Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-13 / 9. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1994. január 13. Az év 13. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ve­ronika - Rastislav nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 07.41 - nyugszik 16.21 órakor A HOLD kel 08.05 - nyugszik 18.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad Medve: 250, árad Komárom: 295, apad Párkány: 250, apad • 1804-ben született Paul GAVÁRNI francia grafikus (t 1866) • 1864-ben szü­letett Wílhelm WIEN Nobel-díjas német fizikus (t 1928). MILYEN IDÍ VÁRHATÓ? Általában derült idő, délelőtt helyenként köddel, napközben viszont nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, és helyenként gyenge eső is várható. A leg­magasabb hőmérséklet napközben 4-8 fok körül alakul. Gyenge délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: holnap borult idő, az ország nagy részén időnként esővel, a hegyekben havazással. Szomba­ton változó idő, napközben csökkenő fel­hőzettel, a hegyekben havazással. Az éj­szakai hőmérséklet 0 - 4, szombaton a hegyekben míusz 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok körül alakul. Ózonréteg: Szerdán az ország fölött 373 Dobson-egységet mértek, ami 11 száza­lékkal meghaladja a sokéves átlagot. ORVOSMETEOROLÓGIA Észak-Szlovákiában kedvezőtlen hatások várhatók. Erősödnek a reumatikus fájdal­mak, megnövekszik a depressziós hajlam és az ekcéma kialakulásának esélye. Ezzel szemben a szívbetegek kedvező hatások­kal számolhatnak. A déli részeken viszont minden szempontból kedvező tendenciák érvényesülnek. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A szívbetegek kerüljék a komolyabb stresszhelyzeteket és a megerőltetést. RENDŐRSÉGI HÍREK • Fegyveres rablás történt Kassán, a Tokaj borozóban. A támadók 5 karton Camel cigarettát zsákmá­nyoltak. • A kirakatüveget betörve hatolt be egy ismeretlen elkövető keddre virradó éjszaka a rovinkai (Po­zsony-vidéki járás) Amita boltba, ahonnét 135 ezer korona érték­ben vitt el élelmiszert, kozmetikai cikkeket és cigarettát. • Ugyanebben az időben a féli fog­orvosi rendelőt is „meglátogatta" valaki. 13 700 korona értékben vérnyomásmérőt, fonendoszkó­pot és hat ampulla morfiumot tu­lajdonított el. • Tűzszerészek hatástalanították azt a második világháborúból származó tüzérségi gránátot, amelyre kertásás közben bukkant egy 33 éves bodollói (Kassa-vidé­ki járás) férfi. (TASR) KÖZLEMÉNYEK A Csemadok lévai alapszervezete tisztelettel értesíti az érdeklődőket, hogy új székházuk átadási ünnepsé­gére január 16-án kerül sor. 16 óra­kor a Honvéd utca 21. szám alatt adják át az épületet, majd 17 órakor a Barátság művelődési házban ünne­pi műsort rendeznek. Ennek kereté­ben fellépnek a Csemadok lévai alapszervezetének együttesei és szó­listák. xxx A Magyar Kultúra Boltjának Galé­riájában (Pozsony, Mihály kapu u. 6) január 14-én 14 órai kezdettel nyílik Szabó Gyula festőművész képeinek árusítással egybekötött kiállítása, melyre mindenkit szeretettel várnak. Prímává ÚJ SZÓ Minivetélkedő IV. ÉLŐ KONCERT SZTÁRVENDÉGGEL Dunaszerdahely, Sportcsarnok, január 22.-19 óra A koncertet szervező Primavera Kft. és szerkesztőségünk minivetélkedőjének utolsó fordulójához érkeztünk. MAI KÉRDÉSÜNK: Sorolj fel három RAPÜLÖK-dalcímet! Geszti Péter több tévéműsort vezet. Legalább az egyiknek a címét írd meg. A négy forduló nyolc válaszát a négy versenyszelvénnyel együtt szíveskedjenek holnap estig postára adni szerkesztősé­günk címére: 81915 Bratislava, Pribinova 25. Díjak: Két ingyenes belépő a dunaszerdahelyi koncertre, hatszemélyes jénai kávéskészlet, kozmetikai ajándékcsomag, három VHS videokazetta, RAPÜLŐK-kazetta, poszter és póló. „Egyébként kösz, hogy jössz és mindened kiteszed..." VÁLASZ OLVASÓINKNAK Öröklés J. F. Azt szeretném tudni, hogy a hagyatéki tárgyaláson figyelembe veszik-e az apa és a 14 éves lánya közötti rossz kapcsolatokat. A nemrég elhunyt sógorom ugyanis sokszor panaszkodott a lányára, hogy ha az utcán találkoz­nak, az nem hajlandó megismerni őt, elfordítja a fejét. A sógorom rendszere­sen fizette a tartásdíjat, de ezzel nem érte be sem a lánya, sem a volt felesége: ajándékokat, pénzt követeltek tőle, habár már négy éve munkanélküli volt. Az öröklési jog szempontjából nem lényeges körülmény az, hogy az örökhagyó (az ön sógora, illetve a lány apja) esetleg nem volt köszö­nőviszonyban a lányával, az örökö­sével. A Polgári Törvénykönyv 469a §-a ugyan lehetővé teszi, hogy az örökhagyó kitagadjon valakit az öröklésből, de önmagába véve a le­velében említett indok talán még egy ilyen kitagadási nyilatkozat megfo­galmazásához sem szolgálhatott vol­na törvényes indokként. (m-n.) BALOGH - kőfaragóműhely, Alistál (Kamenárstvo, 930 10 Dolný Štál) Telefon: 0709/902 26 Elhunytaik emlékére időtálló síremléket kínálunk: fekete svéd és indiai gránitból, világos és sötétszürke gránitból, márványból, műkőből. Vállaljuk régi sírkövek javítását is. Mindezt az 1993-as árakon! VK-17 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 13-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol Iont 49.675 50.175 49.925 48.36 51.50 49.93 Francia frank 5.617 5.673 5.645 5.49 5.81 5.65 Kanadai dollár 25.134 25.386 25.260 24.45 26.01 25.23 Német márka 19.076 19.268 19.172 18.71 19.63 19.17 Olasz líra (1000) 19.505 19.701 19.603 18.88 20.32 19.60 Osztrák schilling 2.714 2.742 2.728 2.67 2.79 2.73 Svájci frank 22.543 22.769 22.656 22.13 23.19 22.66 USA-dollár 33.183 33.517 33.360 32.65 34.05 33.35 ECU, EU 36.999 37.371 37.185 ECU, CSK ­­39.044 A forint árfolyama 100 ogysógre, koronában Vitel Eladás Szlovák Takarókpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 15.30,18, 20.30 • YMCA: Tökéletes cél­pont (am.) 16, 18, 20 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • OBZOR: Semtex Blues (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHAR­LIE: Seattle-i álmatlan éjszakák (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Az irgalom angyala (szlovák) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Egy asszony illata (am.) 16.30, 19.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15,45,18, 20.15 • TATRA: Testkö­zelben (am.) 16,18, 20 • ÚSMEV: Valaki figyel (am.) 16,18, 20 • ELÁN: Ovizsaru (am.) 18 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNÁZ: Ber­narda Alba háza (19.30) • ISTROPOLIS: Manón Lescaut (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: A szecsuáni jóember (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kísértet (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik. Ism. 14.35 Zenés beszélgetés. 15.00-18.30 PAVILON: benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánság­műsor, játék, közben: 17.30 Napi kró­nika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kicsinyek meseműsora. 9.30 Johnson és barátai. Ausztrál animációs sorozat, 12/2. rész. 9.40 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. Ism. 10.15 Ismerkedjenek, kérem...! Te­levíziós párkereső műsor. Ism. 10.55 Ma­de in Slovakia. Vállalkozók és vállalkozá­sok Szlovákiában. Ism. 11.25 Forrás. Egyházi műsor. 11.45 Visszhang. 14.50 Hírek. 14.55 Teleshopping. 15.15 Hazai slágerlista. 16.15 Teleshopping. 16.25 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.25 Az állatok és mi. Magazin. 17.55 Gazda­sági magazin. 18.00 A vad dél. Új-zélandi természetfilm-sorozat. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Az éssze­rű táplálkozásról. Gasztronómiai maga­zin. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilmsorozat. 20.50 Globetrotter. Utazási vetélkedő. 21.25 Az ukrán és magyar nemzetiségi iskolák jö­vője Kelet-Szlovákiában. Dokumentum­film. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Theo van Doesburg. Kisfilm. 23.05 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 23.45 Teleshopping. 0.05 Műsorzárás. SZTV 2 18.05 Hírek. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To buy a pig a poke. 18.50 Big Game. A tenisz világából. 19.30 Idő­szerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 Családi hangverseny. 21.00 Galuska. Politikai főzőcske. 21.10 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévé­filmsorozat. Ism. 22.05 Az álmok tengere. Dán dokumentumfilm. 22.35 Téma. Tele­víziós vitaműsor. 23.45 Események. 0.10 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra (36.) 10.30 Moselbrücki történet. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Telesport. 17.00 A Nobel-díj évszázada. Amerikai dokumentumfilm-sorozat, 4/2. 17.55 Kapcsolj be! 18.20 Az utódok reménysé­ge. 18.45 Fogadjunk! Vetélkedő. 19.10 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Tele­sport. 20.15 Öregberény. Történetek vi­dékről, 6/4. A gróf úr. 20.45 Apropó. Kepes András műsora. 21-35 Magyar fél­múlt (10.) 22.25 Nagy családok. Francia tévéfilmsorozat, 4/1. 23.45 BBC-híradó. TV 2 16.15 Dusty. Ausztrál filmsorozat, 12/9. 16.41 Gyerekeknek. 17.05 GriiK dich! 17.20 Egészséget mindenkinek! 17.50 Pri­vatizációs történetek. 18.00 Körzeti hír­adók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Se­gítsünk magunkon! Stressz. 19.10 Nem­zetközi balettverseny. Rudolf Nurejev emlékére. 20.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 24 óra. 22.25 A Ba­lázs Béla Stúdió dokumentumfilmjeiből: Kíváncsiság. Dokumentumfilm; A nő. Do­kumentumjáték; Színe és fonákja. Doku­mentumjáték; Testamentum. Dokumen­tumfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.20 Az élő test, 6. rész. 1,6.45 A fajok kihalása. Amerikai ismeretterjesztő film. 17.10 Ágai Ágnes: Nemzedék. Ismeretterjesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Anyegin. Romantikus variációk. 19.30 Könyvjelző. 19.35 Sonora Hungarica. 20.05 Regélő. Népzenei magazin. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Régi idők mozija. A Jávor. Magyar film. 23.15 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 10.25 Figyelj jól! 10.30 Érvek. 11.45 Feketén fehéren. 12.15 Ipar a fordulópon­ton. 13.10 Mi: nők. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi orvos. 21.05 Oldalpillantások. 21.25 Lieb­ling Kreuzberg. Tévéfilmsorozat. 22.10 A gyilkos hajó. Brit film. 23.45 Jéghideg bosszú. Amerikai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 A sas földjén. Dokumentumsorozat, 8/1. 18.05 Cosby-show. 18.30 Made in Austria. Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Osztrák konyha. 22.00 Híradó. 22.35 A jesidák. Dokumentumműsor. 23.20 Ellentétek. Politikai magazin. PRO 7 11.45 Roseanne. 12.15 Bili Cósby-show. 12.45 Perry Mason és a szerencsétlen barát. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 A gyilkos jegyé­ben. Amerikai film. 22.05 A végrehajtó. Olasz sci-fi. 23.45 T. J. Hooker. SAT 1 9.05 Alf. 9.35 Trapper John főorvos. 10.30 Bonanza. 11.25 A szenvedély ár­nyéka. 12.20 Szerencsekerék. 13.00 Trap­per John főorvos. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az En­terprise űrhajó. 18.00 Mindent vagy sem­mit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete. 21.15 Margarethe Schreinemakers magazinja. 23.10 Gyilkos méhek. Amerikai horrorfílm. 0.50 Az En­terprise űrhajó. Ism. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Bocsáss meg! Békiilési show. 21.15 Ki­áltás a vadonban. Amerikai filmdráma. 23.15 Gottschalk-show. 24:00 Hírmaga­zin. 0.30 Egy rém rendes család. Ism. 1.05 Ki a főnök? 1.40 227. 2.10 Családi kötelé­kek. Ism. 2.40 Vigyázat, robban! Ism. 3.10 Hans Meiser. Ism. RTL 2 17.00 A hétmillió dolláros nő (9.) 17.55 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Hulk. Amerikai sci-fi sorozat (2.) 20.00 Híradó. 20.15 Idegen segítség nélkül. Amerikai film. 22.10 Gyűlölettől meg­szállva. Amerikai film. 0.05 Twin Peaks DSF 12.00 Motorsport. 13.00 Fitness. 13.30 Sportvilág. 14.00 Ifjúsági hódeszkalesik­ló-vb. 15.00 Kosárlabda. 16.00 Alpesi sí. 17.00 Standard párostánc-verseny, Lud­wigsburg. 18.00 Amerikai kosárlabda. 19.30 Sportriport. 20.00 Sportvilág. 21.00 Az ökölvívás legfurcsább knock-outjai. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Golf. 24.00 Az ökölvívás klasszikusai. 1.00 Pank­ráció. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a bet többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap delelőt! 11 óráig a 210/44--26-í« pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. FöszotoBtó: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) FOszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ás nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: TUBA LAJOS - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA pjókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubíaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom