Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)
1994-03-11 / 58. szám, péntek
1994. MÁRCIUS 11. iťUSZÓt HÍREK - VÉLEMÉNYEK wammmmmmmmmamamnm Emissziós tesztek: Ne halasszák a hónap végére! Lapunkban, illetve a Vasárnapban már szintén felhívtuk néhányszor a figyelmet arra, hogy a vállalkozói célokra használt benzinmotoros gépkocsikat 1994. március 31-éig le kell vizsgáztatni a károsanyag-kibocsátás szempontjából, s ezt az adatot össze kell hasonlítani az adott típusnál megengedett legmagasabb értékkel. Közismertté váló kifejezéssel: el kell rajtuk végezni az ún. emissziós tesztet. Mivel ebbe a kategóriába tartoznak a taxik és az autósiskolák EMISNE KONTROLY Autorizované pracoviska fa fv'/r járművei is, a hónap végén valószínűleg igen nagy tolongásra kell számítani. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy ne várják ezt meg, és - ha még nem tették — a lehető legrövidebb időn belül keressék fel a lakóhelyük körzetében azt az autószervizt, amely e művelet elvégzésére jogosult. (A teljesség igénye nélkül néhány ilyen szerviz címe: Auto V.A.S., Fő u. 1538/31, Dunaszerdahely; AUTOPALTEST, Kálnická cesta 1, Léva; AUTÓCENTRUM, Považská 22, Érsekújvár; KOMJÁTY-SERVIS, Berzéte 26 - Rozsnyói járás; AUTOMA, Dopravná 4, Tőketerebes.) A teszt kb. fél óráig tart, és lényegében a kipufogógázok szénmonoxid-, illetve szénhidrogén-tartalmának méréséből áll. Ehhez természetesen ellenőrizni kell a motor azon paramétereit is, amelyek a károsanyag-kibocsátást befolyásolják. A teszt abszolválásáról (ára egyébként 95 korona) a tulajdonos írásbeli igazolást kap, a rendszámtáblára pedig kiragaszthatja a zöld matricát (lásd az ábrát). Ennek érvényessége vállalkozói célokra használt gépkocsik esetében 12 (taxik: 6) hónap, magánszemélyek kocsijainak esetében pedig másfél év. A magángépkocsik tulajdonosainak egyébként 1994. december 31-éig szintén el kell végeztetniük az emissziós tesztet! Kivételt - mindkét terminus alól - a háromutas irányított katalizátorral felszerelt benzinüzemű, illetve a dízelmotoros gépkocsik élveznek. VAS GYULA (A szerző felvétele) Felhívás A Torapa Mihály Országos Vers- és Prózamondó- Verseny szervezői fővédnököt és támogatókat (szponzorokat) keresnek, akik hozzájárulnának a rendezvény anyagi kiadásaihoz. A szponzorálás feltételeiről a következő címen tájékozódhatnak: Csemadok Területi Választmánya, Rimaszombat, Tomašíkova 11; telefon: 0866/231 12. Lapzárta: 22.10 Késleltetett tragikomédia (Folytatás az 1. oldalról) vita alakult ki, amely nem hozott semmi meglepőt. Mečiar védelmezői vérmérsékletüktől függően sorakoztatták fel érveiket annak bizonyítására, hogy a köztársasági elnök megalapozatlanul és tiszteletlenül marasztalta el a miniszterelnököt. Beszédét konfrontációsnak, etikátlannak minősítették, és azt sugallták, hogy egyes kitételei bizonyításra szorulnak. Több miniszter is hallatta hangját a vitában, bizonygatták Mečiar érdemeit. Elhangzott: Mečiar leváltása esetén távozik az egész kormány, s ennek súlyos következményei lennének. Ezért felszólították a képviselőket, hogy jól fontolják meg döntésüket. A válságos helyzetért az előző kormányt okolták. Sőt Ján Slota (SZNP) úgy fogalmazott, hogy a Mečiar-kabinet leváltása után totális csőd állna be, amelynek kezdeményezőit szerinte külföldről támogatják. Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter gunyorosan köszönetet mondott az államfőnek, amiért ellenreklámot csinált Szlovákiának, szerinte felületes, elfogult, egyoldalú jelentésével. Éles szópárbajok is kialakultak a képviselők, illetve a kormánytagok között. Sok személyeskedés hangzott el. Többen követelték, hogy a leváltás indítványozói konkretizálják, miért is akarják meneszteni Mečiart. Sergej Kozlík miniszterelnökhelyettes azt mondta, a leváltási indítványt janicsárok, illetve azok a képviselők írták alá, akik nem támogatták Szlovákia létrejöttét. A délutáni órákban már nyilvánvaló volt, hogy a vitát a lehető leghosszabbra akarják nyújtani. Bizonyította ezt az a visszhang is, amelyet Duka Zólyomi Árpád szavai váltottak ki. Az Együttélés frakcióvezetője megállapította, hogy már rég esedékes volt a bizalmatlansági indítvány, mivel a Mečiar vezette kormányzat politizálása elégedetlenséget vált ki a lakosság körében, és nemzetközi viszonylatban is árt Szlovákiának. Rámutatott az egyes területek válságos helyzetére, és kitért a nemzetiségi kérdésre is. Amint mondta, Mečiar a problémák ignorálásával, ellenségkeresésével csak növeli a feszültséget. Duka Zólyomi Árpád megállapításait sorban cáfolták a DSZM-es honatyák és a miniszterek. Roman Hofbauer többek között úgy vélte, a magyar pártoknak csak akkor volna okuk a panaszra, ha az Együttélés frakcióvezetőjét Jačmeň Vojvoda Zvolenskýnak hívnák Szlovákia területén. Marta Aibeková (DSZM) azt állította, a kormány teljes mértékben eleget tett az Európa Tanácscsal szembeni kötelezettségeknek. A magyar pártok hibája, hogy még mindig nincs törvény a helységnevek használatáról. Jozef Rea (DSZM) figyelmeztetett, a magyar politikusok mesterségesen élesztgetik a nemzetiségi kérdést, amely iránt egyre inkább közömbössé válik a külföld. Nem hiányzott az olyan megállapítás sem, hogy Dél-Szlovákiában az ott élő szlovákok vannak elnyomva és elszigetelve, s a feszültséget nem Mečiar, hanem a komáromi állásfoglalás okozza. Hasonló reakciója volt Csáky Pál rövid felszólalásának is, amelyben kifejtette, hogy Szlovákia válaszúthoz érkezett s a válságos helyzet szemléltetésére idézte Ľudovít Cérnák korábbi szavait, hogy az országban félelem uralkodik s az emberek már telefonálni sem mernek. Hatan ugrottak neki, aljasnak nevezték politizálási stílusát. Ismét felemlegették az ET-hez eljuttatott levelet s Jozef Tuchyňa belügyminiszter arra szólította fel őt, hogy teijesszen elő bizonyítékokat a telefonlehallgatással kapcsolatos demagóg hazugságnak nevezett megállapításról. Arpád Matejka (DSZM), éjjeli álmát idézve homokozóban játszó pisis gyerekekhez hasonlította a parlamentet. Ladislav Kvasnička (KDM) felajánlotta, hogy Matejka álmát pszichiáterként hajlandó pszichoanalízisnek alávetni. Ľudovít Černák szavaiból kiderült, hogy mégis volt titkos záradéka a DSZM és az SZNP közötti koalíciós szerződésnek. Ugyanis arra kérte a miniszterelnököt, járuljon hozzá annak nyilvánosságra hozásához. Ebből szerinte kitűnne, hogy nem ő árulta el a koalíciót, hanem Mečiar. Érdekes körülményre mutatott rá Miroslav Tahy (KDM), aki megkérdezte a kormányfőt, hogyan foglalhatott állást kabinetje a szerda esti tévéhíradóban az államfő parlamenti beszédével kapcsolatban, ha ő este hétkor még azzal utasította vissza Kováč szavainak kommentálását, hogy nem ismeri a beszédet. A parlamenti matematikusok ebből arra következtettek, hogy amennyiben a nem kormányzati pártok egyes képviselői nem gondolják meg magukat, a bizalmatlansági indítváný megkaphatja a szükséges 76 szavazatot. Hogy helyes volt-e ez a számítás, nem dőlt el. Eredményesnek bizonyult a halogatási taktika, és a felszólalások áradata este hétig folytatódott. Az utolsók között felszólaló Oľga Keltošová munkaügyi miniszter felszólította a DSZM és az SZNP képviselőit, vizsgálják felül, nem alkalmazható-e az államfővel szemben az alkotmány 106. cikkelye, amely a köztársasági elnök leváltásának lehetőségeit tartalmazza. Mivel nem kis meglepetést okozva a képviselők nem szavazták meg azt a javaslatot, hogy időkorlátozás nélkül folytassák a tárgyalást, a türelmetlenül várt Mečiar-beszédre már nem került sor. A parlament ma folytatja munkáját. (csismár-gágyor) RÖVIDEN MICHAL KOVÁČ, szlovák államfő március 17-én Thomas Klestil osztrák szövetségi államfő meghívásának eleget téve hivatalos látogatást tesz az Osztrák Köztársaságban. A szlovák államfő ennek kapcsán ellátogat többek között Burgenlandba is. HÁROM UKRÁN HAJÓ kapott engedélyt arra, hogy a bősi vízműnél fennakadt ZERNOGRAD nevű hajót kiemelje „szorult helyzetéből". Az ukrán műszaki szakemberek szerint a mentési akció 10-12 napig tarthat, s ezért az eredeti időpontot nem tudják betartani. MANFRED WÖRNER, a NATO főtitkára tegnap tájékoztatott a szövetség szándékáról, hogy közös hadgyakorlatot tartanak, amelyeken Csehország is részt venne. A főtitkár azonban nem pontosította, hogy mikor kerülne sor erre a hadgyakorlatra. OLYAN UTASÍTÁST KAPTAK az izraeli biztonsági erők, hogy zsidók ra soha nem nyithatnak tüzet. Ezt a hebroni vérengzéssel foglalkozó vizsgálóbizottság előtt erősítette meg a megszállt Ciszjordánia katonai parancsnoka. Mufasz vezérőrnagy ugyanakkor beisRierte, hogy a parancs kiadásakor nem számoltak a palesztinok lemészárlásával. KAZAHSZTÁNBAN a hivatalos eredmények szerint Nurszultan Nazarbajev elnök hívei szerezték meg a legtöbb parlamenti mandátumot a hét elején megtartott parlamenti választásokon. A 177 mandátum közül csak 23-at szereztek meg az ellenzék képviselői. Mint ismeretes, az EBEÉ küldöttsége annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Kazahsztánban nem tartották be „a szabad és igazságos választások nemzetközileg elismert normáit". Alma-Ata ezeket a vádakat visszautasította . OROSZORSZÁG és Ukrajna tegnap Moszkvában kompromisszumos megállapodást kötött. Ezek szerint Kijev visszafizeti tartozásait az orosz Gazprom cégnek, amely megígérte, hogy teljes mértékben felújítja a földgáz szállítását Ukrajnának. Kármán-napok Losoncon (Üj Szó-hír) — Vasárnap, március 13-án kezdődnek Losoncon a XXV. Kármán-napok rendezvényei. Délelőtt fél 11 órai kezdettel megkoszorúzzák Kármán József emlékművét, Petőfi Sándor emléktábláját, valamint Kármán sírját a losonci temetőben. Másnap, 14-én este 6 órakor a városi művelődési házban a rudabányai mazsoretcsoport lép fel. Március 17-én a Kármán által kiadott Uránia című folyóirat megjelentésének 200. évfordulója alkalmából tart előadást a Kármán-színkör. A világhírű operettszerző, Lehár Ferenc losonci búcsúhangversenyének 100. évfordulója alkalmából március 21-én Lehár-estet tartanak a Vigadóban. Énekelnek és táncolnak a Kármán Színkör tagjai, valamint a színkör vendégei. Az estre Magyarország szlovákiai nagykövete, Boros Jenő is meghívást kapott. Március 24-én este 18 órakor a Csemadok-épületben vajdasági írókkal és költőkkel, valamint lapunk főszerkesztőjével, Szilvássy Józseffel és főszerkesztő-helyettesével, Lovász Attilával találkozhatnak az érdeklődők. (klinko) Díjazott szlovák bankok (Új Szó-tudósítás) - A brüsszeli székhelyű European Market Research Center (E. M. R. C.) nemzetközi szervezet célja az államok közötti kereskedelem élénkítése, a kelet-nyugati kapcsolatok erősítése és az Európai Unión belüli együttműködés elmélyítése. Számos nemzetközi szemináriumot rendeznek kereskedelmi és pénzügyi témakörökben, emellett minden évben kiosztják az Euromarket Award díjat azon afrikai, ázsiai, latinamerikai és kelet-európai gazdasági valamint pénzügyi szervezeteknek, amelyek a legtöbbet tették az államok közötti kereskedelmi kapcsolatok elmélyítéséért. Az idén 11 ország 50 szervezete kapta meg az Euromarket Award díjat, köztük négy szlovák bank: a Posta Bank, az Első Kommunális Bank, az Első Építési Takarékpénztár és a Szlovák Hitel Bank, továbbá három cseh pénzintézet, a Banka Haná, a Komerční Banka és a Kreditní Banka. A hét elején kiosztott elismerések nagy visszhangot keltettek többek között a cseh és az orosz hírközlő szerveknél, azonban a szlovák tömegtájékoztatást hidegen hagyta az esemény. Ennek pótlására a négy hazai kitüntetett tegnap tájékoztatót tartott, képviselőik ismertették profiljukat és sajátosságaikat. Ján Roland Burger, az Első Építési Takarékpénztár igazgatója leszögezte, a német Bausparkasse Schwábisch Hall és az osztrák Raiffeisen Bausparkasse Wien segítségével Kelet-KözépEurópában úttörő szerepet játszott pénzintézetünk mintája alapján immár Csehországban, Magyarországon és Ukrajnában is beindult a takarékoskodásnak e formája. Jozef Miháfik, a zsolnai székhelyű Első Kommunális Bank igazgatója szerint pénzügyi intézetük szintén úttörő a maga nemében. Szlovákiának ez az első kommunális, azaz Zsolna város és a környék településeinek közös bankja, amelyre régiónk országaiban alig akad példa. (sidó) Osztrák tiltakozás (TA SR-hír) Ausztria ismét tiltakozik a mochovcei atomerőmű építésének folytatása ellen - jelentette az APA hírügynökség. Több tartomány, köztük Alsó-Ausztria, Burgenland és Bécs is az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankhoz fordultak fenntartásaikkal, ugyanis ennek a banknak kellene részben finanszíroznia a francia-szlovák terv megvalósítását. Michael Häupl bécsi környezetvédelmi tanácsos szerdán azt javasolta Franz Vranitzky kancellárnak, hogy egyeztessék a cseh erőművek és a szlovákiai mochovcei erőmű szovjet típusú reaktorainak átépítése ellen irányuló akcióikat. FRICSKA KERESZTTŰZBEN Slobodník miniszter úr fölöttébb kulturált tanácsadó bizottsága tegnap hozott döntést arról, melyik nemzetiségi lap milyen összegű dotációt kap. A lapot kiadó részvénytársaság felügyelő bizottságának tagjaként tudok arról, hogy az Új Szó is dotációért folyamodott, hiszen amíg a PNS uralja a lapterjesztési piacot, amíg előfordulhat az, hogy reggel nyolckor nem kapunk Új Szót az újságárusnál, amíg megtörténhet az, hogy az újságárusok egyáltalán, még csak meg sem rendelik az Új Szót (holott külföldön az újságárus akkor kap engedélyt a napilapok árusítására, ha kötelezi magát, hogy záróráig a napilapokból legalább egy példányt árusítani tud), addig lapterjesztési, és az ebből adódó további problémákkal fogunk küszködni. A nyugati mintához hasonló lapterjesztési törvényt sajnos sem a Magyar Polgári Párt, sem pedig az Együttélés-Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom nem terjesztette elő a szlovák parlamentben. Sőt, az Együttélés képviselői inkább csak támadták lapunkat a választási gyűléseken, Csemadok-összejöveteleken. „FÚJ SZÓ"ról, Mečiarék által pénzelt kormánylapról beszéltek, és a gyűléseken, összejöveteleken a résztvevőket arról győzögették, hogy a lapunkat (ha magyarnak tartják magukat) nem szabad vásárolniuk. A radikális nemzeti képviselők (és őket követve a budapesti kormánypolitika is) nemzetárulóként bélyegezte meg az Új Szót. A szlovák politika számára pedig hazaárulók vagyunk (voltunk is), hiszen nem támogatjuk Mečiart, Slotát és társaikat. A fent elmondottak után jön a meglepetés: az állítólag kormánypárti Új Szó megjelentetését a szlovák kormány sem tavaly nem támogatta, sem idén nem hajlandó dotálni. Tavaly is segítette viszont anyagilag az Együttélés egyes képviselői által egyedül „futtatott" Szabad Újság megjelenését, idén pedig majd két és fél millió koronával. Az Új Šzó kérelmét azzal utasították el, hogy a kiadását biztosító részvénytársaságban francia tőke is van. Megfeledkeztek viszont arról, hogy a Szabad Újság megjelenését meglehetősen bőkezűen segítik bizonyos budapesti politikai körök. Bebizonyosodott, hogy valóban mindenkitől független lap a miénk, és éppen ezért valóban nem számíthatunk anyagi támogatásra egyetlen politikai erőtől sem. Tény viszont az is, hogy ennek a függetlenségnek a megőrzéséhez legalább az olvasóink támogatására szükségünk van. FEKETE MARIAN