Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-09 / 32. szám, szerda

1994. FEBRUÁR 8. «ÚJ SZÓM MOZAIK Már hamisítják a szlovák bankjegyeket ZELENAY SOFŐRJE VOLT A HIBÁS (Új Szó-tudósítás) - A közelmúltban a belügyminisztériumi sajtótájékoztatón még azt hallottuk: eddig nem történtek kísérletek az új szlovák bankók hamisítására. Nos, ez már a múlté. A '93-as esztendő utolsó napján Kriváň község büféjében felbukkant az első fecske, egy hamis ötszázkoronás. Egyelőre ismeretlen gyártója a legprimitívebb módon, fénymásolón állította elő. Az új esztendő első hónapjának értékeléséből kiderült, a vagyon elleni bűncselekmények száma a múlt év januárjához viszonyítva 80 százalékkal emelkedett. A legnagyobb fogás a 31 esztendős Otto B. leleplezése volt, aki négy vállalkozótól 142 millió koronát csalt ki. Befejeződött a roma király, J. F. esetének kivizsgálása is, aki kilencféle törvénybe ütköző cselekedet miatt, egyebek között adócsalás, zsarolás, tilos fegyverviselés, radioaktív anyaggal való kereskedés stb. kerül bíróság elé. Megtudtuk, hogy 3 breclavi rendőrség lezárta Roman Zelenay államtitkár halálos kimenetelű gépkocsibalesetének kivizsgálását is. Egyértelműen a sofőr volt a hibás, aki a javasolt 60-80 km helyett 156-172 km-es sebességgel száguldott. Januárban egyébként öt gyilkosság (közülük négy már felderített), 73 rablás (33), 9 nemi erőszak (6) és 5142 betöréses lopás történt (818). családirtás (Folytatás az 1. oldalról) esztendős feleségét, majd vizet engedve a kádba, megfürdött. Ezt követően három kiskorú gyermekét, 4 és 3 éves kislányát, illetve 10 hónapos kisfiát egyenként a fürdőszobába vitte, s addig tartotta őket a víz alatt, amíg meg nem fulladtak. A kis tetemeket lepedőbe csavarta és egy szekrény polcaira helyezte. Legalul kapott helyet a feleség, akinek fejére egy műanyag bevásárlótáskát húzott. A videó vetítés közben érkezett faxból kiderült: a tettes haláluk előtt megerőszakolta két kislányát. Szörnyű cselekedete után a gyilkos Turócszentmártonba utazott, ahol összetalálkozott barátjával. Meghívta magához, és italozás közben eldicsekedett borzalmas tettével, s hogy hitelt adjon szavainak, a szekrényajtót is kitárta. A látogató azonnal értesítette a rendőrséget. A hidegvérű gyilkos letartóztatása után nem tagadott, s részletesen elmesélte a családirtást, melyet megélhetési gondokkal magyarázott, no meg azzal, hogy feleségét és gyermekeit a paradicsomba akarta segíteni. (ordódy) FELHÍVÁS A TŰZOLTÓ szerkesztősége középiskolai végzettségű, jó magyar-szlovák nyelvtudással, számítógépi alapismeretekkel rendelkező munkaerőt keres. Pályakezdők jelentkezését is várjuk — a következő címen, telefonszámon: Redakcia TŰZOLTÓ, Kutuzovova 17, 831 03 Bratislava. Tel.: 643 32, 36-os mellék (főszerkesztő). PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI (Új Szó-tudósítások) - A MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM félrevezetőnek tartja mindazt, amit Ľubomír Fogaš, a DBP képviselője a múlt héten az Európa Tanácsban mondott az emberi és kisebbségi jogok tiszteletben tartásáról, valamint Szlovákia ET-beli kötelezettségeinek teljesítéséről. - Határozottan vissza kell utasítanunk - mondta lapunknak BugáiBéla, az MKDM elnöke -, hogy például a kereszt- és vezetéknevekről szóló törvény megoldaná problémáinkat. De a Fogaš-beszéd több hasonló félretájékoztatást is tartalmaz. Az ET-ben Szlovákiát reprezentáló parlamenti képviselők nem fejezik ki a mi érdekeinket, félrevezető információkkal látják el az ET-t. Bugár Béla ezzel indokolta annak szükségességét, hogy az MKDM, illetve koalíciós partnere rendszeres tájékoztatást küldjön Strasbourgba a szlovákiai fejleményekről. Felvetésünkre, hogy a túl sok strasbourgi levélnek nincs jó visszhangja, a mozgalom elnöke azt válaszolta: - Catherine Lalumiére. az ET főtitkára személyesen kért bennünket arra, hogy a továbbiakban is küldjünk tájékoztatást a szlovákiai fejleményekről. A mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján az újságírók megkapták a Fogaš-beszéd eredeti angol szövegét, amelyhez az MKDM vezetői Walter Schwimmer, az F.T megfigyelője révén jutottak. Farkas Pál parlamenti képviselő a sajtótájékoztatón az ország gazdasági helyzetét elemezte, s összehasonlította, miként alakult a helyzet Szlovákiában és Csehországban. - A 90 millió dolláros kölcsönt nem a gazdaság fellendítésére használták fel, a Csehországból behozott árucikkek 48 százaléka élelmiszer, éspedig olyan, amilyet Szlovákiában is gyártanak - jegyezte meg a képviselő. (gágyor) A DEMOKRATIKUS BALOLDAL PÁRTJA szerint a törvényhozásban kialakult erőviszonyok tartós parlamenti válságot eredményezhetnek, amiből egyértelműen kiviláglik, hiányzik a kormány stabilitása is. Ennek a helyzetnek a megoldását a DBP a parlamenten belüli új erőmegoszlásban látja, melyet kétféleképpen tartanak megvalósíthatónak: az idő előtti parlamenti választások eredménye alapján vagy széles koalíció létrehozásával. Pavol Kanis alelnök ugyanakkor azon véleményének adott hangot, hogy ez utóbbi megoldásnak is az idő előtti választásokhoz kellene vezetnie. Kanis elismerte, Vladimír Mečiar és Jozef Prokeš múlt héten koalíciós ajánlatot tett a DBP vezetőinek, akik azonban azt csupán személyes kijelentésként értékelték. - Ahhoz, hogy mérlegelhessünk egy ilyen ajánlatot, a DSZM és az SZNP legfelsőbb szerveinek kellene azt jóváhagyniuk. A DBP továbbra is mindent elkövet, hogy az egyes parlamenti erőket meggyőzze, tegyék magukévá az idő előtti parlamenti választások szükségességének gondolatát - mondta Pavol Kanis, hozzátéve, a választásokra leghamarabb júniusban, legkésőbb pedig szeptemberben kerülhet sor. A DBP alelnöke a továbbiakban leszögezte, amennyiben nem sikerül elfogadtatni a választási időszak lerövidítésére vonatkozó alkotmánytörvényt. valamennyi politikai partnak, így a DBP-nek is fontolóra kell vennie politikája radikális megváltoztatását. Arra a kérdésre, hogy a radikális politikai váltás akár a DBP jelenlegi kormánykoalícióba való belépését is jelenthetné-e, Pavol Kanis kitérő választ adott, (horváth) —Egy emelettel lejjebb— Szlovákia fizet. Január derekán 40 millió dollárt, február 15-éig pedig újabb 51,5 millió dollárt utalt, illetve utal át Csehországnak, törlesztendő a kölcsönös kereskedelemben felgyülemlett adósságot. Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke a minap kijelentette: a központi jegybank minden kötelezettségének eleget tud tenni, így az 51,5 milliós tételt is határidőn belül kifizeti. Rövid távon bizonyosan fizetőképes az SZNB, azonban kérdés, hogy meddig. Nem szabad elfeledni, hogy e törlesztések ellenére Csehország további 130 millió ECU-t hitelez az országnak; a cseh szlovák kereskedelmet szabályozó egyezmény szerint ugyanis 130 millió ECU-ig kúszhat fel egyik vagy másik fél tartozása anélkül, hogy zárós határidőn belül ki kellene egyenlíteni. Szlovákia abba a helyzetbe került, hogy folyamatosan túllépi e hitelkeretet, másfél hónap alatt például mintegy 90 millió dollárral. Ez az összeg éppen megfelel a Nemzetközi Valutaalaptól oly hőn várt újabb hitel nagyságának. Vladimír Masár jelezte: az elkövetkező hónapokban már nem halmozunk fel ekkora hiányt, mindössze havi 30 milliós deficittel számolhatunk, ami. annyit tesz: 1994-ben mintegy 380 millió dollár újabb, azonnal kifizetendő adósságot hozunk össze Csehországgal szemben. Ez egyenlő a Szlovák Nemzeti Bank jelenlegi teljes valutatartalékával. A szövetségi állam kettéválását megelőzően a szlovák nacionalisták a lehető leghevesebben tagadták, hogy Csehországból iparcikkek és szolgáltatások formájában „láthatatlan" dotáció érkezik. Ladislav Kováč volt oktatási miniszter már józanabb hangot ütött meg egyik tavalyi írásában: „Szlovákia színvonala belső lehetőségei felett volt. Ezt a mesterséges szintet a külső források segítségével tartottuk fenn. A külső forrás pedig a Csehországból áramló, havi mintegy egymilliárd korona értékű gazdasági segítség volt." Ladislav Kováč becslése pontos. A bankelnök által említett havi 30 millió dolláros kereskedelmi deficit gyakorlatilag egymilliárd koronának felel meg. Minden egyes adósságtörlesztés növeli a költségvetés hiányát; a januári első átutalás riasztó, nyolcmilliárdos deficitet okozott. Jelenleg 4,5 milliárd korona a hiány, vagyis máris egyharmada az egész évre tervezett 14 milliárdnak. A volt miniszter írásának végkövetkeztetése: Szlovákia külső támogatását elvesztve egy magasabb szinten működő rendszerből alacsonyabb szintre áll át. A kereskedelmi és költségvetési deficit pedig látványosan jelzi - az átállás, az egy (?) szinttel lejjebb süllyedés már javában tart. SIDÓ H. ZOLTÁN A SZLOVÁK MEZŐGAZDASÁGI TŐZSDE ÁRFOLYAMAI A február 8-i tőzsdenap Termék Új árfolyam Régi árfolyam Index (%) Takarmánybúza 3649,88 3785,98 96,41 Kenyérgabona 4126,85 4024,29 102,55 Rozs 3339,39 2947,25 113,31 Takarmányárpa 3335,78 3417,95 97,60 Takarmánykukorica 3546,64 3599,65 98,53 Takarmányborsó 4624,58 4516,67 102,39 Vágómarha (élősúlyban) 31,00 31,00 100,00 Vágósertés (élősúlyban) 34,62 34,62 100,00 (Az árfolyamok Sk/t-ban vagy Sk/kg-ban értendők.) —A társulás (egyelőre) hallgat— Az állam területi felosztásáról tartott múlt heti szemináriumon a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása is képviseltette magát. Amikor a konferencia végén megkérdezték a társulás képviselőjét, nem kíván-e hozzászólni a vitához, Stanislav Konečný ügyvezető titkár elmondta, ő figyelmesen végighallgatta a felszólalásokat és tolmácsolni fogja őket a társulásnak, de a vitában nem kíván felszólalni. Később az Uj Szó kérdésére sem volt hajlandó a társulás állásfoglalásáról nyilatkozni. Mint mondta, ő csak egy hivatalnok, a szervezet nevében nem mondhat véleményt. Annyit azonban közölt, hogy nagyon hasznosnak tartaná, ha a tervezet kidolgozói a társulás vezetőivel is találkoznának - hogy egyeztessék nézeteiket. Mint ismeretes, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása a területiközigazgatási felosztást előkészítő kormánybizottsággal próbált együttműködni, s igyekezett a bizottságból minél több engedményt kicsikami. Persze, az ilyen együttműködés során mindkét félnek engednie kell eredeti elképzeléseiből, s emiatt a társulást sok bírálat éri. A múlt heti szemináriumot szervező Középső Vág-mente Régió szoros kapcsolatban áll a Szlovákia nagyobb városainak polgármestereit tömörítő klubbal. A társulás és a klub között viszont korántsem ideális a kapcsolat. Lehet, ez volt az oka annak, hogy a társulás képviselője tartózkodó magatartást tanúsított? A szeminárium első napján ugyan részt vett a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának alelnöke is, de a vitában ó sem szólalt fel. A társulás titkára kérdésünkre adott válaszában egyebek között azt is megjegyezte, hogy az ismertetett terv csak az egyik régió javaslata, a társulásban azonban 45 régió működik, s majdnem mindegyiknek van saját elképzelése a probléma megoldásáról. Biztosan igaza van a titkárnak, de ha a szemináriumon részt vevő 86 polgármester - akik közül nagyon sokan nemcsak városukat vagy falujukat, hanem egész régiójukat képviselték - csaknem egyhangúlag támogatta az ismertetett javaslatot, akkor arra talán érdemes lenne komolyabban is odafigyelni. GAÁL LÁSZLÓ AHOGY ÉN LÁTOM Shakespeare királydrámájában a végveszélybe került uralkodó egész országot ígér harcosainak egy lóért. A vert seregben azonban mindenki saját bőrét menti, ahogy tudja. Senki sem vezet paripát Richárd alá. Nagyot fordult a világ a XVI. század óta, a politikusok azonban semmit sem változtak. Tegnap bemondta a rádió, hogy a bajba jutott Mečiar miniszterelnök javaslatára a kormány úgy döntött, a Matica slovenská 1, írd és mondd: egy koronáért megkapja a turócszentmártoni Neografia nyomdát, amelynek nagyon óvatosan becsült értéke is kitesz félmilliárd koronát. Nem tudom, hogy a szlovák színpadi irodalom valamelyik ldválósága megírja-e majd az esetet. És ma még azt sem lehet tudni, hogy ha megírja, mire veszi a „figurát". Ahhoz, hogy sorstragédiát ítjon belőle valaki, a sztoriban túlságosan sok a nevetséges elem. Ahhoz viszont, hogy vígjáték keletkezzék a történetből, túlságosan rosszkedvű az összes számba vehető színpadi szerző. Talán még akkor is, ha hejszlovák az illető. Érdemeinek elismeréseként tehát neki adták, Jozef Markušnak a Neogral'iát, amely - úgy hírlik - Szlovákia talán legkorszerűbb nyomdaipari vállalata. Ezt az üzemet bármelyik pillanatban szívesen megvennék nyugati dollármilliomosok. Vagy ha nem adná el az ország, milliókat lehetne benne kitermelni, kemény valutában is. De hát Mečiar úgy látja jónak, hogy bukása előtt magatartásukért honorálniuk kell a Márkus köré tömörülő leggatyásabb nemzetieket. Ami egyúttal és főleg azt jelenti, hogy bukása után a miniszterelnök még egyszer vissza akar térni. És éppen ez az, amitől minden demokrata leginkább tart ebben a széllel bélelt politikusok által megEbül szerzett nyomda gyötört országban. És az a legszomorúbb, hogy a gyalázatos nyomdaajándékozási ügybe a Matica slovenskát, ezt a nagy múltú nemzeti intézményt is belekeverték. Ha megvalósul Mečiar terve, a Matica többet árt a szlovák nemzeti ügynek, mint a kiegyezés és 1918 között Apponyi és Tisza István csapata együttvéve. Mert azért illene szemügyre venni, hogy kitől fogad el az ember ajándékot. Guba a gubához, suba a subához alapon ezt nyilvánvalóan nem veszi szemügyre Jozef Márkus. Ismerve a szlovákiai politikai viszonyokat, elképzelhető, hogy a nemzetellenesség vádjától tartó Weiss és Čarnogurský, valamint Cérnák is úgy tesz majd, mintha a nyomda odaajándékozásával nem történt volna merénylet a szlovák gazdaság elemi érdekei ellen. így még abban sem reménykedhetünk, hogy a Mečiar után következő valamelyik kormány majd revideálja a kurtánfurcsán végrehajtott privatizálási (kárpótlási?) akciót. A miniszterelnök aligha örül annak, ahogy a vagyonátruházás szándékának bejelentése után Jozef Markuš örömében elszólta magát. Egy mondat az önfeledt Matica-elnöki nyilatkozatból: „Nem véletlen, hogy a kormány éppen most tette meg ezt a lépést..." A parlamenti folyosón tartott rögtönzött sajtóértekezleten jelen levő újságírók közül senki sem nyerített fel. De azért feltételezem, tudták a jelenlevők közül legalább néhányan, Mečiar pedig egész biztosan tudta, hogy tájékozottabb ember ezt a mondatot csak úgy értelmezhette, hogy: Ma még gesztust gyakorolhatott a miniszterelnök, de nem biztos, hogy azt még két hét múlva is megtehetné. Ezután a nyomdaajándékozás után már azon sem csodálkoznék, ha ugyanúgy, ahogy Gottwald tette 1948 februátjában, a miniszterelnök Pozsonyban összehívná az üzemi szakszervezeti bizottságok nagygyűlését. Meg a nőszövetség, az ifjúsági szervezetek és a többi tömegszervezet nemzeti érzelmű aktivistáit. A Matica slovenská a legkevésbé mondható kulturális intézménynek azóta, hogy Markuš került az élére. Számos dologgal foglalkozik, kultúrával alig-alig. Bizony mondom, stílusosabban cselekedett volna Mečiar, ha a kulturális értékeket produkáló nyomda helyett egy parlagon heverő géppisztolygyárat írat Markuš nevére. TÓTH MIHÁLY