Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)
1994-03-01 / 49. szám, kedd
1994. MÁRCIUS 1. ÚJ SZÓ* LAPOZGATÓ ELSZIGETELÉS MINT PROGRAM Mikuláš Dzurindának, a Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselőjének a szavai szerint jelenleg megközelítőleg 240 millió dollárra tehető a Szlovák Nemzeti Bank valutatartaléka. Ennek a megállapításnak a valóságalapját csak alátámasztja a jegybank elnökének a hallgatása, aki jelen volt, amikor mindez elhangzott a parlament üléstermében. A valutatartalékok veszélyes csökkenését egyebek között megelőzte annak a 90 millió dollárnak a törlesztése, amelyet Szlovákiának a klíringmegállapödásban szereplő' hitelkeret túllépése miatt kellett kifizetnie Csehországnak. A mizéria Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettesnek a helyzet megváltozására utaló nyilatkozatai ellenére is folytatódik, és február 14-én a Csehországgal szembeni szlovák adósság ismét meghaladta a 40 millió dollárt. (A szlovák jegybank február 21-i tájékoztatása szerint az előző napokban kissé javult a mérleg: mintegy 20 millió dollárra volt tehető az az összeg, amennyivel Pozsony túllépte a hitelkeretet - a szerk. megj.) A külkereskedelmi mérleg kedvezőtlen alakulása és a devizatartalékok elapadása kapcsán a kormánytisztviselőit még a múlt év végén jelezték, hogy szigorítani kell az élelmiszerimport ellenőrzését, mégpedig már az országhatáron (állítólag a későbbiekben ez a tartós fogyasztási cikkekre is vonatkozna). Az eló'rejelzés végül a vámtörvény módosításába torkollott: mint ismeretes, a jogszabály novelláját az idei állami költségvetés jóváhagyása keretében fogadták el. A módosítás értelmében január elsejétől az élelmiszer minőségét még a behozatal előtt kell ellenőriznie a Szlovák Köztársaság illetékes államigazgatási szervének. Február 11-éig azonban minden maradt a régi kerékvágásban. A szlovák vámügyi szervek csak ekkor „ébredtek fel", és kezdték ellenőrizni a minőségi bizonylatokat. És emiatt néhány élelmiszer-szállítmány át sem léphette a cseh-szlovák határt. A szlovák vezetők eleinte a belpiac és a devizatartalékok védelmének a szükségességével hozták összefüggésbe az intézkedést, és ekkor egyáltalán nem voltak ellégé körültekintőek. A pozsonyi nyilatkozatokból kiinduló cseh vélemények szerint megszegték a vámunió, só't a GATT szabályait is. A vámunió tanácsának Prágában tartott rendkívüli ülésén azonban már a szlovák küldöttség engedményeket tett: megállapodás született arról, hogy érvényben maradnak a korábbi, még a február 11-én hozott intézkedések érvényesítése előtti importfeltételek. Ezenfelül a Szlovák Köztársaság kötelezte magát, hogy továbbra is elismeri az élelmiszer-exportó'röknek a Cseh Köztársaságban kiállított minőségi bizonylatokat. Ha mérlegeljük, hogy a szlovákiai kivitel több mint 40 százaléka a nyugati szomszédba irányul, és ilyen korlátozó intézkedéseket a másik fél is hozhat, megállapíthatjuk, hogy egy ilyen átgondolatlan, elhamarkodott törekvésnek nem lehetett más „eredménye", mint vereség. Hasonlóan, mint a Szabad Európa Rádió betiltásának és a behozatali vám bevezetésének a kilátásba helyezése vagy a korona leértékelése esetében. Szlovákia nem elszigetelt világban él. Ez azonban egyáltalán nem jelenti azt, hogy az ország fokozatos elszigetelése nem lehet valaki számára program. IVAN ŠTULAJTER, Sme, II. 19. AZ ELLENZÉK BÍRÁL BENNÜNKET. ILYET M É 6 NEM LÁTOTT A VILÁCH! PAVEL JAKUBEC karikatúrája, Národná obroda, II. 19. A KÖZÖLT CIKKEK NEM FELTETLENÜL TÜKRÖZIK AZ ÜJ SZÓ VÉLEMÉNYÉT! Összeállította: MADI GÉZA mtimm* ÉN EZT NEM ÉRTEM! AZ ÖRÖMTÜZEK ÉGNEK, A SZAVALÖK SZAVALNAK - S A DSZM MÉGIS SZÉTESIK... PLUS 7 DNÍ, 8. szám MINDEN IDŐK LEGMAGASABB MUNKANÉLKÜLISÉGE A fejlett világ is gyógyírt keres A statisztikák kérlelhetetlenek. A Gazdasági Együttműködési Szervezet (OECD) 24 országában tavaly megközelítőleg 35 millió ember volt munka nélkül. Másképp mondva, átlagosan az aktív lakosság 8,5 százaléka maradt állandó munkaviszony nélkül. Ebben az évben pedig számuk további egymillióval nő. A múltban sosem volt ilyen magas ez a mutató. Ami Európát illeti, 1993 végén a kontinensen 17.7 millió embernek nem volt munkája. Az OECD szaMunkanélküliség a világ 6 legfejlettebb országában (1993, április-október, adatok százalékban) Németország N.-Rritannia USA Franciaország Olaszország Japán Forrás: EU Statisztikai Hivatal kértői azonban előre jelezték, hogy 1995-ben már 25 milliónak nem lesz. A munkanélküliek tábora elsősorban az új kelet-európai demokráciákban bővül majd, és Szlovákia sem lesz kivétel. A problémákat két negatív irányzat idézi elő. Az első a már említett folyamatos munkanélküliség-növekedés Kelet-Európában. Ebben a térségben a munkanélküliek ötven százaléka már legalább egy éve kilincsel hiába a munkaközvetítő irodákban. És ez riasztó. A második negatív - a nyugat-európai országokban is megnyilvánuló - irányzat, hogy emelkedik a korlátozott munkaidőben alkalmazott személyeknek és azoknak a száma, akik már nem is reménykedhetnek abban, hogy valamikor ismét dolgozni kezdenek. Számuk 1991ben 11 millió volt az OECD-államokban. A fejlett nyugati gazdaságokban nyilvánul meg az úgynevezett downsizing effektus, amikor a nagy ipari csoportok - félve a gazdasági nehézségektől - rendszeresen csökkentik a munkaerő számát. Az Egyesült Államok ipara az elmúlt 12 hónap folyamán ilyen formában 500 ezer munkahelyet veszített el. Hasonló effektus figyelhető meg a német Volkswagen és Mercedes-Benz, valamint a japán Honda és Toshiba cégnél. A múlt év azonban bizonyos mértékű gazdasági fellendülést is hozott. Például az Egyesült Államokban a munkanélküliség 1993 novemberében 6,4 százalékra esett vissza, ami 1991 januárjától a legkisebb arány. Volt olyan hónap, hogy 208 ezer új munkahelyet sikerült teremteni az USA-ban. Nagy-Britanniában is pozitív fordulat állt be. Az érem másik oldala azonban nem ilyen kecsegtető: a felkínált munkahelyek zöme csupán á kisebb műveltségű, alacsonyabb iskolai végzettségű személyek számára elfogadható, esetenként nehéz munkáról vagy (egyharmad részben) korlátozott munkaidőről van szó. És így a reményteljes gazdasági felélénkülés sem tekinthető hatásos gyógyírnek minden idők legnagyobb munkanélküliségére. Az átalakulóban levő szlovákiai gazdaság és az egész társadalom számára is egyre súlyosabb problémát jelent a munkanélküliség. A múlt év közepén még csak négy, idén viszont már kilenc járás lépte túl a 20 százalékos arányt. A diszponíbilis forrásokat tekintve leginkább azokat a régiókat érintették az elbocsátások, ahol domináns ágazatnak számit a gépgyártás, továbbá a fűtőanyag- és energiaipar, valamint az ércbányászat. A rossz gazdasági eredményeket felmutató vállalatok magas arányszáma és a csődtörvény várható érvényesítése miatt bekövetkezhet, hogy tovább csökken a foglalkoztatottság. Napjainkban mintegy 50 ezer emberre leselkedik az elbocsátás veszélye a fizetésképtelen, veszteséges vállalatoknál, mégpedig a Turócszentmártoni, Privigyei, Nagytapolcsányi, Zsolnai és Szvidniki járásban. Az érintett cégek menedzserei viszont csak kivételes esetekben ismerik el, hogy az okok a vállalat háza táján keresendők: mindenekelőtt a termékek rossz minőségében, az értékesítési gondok megoldatlanságában, a raktárra termelésben, a versenyképesség és a hatékonyság hiányában. TREND, 6. szám (II. 9.) Cseh részről van hajlandóság Két héttel ezelőtt közöltük azt az interjút, amelyet a Slovenský denník (II. 4.) munkatársa készített Vladimír Masárral, a Szlovák Nemzeti Bank elnökével időszerű pénzpolitikai kérdésekről, egyebek között a Prágában lévő szlovák arany sorsáról. ANNA VARGOVÁ, a lap február 16-i számában Martin Svehlának, a Cseh Nemzeti Bank szóvivőjének tett fel kérdéseket ez ügyben. SD: A szlovák jegybank elnöke úgy nyilatkozott, hogy Szlovákia egy jegyzék összeállítását kérte Csehországtól arról, valójában mit is tartalmaz a a szlovák aranytartalék, amelynek kiadásához Pozsony ragaszkodik. Amíg nem lesz szlovák kézben az egyes darabokról készítendő' pontos lista, addig azt sem tudja, mit kellene átvennie. Prága mikor bocsátja Pozsony rendelkezésére a jegyzéket? Švehla: Az aranytartalék egy része - amelyet a volt Csehszlovák Állami Bank vagyonának a felosztása keretében kellene megkapnia a Szlovák Nemzeti Banknak - kész az átadásra. Ami azt illeti, hogy mit tartalmaz, erről megállapodtunk a szlovák partnerrel, a jegyzékeket átadtuk, és a pozsonyi jegybank ezek alapján fogalmazta meg követeléseit. Még mintegy 120 kilogramm érme ügyét kell rendezni; ebben az esetben a szlovák fél még részletesebb jegyzékeket kér. De már ezeket is készítjük a továbbításra. SD: Állítólag önök ezt a kérdést bele szeretnék foglalni az egykori föderális vagyon felosztásával kapcsolatos politikai megállapodásba. Máskülönben - szakmai szempontból - van remény a megegyezésre... Švehla: A volt szövetségi központi bank vagyonának a felosztása még nem fejeződött be, és eddig főleg a szlovák részről hangoztatott, újabb és újabb dokumentumok és elemzések kidolgozására vonatkozó követelések késleltetik. E tekintetben mindig kerestük a megoldás lehetőségét, a szlovák partner számára hozzáférhetővé tettük a szükséges dokumentumokat, részletes felvilágosítást adtunk. Bár ez a helyzeten semmit sem változtatott, de tiszteletben tartottuk a másik fél szükségleteit. És nemrég jött a Szlovák Köztársaság kezdeményezése, hogy a központi bankok tárgyaljanak az ügyben. Ha a Szlovák Nemzeti Banknak meglesz a szükséges meghatalmazása, a megbeszélést jó alkalomnak tekinhetjük az egész probléma lezárására. SD: Hátra van még a volt Csehszlovák Állami Bank vagyonával és a Cseh Köztársasággal szembeni szlovák tartozással kapcsolatos kérdések rendezése. Van remény arra, hogy e problémák rendeződnek a két nemzeti bank vezetőinek márciusi találkozóján? Švehla: Bizonyára. Ha nem volna remény, akkor minden tárgyalás felesleges lenne. SD: Térjünk vissza az aranytartalékokhoz. A Cseh Köztársaság milyen feltételeket hajlandó elfogadni? Švehla: Azokra a feltételekre gondol, amelyek között sor kerül majd az arany átadására? Egyetlen feltételünk, hogy lezárjuk az egykori Csehszlovák Állami Bank vagyonának a felosztásával kapcsolatos vitát, azaz a Szlovák Nerpzeti Banknak akceptálnia kell a Cseh Nemzeti Bank által támasztott követeléseket, megállapodást kell kötni a tartozás kiegyenlítéséről, és a már aláírt jegyzőkönyv értelmében rendezni kell a föderális bankjegyek bevonásával összefüggő problémákat. 9000 KORONÁÉRT KÉREK ECU-T. CSEHORSZÁGBA MEGYEK.