Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-28 / 22. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1994. január 28. Az év 28. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ká­roly, Karola - Alfonz nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 15.43 órakor A HOLD kel 17.04 - nyugszik 06.53 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, válto­zatlan Medve: 350, változatlan Komá­rom: 350, emelkedik Párkány: 280, emel­kedik • 1794-ben halt meg Juan SOLER Y FA­NECA spanyol építész (szül. 1731) • 1844-ben született BENCZÚR Gyula festő, a XIX. századi magyar festészet egyik legnagyobb alakja (f 1920) • 1894­ben halt meg Pierre Jules CAVELIER francia szobrász (szül. 1814) • 1919-ben halt meg SZTOJANOVITS Jenő zene­szerző és karmester (szül. 1864). MILYEN IDQ VÁRHATÓ? Napközben változékony időjárás valószí­nű, fokozatosan csökken a felhőzet, szá­mos helyen hózápor várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul, nyugati, északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Vál­tozékony idő, fokozódó felhősödés, az ország számos területén havazás. Vasár­nap nyugat felől felhősödés várható, a ha­vazás Délnyugat-Szlovákiában esővé ala­kulhal át. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 0 és 4 fok körül alakul. Ózonréteg: Tegnap 361 Dobson-egységet mértek, ami 2 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugár­zás mértéke az évszaknak megfelelő. OmiOSHETEOROLÖEIfl A kora délelőtti órákban főleg Kelet­- Szlovákiában kedvezőtlenül hat az időjá­rás a közérzetre, amely elsősorban a dep­ressziós tünetekben, idegességben és nyugtalanságban mutatkozhat meg. A szellemi koncentrációképesség és a reakcióidő meghosszabbodása követ­keztében a balesetek veszélye megnő. Erőteljes reumatikus eredetű vagy fan­tomfájdalmaknak nézhetünk elébe. A nap folyamán fokozatosan enyhül az időjárás kedvezőtlen hatása. 4 napos AGYK0NTR0LLTANF0LYAM indul NAGYKAPOSON. Időpont: február 5., 6. és 12., 13. Helyszín: városi művelődési központ. Előadó: Lukács Katalin. Tájékoztatás: ® 095/516 51. Jegyelővétel: jan. 24-től a művelődési központban. VK-143 KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a kedves szülőket, SOMOGYI Erzsébetet és SOMOGYI Ambrust (Pered), akik 1994. január 24-én ünnepelték 36. házassági évfordulójukat. Ľ szép ünnep alkalmából gratulál, jó erőt, egészséget és hoSszan tartó, boldog életet kíván: liuk, lányuk, menyük, vejük, három unokájuk: Krisztinka, Katika és a kis Hajnalka, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. V-345 VÁLASZ OLVASÓINKNAK ELBIRTOKLÁS Sz.J.: 1950-ben kaptunk házhelyet a falu szélén (korábban szántó­föld volt ott). Sajnos azóta sem tudtuk rendezni a dolgokat. Hiába áll a házunk ezen a telken, nem sikerült a földet megvennünk, kifizet­nünk. Most, hogy a föld a község tulajdonába ment át, ismét próbálkoztunk a telek megvételével, de sajnos nagyon magas árat követelnek, négyzetméterenként 70 koronát. Azt szeretném tudni, milyen törvény vonatkozik az ilyen földterületre, mert nekem még azt is mondták, hogy 10 évi használat után a korábbi tulajdonos elveszti a tulajdonjogát, és a használó lesz a tulajdonos. A Polgári Törvénykönyv 134. §-ának első bekezdése szerint a jogos birtokos a dolog tulajdo­nosává válik, ha az ingatlant legalább tíz évig folyamatosan a birtokában tartja. Birtokosnak tekinti a törvény azt a személyt, aki a dologgal a sajátjaként ren­delkezik, jogos birtokosnak pe­dig azt, aki az eset valamennyi körülményére való tekintettel jóhiszemű abban, hogy a dolog őt megilleti. Mivel az idézett rendelkezések szerint „tíz évig tartó használattal", csak az sze­rezhet tulajdonjogot elbirtoklás­sal, aki jóhiszeműen (abban a tu­datban, hogy ő a jog szerinti tulajdonos) használta a földet, önök nem hivatkozhatnak az el­birtoklásra, hiszen mindvégig tudták, hogy a házhely nincs a tulajdonukban. Ami pedig a te­lek árát illeti, az ingatlanárakról szóló pénzügyminisztériumi ren­delet szerint valóban 70 korona a beépített telek négyzetméte­renkénti ára azokban a községek­ben, amelyeknek több mint 2000, de legfeljebb 5000 lako­suk van. (fekete) Élelmiszer-importőrök, figyelem! (TA SR-hír) A pénzügyminisztérium vámosztálya bejelentette, a Szlovákiába irányuló élelmiszerimport feltételei megszigorodnak. A vámszervek mindaddig nem adnak engedélyt a külföldi eredetű élelmiszer-ipari termékek behozatalára, amíg az importőr az illeté­kes szerveknek nem tudja igazolni a termékek megfelelő minőségét. Ez az eljárás megfelel az egyéb európai államokban már régebben alkalmazott intézkedéseknek. Valamennyi eddig kiadott engedélyt és minősítést március elsejével új certifikátum váltja fel, amellyel az államhatáron az importőrök igazolhatják behozott termékeik minő­ségileg feddhetetlen voltát. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 10 órakor hírekkel kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adása. 11 óra 5 perckor hang­játék, Fülöp Imre: Kamatozó átkok, közreműködik Boldoghy Olivér, B. Kovács Ildikó, Turner Zsigmond, Boráros Imre, Ropog József és Vörös Lajos. Rendezte: Boldoghy Kató. 13 óra 30 perckor: Családi magazin. Témája: alkoholista a családban, be­szélgetés dr. Bajnok István pszichiá­terrel, a műsor szerkesztője Hritz Júlia. 14 óra 5 perckor Hazai tája­kon, Méry Margit műsora, ezúttal a nád mestereiről. 15 órától Szombat délután, a műsorvezető—szerkesztő Hritz Júlia, a főbb témák: a parla­mentből jelentjük, bizonyítványosz­tás után, pályaválasztás a somorjai gimnáziumban, folytatódik dr. Fehér Anna sorozata: fogyatékos gyermek a családban, egy lehetőség a csereva­kációra, Muzsikáló percek - Hor­váth Katalin rovata, Liszka József a Néprajzi Társaságról. VASÁRNAP is 10 órakor kezdődik az adás, hírekkel, műsorismertetés-, sel. 10 óra 30 perckor Kölyök világ, szerkesztője Gémesi Irén szenei kis­iskolások között járt. 11 órakor: Irodalmi mozaik, Kulcsár Ferenc mondja el a Lilium Aurum könyvkiadó főbb terveit, a riporter Lacza Éva. 13 óra .30 perckor Vilá­gosság, egyházi magazin, szerkesz­tője Mikoía Anikó. A műsorban Pán­dy Árpád nagyráskai református lel­kész beszél arról, hogy mi is az igazi istentisztelet. 15 órától műsorzárásig Vasárnapi randevú, ezúttal Polák Lászlóval. Színház, mozi, zene, sport és sok minden más. Például: jó üzlet e ma­napság a fegyverbolt? - hívogató a filharmóniába, — amikor a banda „alternatív" bemutató volt Komá­romban — vendégünk „a" Somló. Természetesen jelentkeznek az ál­landó rovatok, a Postaláda, lesz já­ték és sok-sok jó zene. -plk­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 28-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,600 50,098 49,849 48,28 51,42 49,85 Francia frank 5,601 5,657 5,629 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 25,295 25,549 25,422 24,64 26,20 25,42 Német márka 19,024 19,216 19,120 18,66 19,58 19,12 Olasz líra (1000) 19,519 19,715 19,617 18,90 20,34 19,62 Osztrák schilling 2,707 2,735 2,721 2,66 2,78 2,72 Svájci Irank 22,584 22,810 22,697 22,17 23,23 22,70 USA-dollár 33,197 33,531 33,364 32,66 34,06 33,36 ECU, EU 36,985 37,357 37,171 ­­­ECU, CSK ­­39,030 ­­­A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A farkas árnyéka (kanad. (r.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szöke­vény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes terv (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Angyali szemek (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30,18,20.30 • CHARLIE CENTRUM: HappyToghether (am.) 17,19.30 • MARI­LYN: Tina (am.) 17.30, 20 • ISTROPO­LIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A szökevény (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Seattle-i álmat­lan éjszakák (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Dave (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mo­zart-művek (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (10.30) • KIS SZÍNPAD: Zárt -tárgyalás (10.30) • ÚJ SZÍNPAD: Körbe-körbe (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Manón Lescaut (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Godotra várva (Ógyalla 10); Képzelt riport egy ameri­kai popfesztiválról (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 14.40 Slágermü­zeum. 15.00—18.30 Pavilon, benne: órán­kénl hírek, eseménynaptár, riportok, kí­vánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Crn-crn. Telefonos délutáni magazin, fsm. 10.00 Turisztikai magazin. 10.30 Régmúlt idők nyomában. P. Dvorak műsora. 10.55 Kul­turális magazin. World Press Photo '92. 11.15 Szlovákia és a Matica. 11.25 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 16.25 Teleshopping. 16.45 Hí­rek. 16.50 Mini-Crn. Telefonos délutáni minimagazin. 17.30 Rendőrmagazin. 18.00 Ricsi, a mókus. 26/13. rész. 18.25 Gazdasági magazin. 18.30 Tévékaleidosz­kóp. Érdekességek a televízió világából. 18.50 Dennis, a komisz. Amerikai soro­zat, 12. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat, 39/5. rész. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Amerikai természet­filmsorozat. Tigrisek. 20.30 Match Game. Sorsolás. 20.40 Szorul a hurok. Angol kémfilm. 22.30 Időszerű események. 23.00 Sport. 23.10 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Ester Krumbachová. 23.25 Az elnök és az angyal. Cseh filmvígjáték. 0.35 Teleshopping. SZTV 2 16.50 Hírek. 17.05 Este pais (19.) 17.25 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság. Férfi egyes középdöntő, felvételről. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To feel as fit as a fiddle. 18.50 Teleshopping. 18.55 Regionális magazin. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.00 A hatvanas évek mozija. Krisztusi kor. Lélektani fílmdráma. 21.40 2 + 1. Stúdióbeszélge­tés. 22.10 MTV Rockblock. 23.05 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/47. 10.30 Dallas, 162. rész. Kié a gyilkos fegyver? 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlel. 12.32 SOrSok. 13.12 Grüíí dich! 15.20 Új Reflektor Ma­gazin. 16.00 Híradó. 16.10 Teleckc. 16.30 Családmesék. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Té­ka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Halló, péntek! Hétvégi ajánló show-mű­sor. 20.31 Regina révbe ér. Német tévé­filmsorozat, X/2. Téli szerelem és kis hazugságok. 21.25 Panoráma. 22.30 Strindberg: Haláltánc. Tévéjáték. 23.55 BBC-híradó. TV 2 15.10 Alpok-Duna-Adria. 15.40 Valaki mondja meg,., 16.15 Gyerekeknek. 16.40 Ember és zene. A bécsi klassziciz­mus. 17.35 Hogyan működik? A vízcsap. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Kör­zeti híradók. 18.13 Nagylátószög. 18.45 Helló, világ! 19.35 Kerekek és lépések, 26/13. 20.30 24 óra. 21.00 Híradó. 21.25 Telesport. 21.45 Megáll az ész! Szórakoz­tató magazin. 22.15 Kalandorok kímélje­nek! 22.35 Monty Python Repülő Cirku­sza. Angol abszurd sorozat. 23.10 Aréna. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.20 Folyók és tenge­rek vadászai, V/3. 17.10 Kobold kópék. 17.30 A Sió TV műsorából... 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Senki nem tud sem­mit. Csehszlovák film. 19.20 Folkest. 20.00 Közép-Európai Magazin. 21.00 Hír­adó. 21.15 Sport. 21.30 Argentin tangó. Jugoszláv film. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 10.15 Hud. Ameri­kai melodráma. Ism. 12.15 Belföldi jelen­tés. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család minden mennyiségben. 15.00 Te meg én. 17.10 Lucky Luke. 18.05 Mi: aktívak. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Filofax. Amerikai vígjáték. 23.05 Esti sport. 23.25 Kiszemelt áldozat. Ame­rikai thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.00 Sport. 15.00 Hársfa utca. 15.30 A színésznő. Amerikai film. 17.00 Oldalpillantások. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Félénk óriások, Kína utolsó elefánt­jai. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Fawity Towers. 23.40 Aretha Franklin legnagyobb slágerei. PRO 7 14.30 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Rosean­ne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Az utolsó csepp. Amerikai krimi. 21.50 Ra­ven. 23.00 Valódi háború. Amerikai kri­mi. 0.25 Jake és McCabe. 1.30 Gyilkosság a magasban. Amerikai krimi. Ism. SAT 1 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrha­jó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Min­dent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Űrszekerek: A 9. számú űrállomás. Amerikai sci-fi sorozat (1.) 22.05 Az ördögűző III. Ame­rikai horrofilm. 0.05 Cream - Schwabingi riport. Amerikai -német erotikus film. 1.30 Az elnök analitikusa. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Miami Vice. 21.15 Cheese. Komédia. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Törvényen kívül. Francia akciófilm. 2.50 Sport. DSF 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Motorsport. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. Amerikai kosárlabda. Phoenix Suns - Portland Trail Blazers. 15.00 Jégkorong-Eb. Németor­szág—Franciaország. 16.00 Sporttalkshow. 17.00 Transworld. Sportmagazin. 18.00 Varázslatos sportágak. 18.30 Hódeszkale­siklás. 19.00 Gillette World Sport Special. 19.30 Sportriport. 20.00 Bundesliga. 22.00 Pankráció. 22.55 Tenisz. Australian Open. 23.45 Szuperkrossz. 0.45 Teherau­tó-versenyek. Ism. 1.55 Pankráció. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Alex Tour Utazási Iroda, Somorján 0708/43 18 Tavaszi szünet Február 27-től március 5-ig A nagy érdeklődésre való tekintettel buszokat is indítunk a Tátrába. Többfajta szállási lehetőség olcsón! Megkezdtük nyári utazásaink árusítását. Nálunk fizethet részletekben is! V-366 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Rfczerkesztó-hel V ettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÖSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 3646 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: S1DÓ H. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en. 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Medíaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom