálét az angol Don vezeti. • Bulgária válogatottjának tagjai 80 milllió levát követelnek a kormánytól, hogy méltóan képviselhessék az országot a vb-n. A nyílt levelet a válogatott edzője, a szövetség vezetője és a csapat nevében a kapitány írta alá. A Demokratia című lap arrogánsnak nevezi a követelést, és leszögezi: míg az ország népe szinte nyomorog, addig a futballisták nyugati fényűzésben élnek. • A világbajnokság rendezői és a FIFA az egyes meccsek szervezőire bízza, hogy árusítanak-e alkoholt a niérkőzések alatt a városban és a stadionban, vagy sem. Scot LeTellier, a vb szervezőbizottságának tagja azt mondta: a helyi rendőri szervek felelősek a biztonságért és a rendért, tehát döntsenek ők. Šaľa-Petržalka 1:1 (1:0), góllövők: Urblík ill. Pančík. Játékvezető: Chmelík, 400 néző. Színvonalas összecsapáson a hazaiak kezdtek jobban és Urblík 25 méteres bombájával szereztek vezetést. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a ligetfaluiak s ennek meg is lett az eredménye. ŠKP-Trebišov 1:0 (0:0), góllövő: Varadín. Játékvezető: Bezák, 300 néző. Rengeteg helyzetet elpuskáztak a csatárok. Dubnica-Púchov 3:0 (2:0), góllövők: Adamec, Homér, Nemečkay. Németország és Itália nemzetközi teniszbajnoksága döntőjének eredményei: Graf-Schultz (holland) 7:6, 6:4 (Steffi 150 ezer dollárt kapott), Sampras-Becker 6:1, 6:2, 6:2. A Toronto csapata is bekerült a Stan-ley Kupa elődöntőjébe, miután 4:2-re verte a San Jósét (összesítésben 4:3), ellenfele a Vancouver lesz. A másik ágon: New York Rangers-New Jersey Devils. Halléban a világ két idei legjobb eredménye született a meghívásos atlétikai versenyen-férfi diszkoszvetés: Schult 66,08 m, női súlylökés: Neimke 19,84 m. Varsóban a magyar Köves Csaba a második helyen végzett a nemzetközi kardvívó Világ Kupa-viadalon. Köves a döntőben 15:14-re kapott ki a francia Daurelle-től. Nyolc forduló után az orosz Iszupov vezet az Első Szombat nemzetközi sakknagymester versenyen. Az olimpiai játékok leendő házigazdái érthetően mindent megtesznek a hazai jó szereplésért. Áldozatot, fáradságot nem kímélve, jelentős anyagiakat áldoznak a sikeres szerepléshez szükséges felkészülésre, így tették ezt annak idején a dél-kóreiak Szöul, a spanyolok pedig Barcelona előtt. Az ezredforduló olimpiáját rendező ausztrálok már most, hat évvel a megnyitó előtt rákapcsolnak. Az ausztrál kormány 94,5 millió dollárt szavazott meg a sportolók Londonban az Angol Kupa (FA Cup) döntőjében: Manchester United-Chelsea 4:0 (0:0). Góllövők: Cantona 2 (60. és 66. - mindkettő I l-esből), Hughes (69.), McClair. A 80 ezer néző a kiegyenlített első félidő után a favorizált együttes fölényét láthatta.Tehát duplázott a Manchester United, a bajnoki cím mellé a kupát is megszerezte. Spanyolországban zsinórban harmadszor az FC Barcelona nyerte a bajnoki címet. Ha az utolsó fordulóban a La Coruna legyó'zte volna Valenciát, ő végzett volna az élen. Azonban a mérkőzés gót nélküli döntetlennel ért végei, Djukics, a hazaiak szerb légiósa a 90. percben 1 l-est hibáz.ott! Barcelona-Sevilla 5:2, La Coruna-Valencia 0:0, Bilbao-Tenerife 3:2. Végeredmény: 1. Barcelona 56 (gólarány 91:42), 2. La Coruna 56(54:18). ' Befejeződött a skót bajnokság. Az utolsó fordulóban (44.): Aberdeen-Celtic 1:1, Dundee U.-Raith 2:3, Játékvezető: Trúchly, 1500 néző. A vendéglátók nagyobb arányban is nyerhettek volna. Senec-Vráble 1:3 (0:2), góllövők: Horváth (I l-esből) ill. Raček, Horváth (öngól), Barborík. Játékvezető: Suchý, 230 néző. Nem volt nehéz dolguk a verebélyieknek. Slovan B-Ružomberok 2:3 (1:1 ) A bajnokság állása: 1. Bardejov 25 15 7 3 44:13 37 2. Levice 26 14 6 6 , 33:22 34 3. Trebišov 25 12 6 7 33:21 30 4. Vráble 25 9 10 6 33:28 28 5. Jelšava 25 9 9 7 34:27 27 6. ŠKP 25 10 6 9 37:33 26 7. Stropkov 25 9 8 8 31:29 26 8. Šaľa 25 10 6 9 25:27 26 9. Gabčíkovo 25 11 3 11 33:38 25 10. Petržalka 25 10 4 11 25:23 24 11. Ružomberok 25 10 3 12 37:44 23 12. Púchov 26 9 3 13 34:45 21 13. FC Košice B 25 7 6 12 30:33 20 14. Slovan B 25 6 8 11 28:38 20 15. Dubnica 25 5 10 10 27:38 20 16. Senec 25 6 217 19:41 14 A Nemzetközi Torna Szövetség genfi kongresszusa úgy döntött, hogy 1997-től csak a 16. életévüket betöltő nők vehetnek részt a világversenyeken. Most 15 esztendő a korhatár. Befejeződött a belga labdarúgóbajnokság: I. Anderlecht 55, 2. FC Bruges 53, 3. Seraing 43, 4. Charleroi 41 pont. Csehországban a 26. forduló mérkőzéseit játszották a labdarúgóligában: Zlín-Drnovice 1:1. V. Zižkov-Ostrava 1:0, Liberec-Hradec 1:2, Slavia-Olomouc 0:2, Vítkovice-Dukla 1:0, Plzeň-Brno 1:2, C. Budéjovice-Cheb 0:0, Bohemians-Sparta 1:1. A sorrend: 1. Sparta 40. 2. Ostrava 32, 3. Slavia 32, 4. Cheb 32, 5. Olomouc 3

1 ponttal. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai I 9 12 23 28 45 pótszám: 27 Joker-szám 258 631 felkészülésére. Az első szakaszban, 1997 végéig évente 14, majd 2000ig évi 17,5 millió dollárral segítik az Ausztrál Olimpiai Bizottságot. Legutóbb Barcelonában az ausztrálok, akik egyébként eddig valamennyi nyári játékokon részt vettek 27 éremmel - hét arannyal - a nemhivatalos pontverseny 10. helyén végeztek. Sydneyben szeretnének még jobban szerepelni, a z első öt ország közé kerülni. (b) Hibernian-Kilmarnock 0:0, G. Rangers-FC Dundee 0:0, Motherwell-St. Johnstoné 0:1, Partick-Hearts 0:1. Végeredmény: 1. G. Rangers 58, 2. Aberdeen 55, 3. Motherwell 54, 4. Celtic 50 ponttal. A Werder Bremen együttese nyerte a Német Kupát. A berlini döntőben: Werder Bremen-RW Essen 3:1 (2:0), góllövők: Beiersdorfer, Herzog, Rufer (11-esből), HL Bangoura. Ausztriában a 32. fordulóval folytatódott a pontvadászat. Innsbruck-Admira 0:1, Sportclub-Graz 1:0, Steyr-St. Pölten 1:1, Mödling-Salzburg 3:2. Austria-Rapid 2:0. Az állás: 1. Austria 44, 2. Salzburg 42, 3. Admira 38, 4. Innsbruck 34 ponttal. Athénben a kameruni válogatott nyerte a nemzetközi tornát. Az utolsó találozón: Görögország-Bolívia 0:0. Végeredmény: 1. Kamerun 3, 2. Bolívia 2, 3. Görögország 1 ponttal. Schumacher negyedszer (T-só) Meglehetősen ideges volt a rajt a Forma-1 tegnapi Monacói Nagydíján. A startot követően Mika Hakkinent a nagy lökdösődésben kitolták a pályáról, s még az első körben Damon Hill is kiállt. Aztán megnyugodtak a kedélyek, stabilizálódott a sorrend. Az élen Michael Schumacher autózott, aki pályafutása során először harcolta ki az első rajtpozíciót, ám mégsem az első sorból indult, mivel Ayrton Senna és Roland Ratzenberger emlékére az üresen maradt. Az igényes pálya számos gépet kiállásra kényszerített; talán Blundell kényszerpihenője látszott a legcsúnyábbnak, akinek Tyrrelje alaposan füstölt. Schumacher elsőségét senki sem veszélyeztette, az idén zsinórban a negyedik nagydíj-győzelmét érte el. Egyébként a csütörtöki szabadedzésben balesetet szenvedett Kari Weindlinger még mindig kómában van. A tragédiát követően a Nemzetközi Autósportszövetség , további szigorító intézkedésekről döntött: az első és hátsó légterelő szárnyak módosításával, valamint az autók súlyának 25 kilós növelésével sebességcsökkenést szeretnének elérni. Jövőre pedig maximálják az erőforrások teljesítményét, a felső határ 600 lóerő lesz, s az autók súlyát a jelenlegi 505 kilóról legkevesebb 625 kilóra növelik. A futam végeredménye: I. Schumacher, 2. Brundle, 3. Berger, 4. A. de Cesaris, 5. Alesi, 6. Alboreto. A világbajnokság állása: 1. Schumacher 40, 2. Berger 10, 3-4. Barrichello, Hill 7-7, 5-7. Larini, Brundle, Alesi 6-6 pont. A brazilok kerete Carlos Alberto Parreira, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a világbajnokságra utazó huszonkettes keretét. A keret fele Európában játszik, sőt, még így is hiányzik a csapatból Aldair, az ÁS Roma hátvédje és Valdo, a Paris St. Germain középpályása. A Toyota Világ Kupa-győztes Sao Paulo négy futballistát ad a válogatottba. A brazil keret (zárójelben a játékos klubja és a szövetség által vallott válogatottsági száma): Tafjarel (Reggiana, 68), Gilmar (Flamengo, 6), Zetti (Sao Paulo, 6)-Jorginho (Bayern München, 52), Cafu (Sao Paulo, 31), Leonardo (Sao Paulo, 11), Branco (Fluminense, 72), Ricardo Gomes (Paris St. Germain, 48), Ricardo Rocha (Vasco da Gama, 43), Mozer (Benfica, 37), Marcio Santos (Bordeaux, 25)-Mauro Silva (La Coruna, 33), Dunga (Stuttgart, 45), Mazinho (Palmeiras, 32), Zinho (Palemiras, 29), Rai (Paris St. Germain, 39), Paulo Sergio (Leverkusen, 10)-Bebeto (La Coruna, 64), Romário (Barcelona, 36), Ronaldo (Cruzeiro, 2), Muller (Sao Paulo, 54), Viola (Corinthians, 2). A Francia Kupa fináléjában: Auxerre-Montpellier 3:0 (1:0), góllövők: Saib, Baticle, Mártis. Elképzelhető, hogy Indonéziában kerül sor az olasz Szuper Kupa fináléjára a Milan és a Sampdoria között. A dzsakartai rendezők 2 millió dollárt ígérnek a csapatoknak... A portugál bajnokság szuperrangadóján (30. forduló): Sporting Lisboa-Benfica 3:6 (2:3). Az élcsoport: 1. Benfica 46, 2. Sp. Lisboa 46, 3. Porto 44 ponttal. Lengyelországban a 28. fordulónál tart a bajnokság. Lubin-Zabrze 2:2. Poznan—Lodz, 0:1, Legia-Stalowa Wola. 5:1, Tarnobrzeg—Pniewy 2:3, Stetín-Katowice 1:1. Krakow-Pokmia 1:0, Chorzow-Wisla Krakow 1:0, Widzew Lodz-Warta Poznan 2:0, Stal Mielec-Bydgoscz 1:0. Az állás: 1. Gornik Zabrze 39, 2. LKS Lodz 38, 3. Legia 37 ponttal. Világbajnoki előkészületi mérkőzésen: Koreai Köztársaság-Porto Alegre 0:1 (0:0) és Marokkó-Caen 4:0(1:0). 3 4 64:21 39 7 3 49:24 39 6 5 57:30 36 6 7 47:32 32 5 8 41:27 31 7 8 35:28 29 7 7 31:35 29 7 9 32:29 27 7 11 28:41 21 8 12 29:42 20 6 13 30:47 20 8 12 20:37 20 8 12 27:48 20 5 14 31:39 19 8 14 23:42 16 8 14 26:48 16 Ilyen jelenetekel is láthattunk a Manchester United-Chelsea labdarúgó Angol Kupa-döntőn. Futballvilág 94 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK . | Rákapcsolnak az ausztrálok