Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-11 / 34. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1994. február 11. Az év 42. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bertold, Marietta - Dezider nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.07 - nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel 07.00 - nyugszik 18.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, változatlan; Medve: 200, apad; Ko­márom: 220, apad; Párkány: 190, árad. • A betegek világnapja • 1909-ben született Joseph MANKIEWICZ né­met származású amerikai filmrende­ző, filmíró (f 1993). WlLTEM IDŐ VÁRHATÓ? Felhős, borult idő, az ország túl­nyomó részén helyenkénti hava­zás. Az alacsonyabban fekvő te­rületeken havas eső. A délelőtti órákban délnyugaton felhőátvo­nulások, reggel az alacsonyab­ban fekvő területeken köd. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 1 és 5, északon mínusz 1 fok. Előrejelzés szombatra és va­sárnapra. Változóan felhős idő, az északi területeken megnö­vekvő felhőzet. Vasárnap felhő­átvonulások, elszórtan havazás­sal. Hideg idő. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 3 és mínusz 7, vasárnap mínusz 6 és mínusz 10, Szlovákia északi részén mínusz 12 és mínusz 16 fok. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet mí­nusz 5 és mínusz 1, délen és délnyugaton 0 és 2 fok között várható. Ózonréteg: csütörtökön az ország felett 438 Dobson-egysé­get mértek, ami 19 százalékkal magasabb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA A szív- és érrendszeri megbetege­désekben szenvedőknél csökkennek az időjárás okozta panaszok. Az ala­csony vérnyomású személyeknél emelkedik a szellemi és fizikai telje­sítőképesség. Megnövekednek vi­szont a mozgássérültek panaszai, erősödnek a reumatikus fájdalmak. Növekszik az ingerlékenység és a depresszióra való hajlam. KÖZLEMÉNY Az Együttélés parlamenti képviselő­je, Duka Zólyomi Árpád, ma 18 órai kezdettel Bodrogszerdahelyen, a mozi helyiségében és Dobos Lász­ló, ugyancsak 18 órai kezdettel Szo­motoron, a kultúrházban találkozik az érdeklődőkkel. MUNKÁT KEfiES - KÍNÁL • Kettős (és egyszerű) könyvelést válla­lok, számítógépen. Tel.: 07/243 989. V-559 • Uram! A TÜZNÉZÉS megfizethetetlen. Jelige: Gyújtó. V-145 ••••••••••••••• ALEX TOUR utazási iroda, Somorja Jöjjön velünk tavaszi szünetkor a Tátrába vagy válasszon nyári kínálatunkból! S 0708/43 18 V-560 A idős öregúr, amikor /ÍZ évekkel ezelőtt megis­mertem, hatalmas farkaskutyáját sétáltatta naponta többször, s ha a nyári hónapokban ablakom nyit­va találta s engem mögötte sejtett, láttam, könnyedén megemelte új­nak korántsem nevezhető kalapját, biccentett felém, és tovasétált. Nyugdíjas volt és magányos, el­özvegyült. A telep helyén virágzó egykori kertvárosból „bontották Kiszolgáltatva le", s a legkevesebbet magával hozva költözött a minden kénye­lemmel fölszerelt, de - s ő még akkor nem tudta - kegyetlenül elidegenítő betonfalak közé. Nap­közben autójával foglalatoskodott, a hatalmas, vízözön előtti batár - egy ősrégi Volga volt - szerintem sohasem járt, bár '•valahogyan a.parkolóba kellett kerülnie. Min­denesetre időnként lepucolta, meg 5 megjavította. Törődött vele, akár a kutyával. Jellegzetes tartása, katonás figu­rája - azzal együtt, hogy egyik lábára erősen sántított - ma is föl­föltűnik ablakom alatt. Fejét daco­san fölveti, nem néz föl az ablakra, csak megy, egyre elesettebben, rendszeresen, minden délelőtt, a közeli kocsmába. Kutyáját rég eltemette, a batárt, amely sokáig ellenállt az enyészetnek, s mű­anyagfóliába csomagolva várta a parkolóban esetleges föltámadá­sát, egy szép napon elszállították a roncstelepre. Hetente már čsak kétszer főz magának, a ruhát is ritkábban adja be a tisztítóba. Nincs senkije és semmije, csak a napi néhány korsó söre. Nem rúg be soha. Délelőtt két korsó, aztán este még egy, rossz napokon kettő. A lépcsőkön egyre nehezebben kapaszkodik föl. És egyre gyakrabban vannak rossz napjai. (brogyányi) HÉTVÉGE A RAOIÚBAN SZOMBATON 10 órakor hírekkel kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adásának műsora. 11 óra 5 perctől: Szívesen hallgattuk - a rá­dió hangarchívumában tallóz Polák László. 14 óra 5 perckor Hazai tája­kon. A kövércsütörtöki hegységbíró­választás Kálazon, a szerkesztő Méry Margit. 13.30: Családi maga­zin. A szerkesztő Hritz Júlia kínála­ta: beszélgetés Nyírédí Maurus pan­nonhalmi bencés szerzetessel, a ko­máromi rendház házfőnökével az egyház és a család kapcsolatáról. 15 órától 18 óráig: szombat délután. A műsorvezető-szerkesztő Tóth Eri­ka. A témák: Tükör, heti belpolitikai összefoglaló; tanácsok adóügyben; feltámaszthatók-e génmanipuláció­val az őshüllők?; folytatódik dr. Fe­hér Anna gyógypedagógus sorozata; 1994 a család éve, a háromgenerá­ciós családmodell; időszerű tanácsok kertészkedőknek. VASÁRNAP 10 órakor hírek, mű­sorismertetés. 10 óra 15 perckor Kö­lyökvilág, a szerkesztő Gémesi Irén. Kisiskolások találkozója Haraszti Máriával, Fodor Katalinnal és Z. Né­meth Istvánnal. 11 órakor: Cser­készhíradó, a szerkesztő Oros Osz­kár. Beszélgetés Hodossy Gyulával, az SZMCSM országos elnökével és Arató Lászlóval, a budapesti Cser­kész Fórum elnökével. 11 óra 10 perckor: Irodalmi mozaik. Lacza Éva beszélget Tőzsér Árpáddal, a Szlovák Irodalmi Alap pályázatá­nak eredményéről. 13 óra 30 perc­kor Világosság, egyházi magazin, szerkesztője Mikola Anikó. Mártha Géza nagyszelmenci református lel­kész szól a csodálatos halfogásról. 15 órától 18 óráig: Vasárnapi randevú Csenger Ferenccel. A téma: az év szlovákiai magyar sportolója; hol késik a Három kalap folytatása?; az országos fesztiválok előtt; a tél örö­mei; állandó rovatok: Pop-mix, Ész­kerék, Postaláda, Gyermekkuckó. -plk­Boldogok a gazdagok? Vagyonuk elképesztő, testőrök vigyázzák minden lépésüket, annyi a játékuk, amennyit egy közönséges gyerek elképzelni sem tud. De hogy igazán boldogok-e? Ritkán nőnek fel apjukkal, anyjuk­kal.. . íme a világ néhány leggazdagabb gyereke. A nyolcéves Athine Onassis a hatalmas Onassis-vagyon örököse. 'Szülei elváltak, és anyja — Onassis lánya — hamarosan meghalt. Huszonegy éves korában Athine megkapja az örökségét — amelyet több mint félmilliárd dollárra becsülnek. (Csak az évi kamat három és fél millió dollár...) Sylvester Stallone fia, a tizenöt éves Sage nem ennyire gazdag, de 150 millió dollárt híres apja már a nevére íratott. Yves Montand négymillió dollárt hagyott a kisfiára. Donald Trump leánykája, Ivanka szereti a kaviárt meg a homárt, három aranyozott kádban fürdik. A cseh származású mama (elvált az amerikai milliomostól) 14 millió dollár végkielégítést kapott. Ivanka a papája dollárjait és a mamája szépségét örökölte, ezerdolláros ruhákban jár és - ritkán mosolyog. Az egyetlen gyerek, aki saját erejéből lett milHomos Macaulay Culkin gyerekszínész. A 12 éves srác 30 millió dolláros vagyonát a papa kezeli. (AZ) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. február 11-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48.821 49.311 49.066 47.50 50.64 49.07 Francia frank 5.588 5.644 5.616 5.46 5.78 5.62 Kanadai dollár 24.903 25.153 25.028 24.25 25.81 25.03 Német márka 18.970 19.160 19.065 18.61 19.53 19.07 Olasz líra (1000) 19.741 19.939 19.840 19.12 20.56 19.84 Osztrák schilling 2.697 2.725 2.711 2.65 2.77 2.71 Svájci frank 22.513 22.739 22.626 22.10 23.16 22.63 USA-dollár 33.432 33.768 33600 32.90 34.30 33.60 ECU, EU 36.865 37.235 37.050 ECU, CSK ­­38.903 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Piano (ausztr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Interjú (olasz) 15,17.30, 20 • OBZOR: Mr. Jones (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ártatlanság kora (am.) 16,18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A legbolondosabb bolond (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE: 2 és 1/2 kém (am.) 17, 19.30 • MARILYN: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Piano (ausztr.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Mr. Jones (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A nyomkö­vetők (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pop­pea megkoronázása (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vérrokonok (19) * AS­TORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) • ÍSTROPOLIS: Hogyan csípjük fel a csajokat? (10) • KASSAI ALLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Jászai Mari (Komárom - 12) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kí­sértet (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.40 Hazai tájakon: 15.00-18.30 Pavi­lon, benne: 15.00 Hírek, évfordulónaptár, névnapi köszöntő, lapszemle, börze, a hétvége sportja. 16.00 Hírek, vita-, társalgó- tanácsadó rovat. 16.45 Kíván­ságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési infor­mációk. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Crn-Crn. Telefonos délutáni magazin. Ism. 10.00 Turisztikai magazin. 10.30 Trezor. A Matica slovenská archí­vumából 10.55 Kulturális magazin. 11.20 Út az ismeretlenbe. Dokumentumfilm. 12.25 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztro­nómiai magazin. 16.25 Teleshopping. 16.45 Hírek. 16.50 Mini-Crn. Telefonos délutáni minimagazin. 18.00 Ricsi, a mó­kus, 26/15. rész. 18.25 Gazdasági maga­zin. 18.30 Tévékaleidoszkóp. Érdekessé­gek a televízió világából. 18.50 Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (18) 19.00 Esti mese. 19.07 Ivan és a játékba­zár. Francia sorozat, 39/19. 19.15 Számí­tógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-sorozat. Delfi­nek. 20.30 Match Game. Sorsolás. 20.40 Az ég sosem szakad ránk. Olasz tévéfilm­sorozat, 3/1. rész. 22.10 Időszerű esemé­nyek. 22.40 Sport. 22.50 A cseh nemzet elitjének galériája - Vladimír Jiránek. 23.05 A galambok visszatérnek. Cseh té­véfilm. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Este pais. Spanyol nyelvlecke (21.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.37 Vers. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Hes the black sheep of the family. 18.50 Teleshopping. 18.55 Pozsony — regionális magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 A 60-as évek mozija. Transzport az édenből. Cseh film (ff.). 22.05 Teleshop­ping. 22.08 MTV Rockblock. 23.00 Ese­mények. 23.25 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/57. 10.30 Dallas. 164. rész. Ami egyszer nem sikerül. 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.12 Griiíi dich! 16.00 Hír­adó. 16.11 Telecke. 16.31 Euroklick. Élet és munka Európában. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Halló, péntek! Hétvégi ajánló show­műsor. 20.30 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat, X/4. 21.25 Panoráma. 22.25 25 éves a Magyar Filmszemle. Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film. 24.00 BBC-híradó. TV 2 15.15 Alpok-Duna-Adria. 15.45 Gyere­keknek. 16.15 Pop-rock feketén-fehéren. 16.40 Hogyan működik? 16.55 Ember és zene. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.50 Kojak. Amerikai krimisorozat. Az alku. 19.45 Kerekek és lépések. 15. rész. 20.30 24 óra. 21.00 Híradó. 21.22 Telesport. 21.45 Leg... leg... leg. Különleges rekordok és rekorderek. 22.15 Demjén 6. 23.15 Mon­ty Python Repülő Cirkusza., Angol ab­szurd sorozat. DUNA TELEVÍZIÓ 16.25 Kobold képek. 16.50 Vallomások. Magyar ismeretterjesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A 25. Magyar Film­szemle ősbemutatója. Kinő az ember a meséből... Magyar dokumentumfilm. 19.50 Könyvjelző. 20.00 Közép-Európai Magazin. 21.00 Híradó. 21.20 25. Magyar Filmszemle. Gálaműsor. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Cosby-show. 10.15 Mississippi úr házassága. Német-svájci film. fsm. 11.50 Hooperman felügyelő. 13.10 Család min­dén mennyiségben. 13.35 Folytassa, Kleo! Brit vígjáték. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktivak. 18.30 A tel­jesen normális őrület. 19.30 Híradó. 20.15 Az öreg. 21.35 Álomcsapat. Amerikai vígjáték. 23.25 Esti sport. 23.45 A belső ember. Brit—svéd kémthriller. 1.15 Hunter. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.30 Sport. Te­nisz., 14.50 Botrány az Operában. Ameri­kai film. 16.20 Ez volt a bécsi Operabál. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencse­kerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 21.00 Schilling. 23.35 A párizsi Crazy Horse Saloon műsora. PRO 7 8.45 A szívélyes ügynöknő. 9.40 Hard­castle & McCormick. 10.40 Ezer mérföld por. 11.40 Roseanne. 12.10 Bili Cosby­show. 12.40 Perry Mason. 14.25 Hard­castle & McCormick. 15.25 Mr. Belvede­re. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Par­ker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szár­nyak. Amerikai sorozat. 18.55 Roseanne, 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 különben dühbe jövünk. 20.20 Ra­ven. 23.30 A bosszúálló. Amerikai akció­film. 1.10 Kung fu - A sárkány jegyében. SAT 1 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Sze­rencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bo­nanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Kémek, mint mi. Amerikai vígjáték. 22.10 Labdarúgás. 23.10 Joy és Joan. Francia erotikus film. 0.40 Szerelmi négyes. 2.10 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Közvetítés a kölni karneválról. 22.15 Hogyan, ké­rem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka! RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 1.0.55 / Szülőnek lenni ezzel szemben. . 11.55 Hulk. 12.50 Rajzfilmsorozat. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Bachmann (6.). 20.15 Josie balladája. Amerikai film. 22.20 Holnap te kerülsz sorra. Amerikai western. 0.05 Dream On (7.) 0.40 Bravo­tévé. DSF 9.30 Sportkörkép. 12.00 Fitness. 12.30 Powerplay. 13.00 Tenisz. 18.00 Varázsla­tos sportágak. 18.30 Birkózás. 19.00 Gil­lette World Sport Special. 19.30 Sportri­port-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Ko­sárlabda. 22.00 Pankráció. 22.45 Sportri­port. 23.00 Labdarúgás. Bundesliga. 23.45 Tenisz. 0.45 Teherautó-versenyek. 1.15 Labdarúgás. Bundesliga. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk u/enetrónzi­lője szombatonként eges/, nap, a bet többi nűpjan (vasárnap is) este 20 orátol másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÖSI PETER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem ktlldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: MÁZSÁR LÁSZLÓ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom