Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-02 / 76. szám, szombat

1994. ÁPRILIS 2. ÚJ SZÓ* SPORT Ma négy, holnap két mérkőzést rendeznek az I. labdarúgóligában. Egyre nagyobb a tülekedés az első hatba kerülésért, hiszen a 22. forduló után kettészakad a mezőny. A legna­gyobb érdeklődés a Slovan DAC mérkőzést előzi meg, nem csoda, hi­szen a listavezető a harmadik helye­zettet fogadja. Kíváncsian várjuk, hogy a múlt heti kritikán aluli pozso­nyi rangadót követően hányan láto­gatnak ki az összecsapásra. Eddig az élvonalban tizenegyszer találkozott a két gárda, a kékek a si­keresebbek: öt győzelem, két döntet­len, négy vereség; a gólarány 15:13. Legutóbb, Dunaszerdahelyen színvo­nalas mérkőzésen a DAC 4:3-ra legyőzte riválisát. A Slovan edzőjét bosszantja, hogy hét játékosa a válo­gatottal Máltán járt: „Így nem lehet rendesen felkészülni..." Dušan Tittel: „Egy hete rendkívül gyengén futbal­loztunk. Hazai környezetben javíta­nunk kell!" Kalmár László, a DAC másodedzője: „Kettős ünnep lesz Meglepi a Slovant a DAC? számunkra a húsvétvasárnap, hiszen a téglamezei stadionban az éllovas ellen lépünk pályára. Remélem, hétfőn vidáman mehetünk locsol­ni..." Fieber négy sárga lap miatt nem szerepelhet, helyette Mintái vagy Ürge játszik. A 21. forduló műsora - szombat, 16.30: Humenné-Lokomotíva (Jv.: Drozd), Nitra-B. Bystrica (Fašung), Trnava-Inter (Kačenga), 2ilina-Prie­vidza (Jurášek). Vasárnap, 16.30: FC Košice-Prešov (Hriňák); 17.00 Slovan-DAC (Benedik). 1. Slovan 20 15 3 2 42:15 33 2. Inter 20 12 2 6 44:25 26 3. DAC 20 10 4 6 37:26 24 4. Žilina 20 8 5 7 31:22 21 5. FC Košice 20 7 6 7 21:27 20 6. Prešov 20 6 7 7 22:26 19 7. Trnava 20 5 8 7 17:22 18 8. B. Bystrica 20 6 5 9 20:29 17 9. Nitra 20 7 2 11 23:26 16 10. Humenné 20 5 6 9 21:32 16 11. Prievidza 20 5 5 10 21:32 15 12. Lokomotíva 20 4 7 9 18:37 14 (szabó) Otthonában szenvedett kiütéses vereséget a brémai gárda a Labdarúgó Bajnokok Ligájának 5. fordulójában. A-csoport: Szpartak Moszkva-Mona­co 0:0, Barcelona -Galatasaray 3:0 (1:0). B-csoport: Werder Bremen-FC Porto 0:5 (0:2), AC Milan-Anderlecht 0:0. Elsőségért ausztriai út Csütörtökön közel hat órán át a röplabda uralkodott az ipolysági gimnázium tornatermében. Látvá­nyos leütések és hálóban elhaló próbálkozások, szellemes ejtések és sikertelen sáncolások, cseles ado­gatások és meghiúsult mentési kí­sérletek váltogatták egymást. Meg­annyi drámai pillanat és izgalom ­hat mérkőzésen. Na és egy magával ragadó kulissza, amely parázs han­gulatot varászolt a jelenlevők közé. így zajlott a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Országos Bajnoksá­gának idei első kicsúcsosodása. Csak fokozta az esemény rangját, hogy a döntő megnyitóján a minisz­tériumi államtitkár is szólt a spor­toló diákokhoz. Bárkihez fordul­tam, elismerően beszélt a találko­zás lehetőségéről. A sport megint egy kaput nyitott - egymás felé. Elsősorban a részvétel számított, de megérte elsőnek is lenni. Mind­két győztes csapat négynapos ausztriai kirándulásra készülődhet. Jó utat, diákok! (j. mészáros) EREDMÉNYEK - fiúk: Ipolyság-Somorja 2:0, Komárom-Somorja 2:0, Komárom-Ipolyság 2:0. A sorrend: 1. Komárom, 2. Ipolyság, 3. Somotja. Lányok: Rozsnyó-Galánta 2:0, Galánta-Ipolyság 2:0, Rozsnyó-Ipolyság 2:1. A tornát a rozsnyóiak nyerték, ám a csapat összetétele eltért a versenyszabályzatban lefektetettől, ezért szereplésüket nem számítolták be a gimibajnokságba, melynek végeredménye így alakult. 1. Galánta, 2. Ipolyság. Málta után ... Csütörtökön délután háromórás késéssel megérkezett Máltáról a szlovák labdarúgó-válogatott, ahol 2:1 (1:0) arányban győzött (góllövők: Timko, Hýravý, illetve Laferla). Jozef Vengloš edző: „A máltai meccsel megkezdődött a felkészülés az őszi Európa-bajnoki selejtezőkre. Jól kezdtünk, ám vezetésünk után kissé visszaestünk. A második játék­részben végig mezőnyfölényben vol­* Ma 18 órakor Nyárasdon I. ligás női kézilabda-mérkőzésen (21. fordu­ló): CO-Impex-Inter Bratislava. Már tegnap lejátszották: Prešov-Danubius 25:21, B. Bystrica-Nitra 17:28. * A jégkorong Extraliga elődöntőinek eredményei: Košice-Slovan 7:4 (3:0, 1:2, 3:2) és 1:2 (0:1, 0:1, 1:0), Trenčín-Martin 7:2 (3:0, 2:1, 2:1) és 4:2 (0.1. 3:1, 1:0). tunk és nagyobb arányban is nyerhet­tünk volna. A futballisták hozzáállá­sával elégedett vagyok." Viliam Hýravý: „Csak a kihagyott büntetőt sajnálom. Pályafutásom során először hibáztam 11-est." Jaroslav Timko: „ Dubovský remek labdával ugratott ki, boldog vagyok, hogy si­került a hálóba találnom." (TA SR) SPORTFOGADÁS | Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 14. játékhetének nyertes számai. 4 19 23 32 40 Pótszám:9 NYEREMÉNYEK: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes á 56 516 korona, III. díj: 33 nyertes á 2 864 korona, IV. díj: 1228 nyertes á 107 korona. TIPPVERSENY ^ Rágcsáló- és rovarmentesítés tel., fax. 0709/278 73 Sparta-Slavia : ( : ) Név: Pontos cím: Cseh I. ligás labdarúgó-mérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szer­kesztőségünk címére: Redakcia Új Szó, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. FUTBALLMENETREND I II. LIGA. 19. forduló - Szombat, 10.30 Slovan B-Stropkov; 15.30 Sara -Jelšava, Levice-FC Košice B. Va­sárnap, 10.30: Petržalka-Ružombe­rok; 15.30: Dubnica-ŠKP, Se­nec-Trebišov, Vráble-Gabčíkovo, Púchov-Bardejov. III. LIGA. Nyugati csoport, 19. for­duló - Szombat, 10.30: Devín-ODu Trenčín; 15.30 Senica-Sered, Parti­zánske-Bánovce, TTS Trenčín-ES N. Zámky; Rapid-Myjava. Vasárnap, 15.30: Inter B-Topoľčany, Sv. Jur-Hurbanovo, Štúrovo-Zl. Morav­ce. Keleti csoport, 19. forduló - Szom­bat, 15.30 Pov. Bystrica-Nováky, Mi­chalovce-Vranov, Kys. N. Mes­to-Handlová. Vasárnap, 15.30: Bard. N. Ves-Sp. N. Ves, Svidník Martin, Družstevná-Bytča, Lubeník-Budkov­ce, Rim. Sobota-Poprad. NB I. 20. forduló - Szombat, 16.30: Pécs-Békéscsaba, Debrecen-Sopron; 17.00: Újpest-Siófok; 18.00: Győr-Vác; 18.30: Székesfehér­vár-Vasas, Csepel-Kispest. Vasár­nap, 16.30 BVSC-Haladás. Hétfő, 19.00: Ferencváros-MTK. Olvasóink figyelmébe! Anyagtorlódás miatt szo­kásos sakkrovatunk legkö­zelebb egy hét múlva je­lentkezik. Ma folytatódik a kispályás teremfutball-bajnokság Előbbre lép a K-FTC ATTI? Ősszel merész tervekkel vágott neki a kispályás te­remfutball-bajnokságnak a komáromi K-FTC ATTI egy­üttese. A csapat vezetői és tagjai dobogós helyezésről ál­modoztak. A rajt azonban gyengére sikeredett: az első hat fordulóban csupán négy pontot szereztek. Az első „félidő" hajrájára összekapták magukat, három mérkőzésen öt pontot gyűjtöttek. Az 5. helyezés elma­radt a várakozástól. Az őszi idényt követően mennie kel­lett Dombi János edzőnek, jelenleg - hivatalosan - nincs trénere a K-FTC ATTI-nak. Köles Zsolt, a gárda minde­nese irányítja a kék-fehéreket. - Jóval többet vártunk az 50 százalékos teljesítmény­nél. Az április 2-án kezdődő tavaszi szezonban legalább egy hellyel előbbre szeretnénk rukkolni. Kedvező a sor­solásunk, az első, a második, a harmadik, a negyedik, valamint a hatodik helyezettet a komáromi sportcsarnok­ban fogadjuk. A listavezető Lumast aligha szoríthatjuk meg, ám a többi négy hazai találkozónkat feltétlenül meg akarjuk nyerni. Idegenben az „alsóház" csapataival mérkőzünk, természetesen, valamennyi összecsapásra a pontszerzés reményében utazunk! - mondta Köles Zsolt. Némileg megváltozott a K-FTC ATTI kerete, a tél fo­lyamán három erőssége, Szoboszlay, Pongrácz és Ku­biček a Gázgyár együtteséhez igazolt, az utóbbi azonban meggondolta magát, és visszajött. Íme, a keret: Marku­sek, Kováč, Horváth-Pitzer, Csicsó, Sátek, Gyurász, Ďurík, Konc, Köles, Csóka, Kučera, Kubiček. A bajnoki főpróba remekül sikerült, a komáromiak március utolsó szombatján - hazai pályán - 5:3-ra verték a budapesti Klimasystem gárdáját. A két főszponzor, az ATTI és a az évi kiadások kétharmadát fedezi. Skuta Attila, az AT­• TI igazgatója megjegyezte: - Nagyon a szívemhez nőtt az együttes, jó érzés látni a csapatomat, ha nyer. A rek­lámszerződés sem elhanyagolható, hiszen Szlovákia­szerte futballoznak a fiúk. A K-FTC ATTI ma este 18 órakor a tavaszi idény nyi­tón a listavezető Lumas Nitra gárdáját fogadja. (zsigárdi) Ml? HOL? MIKOR? \ állítás. 14.35 Világosság, egyházi maga­zin. 15.00-18.00 Szombat délután. SZOMBAT POZSONY • HVIEZDA: Tombstone (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Testek mozgásban és nyu­galmi helyzetben (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az atya nevében (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A szép és a szörnye­teg (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ni­csak ki beszél - most (am.) 16,18.30, 21 • ISTROPOLIS: Kísértetek háza (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Dobozba zárva (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Tö­kéletes világ (am.) 17, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Philadelphia (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nicsak ki beszél ­most (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Dobozba zárva (am.) 16, 18, 20. SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző (11) • ÚJ SZlNPAD: Mária evangéliuma (19) POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műsora. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Életfa, nyugdíjasok műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi össze­SZLQVAK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Időszerű események. 8.30 Kisfilmek gyerekeknek. 9.30 Nils Holgerson, 52/37. 9.55 D-zóna. Gyermekműsor. 10.35 Scooby Doo. 11.00 A Flinstone család. 11.25 Ben Cropp. Ausztrál sorozat. 12.15 Autósok­motorosok magazinja. 12.50 Katonák műsora. 13.20 Lumen 2000. Keresztény magazin. 13.50 Nyújtsd a kezed! 14.15 MTV slágerlista. 15.10 Kalendárium. 16.15 Rhytmick zenés műsor. 16.55 A sündisz­nóbőrbe bújtatott hercegnő. Mesejáték. 18.05 Knight Rider, 20/18.19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat. 20.30 Richard Muller-live. Zenés műsor. 21.10 Rcdline. Divatmagazin. 21.30 Galus­ka. Politikai főzőcske. 21.45 Száműzetés­ben. Amerikai tévéfilmsowzat, 13/8. 22.25 Gőlok-pontok-másodpercek. 22.50 Honorin és Lorelei. Francia film. 0.20 Hihetetlen történetek. Angol filmsorozat. SZTV 2 14.00 Hírek. 14.15 Szlovák népdalok. 14.55 Nemzetiségi Magazin. 15.25 NBA Action. Amerikai kosárlabda. 15.55 Női kosárlabda. Play off mérkőzés. Döntő. 17.25 Tévékaleidoszkóp. 17.45 Kulturális magazin. 18.05 Stopperóra, 13. rész. 18.30 Ünnepi szent mise. 20.30 Kettős győze­lem. Olasz film. 22.10 Európa mellékútjain - Allgäu. Holland útifilmsorozat. 22.40 Je­an Luc Ponty. Ism. 23.25 Film & video. Filmmagazin. 23.50 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.10 Jó reggelt adj, Iste­nem! Ortodox gyermekműsor. 8.25 Gyü­mölcsfáivá lakói. 8.51 Szmítógépes maga­zinműsor. 9.11 Képhiba. Rejtvényműsor. 9.14 Észbontó. 9.39 System '93. 10.04 Szökés vakációból. 10.34 Most. Sokoldalú fiatalok műsora. 11.12 Jóga. 11.30 Szom­szédok. 12.05 Telexpo '96. 12.30 Pléh­Krisztus. 12.34 Házi gondozás, ápolás, 13. rész. 13.03 Jelenségek az állatvilágban. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 13.33 Magyar félmúlt. Recsk 1950-1952. 14.18 Meselánc. 15.03 Szeleczky Zita-sorozat. Egy éjszaka Erdélyben. Magyar film. 16.30 „Halál mérgét megtiportad.." Hús­vét. 16.40 Műsoroló. 17.10 Tavaszi zson­gás Szentendrén. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Lélekváltó húsvéti gondolatok. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Márkás histó­riák. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Telesport. 20.30 Felipének kék szeme van. Olasz film. 11/2. rész. 22.20 Csíksomlyói passió. Színmű két részben. TV 2 8.00 Napra forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bilds­chinn. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Sprski ek­ran. 10.05 NaSa obrazovka. 10.30 Humá­num. 11.00 Telesport. 13.00 Família Kft. 13.35 Újdonságok. Könnyűzenei magazin. 14.00 Gazdit keresünk. Í4.15 A „nemzet csalogánya". 15.20 Natura Magazin. 15.50 Parnasszus. Irodalmi vetélkedő. 16.10 Musi­ca Historka. 16.35 Szolgálatukra. Vásárlók magazinja. 17.00 „Halló, autó-motor sport­revű!" 17.40 Gyerekeknek. 18.11 Az új Las­sie. Amerikai filmsorozat. 21. rész. 18.40 Kék hírek. 19.00 Família Kft. 19.35 Várat­lan utazás. Kanadai filmsorozat. XIII/1. rész. 20.30 Smaragd-sziget. írországi útifilm. II/l. 21.05 Aranyzsiráf-gála. A Magyar Hangle­mezkiadók Szövetségének díjkiosztó gálája. 22.00 Holidays. Húsvét Európában. 22.25 Monty Python Repülő Cirkusza. 22.55 Indi­ai nocturne. Francia tévéfilm. DUNA TELEVÍZI Ó 12.05 Közép-európai Magazin. 13.00 Cim­bora - tallózó. 13.50 Amatőr természetbú­vár. Ismeretterjesztő filmsorozat. XIll/4. 14.15 Az idő és a szél. Brazil filmdráma, Xl/8. 15.05 A selyemút. Japán ismeretter­jesztő sorozat. XXX/18. 16.00 Hírmondó. 16.25 Koronával koronázzák. 16.50 A szép húsvét. 17.35 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Szent Kristóf kápolnája. Magyar té­véfilm. 19.50 Emlékképek - régi híradók. 20.05 Galga menti passió. 21.00 Híradó. 21.20 Michelangelo. Olasz-német-angol film. /. rész. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.40 Lázadás a Bountyn. Amerikai kaland­film. 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Egy klassz kutya. Amerikai film. 14.55 Egy jeruzsálemi ház. Sorozat. 15.00 Te meg én. 17.10 X-Large. 18.05 Al­pok-Duna-Adria. 18.30 Dr. Quinn. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Nép­zenei műsor. 21.35 Arany lányok. 22.00 Egy jó zsaru. Thriller. 23.45 Villám és mennydörgés. Akciófilm. 2.05 Ex libris. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 12.35 Ezer mes­termű. 12.45 Dicsérd, lelkem, az Urat. 13.00 A Biblia - Ábrahám. 2. rész. 14.35 Az özvegyember és az özvegyasszony. 16.00 Az amerikai polgárháború. Doku­mentumsorozat. 17.00 Gazdit keresünk. 17.15 A kétfejű sas hagyatéka. 18.00 Lab­darúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Három férfi és egy kis hölgy. 21.55 Híradó. 22.05 Nyársra fűzött idő. 22.10 Esti mese. 22.40 Farkasokkal táncoló. Ism. 1.40 Ex libris. PRO 7 8.45 A csoda. Amerikai film. 10.55 Brax­ton. Kalandfilm. 12.05 Bili Cosby-show. 12.35 Afrika ege alatt. 13.05 Kung-fu. 14.00 Starsky és Hutch. 15.00 Az inkák kincse. Kalandfilm. 16.50 Booker. 17.50 Az idő szorításában. Sci-fi. 20.15 Dolgozó lány. 22.30 Ártatlanságra ítélve. Amerikai krimi. 1.05 Mike Hammer. Krimi. 2.05 A büntetés. Francia bűnügyi film. SAT 1 8.00 Eek, a kandúr. 8.25 Második fejezet. 11.15 Farkasokkal táncoló. Ism. 14.35 A kaktusz virága. Vígjáték. 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lotlósorsolás. 18.00 Labd­arúgás. 19.20 Hírek. 19.30 Szerencseke­rék. 21.30 A Duna-parti fogadósnő. 21.55 Férfi, ó, férfi. Vetélkedő. 22.55 A földönkí­vüliek támadása. Sci-fi. 0.50 A folyó patk­ánya. Krimi. 2.25 Fresh Frames. RTL 8.05 Comix. 11.50 Katts és kutyája. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.40 Telt ház. 13.10 Lépésről lépésre. 13.40 Bel-Air her­cege. 14.10 Major papa. 14.40 Knight Ri­der. 15.40 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Beverly Hills 90210. 18.45 Hí­rek. 19.10 Csak a szerelem számít. 20.10 Wemer-Beinhart. Amerikai rajzfilm felnőtteknek. 22.10 Terminátor II. 0.45 A pusztulás előestéje. Akciófilm. 2.30 Rome­ro, a remek bika. Olasz szexfilm. DSF 9.30 Úszás. 11.30 Fitness. 12.00 Labdarú­gás. 13.00 Vitorlázás. 14.00 Sportvilág. 15.00 Teherautóversenyek. 15.30 Röplab­da. 18.00 Kosárlabda. 20.00 Tenisz. 20.25 Labdarúgás. 22.20 Motorsport. 23.00 Pankráció. 24.00 Vitorlázás. RTL 2 9.20 Yentl. 11.35 A zsemlegombóc-banda. Ism. 13.20 Rabszolgalány. Amerikai film. 14.40 Tom Sawyer kalandjai. 16.25 A kék tenger pálmái alatt. 18.05 Studs Lonigan. 2. rész. 20.00 Híradó. 20.15 Tigriscsapá­son. Dél-afrikai film. 22.40 Kék, mint a pokol. Krimi. 0.35 Luxusbordély Párizs­ban. Francia film. 2.25 Éjféli átkelés. Ism. (Folytatás a 8. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom