Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-21 / 16. szám, péntek

139 HÍREK - VÉLEMÉNYEK ÚJ szól 1994. JANUÁR 20. A magyar választójogi törvény Mivel külföldön, így Szlovákiában is nagy visszhangot váltott ki a magyar választójogi törvény módosítása, az alábbiakban a Népszabadság alapján tájékoztatjuk olvasóinkat annak főbb jellemzőiről. Az Országgyűlés december 20án 190 igen, 24 nem szavazattal, 26 tartózkodás mellett — elfogadta a választójogi törvény módosítását. Az igenek az MDF, az SZDSZ, a Fidesz és a KDNP padsoraiból származtak, a szocialisták tartózkodtak, míg a kisgazdák nemmel voksoltak. A MIÉP képviselői semmilyen gombot sem nyomtak le. Az eredeti törvényjavaslatnak tulajdonképpen négy kulcskérdése volt, ezek közül a T. Ház kettőt leszavazott, két módosító indítványt viszont „beemelt" a törvénybe. A legnagyobb visszhangot a külföldön élő magyar állampolgárok választójogával kapcsolatos kormányzati javaslat váltotta ki, ehhez azonban az összes honatya kétharmadának szavazatával az alkotmányt kellett volna módosítani. Ezt az indítványt még december 14-én elutasította az Országgyűlés. Egy héttel később hasonló sorsra jutott a kisebbségek parlamenti képviseletét célzó javaslat. Ennek elfogadása esetén a kisebbségek — nemzetiségeként egyegy összesen 13 kedvezményes mandátumhoz jutottak volna. A nemleges szavazással a T. Ház nem váltotta be azt az ígéretét, amelyet a kisebbségi törvény júniusi elfogadásakor tett: „a kisebbségeknek - kölön törvényben meghatározott módon - joguk van az országgyűlési képviseletre". A parlament négy százalékról ötre emelte a listás mandátumok megszerzéséhez szükséges szavazatküszöböt, némileg nehezítve a kisebb pártok helyzetét. A kisebbségi képviselet elvetése mellett szakértők alkotmányjogi szempontból aggályosnak tartják a végül megszavazott módosító indítványt, amely kimondja: „nem indulhat jelöltként, aki a társadalombiztosítási önkormányzatok megválasztott képviselője". Jelcin kinevezte az új kormányt Borisz Jelcin orosz államfő tegnap aláírta a dekrétumot az új kormány kinevezéséről. A miniszterelnök, Viktor Csernomirgyin • sajtóértekezleten számolt be a kulcsfontosságú pozíciók elosztásáról, bár a kabinet még távolról sem nevezhető teljesnek. Nemcsak a Jegor Gajdar lemondásával megüresedett első miniszterelnök-helyettesi poszt maradt egyelőre üresen, hanem több miniszteri és miniszterhelyettesi funkció is. Ezek elosztásánál figyelembe veszik az új parlament összetélét. Borisz Fjodorov marad a pénzügyminiszter, bár nem teljesítették követeléseit, nem menesztették ellenlábasait és kormányfőhelyettes sem lesz. Hasonlóan Alekszandr Sohin sem, aki gazdasági miniszter lett. Helyettes kormányfő lett viszont Oleg Szoszkovec, Alekszandr Zaverjuha, Anatolij Csubajsz és Jurij Jarov. OROSZORSZÁG Fordulatos szomorújáték Felocsúdva a decemberi választások okozta első sokkból, úgy tűnt, Borisz Jelcin újra megtalálta önmagát, magabiztossága a régi, hiszen tudatosította: bár sok huzavona után, de sikerült elfogadtatnia azt az alkotmányt, amely lehetővé teszi számára, hogy akár a parlament akarata ellenében olyan kormánya legyen az országnak, amilyet ő akar. S Jelcin akarta is, hogy a kabinet ne új legyen, hanem csak a legszükségesebb változtatásokat eszközöljék a választások előtti kormányban, melynek élén megmarad Viktor Csernomirgyin, aki már bizonyította: ért a forró fejek lehűtéséhez. Az egész kormányátalakítás egyszerű ügynek tűnt mindaddig, amíg komolyan hozzá nem láttak. Akkor kiderült, hogy a kormányfő kemény tárgyalópartner, s nagyon is odafigyel az alakulgató és túlzottan sokszínű parlamentben elhangzó véleményekre. Meglepő módon, Jelcin hajlott a kompromisszumokra, beindultak a konzultációk közte és a régi-új miniszterelnök között. Az államfő továbbra is reformálmokat dédelgetett, s úgy vélte, az Oroszország Választása nevű majdnemgyőztes-aligvesztes párt nagyágyúi, élükön Jegor Gajdar főreformerrel képesek lesznek ellensúlyozni az óvatoskodó kormányfő színtelen, a sokkterápiától ódzkodó védenceit. Vasárnap robbant a bomba, amely romba döntötte Jelcin ügyesnek szánt húzásait: Gajdar lemondott miniszterelnök-helyettesi tisztségéről, s példáját követték tekintélyes elvbarátai is. Gajdar, amikor már nagyon nyaggatták, magyarázza meg lépését, azt mondta, nem tudja elfogadni, hogy az ország jelenlegi súlyos gazdasági helyzetében a kormány úgy döntött, 500 millió dollárt folyósítanak a parlament új épületének felépítésére. Tény, hogy ez aligha jó döntés, de kétségtelen az is, hogy Gajdarék nem ezért távoznak. A valódi ok nyilvánvaló: az adott körülmények között nem látják biztosítottnak az általuk kidolgozott reformprogram megvalósítását, s mivel azt tartják egyedül helyesnek, nem akarnak részesei lenni a várható kudarcnak. Nem is szólva arról, hogy megorroltak Jelcinre, amiért a választási kampány során nem állt ki határozottan az őt egyértelműen támogató Oroszország Választása mellett, hanem semlegességét demonstrálta, ami alaposan megboszszulta magát. Az sem tetszik nekik, hogy közvetlenül a választások előtt Jelcin olyan szociális intézkedéseket jelentett be, amelyekre szerintük az országnak egyszerűen nincs pénze. Ezt pedig tetézte azzal, hogy az elmúlt hetekben többször kijelentette: a reformok folytatódnak, de - a kormánnyal karöltve - enyhíteni fogják azok szociális következményeit. Gajdarnak és társainak ez már tul sok volt. Nem mintha nélkülöznék a szociális érzékenységet, egyszerűen arról van szó, hogy keményen tartják magukat a realitásokhoz, azok pedig ilyesmit nem tesznek lehetővé. Félő, hogy a kormányalakításnak nevezett fordulatos orosz szomorújáték a kabinet kinevezésével sem zárul le. Második felvonása lesz csak az igazán sírnivaló: tartani kell attól, hogy a már ott lévő külföldi tőke is elmenekül az országból, mint ördög a szenteltvíz elől. GÖRFÖL ZSUZSA PALESZTIN-IZRAELI TARGYALÁSOK Nehezen születő kompromisszum (TA SR-hír) Kairóban tegnap félórás négyszemközti megbeszélést tartott Jasszer Arafat és Hoszni Mubarak. A PFSZ elnöke és az egyiptomi államfő azoknak az akadályoknak a felszámolásáról tárgyalt, amelyek gátolják a palesztin autonómiamegállapodás megvalósítását. A Tabában tárgyaló palesztin küldöttség vezetője, Nabil Saasz jelezte, hogy az Izraellel folyó megbeszéléseken bizonyos előrelépés történt a beígért autonóm területek határán létesülő átkelők ellenőrzésének kérdésében. Ezeken a megbeszéléseken izraeli részről javasolták, hogy a Jerikó körül létesülő autonóm térség 50 négyzetkilométeres legyen, a palesztinok azonban hat-, szor nagyobb területet követelnek. Jicchak Rabin izraeli kormányfő tegnapi rádióinterjújában a tárgyalások szándékos elhúzásával vádolta a PFSZ-t. Szerinte Jasszer Arafat miatt nincs előrehaladás, mivel az első perctől kezdve a palesztin szuverenitás valamennyi jelképének az elérésére törekszik. Rabin azonban határozottan leszögezte: pártja választási programjában a palesztin állam létrehozása ellen foglalt állást, s ezért neki ehhez kell tartania magát. (Budapesti tudósítónktól) Szigetköz önkormányzatai és lakói a napokban ismételten elégedetlenségüket fejezték ki amiatt, hogy szerintük a kormány nem szentel kellő figyelmet a térség vízpótlási gondjai megoldásának. Tiltakozó akciókat helyeztek kilátásba, egyebek közt lassítani akarják a térségen áthaladó egyik fontos nemzetközi út forgalmát. A szigetköziek véleménye szerint a problémát a dunakiliti duzzasztómű üzembehelyezésével, illetve keresztgátak építésével a magyar fél maga is megoldhatná, függetlenül a szlovákok álláspontjától. A tervbe vett szigetközi tiltakozásokra tegnap reagált Hajóssy Adrienne, a környezetvédelmi és területfejlesztési minisztérium miniszteri biztosa. Kifejtette, hogy a szigetközi vízpótlásnak nem ez az egyetlen és nem is a legjobb megoldása. Elmondta továbbá, hogy a Duna szlovákok általi elterelése óta többféle terv készült a szigetközi károk csökkentésére, egyeseket módosítani kell, s újabb terepvizsgálatra is szükség van. A miniszteri biztos szerint a tüntetés bejelentése nem kedvez az alapos és körültekintő munkának. KOKES JÁNOS BAJBÄN AZ UKRÁN ELNÖK (TA SR-hír) Leonyid Kravcsuk ukrán elnök elárulta a nemzeti érdekeket azzal, hogy Bili Clinton látogatásakor megállapodást írt alá az ukrán területen lévő atomfegyverek átadásáról Oroszországnak. A Reuter tájékoztatása szerint a kijevi parlament képviselői a törvényhozás tegnap megnyílt ülésszakán ezt vetették Kravcsuk szemére, majd követelték, hogy az illetékes parlamenti bizottságok vizsgálják meg a Kravcsuk, továbbá Borisz Jelcin és Bili Clinton által aláírt megállapodás szövegét. A szerződés 1600 nukleáris rakéta átadásával számol, amiért cserébe Ukrajna egymilliárd dolláros amerikai gazdasági segítséget kap. Egyes ukrán törvényhozók azt követelték, hogy hatálytalanítsák a szerződést, vagy további sorsáról népszavazáson döntsenek. MICHAL KOVÁČ az év politikusa (Új Szó-tudósítás) A Slobobný piatok című szlovák hetilap hagyományos ankétja szerint - amelyet az olvasók, illetve az újságírók szavazatai alapján állítanak össze - Michal Kováč köztársasági elnök lett a tavalyi év politikusa Szlovákiában. Á legnépszerűbb menedzsernek Július Bindert hirdették ki. Érdekességként említjük meg, hogy az elmúlt két esztendőben Vladimír Mečiar végzett az élen. Az idén a második helyre szorult, s nem jelent rneg a rendezvényen. Tegnap este a pozsonyi Kijev Szálló dísztermében adták át a díjakat a szlovákiai közélet, valamint a szlovák fővárosban működő diplomáciai testületek vezető képviselőinek jelenlétében. Ružena Wagnerová, az ankétot meghirdető hetilap főszerkesztője ezúttal is nyolc nyelven - többek között magyarul - üdvözölte a meghívottakat. Hangsúlyozta, hogy a díjkiosztó ünnepség legfontosabb célja elősegíteni különböző pártállású pilitikusok párbeszédét, amelyre nagy szükség van Szlovákiában. -y-f Szlovák külügyi állásfoglalás (TA SR-hír) A szlovák külügyminisztérium tegnap a következő állásfoglalást adta át a szlovák hírügynökségnek: „Az Európai Közösségek bizottsága az 1993. december 22-én keltezett levelében tájékoztatta a szlovák felet arról, hogy január 15-ig a Szlovák Köztársaságtól a szakértők ideiglenes vízgazdálkodási rezsimjével kapcsolatos ajánlásáról állásfoglalást vár. A külügyminisztérium január 6-án válaszolt, s levelében megírta, a szlovák kormány az Európai Uniónak január végéig adja át állásfoglalását. Mivel a szlovák külügyminisztérium január 15-ig az említett levelére semmiféle választ nem kapott, indokoltan vélekedik úgy, hogy az általa megadott terminust akceptálták", szól a külügyi álláspont. DÖBRÖGIRŐL - MÁSODSZOR is szólnom kell. Sajnos, Nem csak azért, mert még mindig itt van, és mit sem változik, bölcsen kormányozza a provinciát, továbbra is megátalkodottan demokrata, természetesen saját megítélése szerint, hanem azért is, mert múlt heti szólásom (Tanuljunk Döbrögitői!?, Űj Szó 1994.1.15.) több mint 30 éves publicisztikai harcaim (karcaim) talán legnagyobb visszhangját keltette. Legalábbis telefonon és annak üzenetrögzítőjén. (Erre az lehet az uzgulázat, archauikusan: magyarázat, mert nevemmel azonos név alatt megtalálható a telefonszámom a bratyiszlavai telefonkönyvben.) Sokan jókedvűen tudtomra adták, köztük illusztris politikai személyiségek is, hogy nem kis mértékben hatottam rekeszizmukra. Talán ez is valami, ezekben a humortalanul keserves időkben. (Amerikában földrengések, hóviharok, partszakadások, nálunk pártszakadások.) Ellenben olyan telefonvélemény is (a torkomon) akadt, amelyik kilátásba helyezte torkonragadásomat, amiért le mertem írni... hogyan is fogalmazzak, nehogy ismét vétkezzem a bűnös uzgul szóval? Tehát amiért idézni mertem Slovenské Nové Mesto Eva Garajová által nem okos jelzővel minősített nevének uzgul változatát (B... atótújhely). A félreértés valószínű ott kereshető, ahol a cikk nem uzgul olvasója nem vette észre az idézőjeleket. Én ezt a szót ki nem mondanám, ha karóba húznának akkor sem! Nem sértenék meg egy népet! Aki ilyet kijelent, önmagát minősiti. £n csak csodálkoztam. Idézetem pontos, mert azt a tévéműsort, amelyben elhangzott, merő véletlenségből videokazettán őrzöm. És ha már emiatt többször visszahallgattam, észre kellett vennem, hogy E. G. nem csak a szlovák népet sértette meg, hanem egy másikat is. Idézek: „... hogy valaha is egyetértenek majd az EMBEREK (kiemelés E. G.) ilyen helységnevekkel Magyarbél...?" stb. Ha elfogadjuk, hogy az uzgutok mindig is egyetértettek helységeik saját megnevezésével, akkor ez most is igy van. Ok biztosan egyetértenek Magyarbéllel, Pozsonyepetjessel. Ők igen. Csak az EMBEREK! Azok nem fogják E. G. szerint sohasem elfogadni. Ergo: Az uzgulok nem is emberek. Viszont nem egyszer tapasztaltam, hogy egyes EMBEREK bizonyos uzgul kifejezések esetében súlyos látási és hallási zavarokkal küzdenek. Mintha bizonyos érzékszerveik teljesen felmondanák a szolgálatot. így lehet, hogy nem tudják mit jelent az idézőjel és elborul az agyuk. így történhetett meg, hogy valamikor az (h)őskorban, az 50-es évek végén a bratyiszlavai Színművészeti Főiskola egyik legfontosabb tanórájan, nevezetesen a marxizmus-leninizmuson is bajba kerültem. Egyik kisebbségi uzgul színházunk inai igazgatója izgult mellettem. Thália paptársam, aki egyben padtársam is volt, a pad alatt leste szovjet Kama órám fekete számlapját, vajon hány percet okosodunk még az órán. Nem látta jól az időt. Odasúgtam neki: Nem látod, hisz világítanak a mutatók! (Foszforeszkáltak.) Ekkor valaki hátulról rámvetette magát, torkon ragadott és habozás nélkül, habzó szájjal fojtogani kezdett: „Szvinya! Cso szi to povedal? Butatót?!" Nem volt könnyű Marx tökéje és Lenin mutatóujja között kimutatnom íélekjelenlétemet és megértetnem, hogy mit jelent uzgul nyelven a „ručičky hodiniek". Most is nehéz megértetni, hogy Slovenské Nové Mesto-t mi nem akaxjvk sértegetni, ha nem csak a hivatalos nyelven ejtjük a nevét. Mi nem tesszük eléje az alacsony IQ-re valló jelzőt. Mindössze szeretnénk anyanyelvünkön beszélni. Legalábbis nem szegényíteni. Ezért kardoskodunk. Áthidaló javaslatokat is teszünk. Akadtak, akiknek például nem tetszett Veľký Biel (Magyarbél) nevére tett javaslatom: Nagybét, Vastagbél, Bélcsavarodás.., Vannak még az uzgul nyelvnek rejtett tartalékai! Végső esetben javaslom még a Végbél, szemérmesebbeknek a Végbéla elnevezést. C'ibuľkový Piťke Peter és Pavol is hallatott magáról. Nekik üzenem a párkányra, „ott, ahol a kistúr siet beleje" (Már megint az a Petőfi!), közvetlenül a csonka híd lábához üzenem: A barom méter nem imponál. És még csak nem is itnpon áll! Hanem a kompon. Ellenben még nem komponál. Süket szegény és csak keveri a Veľký bél-sárt Kizárólag uzgul nyelven. Ezt értse félre valaki! GÁLÁN GÉZA A szigetköziek sürgetik a vízpótlás megoldását