Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-14 / 36. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1994. február 14. Az év 45. nápja Névnapjukon szeretettet köszöntjük Bá­lint - Valentin nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07,03 - nyugszik 17,10 órakor A HOLD kel 08,07 - nyugszik 21,38 órakor • 1869-ben született Charles Thomson WILSON Nobel-díjas skót fizikus, a lég­köri elektromosság jeles kutatója (t 1959) • 1884-ben született Kosztasz* VARNA­LISZ görög költő és esszéíró (+ 1974). MIIYEN IDŐ VÁRHATÓ? Derült vagy átmenetileg felhős idő, helyenként havazással. A nappali hőmérséklet mínusz 9 és mínusz 5 fok között, északon mínusz 14 fok. Északkeleti, keleti szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Többnyire derült idő, helyenként felhősödéssel. Erős lesz a fagy. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 12, a hegyvidéki völgyekben mínusz 16 és mínusz 19 fok között. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között, az északi járá­sokban mínusz 8 fok. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 486 Dobson egységet mér­tek, ami 29 százalékkal haladja meg az átlagot. Az ózonréteg állapota jó, az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás a rá érzékeny emberekre is inkább kedvező hatással lesz. Javul a testi és a szellemi teljesítőképesség, jobban tudunk majd koncentrálni. A vegetatívan labilis embereknél és az alacsony vérnyo­má^súaknál migrénes panaszok léphetnek fel. A hideg jobban megterheli a szerveze­tet, ami ronthatja a szív- és érrendszeri, valamint a krónikus légzőúti megbetege­désekben szenvedők állapotát, ezért ők fokozottan védekezzenek a hideg ellen. ŕ kereskedelmi magáncég Môťovská cesta 276/4 960 01 ZVOLEN Kínálatunk - megegyezés szerinti, előnyös árakon: - különféle gázszabályozó állomások - PGVE és KDVE típusú gázkazánok -PHD, APH és DZ típusú gázégők 15 %-os árengedménnyel: - VV 1 RH, VV 2 UH és PV 2 UH típusú hőcserélők - OVL és OVS típusú víz­melegítők - VSE típusú légkazánok és légüstök 30 %-os árengedménnyel: - hőcserélők, katalógusok­ból (N2 típuscsalád, a ZVÚ Hradec Králové terméke) Bővebb tájékoztatás : 0855/206 24, 210 69 (telefon) 0855/225 39 (fax) VK-227 J VÁLASZ OLVASÓINKNAK Családi pótlék D. SZ.: Január elsején léptem munkaviszonyba (azt megelőzően munkanél­küli voltam, de segélyt nem kaptam). A feleségem munkanélküli. A családi pótlékot a februári elszámoláskor nem kaptam meg, és ezt a munkáltatóm azzal indokolta, hogy csak napi hat órára alkalmazott engem, és nem nyolc és fél órára. A családi pótlék folyósítását a fent említett indok ürügyén megtagadni nem lehet, mivel nem mérvadó az, hogy napi hat órát vagy napi nyolc és fél órát dolgozik-e. Feltétel vi­szont az, hogy a jövedelme (a felesé­ge esetleges _ egyéb jövedelmével együtt) ne haladja meg a havi 16 800 koronát. Adósságok öröklése N. N.: Magánvállalkozó vagyok. 1991-ben privatizáltam egy üzletet. A különféle megkötések, kötelező biztosítások, levonások, védelmi díjak, adók miatt roppantul eladósodtam. De nem erre panaszkodom. Csupán annyit szeretnék tudni, hogy a halálom után ezek az adósságok átszállhat­nak-e a gyermekeimre, elképzelhető-e az, hogy a halálom után nem örökölnek, csak fizetni fognak? Az öröklési jog egyik legáltaláno­sabb szabálya az, hogy az örökösök csak a hagyaték (az örökség) érté­kéig tartoznak felelősséggel az örök­hagyó azon tartozásaiért, amelyek a halálával az örökösökre átszállnak (mert ugye, nem minden tartozás örökölhető!). Azaz, nemigen fordul­hat elő az, hogy ön több adósságot hagyjon a gyermekeire, mint ameny­nyi az örökség, a hagyaték értéke. dr. P. D. MACKÓMENTO Deborah Tabart ausztrál üzletasszony a koalamacik védelmére kelt, elvégre az erszényesek nemcsak a helybéliek kedvencei. A turisták tömegesen zarándokolnak Ausztráliába, csak hogy láthassák őket. A koalák első számú ellensége mégis maga az ember. Kétszáz éve már, hogy az első telepesek megvetették lábukat ausztrál földön. Azóta a mackók természetes életterének mintegy négyötödét megsemmisítették azzal, hogy kiirtották az cukaliptuszerdőket, -ligeteket, helyükön szántóföldeket, utakat, településeket létesítettek. A Tabart asszony által igazgatott Ausztrál Koala Alapítvány adományokat gyűjt a még élő 400 ezer koala megmentésére. A mozgalmához csatlakozó aktivistákkal együtt védett területek kialakításán munkálkodnak, nehogy unokáik már csak plüssjáték formájában ismerjék meg ezeket a barátságos lényeket. A koalák sokkal igényesebbek a többi medvénél. Naponta átlagban tizenkilenc órát töltenek az eukaliptuszfák felső ágain, és hetente egy kilogrammnyi levelet is felfalnak. Az ausztrál kormány is szívügyének tekinti a szőrmókok védelmét. Évente egymillió dollárt fordít erre a célra, többet, mint más állatfajokra összesen. Biológusok máris stresszes tüneteket fedeztek fel a kényszerűségből zajos és büdös autópályák mellett élő koaláknál. A kis állatok gyakran költöznek, mert nyugalomra vágynak. Az „otthoncserék" közepette azonban sokszor közüti balestek áldozataivá válnak. Az alistáli KUKORICA Csárda szeretettel várja vendégeit az 1994, február 15-től megrendezendő JAPÁN KONYHA napjaira. Asztalfoglalás: 0709/902 01 VK-242 (dpa) • A Királyhelmeci Gimnázium magyar tagozata fennállása 40. évfordulója tiszte­letére 1994. április 30-án ünnepi banket­tet rendez. Jegyelővétel április 7-ig Ki­rályhelmecen, a Mécs László Könyves­boltban. Jegyfoglalás és információ a 0949/215 39-es telefonszámon. Szere­tettel várunk mindenkit. V-579 • ÚJDONSÁG! Munkatársakat keresünk kanadai kozmetikai termékek forgalma­zására. JOCELYNĽ Košice, Krivá 23. Tel.: 095/760 141 VS-261 ALEX TOUR utazási iroda, Somorja Jöjjön velünk tavaszi szünetkor a Tátrába vagy válasszon nyári kínálatunkból! ' S 0708/43 18 V-560 ADÁSVÉTEL • Eladó nagy 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, a Keleti lakótelepen. Tel.: 0709/273 89 VS-240 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1994.február 14-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,727 49,217 48,972 47,40 -50,54 48,97 Francia frank 5,596 5,652 5,624 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 24,847 25,097 24,972 24,19 25,75 24,97 Német márka 18,981 19,171 19,076 18,62 19,54 19,08 Olasz líra (1000) 19,017 199,209 19,113 18,65 19,57 19,11 Osztrák schilling 2,707 2,735 2,721 2,66 2,78 2,72 Svájci frank 22,532 22,758 22,645 22,12 23,18 22,65 USA-dollár 33,347 33,683 33,515 32,82 34,22 33,52 ECU, EU 36,896 37,266 37,081 33,52 ECU, CSK - ­­38,935 Szlovák Takarékpénztár Általános Hitelbank A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 27,00 37,00 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Piano (ausztr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mr. Jones (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ártatlanság kora (am.) 16,18.30, 21 • ISTROPOLIS: A legbolondosabb bolond (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE: 2 és 1/2 kém (am.) 17, 19.30 • MARILYN: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Piano (ausztr.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Mr. Jones (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18. 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS: Becézgetések (19); Peli­kánok a sivatagban (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.30 Pavilon, benne: 15.00 Hírek, évfordulónaptár, névnapi köszöntő, lap­szemle, felhívások, közlemények, hírma­zsola, könyvismertetés. 16.00 Hírek, vi­ta-, társalgó- tanácsadó rovat. 16.45 Kí­vánságműsor. 17.00 Hírek. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18(00 Háztartási ta­nácsadó... előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 6.00 Téli olimpia. Összefoglaló. 8.30 Te­leshopping. 8.50 Konfrontációk. Művé­szeti magazin. Ism. 9.05 A három vándor. Bábjátéksorozat. 9.30 Globetrotter. Uta­zási vetélkedő. Ism. 10.07 Teletext-hfrek. 10.20 Téli olimpia. 30 km-es férfi sífutás. 14.25 Teleshopping. 14.45 6+1. Vetélke­dő. 15.25 Pinocchio. Rajzfilmsorozat, 26/ 1. rész. 15.50 Kisiskolások magazinműso­ra. 16.50 Perspektívák. Kisfilm. 17.20 Családi magazin. 17.50 Gazdasági maga­zin. 17.55 Arabela. Cseh mesefilmsoro­zat, 13/1. rósz. 18.25 A nagy esélyes. Új­zélandi gyermekfilmsorozat, 6/6. rész. 18.50 Dennis, a komisz (19.) 19.00 Esti mese: 19.07 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat, 39/22. rész. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Boszorkahajsza. Tévéfilm. 21.10 Hangverseny közvetítése a Redut­ból. 21.50 Vivaldi: Hegedűverseny. 22.00 Időszerű események. 22.45 M. Glejdúro­vá. Portréfilm. 23.15 Szimfonikus hang­verseny. 23.35 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Spotlight English (22-23.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 Téli olimpia. Ösz­szefoglaló. 19.00 Teleshopping. 19.03 A vasút története. Dokumentumfilm. 19.30 időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 A Guinness rekordok szenzációs világa. Showműsor, 7. rész. 20.22 Tele­shopping. 20.25 MTV slágerlista. 21.20 Beszélgetés Milan Horníčekkel. 21.55 Lé­pések. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/58. 10.30 Walt Disney bemutat­ja... 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 15.15 Telesporl. Téli olimpia. 16.00 Híradó. 16.12 If. Nemzeti Zenei Fesztivál. 16.28 Tessék hívni! Dévényi Tibor videóvetél­kedője. 16.46 Külügyi ügyek, 135/18. rész. 17.15 Hagyomány. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekek­nek. 19.30 Híradó. 20.11 Columbo. Rövid szivar. Amerikai krími. 21.28 Létkérdé­sek. Politikai vitaműsor. 22.13 Mini klip­mix. 22.25 (H)arc-képek. Szemadám György műsora. 23.05 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét. Ism. 15.00 Parlamenti Nap­ló. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Civil kurá­zsi. fiayer Ilona műsora. 17.50 Privatizá­ciós történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.35 Bevezetés a művészetekbe. 19.00 Telesport. Diósgyőr KSK-Sem - PVSK. Női kosárlabda-mérkőzés. 21.00 Híradó. 21.30 Kapcsolatok. 22.05 Telesport. Téli olimpia. 22.35 25 éves a Magyar Film­szemle. Mephisto. Magyar film. 1.00 Üz­let. Gazdasági híradó. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Rinaldo Rinaldini. 16.50 Az idő és a szél. Brazil filmsorozat, XVI. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Széchenyi napjai. Magyar tévéfilmsoro­zat, 6/6. 18.55 Könyvjelző. 19.05 Dohná­nyi Ernő emlékére. Portréfilm. 20.05 Olaszfalu áldozatai. 21.00 Híradó. 21.20 Távol-keleti ünnepségek. Ausztrál isme­retterjesztő sorozat, 6/1. 22.15 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Camargue. Természetfilm. 10.15 Jo­hannes és a 13 szépségkirálynő. Német vígjáték. Ism. 12.10 Stan és Pan. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.35 Folytassa, taxis! Brit vígjáték. 15.05 Te meg én. 17.30 Hársfa utca. 18.05 Bili Cosby-show. 18.30 A teljesen normális őrület. 19.30 Híradó. 20.15 Immenhof. Tévéfilmsorozat. 21.10 Oldalpillantások. 21.40 Magas szőke férfi felemás cipőben. francia krimikomédia. 23.1.0 A nők trükkjei. Amerikai akciófilm-vígjáték. 0.40 Hunter. ORF 2 6.00 Téli olimpia. 8.00 Panorámaképek. 9.50 Téli olimpia. 17.20 Osztrák konyha. 17.25 Téli olimpia. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Téli olimpia. 21.00 Tíz perc vidám­ság. 21.10 Iránytű. 21.55 Moziújdonsá­gok. 22.00 Híradó. 22.30 Téli olimpia. 23.30 Fekete utasok. Német rövidfilm. 23.45 Fritz, a macska. Amerikai rajzfilm. PRO 7 6.45 Varázslatos Jeannie. 7.10 A teljesen normális család. 9.05 Simpsonék.9.35 Batman. 10.05 Parker Lewis, az iskola réme. 10.35 Csókolj meg, kicsim! 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby-show. 12.35 Robin Hood új kalandjai. Brit kalandfilm. 15.44 Varázslatos Jeannie. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Ashan­ti. Svájci kalandfilm. 22.30 MC Q. Ameri­kai krími. 0.55 Raven. Ism. 1.55 Mike Hammer. SAT 1 9.05 Alf. 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrha­jó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Min­dent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Düsseldorfi karne­vál. 22.30 Majomvágy. Az állatok magán­élete. Természetfilm. 23.00 Hírek és szto­rik. 23.50 Az Enterprise űrhajó. 1.40 A szerelemmel mindig baj van. Amerikai film. 2.30 Űrszekerek. Ism. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.45 Egy rém rendes család. 22.15 TAG X. Riportműsor. 23.00 Kultu­rális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi ma­gazin. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka, 1.00 Egy rém rendes család. Ism. 1.30 Ki a főnök? Ism. RTL 2 7.00 Rajzfilmsorozatok. 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 California Highschool. 10.50 Szülő­nek lenni ezzel szemben... 11.50 , Dr. Quinn — Szenvedélyből orvosnő. 12.50 Rajzfilmek. 17.00 A hétmillió dollá­ros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 A simlis és a szende. 20.15 Éles fegyverek - forró kanyarok. Ameri­kai krimisorozat, 34/1. 21.20 Pankráció. 22.30 Monsters - Amíg a vér megfagy. 23.05 A halálszindróma. Olasz-német-ju­goszláv film. 0.50 Telebazár. DSF 8.00 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Utazzunk. 12.30 Power­play. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Gólok és diadalok. 16.00 Labdarúgás. Bundesliga. 18.00 Fiatalság és móka. 18.30 Amenkai foci.19.30 Sportriport-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Atlétika. 22.00 Labdarúgás. 22.45 Sportriport. 23.00 Pankráció. 24.00 Ame­rikai foci. 1.00 Labdarúgás. Spanyol liga. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: ILOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PETER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39 Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK fSTVÁN Hírszerkesztők: KISS JÓZSEF - belpolitika GÓRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiokszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom